буга

From Proto-Turkic *buka. Cognate to Shor пуға (puɣa), Khakas пуға (puğa), Chulym пуға (puɣa), Tuvan буга (buga), Tofa буъһа (bu"ha), Western Yugur poɣa, etc.


арба

From Proto-Turkic *arpa. Cognate to Khakas арба (arba), etc.


кола

From Proto-Turkic *kōla. Cognate to Tuvan хола (xola), etc.


но

From Proto-Turkic *nē-. Cognate to Khakas ноға (noğa), ноо (noo), Shor ноо (noo), etc.


марс

From Proto-Turkic *bars. Cognate to Western Yugur parsï, etc.


черен

head

черен • (čeren)

atv-noun

черен • (čeren)

From Proto-Turkic *yẹgren (“(of hair) red”).


таван

From Proto-Turkic *tāpan. See Also, табан (taban), etc.


от

From Proto-Turkic *ōt. Cognate to Khakas от (ot), Shor от (ot), Tuvan от (ot), Tofa от (ot), etc.


от

From Proto-Turkic *ot. Cognate to Khakas от (ot), Tuvan оът (òt), Tofa оът (oʺt), Western Yugur ot, etc.


коран

From Mongolian хор (xor), Proto-Mongolic *kora (“poison”).


кур

From Proto-Turkic *kur. Cognate to Shor қур (qur), Khakas хур (xur), Tuvan кур (kur), Western Yugur qur, qor, etc.


сан

From Proto-Turkic *sā-n (“number”), from Proto-Turkic *sā- (“to count”).


ада

From Proto-Turkic *ata. Cognate to Khakas ада (ada), Shor ада (ada), etc.


сол

From Proto-Turkic *sōl. Cognate to Khakas сол (sol), Shor сол (sol), Western Yugur sol, etc.


баг

From Proto-Turkic *bāg. Compare to Turkish bağ.


агач

head

агач • (agač)

atv-noun

агач • (agač)


агыш

head

агыш • (agïš)

atv-noun

агыш • (agïš)

From Proto-Turkic *ïgač (“tree”). Alternative of агач (agač), агаш (agaš).


айгыр

head

айгыр • (aygïr)

atv-noun

айгыр • (aygïr)


ай

From Proto-Turkic *āy. Cognate to Khakas ай (ay), Tuvan ай (ay), etc.


ак

From Proto-Turkic *āk. Cognate to Tofa аӄ (aq), Tuvan ак (ak), Khakas ах (ax), Shor ақ (aq), Chulym ақвыс (aqvïs), Western Yugur aq, etc.


алабуга

Cognate to Shor алабуға (“perch”),
Khakas ала пуға (ala puğa, “perch”), etc.


пеш

From Proto-Turkic *bẹ̄ĺ(k). Cognate to Shor пеш, Khakas пис (pis), Chulym пӓс, Western Yugur peš, Tuvan беш (beş), Tofa беш, Yakut биэс (bies), Dolgan биэс, Kyrgyz беш (beş), Turkish beş, etc.


сас

From Proto-Turkic *siāŕ. Cognate to Khakas сас (sas), Shor сас (sas), etc.


кулак

From Proto-Turkic *kulkak. Cognate to Khakas хулах (xulax), Shor қулақ (qulaq), Tuvan кулак (kulak), Tofa ӄулаӄ (qulaq), Western Yugur qulaq, etc.


алты

head

алты • (altï)


ун

From Proto-Turkic *ōn (“ten”). Alternative of он (on, “ten”).


кырык

кырык • (kïrïk)

From Proto-Turkic *kïrk (“forty”). Cognate to Khakas хырых (xırıx), Shor қырық (qïrïq), etc.


бир

From Proto-Turkic *bīr (“one”). Alternative form of пир (pir, “one”).


киш

From Proto-Turkic *kīĺ. Cognate to Tuvan киш (kiş), etc.


аш

From Common Turkic *aš (“food, meal”), from Proto-Turkic *(i)aĺ (“food, meal”). Cognate to Shor аш (aš), Western Yugur as, etc.


эм

From Proto-Turkic *em (“medicine”). Cognate to Tuvan эм (em), Khakas им (im), Shor эм (em), etc.


эн

From Proto-Turkic *ēn. Cognate to Khakas ин (in), Shor эн (en), etc.


эр

From Proto-Turkic *ēr. Cognate to Shor эр (er), Khakas ир (ir), Tuvan эр (er), Tofa эр (er), Western Yugur er, etc.


эр

From Proto-Turkic *ēder. Cognate to Khakas изер (izer), Shor эзер (ezer), Tuvan эзер (ezer), etc.


кум

From Proto-Turkic *kum. Cognate to Shor қум (qum), қумақ (qumaq), Khakas хум (xum), Chulym қум (qum), Western Yugur qum, Tuvan кум (kum), Tofa һум (hum), etc.


алтан

From алты (altï) + он (on). Cognate to Tuvan алдан (aldan), etc.


кар

From Proto-Turkic *kār. Cognate to Shor қар (qar), Khakas хар (xar), Chulym қар (qar), Western Yugur qar, Tuvan кар (kar), Tofa ӄар (qar), etc.


пар

Moskva: glavnaja redakcija vostočnoja literatury

From Proto-Turkic *bār (“there is/are, there exist(s)”).


онъ

From Proto-Turkic *oŋ. Cognate to Khakas оң (oñ), Shor оң (oŋ), Tuvan оң (oñ), Tofa оӈ (oŋ), Western Yugur oŋ (“right, correct”), etc.


кол

From Proto-Turkic *kol. Cognate to Khakas хол (xol), Shor қол (qol), Tuvan хол (xol), Tofa ӄол (qol), Western Yugur qol, etc.


кыл

From Proto-Turkic *kïl. Cognate to Khakas хыл (xıl), etc.


пий

From Proto-Turkic *bēg. Cognate to Khakas пиг (pig), Tuvan бег (beg), etc.


ава

From Proto-Turkic *apa (“mother, elder sister, aunt”). Cognate to dialectal Turkish aba (“mother, elder sister”).


поро

From Proto-Mongolic *bora. Cognate to Tuvan бора (bora), Tofa бора (bora), Khakas пора (pora), etc.


ит

From Proto-Turkic *ït. Cognate to Tuvan ыт (ıt), Tofa ыът (ïʺt), etc.


ӱс

From Proto-Turkic *ǖŕ. Cognate to Khakas ӱс (üs), etc.


тӧрт

head

тӧрт • (tört)


пис

From Proto-Turkic *biŕ. Compare to Turkish biz.


отыс

отыс • (otïs)


кир

From Proto-Turkic *kir. Cognate to Khakas кір (kìr), Shor кир (kir), Tuvan хир (xir), Tofa һір (hír), etc.


иир

evening, twilight (in Kondoma river), (Tuba-Kiži)


пулут

From Proto-Turkic *bulït, compare Tuvan булут (bulut), Turkish bulut, Yakut былыт (bılıt).


кӧл

From Proto-Turkic *kȫl. Cognate to Khakas кӧл, Shor кӧл (köl), Tuvan хөл (xöl), etc.


пус

From Proto-Turkic *būŕ. Cognate to Khakas пус (pus), Shor мус (mus), Chulym пус (pus), Western Yugur pïz, Yakut муус (muus), Dolgan буус (buus), etc.


ол

From Proto-Turkic *ol. Cognate to Khakas ол (ol), Shor ол (ol), Tuvan ол (ol), Western Yugur ol, etc.


кӱн

From Proto-Turkic *kün. Cognate to Khakas кӱн (kün), Shor кӱн (kün), Tuvan хүн (xün), Tofa һүн (hün), etc.


сабын

сабын • (sabïn)

atv-noun

сабын • (sabïn)

Borrowed from Arabic صَابُون (ṣābūn). Cognate to Khakas сабын (sabın), Shor сабын (sabïn), etc.

bor

Arabic صَابُون (ṣābūn)


талай

From Mongolian далай (dalaj), from Proto-Mongolic *dalai. Cognate to Khakas талай (talay), Tuvan далай (dalay), Yakut далай (dalay), etc.


чылан

head

чылан • (čïlan)

atv-noun

чылан • (čïlan)


алтын

head

алтын • (altïn)

atv-noun

алтын • (altïn)

From Proto-Turkic *altun. Cognate to Khakas алтын (altın), Shor алтын (altïn), Tuvan алдын (aldın), etc.


оо

From Proto-Turkic *āgu. Cognate to Khakas оо (oo), Shor оо (oo), etc.


чар

From Proto-Turkic *yār. Cognate to Khakas чар (çar), etc.


саг

From Proto-Turkic *sag. Cognate to Old Turkic [script needed] (saɣ), etc.


пой

From Proto-Turkic *bod. Cognate to Khakas пос (pos), Tuvan бот (bot), etc.


ош

From Proto-Turkic *abuč. Cognate to Khakas оос (oos), Shor ош (oš), оош (ooš), Tofa оъш (oʺš), etc.


эл

From Proto-Turkic *ēl. Cognate to Khakas ил (il), Shor эл (el), etc.


кат

From Proto-Turkic *xātun. Cognate to Shor қаат (qaat), Tuvan кадай (kaday), Western Yugur qatïn (“noble woman”), etc.


кат

From Proto-Turkic *kat. Cognate to Shor қат (qat), Khakas хат (xat), Western Yugur qat, etc.


кат

From Proto-Turkic *Kat. Cognate to Tuvan кат (kat), etc.


кат

From Persian کاغذ (kâğaz, “paper”), from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼷𐼰 (kʾɣδyʾ, “paper”).
Cognate with Old Turkic [script needed] (kaγïd), Old Turkic [script needed] (kaγaδ), Old Turkic [script needed] (qaγaz, “paper”), etc.


мен

From Proto-Turkic *ben. Cognate with Tuvan мен (men), Khakas мин (min), Shor мен (men), Chulym мӓн (män), Western Yugur men, Tofa мен (men), Karachay-Balkar мен (men), Kumyk мен (men), Southern Altai мен (men), Kazakh мен (men), Turkish ben, etc.

I (first-person singular subject pronoun)


тат

From Proto-Turkic *tat. Cognate to Khakas тат (tat), Shor тат (tat), etc.


табан

From Proto-Turkic *tāpan. Cognate to Khakas табан (taban), Shor табан (taban), etc.


ас

From Proto-Turkic *āŕ. Cognate to Shor ас (as), Tuvan ас (as), Western Yugur az, etc.


кий

From Proto-Mongolic. Cognate to Khakas кии (kii), etc.


кожо

head

кожо • (kožo)


сегиз

From Proto-Turkic *sekiŕ (“eight”). Alternative of сегис (segis, “eight”).


сен

From Proto-Turkic *sen. Cognate to Shor сен (sen), Khakas син (sin), Chulym сӓн (sän), Western Yugur sen, Tuvan сен (sen), Tofa сен (sen), etc.


пик

From Proto-Turkic *bek. Cognate to Shor пек (pek), Khakas пик (pik), Chulym пӓк (päk), etc.


кабак

From Proto-Turkic *k(i)amak, *k(i)apak (“forehead; front; part; eyelid; eyebrow”).


эт

From Proto-Turkic *et (“meat”). Cognate with Tofa эът (eʺt), Dukhan [Term?]; Tuvan эът (èt), Khakas ит (it), Shor эт (et), Yakut эт (et), Dolgan эт (et); Kyrgyz эт (et), Southern Altai эт (et), Kazakh ет (et), Turkish et; etc.


кызыл

кызыл • (kïzïl)


сары

сары • (sarï)

From Proto-Turkic *siarïg. Cognate to Khakas сарығ (sarığ), Shor сарығ (sarïɣ), Tuvan сарыг (sarıg), etc.


бурун

From Proto-Turkic *burun. Cognate to Shor пурун (purun), Khakas пурун (purun), etc.


ат

From Proto-Turkic *āt. Cognate to Tuvan ат (at), Tofa ат (at), Khakas ат (at), Shor ат (at), Western Yugur at, etc.


ат

From Proto-Turkic *at. Cognate to Tuvan аът (àt), Tofa аът (aʺt), Khakas ат (at), Shor ат (at), Western Yugur at, etc.


узун

From Proto-Turkic *uŕï-n. Cognate to Khakas узун (uzun), Shor узун (uzun), Tuvan узун (uzun), etc.


ине

From Proto-Turkic *(j)igne. Cognate to Tuvan ине (ine), Shor инге (inge), Khakas іңе (ìñe), Chulym иңғӓ (iŋɣä), Tofa ийнэ (iyne), иннэ (inne), Western Yugur yiŋne, inme, imme, etc.


сегис

From Proto-Turkic *sekiz (“eight”). Cognate with Old Turkic 𐰾𐰚𐰔 (sekiz).


элиг

From Proto-Turkic *ellig. Cognate to Khakas иліг (ilìg), Shor элиг (elig), Chulym элиғ (eliɣ), etc.


элиг

From Proto-Turkic *elig. Cognate to Yakut илии (ilii), etc.


сӧӧк

сӧӧк • (söök)

atv-noun

сӧӧк • (söök)

From Proto-Turkic *siŋük.
Cognates
Cognate with Old Turkic [script needed] (söŋük), Khakas сӧӧк, Shor сӧӧк, Chulym сӧӧк, Western Yugur səmək, Tofa сөөк, Tuvan сөөк (söök), Yakut уҥуох (uñuoq), Dolgan оӈуок, Kyrgyz сөөк (söök), Karakalpak su'yek, Kazakh сүйек (süiek), Nogai суьек (süyek), Crimean Tatar süyek, Karachay-Balkar сюек (süyek), Kumyk сюек (süyek), Bashkir һөйәк (höyək), Tatar сөяк (söyak), Uzbek suyak, Uyghur سۆڭەك (sö'ngek), Azerbaijani sümük, Turkmen süňk, etc.
Semantically compare also Buryat яһан (jahan, “bone; clan”).


карак

From Proto-Turkic *karak (“eye; pupil of eye”).


чалгын

head

чалгын • (čalgïn)

atv-noun

чалгын • (čalgïn)


ӧлӱм

head

ӧлӱм • (ölüm)

atv-noun

ӧлӱм • (ölüm)

From ӧлерге (ölerge) + -ӱм (-üm). Alternative of ӧлим (ölim).


тӱндӱк

head

тӱндӱк • (tündük)

From Proto-Turkic *tüŋlik. Cognate with Tuvan дүндүк (dündük).


тӱштӱк

тӱштӱк • (tüštük)


аал

From Proto-Turkic *āɣïl, Proto-Turkic *āg-. Cognate to Khakas аал (aal), Shor аал (aal), Tuvan аал (aal), etc.

аалдынъ кижилер кӧглӧп турдулар, пеглер тынънап одурдулар.

aaldïnʺ kižiler köglöp turdular, pegler tïnʺnap odurdular.

People of villages sang, bureaucrat listened to song.


ӱгӱ

From Proto-Turkic *ügi. Shor ӱгӱ (ügü), Khakas ӱгӱ (ügü), Chulym ӱгӱ (ügü, “owl”), Tuvan үгү (ügü), Tofa һүгү (hügü), etc.


дарак

From Proto-Turkic *tara-. Cognate to Yakut тараах (taraaq), Shor тарақ (taraq), etc.


каш

From Proto-Turkic *kāĺ. Cognate to Khakas хас (xas), etc.


сӱт

From Proto-Turkic *sǖt. Cognate to Khakas сӱт (süt), Shor сӱт (süt), Tuvan сүт (süt), etc.


кайа

From Proto-Turkic *kanlayu, Proto-Turkic *ka-.


кайа

From Proto-Turkic *k(i)aya. Cognate to Khakas хая (xaya), Shor қайа (qaya), Tuvan хая (xaya), etc.


шикир

шикир • (šikir)

atv-noun

шикир • (šikir)

Borrowed from Mongolian чихэр (čixer), itself from Persian شکر (šakar) via Turkic, ultimately from Sanskrit शर्करा (śárkarā, “ground or candied sugar, originally meaning grit, gravel”).


чип

From Proto-Turkic *yip. Cognate to Khakas чіп (çìp), etc.


чети

head

чети • (četi)


пее

From Proto-Turkic *beje. Cognate to Shor пей (pey), Khakas пии (pii), Western Yugur pi, Chulym пӓй (päy), Tuvan бе (be), Tofa бе (be), etc.


пее

From Proto-Turkic *bẹńi. Cognate to Khakas мии (mii), etc.


чу

From its earlier form *če-gü, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate to Tuvan чүү (çüü), etc.
See also чуг (čug), но (no), etc.


Алтай

Altay, Altai (a mountain range in Central Asia); see Altai Mountains

a prefecture of the Xinjiang autonomous region, China

a city in Altay prefecture, Xinjiang autonomous region, China

East Kazakhstan Region
w:East Kazakhstan Region

a town in the East Kazakhstan Region, Kazakhstan

Govi-Altai Province
w:Govi-Altai Province

the capital city of Govi-Altai Province, Mongolia


кас

From Proto-Turkic *kāŕ. Cognate to Shor қас (qas), Khakas хас (xas), Tuvan кас (kas), Tofa ӄас (qas), Western Yugur qaza, etc.


кул

From Proto-Turkic *kul. Cognate to Khakas хул (xul), Shor қул (qul), Tuvan кул (kul), Western Yugur qul, etc.


канат

From Proto-Turkic *kāynat. Cognate to Khakas ханат (xanat), Shor қанат, etc.


ахча

ахча • (ahča)

atv-noun

ахча • (ahča)

From Proto-Turkic *āk. Cognate to Khakas ахча (axça), etc.


киик

From Proto-Turkic *keyik. Cognate to Khakas киик (kiik), Old Turkic 𐰚𐰃𐰘𐰃𐰚 (kéyik), etc.


кӱл

From Proto-Turkic *kül. Cognate to Khakas кӱл (kül), Shor кӱл (kül), Tuvan хүл (xül), Tofa һүл (kül), etc.


нек

From Proto-Turkic *ingek. Cognate to Shor нек (nek), etc.


сабар

Borrowed from Proto-Mongolic *sabar (“claw”), compare Mongolian савар (savar, “claw”).


салгын

head

салгын • (salgïn)

atv-noun

салгын • (salgïn)

From a Mongolic language, compare Mongolian салхи (salxi).


ары

From Proto-Turkic *ārï. Cognate to Tuvan ары (arı), etc.


таш

From Proto-Turkic *tāĺ. Cognate to Khakas тас (tas), Shor таш (taš), Chulym тас (tas), Western Yugur tas, Tuvan даш (daş), Tofa даш (daš), таш (taš), etc.


олар

From Proto-Turkic. Compare to Khakas олар (olar), Shor ылар (ïlar).

they (third-person plural personal pronoun)

снер

Proto-Turkic: *siŕ + -лер (-ler), -нер (-ner); Northern Altai

анар

Proto-Turkic: *ol + -лар (-lar), -лор (-lor), -нар (-nar), -нор (-nor); Northern Altai


чаа

From Proto-Turkic *yaŋï (“new”). Cognate to Khakas наа (naa), Shor наа (naa), Chulym нӓӓ (nää), Western Yugur yaŋï, yaŋa, Tuvan чаа (çaa), Tofa няа (ńaa); Kumyk янгы (yañı), etc.


эш

From Proto-Turkic *ẹ̄ĺ. Cognate to Tuvan эш (eş, “friend”), etc.


улуг

From Proto-Common Turkic *ulug, Proto-Turkic *ulug (“big, great”). Cognate to Khakas улуғ (uluğ), Shor улуғ (uluɣ), etc.


шак

From Proto-Turkic *čāk (“time”). Cognate to Khakas сах (sax), Tuvan шак (şak), etc.


сал

From Proto-Turkic *sāl. Cognate to Khakas сал (sal), Shor сал (sal), etc.


саар

From Proto-Turkic *sïŋar. Cognate to Khakas саар (saar), Shor саар (saar) (Kondoma), etc.


пага

From Proto-Turkic *bāka. Cognate with Shor паға (paɣa), Chulym маға (maɣa), Western Yugur paqa, Tuvan пага (paga), Tofa баға (baɣa), Yakut баҕа (bağa); Old Turkic [script needed] (baka), Karakalpak baqa, Nogai бака (baka), Kazakh бақа (baqa), Tatar бака (baqa), Bashkir баҡа (baqa), Karaim baka/ baga/ багъа (baɣa)/ бакъа (baqa), Karachay-Balkar макъа (maqa), Kumyk бакъа (baqa), Kyrgyz бака (baka),
Salar bağa, Turkish bağa, Uyghur پاقا (paqa), etc.


куш

From Proto-Turkic *kuĺ. Cognate to Khakas хус (xus), Shor қуш (quš), Chulym қус (qus, “bird (with улуғ)”), Western Yugur qus, Tuvan куш (kuş), Tofa ӄуъш (qu"š, “wood grouse”), etc.


тус

From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate to Shor тус (tus), Khakas тус (tus), Tuvan дус (dus), Tofa тус (tus), Western Yugur tuz, etc.


эне

From Proto-Turkic *eńe. Cognate to Tuvan ийе (iye), Yakut ийэ (iye), etc.


тил

From Proto-Turkic *til, *tïl (“tongue; language”).


кӧк

From Proto-Turkic *kȫk (“blue, green”). Cognate to Shor кӧк (kök), Tuvan көк (kök), etc.


чажыл

head

чажыл • (čažïl)


чажын

чажын • (čažïn)

atv-noun

чажын • (čažïn)

From Mongolian цаас (caas), from Proto-Mongolic *caxasun, *carxasun. Cognate to Khakas чаӌын (çacın), etc.


эжик

head

эжик • (ežik)

atv-noun

эжик • (ežik)

From Proto-Turkic *ēĺü-k (“door”). Cognate to Shor эжик (ežik), Khakas ізік (ìzìk), Western Yugur sïq, Tuvan эжик (ejik), Tofa эч̡ик (eǰik), etc.


кем

From Proto-Turkic *kem. Cognate to Khakas кем (kem), Shor кем (kem), Chulym ким (kim), Tofa ӄум (qum), Tuvan кым (kım), Western Yugur kim, kem, Yakut ким (kim), etc.


кижи

head

кижи • (kiži)

atv-noun

кижи • (kiži)

From Proto-Common Turkic *kiši (“person, people”).


кезерге

From Proto-Turkic *kes- (“to cut”). Cognate to Shor кезерге (kezerge), Khakas кизерге (kizerge), Tuvan кезер (kezer), Tofa кеъсер (keʺser), etc.


кебе

From Proto-Turkic *gẹ̄mi (“boat, vessel”).
Cognate with Chulym кӓмӓ (“boat”),
Tuvan хеме (xeme, “boat”),
Shor кебе (“boat”),
Old Uyghur [script needed] (kemä, “boat”);
Bashkir кәмә (kəmə, “boat”),
Tatar көймә (köymä, “boat”),
Kyrgyz кеме (keme, “ship”),
Southern Altai кеме (keme, “boat, ship”),
Uzbek kema (“ship”),
Azerbaijani gəmi (“boat, ship”), Turkish gemi, etc.


кӱш

From Proto-Common Turkic *kǖč (“power”).


иш

From Proto-Turkic *īĺč. Cognate to Shor иш (iš), etc.


пал

From Proto-Turkic *bal. Cognate to Shor пал (pal), etc.


пал

From Arabic مَال (māl, “property, capital, stock”).


кыс

From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate to Shor қыс (qïs), Khakas хыс (xıs), Tuvan кыс (kıs), Tofa ӄыс (qïs), Western Yugur qïs, qïz, etc.


кӱс

From Proto-Turkic *kǖŕ. Cognate with Khakas кӱс (küs), Tuvan күс (küs), Kyrgyz күз (küz), Kazakh күз (küz), Nogai куьз (küz), Karachay-Balkar кюз (küz), Kumyk гюз (güz), Bashkir көҙ (köź), Tatar көз (köz), Salar guz, Turkmen güýz, Turkish güz, Chuvash кӗр (kĕr), etc.


суу

From Proto-Turkic *sïb, *sub (“water”). Alternative of суг (sug, “water”).


ака

From Proto-Turkic *(i)aka. Cognate to Tuvan акы (akı), Yakut аҕа (ağa), etc.


шай

From Chinese 茶 (chá). Cognate to Tofa шэй (šey), etc.


сап

From Proto-Turkic *sap. Cognate to Khakas сап (sap), Shor сап (sap), etc.


чӱрек

head

чӱрек • (čürek)

atv-noun

чӱрек • (čürek)


пача

head

пача • (pača)

atv-noun

пача • (pača)

From Proto-Turkic *bāča (“elder sister; husbands of sisters”). Cognate to Khakas паӌа (paca), Tuvan бажа (baja), etc.


пел

From Proto-Turkic *bẹ̄l. Cognate to Khakas пил (pil), Shor пел (pel), etc.


пала

From Proto-Turkic *bāla. Cognate to Shor пала (pala), Khakas пала (pala), Western Yugur mla, mïlə, etc.


карай

From a Mongolic source according to Räsänen, see Middle Mongol *qaraɣai (“pine tree”).
Cognate with
Khakas харағай (xarağay, “pine tree”),
Shor қарағай (qaraɣay), etc.


тиш

From Proto-Turkic *tīĺ. Cognate to Khakas тіс (tìs), Shor тиш (tiš), Chulym тис (tis), Western Yugur tïs, tis, tiš, Tuvan диш (diş), Tofa діш (diš), etc.


чаш

From Proto-Turkic *s(i)ač (“hair”).
Cognate with
Khakas сас (sas), Shor шаш (šaš), Chulym шаш (šaš), Tofa чеъш,
Bashkir сәс (səs),
Tatar чәч (çäç),
Crimean Tatar saç,
Kumyk чач (çaç),
Karaim сач, сэч, чач, цац,
Kazakh шаш (şaş),
Kyrgyz чач (cac),
Southern Altai чач (čač),
Uzbek soch,
Turkish saç, etc.


чаш

From Proto-Turkic *jāĺ. Cognate to Western Yugur yas, Khakas час (ças), Shor чаш (čaš), etc.


чаш

From Proto-Turkic *jāĺ. Cognate to Shor чаш (čaš), Western Yugur yas, etc.


чаш

From Proto-Turkic *yāĺ, compare Khakas час (ças).


пуза

puza (romanization)
позо (alternative)
позаа (alternative)

From Ottoman Turkish بوزه, from Persian بوزه (buze).


мелей

Cognate to Khakas мелей (meley, “mitten(s)”), Shor мелей, etc.


орта

From Proto-Turkic *orto. Compare to Shor орта (orta), Khakas орты (ortı), Tuvan орту (ortu), etc.


мишке

head

мишке • (miške)

atv-noun

мишке • (miške)

Cognate to Chulym мӓшкӓ (mäškä, “mushroom”),
Shor мешке (meške, “mushroom”),
Khakas миске (miske, “mushroom”).


теге

From Proto-Turkic *teke. Cognate to Tuvan те (te), etc.


ок

From Proto-Turkic *ok. Cognate to Chulym оқ (oq), Shor оқ (oq), Khakas ух (ux), Western Yugur oq (“bow”), Tofa оъӄ (o"q), Tuvan ок (ok) or оък (òk), etc.


ээ

From Proto-Turkic *Edi. Compare to Tuvan ээ (ee), etc.


кутай

From Kazakh or Kipchak, from Persian خدا (xodâ, “God”). Cognate to Khakas худай (xuday), Shor қудай (quday), etc.


карат

From *qaraqat (“(black) currant”), composed of Proto-Turkic *kara (“black”) + (<Proto-Turkic *kat (“berry”).


торго

From Mongolian торго (torgo). Cognate to Khakas торғы (torğı), Shor торғу (torɣu), etc.


конак

From Proto-Turkic *kepelek. Cognate to Shor қонақ (qonaq), etc.


пурун

From Proto-Turkic *burun. Cognate to Khakas пурун (purun), etc.


ӧртек

head

ӧртек • (örtek)

atv-noun

ӧртек • (örtek)

From Proto-Turkic *ȫrdek (“duck”). Cognate to Khakas ӧртек, Shor ӧртек (örtek), Chulym ортӓк (ortäk), ӧртӓк (örtäk), Tuvan өдүрек (ödürek), Tofa өдүрек (ödürek), etc.


оол

From Proto-Turkic *ogul. Alternative of угыл (ugïl), etc.


арга

From Proto-Turkic *ărka. Cognate to Tuvan арга (arga), etc.


пош

From Proto-Turkic *boĺ. Cognate to Shor пош (poš), Khakas пос (pos), Western Yugur pos, Chulym пос (pos, “free”), Tuvan бош (boş), Tofa боъш (bo"š), Nogai бос (bos), Karakalpak bos, Karaim boš, Karachay-Balkar бош (boş), Kumyk бош (boş), Kyrgyz бош (boş), Southern Altai бош (boš), Azerbaijani boş, Turkish boş, etc.


чага

head

чага • (čaga)

atv-noun

чага • (čaga)

From Proto-Turkic *yaka. Cognate to Shor чаға (čaɣa), Khakas чаға (çağa), Tuvan чага (çaga), Tofa чаъһа (ča"ha), etc.


кын

From Proto-Turkic *kï̄n. Cognate to Khakas хын (xın), Shor қын (qïn), etc.


тош

From Proto-Turkic *toŋ-. Cognate to Tuvan дош (doş), Tofa тоъш (toʺš), etc.


одру

From Proto-Turkic *otrug. Cognate to Old Uyghur [script needed] (otruɣ), etc.


чаг

From Proto-Turkic *yagï. Cognate to Khakas чаа (çaa, “war”), Shor шағ (šaɣ), Western Yugur yaɣï (“war, enemy”), etc.


пуга

From Proto-Turkic *buka. Compare to Shor пуға, Khakas пуға (puğa), Chulym пуға, Western Yugur boɢa, etc.


канджа

head

канджа • (kandža)

From Proto-Turkic *ka-. Cognate to Khakas ханӌа (xanca), Shor қанче (qanče), etc.


Кыдат

Кыдат • (Kïdat)

Borrowed from Written Oirat ᡍᡅᡐᠠᡑ (kitad).


ээк

From Proto-Turkic *ēŋ-ek. Cognate with Khakas эк (ek), Shor ээк, etc.


орын

орын • (orïn)

atv-noun

орын • (orïn)


чер

From Proto-Turkic *yẹr. Cognate to Khakas чир (çir), Shor чер (čer), Chulym чӓрь (čär), Western Yugur yer, Tuvan чер (çer), Tofa чер, Yakut сир (sir), Dolgan һир, Crimean Tatar yer, Karaim йэр, Kumyk ер (yer), Karachay-Balkar джер (cer), Bashkir ер (yer), Tatar җир (cir), Nogai ер (yer),Kyrgyz жер (jer), Southern Altai јер (ǰer), Uzbek yer, Azerbaijani yer, Turkish yer, Turkmen ýer, Salar yer, etc.


ис

From Proto-Turkic *īŕ. Cognate to Khakas іс (ìs), Shor ис (is), Tuvan ис (is), etc.


шойын

head

шойын • (šoyïn)

atv-noun

шойын • (šoyïn)

From Proto-Turkic *čṓdun (“cast iron”). Cognate to Shor шойун (šoyun), Khakas сойын (soyın), etc.


ойын

head

ойын • (oyïn)

atv-noun

ойын • (oyïn)

From Proto-Turkic *oyun. Cognate to Khakas ойын (oyın), Shor ойун, Tuvan оюн (oyun), etc.


пек

From Proto-Turkic *bek. Cognate to Khakas пик (pik), Shor пек (pek), etc.


пичик

head

пичик • (pičik)

atv-noun

пичик • (pičik)


ыйи

From Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”). Alternative of экки (ekki, “two”).


кымыс

head

кымыс • (kïmïs)


чаҥы

чаҥы • (čaŋï)


арага

araga (romanization)
араа (alternative)
аракы (alternative)

Ultimately from Arabic عَرَق (ʕaraq, “type of liquor”), through a Mongolic language. Cognate with Mongolian архи (arxi, “alcohol, liquor”), Turkish rakı (“liquor”).


арахы

head

арахы • (arahï)

atv-noun

арахы • (arahï)


чок

From Proto-Turkic *yōk (“is not; there is not”). Cognate to Khakas чох (çox), Shor чоқ (čoq), Tuvan чок (çok), Western Yugur yoq, Yakut суох (suoq), etc.


герек

Inherited from Proto-Turkic *kẹrgek (“needed, necessary”), from *kẹrge- (“to need”). Cognate to Tuvan херек (xerek), etc.


чыш

From Proto-Turkic. Compare to Khakas чыс (çıs, “thicked forest”), Shor чыш (čïš, “forest”), etc.


комда

Cognate with Bashkir ҡумта (qumta) Tatar кумта (qumta, “box”), Khakas хомды (xomdı, “coffin”),
Tuvan хомду (xomdu, “box; coffin”)


тенъис

head

тенъис • (tenʺis)

atv-noun

тенъис • (tenʺis)

From Proto-Turkic *teŋiŕ. Cognate to Azerbaijani dəniz, Karaim теньгизь, Kazakh теңіз (teñız), Kyrgyz деңиз (deŋiz), Kumyk денгиз (deñiz) , Uzbek dengiz etc.

cog

Karaim теньгизь


паш

From Proto-Turkic *baĺč. Cognate to Shor паш (paš), Khakas пас (pas), Western Yugur baʂ, Chulym пас (pas), Tuvan баш (baş), Tofa баъш (ba"š), etc.


изиг

From Proto-Turkic *isig (“hot, warm”). Cognate with Karachay-Balkar исси (issi), Kumyk исси (issi), Shor изиг, Tofa иъсиғ, Turkish ısı (“heat”).


эвес

From *эр (*er, “to be”) + -ве (-ve, “negative suffix”) + -с (-s). Cognate with Shor эбес (ebes), Kazakh емес (emes), Kyrgyz эмес (emes), Southern Altai эмес (emes), Uzbek emas.


эртен

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, morning”). Alternative of эртин (ertin).


ындыг

head

ындыг • (ïndïg)

From ын- (ïn-, “that”) + -дыг (-dïg, Adjective suffix). Cognate to Tuvan ындыг (ındıg), etc.


мындыг

head

мындыг • (mïndïg)

From пу (pu) + -тыг (-tïg). Cognate to Tuvan мындыг (mındıg), etc.


кайда

From Proto-Turkic *ka- (“interrogative prefix”).


такпы

head

такпы • (takpï)

atv-noun

такпы • (takpï)

Ultimately from Proto-Mongolic. Cognate with Mongolian тамхи (tamxi, “tobacco”), Tuvan такпы (takpı).


чурт

head

чурт • (čurt)

atv-noun

чурт • (čurt)

From Proto-Turkic *yūrt (“dwelling place”). Cognate to Tuvan чурт (çurt), etc.


садыг

head

садыг • (sadïg)

atv-noun

садыг • (sadïg)


арыг

head

арыг • (arïg)

From Proto-Turkic *arïg. Cognate to Khakas арығ (arığ), Tuvan арыг (arıg), etc.


чес

From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”).


ажык

ажык • (ažïk)

From ажарга (ažarga, “to open”) + -ык (-ïk, “Adjective suffix”). Cognate to Tuvan ажык (ajık), etc.


эрин

From Proto-Turkic *erin. Cognate to Khakas ирін (irìn), Shor эрни (erni), Tuvan эрин (erin), etc.


кожук

head

кожук • (kožuk)

atv-noun

кожук • (kožuk)


ненъ

head

ненъ • (nenʺ)

atv-noun

ненъ • (nenʺ)

From Proto-Turkic *yeŋ (“sleeve”), compare Turkish yen.


чеен

head

чеен • (čeen)

atv-noun

чеен • (čeen)


йибек

From Proto-Turkic *jip. Cognate to Khakas чібек (çìbek), Kazakh жібек (jıbek), Kyrgyz жибек (jibek), Uzbek ipak, Turkish ipek, Azerbaijani ipək, Turkmen ýüpek.


кыска

head

кыска • (kïska)

From Proto-Turkic *kïsga. Cognate to Khakas хысхаӌах (xısxacax), etc.


ораза

From Classical Persian روزه (rōza, “fast, sawm [of Islam]”), from Middle Persian [script needed] (rōzag, “fast”), from Proto-Iranian *ráwčakah (“fast”).


соок

From Proto-Turkic *sogïk (“cold”). Cognate to Shor сооқ (sooq), Tuvan соок (sook), etc.


уйгу

From Proto-Turkic *ūdï-ku (“sleep”). See also уйуку (uyuku)


кундус

From Proto-Turkic *kunduŕ. Cognate to Tuvan хундус (xundus), Tofa һундус (hundus), etc.


курт

From Proto-Turkic *kūrt. Cognate to Shor қурт (qurt), Khakas хурт (xurt), Tofa ӄуърт (quʺrt), Tuvan курт (kurt), Western Yugur qurt, etc.


кадыг

head

кадыг • (kadïg)

kadïg (romanization)
каду (alternative)
кадуу (alternative)


чымчак

чымчак • (čïmčak)


чылыг

чылыг • (čïlïg)

From Proto-Turkic *yïlïg (“warm”). Cognate with Turkish ılık.


иик

From Proto-Turkic *iyik. Cognate to Shor иик (iik), etc.


шорпа

шорпа • (šorpa)

atv-noun

шорпа • (šorpa)


палан

From Proto-Turkic *balgïn (“tamarisk; viburnum”). Cognate to Chulym пӓлӓн (pälän), etc.

inh

highbush cranberry, guelder rose, snowball tree


каргыш

head

каргыш • (kargïš)

atv-noun

каргыш • (kargïš)


кылыч

head

кылыч • (kïlïč)

atv-noun

кылыч • (kïlïč)


тежик

head

тежик • (težik)

atv-noun

тежик • (težik)

From Proto-Turkic *deĺ-. Cognate to Khakas тизік (tizìk), Shor тежик (težik), etc.


айак

From Proto-Turkic *adak. Cognate to Khakas азах (azax), Shor азақ (azaq), Western Yugur azaq, Tuvan адак (adak), etc.


сагал

From Proto-Turkic *sakkal. Cognate to Khakas сағал (sağal), Shor сағал (saɣal), etc.


ӧт

From Proto-Turkic *ȫt. Cognate to Shor ӧт (öt), etc.


ӧрт

From Proto-Turkic *ört. Cognate to Shor ӧрт (ört), Khakas ӧрт, etc.


тайак

From Proto-Turkic *daya-. Cognate to Shor тайақ (tayaq), etc.


элгек

From Proto-Turkic *elgek. Cognate to Khakas илгек (ilgek), etc.


каран

karan (romanization)
караан (alternative)
карган (alternative)
карыган (alternative)


саскан

From Proto-Turkic *sagɨsgan. Compare to Shor саасқан (saasqan), Khakas саасхан (saasxan), Chulym сасқан (sasqan), etc.


тумшук

head

тумшук • (tumšuk)

atv-noun

тумшук • (tumšuk)

From Proto-Turkic *tumšuk. Cognate to Khakas тумзух (tumzux), тунӌух (tuncux), Shor тунчуқ (tunčuq), Tuvan думчук (dumçuk), Tofa туньч̡уӄ (tuńǰuq), etc.

cog

Tofa туньч̡уӄ (tuńǰuq)


кеп

From Proto-Turkic *kēp (“form, image”). Cognate to Khakas кип (kip), Shor кеп (kep), Tuvan хеп (xep), etc.


пашка

head

пашка • (paška)


кодыр

кодыр • (kodïr)

atv-noun

кодыр • (kodïr)

From Proto-Turkic *kotur. Cognate to Khakas ходыр (xodır), etc.


кодыр

head

кодыр • (kodïr)


келин

From Proto-Turkic *kẹlin. Alternative of килин (kilin).


кӧп

From Proto-Turkic *köp. Cognate to Shor кӧп (köp), Khakas кӧп, Tuvan көвей (kövey), Tofa көъфей (köʺfey), etc.


кӱйе

кӱйе • (küye)

atv-noun

кӱйе • (küye)

From Proto-Turkic *küdegü. Cognate to Khakas кізӧ, Shor кӱзе (küze), Tuvan күдээ (küdee), Tofa һүдәә (hüdää), Western Yugur küzegi, etc.

cog

Tofa һүдәә (hüdää)


ӧтпӧк

head

ӧтпӧк • (ötpök)

atv-noun

ӧтпӧк • (ötpök)

From Proto-Turkic *etmek /*ötmek (“bread”).
Cognate with
Old Uyghur [script needed] (etmäk, “bread”), Karakhanid [script needed] (ötmäk, “bread”); Shor итпек (itpek, “bread”), Khakas іпек (ìpek),
Tatar икмәк (ikmäk),
Kazakh іпек (ıpek),
Kumyk экмек (ekmek),
Karachay-Balkar ётмек (ötmek),
Crimean Tatar ötmek,
Azerbaijani əkmək,
Turkish ekmek, etc.


уйа

From Proto-Turkic *uya (“nest”). Compare Shor уйа (uya), Khakas уя (uya), Yakut уйа (uya), etc.


уч

From Proto-Turkic *ūč. Cognate to Khakas ус (us), Shor уш (uš), Tuvan уш (uş), etc.


сегизен

From сегис (segis), сегиз (segiz) + он (on). Cognate to Tuvan сезен (sezen), etc.


сула

From Proto-Turkic *suli / *süli. Cognate to Khakas сула (sula), etc.


киис

Inherited from Proto-Common Turkic *kidiz (“felt”).


тирсек

From *tirsek, from Proto-Turkic *tīŕ. Cognate to Khakas тірсек (tìrsek), etc.


куруг

From Proto-Turkic *kūrïk (“dry”).
Cognate with Khakas хуруғ (xuruğ), Tatar коры (qorı), Karachay-Balkar къуру (quru), Uzbek quruq, Uyghur قۇرۇق (quruq), Turkish kuru (“dry”), Chuvash хӑрӑк (hărăk, “dry (of wood)”).


пӱкӱн

head

пӱкӱн • (pükün)


ньанмыр

ньанмыр • (nʹanmïr)

From Proto-Turkic *yagmur (“rain”). Cognate with Shor нағбур, Khakas наңмыр (nañmır), Kyrgyz жамгыр (jamgır), Southern Altai јамгыр (ǰamgïr) / јаҥмыр (ǰaŋmïr), Turkish yağmur (“rain”).


бежик

бежик • (bežik)


кӧбӱр

кӧбӱр • (köbür)

atv-noun

кӧбӱр • (köbür)

köbür (romanization)
кӧбир (alternative)


тьок

head

тьок • (tʹok)


тьиглек

тьиглек • (tʹiglek)

atv-noun

тьиглек • (tʹiglek)


ньымыртка

head

ньымыртка • (nʹïmïrtka)

atv-noun

ньымыртка • (nʹïmïrtka)

From Proto-Turkic *yumurtka. Compare to Azerbaijani yumurta, Turkish yumurta, Shor нубуртқа, Khakas нымырха (nımırxa), Chulym чумуртқа, Tuvan чуурга (çuurga), Kyrgyz жумуртка (jumurtka), etc.

cog

Shor нубуртқа

Chulym чумуртқа


оргак

Cognate to
Khakas орғах (orğax),
Western Yugur orɣaq,
Karakhanid [script needed] (orγaq, “sickle”);
Kazakh орақ (oraq),
Kyrgyz орок (orok),
Uzbek o'roq,
Azerbaijani, Crimean Tatar oraq,
Turkish orak, etc.


эми

From Proto-Turkic *em-. Cognate to Tuvan ам (am), etc.


туйгак

From Proto-Turkic *tuńak. Cognate to Tuvan дуюг (duyug), etc.


ӱт

From Proto-Turkic *ǖt. Cognate to Khakas ӱт (üt), Shor ӱт (üt), etc.


ӱг

From Proto-Turkic *eb. Compare to Tuvan өг (ög), etc.


садыгджы

head

садыгджы • (sadïgdžï)

atv-noun

садыгджы • (sadïgdžï)

From Proto-Turkic *sat-ïg-čï (“seller”), from Proto-Turkic *sat- (“to sell”). Cognate to Shor садығчы.

cog

Shor садығчы


чеджек

head

чеджек • (čedžek)

atv-noun

чеджек • (čedžek)


ӱгренерге

head

ӱгренерге • (ügrenerge)


тьай

тьай • (tʹay)

atv-noun

тьай • (tʹay)

From Proto-Turkic *yāy. Alternative of чай (čay).


кабыш

head

кабыш • (kabïš)

atv-noun

кабыш • (kabïš)


кавыш

head

кавыш • (kavïš)

atv-noun

кавыш • (kavïš)

From Proto-Turkic *kamïĺ. Alternative of кабыш (kabïš).


караа

karaa (romanization)
карга (alternative)

From Proto-Turkic *karga. Cognate to Shor қарға (qarɣa), etc.


тириг

From Proto-Turkic *dīri-. Cognate to Tuvan дириг (dirig), etc.


чыгарга

head

чыгарга • (čïgarga)

From Proto-Turkic *yïg-. Cognate to Khakas чыырға (çıırğa), etc.

cog

Khakas чыырға (çıırğa)


ижерге

head

ижерге • (ižerge)

From Proto-Turkic *ič-. Cognate to Khakas ізерге (ìzerge), Shor ижерге, Tuvan ижер (ijer), etc.


куйаш

куйаш • (kuyaš)

atv-noun

куйаш • (kuyaš)

From Proto-Turkic *kuńāĺ. Cognate to Shor қуйаш (quyaš), etc.


угыл

head

угыл • (ugïl)

atv-noun

угыл • (ugïl)

From Proto-Turkic *ogul. Cognate to Shor оол, Khakas оол (ool), Western Yugur oɣul, Tuvan оол (ool), Tofa оол, Yakut уол (uol), Dolgan уол, Kyrgyz уул (uul), Southern Altai уул (uul), Azerbaijani oğul, Turkmen ogul, etc.


тогыс

head

тогыс • (togïs)

From Proto-Turkic *tokuŕ (“nine”). Alternative of тогус (togus, “ten”).


сӧӧктӱг

сӧӧктӱг • (sööktüg)


биджак

биджак • (bidžak)

atv-noun

биджак • (bidžak)


пычак

head

пычак • (pïčak)

atv-noun

пычак • (pïčak)

From Proto-Turkic *bïčgak. Alternative of биджак (bidžak, “knife”).


пыжан

head

пыжан • (pïžan)

atv-noun

пыжан • (pïžan)


пычан

head

пычан • (pïčan)

atv-noun

пычан • (pïčan)

From Proto-Turkic *bič-. Alternative of пыжан (pïžan, “hay”).


агру

From Proto-Turkic *agrï-g (“pain, illness”), an action noun of *agrï- (“to ache; be ill”).


кӧбӧлек

head

кӧбӧлек • (köbölek)

atv-noun

кӧбӧлек • (köbölek)


тыван

head

тыван • (tïvan)

atv-noun

тыван • (tïvan)


айыг

head

айыг • (ayïg)

atv-noun

айыг • (ayïg)

From Proto-Turkic *adïg. Alternative of айуг (ayug).


кубак

From Proto-Turkic *kum. Cognate to Shor қум (qum), қумақ (qumaq), Khakas хум (xum), Chulym қум (qum), Western Yugur qum, Tuvan кум (kum), Tofa һум (hum), etc.


акыс

head

акыс • (akïs)

atv-noun

акыс • (akïs)


кӱмиш

head

кӱмиш • (kümiš)

atv-noun

кӱмиш • (kümiš)


кӱгне

head

кӱгне • (kügne)

atv-noun

кӱгне • (kügne)


кылычтыг

head

кылычтыг • (kïlïčtïg)


койан

From Proto-Turkic *kodan. Cognate to Shor қозан (qozan), Chulym қозан (qozan), Khakas хозан (xozan), Tuvan ходан (xodan), Tofa һодан, Karachay-Balkar къоян (qoyan), Kumyk къоян (qoyan), Kyrgyz коён (koyon), Southern Altai койон (koyon), Bashkir ҡуян (quyan), Tatar куян (quyan), Uzbek quyon, etc.


пыштак

пыштак • (pïštak)

From Proto-Turkic *biĺč- (“to become boiled, ripe”). Cognate with Shor пыжлақ (pïžlaq), Tuvan быштак (bıştak), Kyrgyz быштак (bıştak), Karachay-Balkar бышлакъ (bışlaq)/ бишлакъ (bişlaq), Kumyk бишлакъ (bişlaq),
Uzbek pishloq, Uyghur پىشلاق (pishlaq), etc.


былтык

head

былтык • (bïltïk)

atv-noun

былтык • (bïltïk)

Compare to Shor мылтық, Khakas мылтых (mıltıx), etc.


биин

From Proto-Turkic *bu-gün. Compare to Shor пӱӱн, Khakas пӱӱн (püün) or пу кӱн (pu kün), Chulym пӱн, Tuvan бөгүн (bögün), Western Yugur poɣïn, Kumyk бугюн (bugün), Kyrgyz бүгүн (bügün), Southern Altai бӱгӱн (bügün), etc.


киджиг

head

киджиг • (kidžig)


пултык

пултык • (pultïk)

atv-noun

пултык • (pultïk)


чарык

head

чарык • (čarïk)


тӱлги

тӱлги • (tülgi)

atv-noun

тӱлги • (tülgi)


тыргак

head

тыргак • (tïrgak)

atv-noun

тыргак • (tïrgak)


тьийерге

head

тьийерге • (tʹiyerge)


чийерге

чийерге • (čiyerge)

From Proto-Turkic *jē-. Alternative of тьийерге (tʹiyerge).


чакшы

чакшы • (čakšï)

čakšï (romanization)
чакши (alternative)

From Proto-Turkic *yakšï. Cognate to Shor чақшы, Chulym чақшы, Khakas чахсы (çaxsı), Western Yugur yaxšï, etc.


чазарга

чазарга • (čazarga)


чарым

чарым • (čarïm)

atv-noun

чарым • (čarïm)

From Proto-Turkic *yār-. Cognate to Khakas чарым (çarım), Shor чарым (čarïm), Chulym чарым (čarïm) ,etc.


челим

head

челим • (čelim)

atv-noun

челим • (čelim)


дьонъ

head

дьонъ • (dʹonʺ)

atv-noun

дьонъ • (dʹonʺ)


чигирбе

head

чигирбе • (čigirbe)

From Proto-Turkic *yėgirmi.
Cognates
Cognate to Shor чегирбе (čegirbe), Khakas чибірге (çibìrge), Chulym чеғирьвӓ (čeɣirbä), Western Yugur yigirmi, yigïrma, yigïrmi , Tuvan чээрби (çeerbi), Yakut сүүрбэ (süürbe), Dolgan һүүрбэ (hüürbe), Tatar егерме (yegerme), Bashkir егерме (yegerme), Karachay-Balkar джыйырма (cıyırma), Kumyk йигирма (yigirma), Kyrgyz жыйырма (jıyırma), Southern Altai јирме (ǰirme), Uzbek yigirmi, Turkish yirmi, etc.


тӧвӧ

тӧвӧ • (tövö)

atv-noun

тӧвӧ • (tövö)

From Proto-Turkic *tepe. See also тӧбе (töbe, “hill”). Cognate to Tuvan тей (tey), etc.


тӧбе

head

тӧбе • (töbe)

atv-noun

тӧбе • (töbe)

From Proto-Turkic *tepe. See also тӧвӧ (tövö). Cognate to Tuvan тей (tey), Yakut төбө (töbö), Dolgan төбө (töbö), etc.


тӧбен

head

тӧбен • (töben)

From Proto-Turkic. Compare to Khakas тӧбін (“downward”); Karakhanid [script needed] (töpün, “downward”)
Kazakh төмен (tömen, “downward; low”),
Kyrgyz төмөн (tömön),
Southern Altai тӧмӧн (tömön, “downward”),
Uzbek tuban (“low”),
Uyghur төвән (töwen, “low”), etc.


тӧменги

head

тӧменги • (tömengi)

From тӧбен (töben) / тӧмен (tömen) / тӧвӧн (tövön) + -ги (-gi). Cognate to Khakas тӧменкі; Shor тӧберги.

cog

Khakas тӧменкі

Shor тӧберги


тӱнъме

head

тӱнъме • (tünʺme)

atv-noun

тӱнъме • (tünʺme)


чойын

head

чойын • (čoyïn)

atv-noun

чойын • (čoyïn)

From Proto-Turkic. Compare to Khakas сойын (soyın), Shor шойун (šoyun), Tuvan шой (şoy), Bashkir суйын (suyın), Tatar чуен (çuyen), Karaim чойун, Karachay-Balkar чоюн (çoyun), Kumyk чоюн (çoyun), Kyrgyz чоюн (coyun), Southern Altai чой (čoy), etc. Compare also Chulym чӱгӱн.


чочка

head

чочка • (čočka)

atv-noun

чочка • (čočka)

From Proto-Turkic *čōčka (“pig”).
Cognate with
Khakas сосха (sosxa), Chulym чошқа (čošqa),
Shor шошқа (šošqa),
Karaim чочкъа (čočqa) / čočka,
Kumyk чочкъа (çoçqa),
Tatar чучка (çuçka),
Kazakh шошқа (şoşqa),
Kyrgyz чочко (cocko),
Southern Altai чочко (čočko),
Uzbek choʻchqa,
Uyghur چوچقا (chochqa)/چوشقا (choshqa), etc.


кӱчтӱг

head

кӱчтӱг • (küčtüg)

From кӱч (küč) / кӱш (küš), Proto-Common Turkic *kǖč (“power”) + -тӱг (-tüg).


мойун

From Proto-Turkic *bōń. Cognate to Yakut моой (mooy), Dolgan муой, мойын (moyïn), Shor мойун, Chulym пойун, Khakas мойын (moyın), Tuvan моюн (moyun), Tofa мөэн, Western Yugur moin; Kumyk боюн (boyun), Karachay-Balkar боюн (boyun), etc.


чӧйӱн

чӧйӱн • (čöyün)

atv-noun

чӧйӱн • (čöyün)

From Proto-Turkic. See Also чойын (čoyïn).


тьӧртерге

head

тьӧртерге • (tʹörterge)

Cognate to Khorezmian Turkic [script needed] (yortmaq) which cognate with Turkish yortmak, Kazakh жорту (jortu), Southern Altai јорт- (ǰort-, “to ride with horse”), Uzbek yo'rtmoq.


чӱгӱрерге

head

чӱгӱрерге • (čügürerge)

From Proto-Common Turkic *yügür- (“to run”).
Cognate with Shor чӱгӱрерге, Khakas чӱгӱрерге (çügürerge), Chulym чӱгӱрӓйге, Tuvan чүгүрер (çügürer), Yakut сүүр (süür); Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü), Kazakh жүгіру (jügıru), Bashkir йүгереү (yügerew), Tatar йөгерергә (yögerergä), Uzbek yugurmoq, Uyghur يۈگۈرمەك (yügürmek), Azerbaijani yüyürmək, etc.

cog

Shor чӱгӱрерге

Chulym чӱгӱрӓйге

Kyrgyz жүгүрүү (jügürüü)


чуук

head

чуук • (čuuk)


пилерге

From Proto-Turkic *bil-. Cognate with Shor пилерге, Khakas пілерге (pìlerge), Chulym пилӓрғе (pilärɣe), Western Yugur pil'- / pïl'- / pel'-, Tuvan билир (bilir), Tofa билир (bilir), биир (biir), Yakut бил (bil), Karakhanid بِلْماكْ (bilmēk); Kyrgyz билүү (bilüü), Kazakh білу (bılu), Kumyk билмек (bilmek), Bashkir белеү (belew), Azerbaijani bilmək, Turkish bilmek, Uzbek bilmoq, Chuvash пӗл (pĕl), etc.

cog

Shor пилерге


тьагарга

head

тьагарга • (tʹagarga)

From Proto-Turkic *yag-. Cognate to Khakas чаарға (çaarğa), Shor чаарға (čaarɣa), Western Yugur yaɣ-, Tuvan чаар (çaar), Tofa чаар (čaar), Karachay-Balkar джауаргъа (cauarğa), Kumyk явмакъ (yawmaq), Karaim jav-, Tatar яварга (yawarga), Bashkir яуыу (yawıw), Kyrgyz жаа (jaa), Southern Altai јаар (ǰaar), Nogai явув (yavuv), Karakalpak jaw, Kazakh жауу (jauu), Salar yağ, Turkish yağmak, Azerbaijani yağmaq, Turkmen ýagmak, etc. Also , Chulym суғчағарға (suɣčaɣarɣa).

cog

Chulym суғчағарға (suɣčaɣarɣa)


тырбак

head

тырбак • (tïrbak)

atv-noun

тырбак • (tïrbak)

From Proto-Turkic *dïrŋa-k. Chulym тырғақ (tïrɣaq), Khakas тырғах (tırğax), Shor тырбақ (tïrbaq), Western Yugur tïrmaq/ tïrğaq, Tuvan дырбак (dırbak), Tofa дырбаӄ (dïrbaq), Crimean Tatar tırnak, Karaim tyrnak, Karachay-Balkar тырнакъ (tırnaq), Kumyk тырнакъ (tırnaq), Kyrgyz тырмак (tırmak), Southern Altai тырмак (tïrmak), Azerbaijani dırnaq, Turkish tırnak, etc.


тьаак

head

тьаак • (tʹaak)

atv-noun

тьаак • (tʹaak)

From Proto-Turkic *yayŋak. Cognate with Khakas наах (naax), Shor наақ (naaq), Chulym нӓк (näk), Western Yugur yïnaq/ yinaq, Tuvan чаак (çaak), Crimean Tatar yanaq, Karaim janah, Karachay-Balkar жыякъ (jıyaq), Kumyk яякъ (yayaq), Kyrgyz жаак (jaak), Southern Altai јаак (ǰaak, “jaw”), Bashkir яңаҡ (yañaq), Tatar яңак (yañaq), Kazakh жақ (jaq), Salar yañax, Azerbaijani yanaq, Turkish yanak, Turkmen ýaňak, etc.


тьагын

head

тьагын • (tʹagïn)

From Proto-Turkic *jAk-. Cognate to Shor чағын (čaɣïn), Khakas чағын (çağın), Chulym чағынач (čaɣïnač), Western Yugur yaqïn, Turkish yakın, etc.

cog

Shor чағын (čaɣïn)

Chulym чағынач (čaɣïnač)


тьарганат

head

тьарганат • (tʹarganat)

atv-noun

тьарганат • (tʹarganat)

From Proto-Turkic *jar (“bat”) + *Kājnat (“wing”). Alternatively explained as Proto-Turkic *jarɨ-Kiajnat (“membrane-wing”). Cognate to Shor чарғанат, Khakas чарханат (çarxanat), Yakut сарыы кынат (sarıı kınat), Karaim jarkanat, Karakalpak jarg'anat, Nogai ярганат (yarganat), Kyrgyz жарганат (jarganat), Southern Altai јарганат (ǰarganat), etc.

cog

Shor чарғанат


йел

From Proto-Turkic *yẹl. Cognate to Shor чел (čel), Khakas чил (çil), Chulym чӓл (čäl), Western Yugur yil, yïl, Crimean Tatar yel, Karachay-Balkar джел (cel), Kumyk ел (yel), Nogai ел (yel), Kyrgyz жел (jel), Southern Altai јел (ǰel), Turkmen ýel, Turkish yel, Salar yel, Azerbaijani yel, Uzbek yel, etc.


чинче

head

чинче • (činče)

atv-noun

чинче • (činče)

From Proto-Turkic *jinǯü. Cognate to Khakas нинӌі (nincì), Shor ненчи (nenči), Tofa ниньҷи (ninci), Tuvan чинжи (çinji), Western Yugur unžo, Turkish inci, Azerbaijani inci, Turkmen hünji, Kazakh інжу (ınju), Kyrgyz инжу (inju), Southern Altai јинји (ǰinǰi), Karachay-Balkar инджи (inci), Karaim in'dži/ иньджи, Kumyk инжи (inji), Bashkir ынйы (ınyı), Tatar энҗе (ence), Uzbek inju, Uyghur ئۇنجە (unje)/ئۇنجى (unji)/ئىنجۇ (inju), Chuvash ӗнчӗ (ĕnč̬ĕ), etc.


поларга

From Proto-Turkic *bōl-,
Compare to Shor поларға (polarɣa), Khakas поларға (polarğa), Western Yugur pol-, Chulym поларға (polarɣa), Tuvan болур (bolur), Yakut буол (buol), Karakhanid بُلْماقْ (bolmāq), Kyrgyz болуу (boluu), Kazakh болу (bolu), Crimean Tatar bolmaq, Karachay-Balkar болургъа (bolurğa), Kumyk болмакъ (bolmaq), Bashkir булыу (bulıw), Tatar булырга (bulırga), Turkish olmak, Salar bo, vol, Uzbek boʻlmoq, Uyghur بولماق (bolmaq); Old Turkic 𐰉𐰆𐰞 (b¹ul¹ /bol-/), Chuvash пул (pul), etc.


багыр

head

багыр • (bagïr)

atv-noun

багыр • (bagïr)

From Proto-Turkic *biagɨr. Cognate to Shor паар (paar), Khakas паар (paar), Chulym пӱӱр (püür), Western Yugur paɣïr, Tuvan баар (baar), Tofa баар (baar), Karaim бавур, багъыр, бавыр, Karachay-Balkar бауур (bauur), Kumyk бавур (bawur), Bashkir бауыр (bawır), Tatar бавыр (bawır), Kyrgyz боор (boor), Southern Altai буур (buur), Azerbaijani bağır, Turkish bağır, etc.


пиил

From *bïyïl "this year", composed from bu "this" + jïl "year".
Cognate with Khakas пу чыл (pu çıl), пӱӱл (püül), Shor пӱӱл (püül), Chulym пу чыл (pu čïl), Tatar быел (bıyel),
Kazakh биыл (biyl),
Kyrgyz быйыл (bıyıl),
Karachay-Balkar быйыл (bıyıl),
Kumyk бу йыл (bu yıl),
Southern Altai бујыл (buǰïl);
Uzbek bu yil,
Turkish bu yıl (“this year”), etc.


порсук

From Proto-Turkic *borsuk. Cognate to Chulym порсуқ (porsuq), Shor порсуқ (porsuq), Khakas порсых (porsıx), Tuvan морзук (morzuk), Tofa борсуӄ (borsuq), etc.


чадарга

head

чадарга • (čadarga)

From Proto-Turkic *jat-. Cognate to Western Yugur yat-, Shor чадарға (čadarɣa), Khakas чадарға (çadarğa), Chulym чадарға (čadarɣa), Western Yugur yat-, yaʰt-, Tuvan чыдар (çıdar), Tofa чыътар (čï"tar), etc.


тьыртарга

тьыртарга • (tʹïrtarga)

From Proto-Turkic *jɨr-. Cognate to Khakas чірге (çìrge), Chulym чыртарға (čïrtarɣa), Tuvan чырар (çırar), etc.


тьыгын

тьыгын • (tʹïgïn)

atv-noun

тьыгын • (tʹïgïn)

From Proto-Turkic *jɨg-. See also чыгарга (čïgarga).


тьабарга

head

тьабарга • (tʹabarga)

From Proto-Turkic *yap-. Cognate to Khakas чабарға (çabarğa), Shor чабарға (čabarɣa), Chulym чаварға (čavarɣa), Tofa чыъфар (čï"far), чыъпар (čï"par), etc.


чабарга

чабарга • (čabarga)

From Proto-Turkic *yap-. Cognate to Khakas чабарға (çabarğa), Shor чабарға (čabarɣa), Chulym чаварға (čavarɣa), Tofa чыъфар (čï"far), чыъпар (čï"par), etc. See also тьабарга (tʹabarga), etc.


чӱректиг

чӱректиг • (čürektig)


чебиерге

чебиерге • (čebiyerge)


йибиг

From чебиерге (čebiyerge) / йибиерге (yibiyerge) + -г (-g).


кувак

From Proto-Turkic *kum. Cognate to Shor қум (qum), қумақ (qumaq), Khakas хум (xum), Chulym қум (qum), Western Yugur qum, Tuvan кум (kum), Tofa һум (hum), etc.


кеджиг

кеджиг • (kedžig)

atv-noun

кеджиг • (kedžig)

From Proto-Turkic *kečig (“ford”), action noun of the verb in Etymology 1. Cognate to Shor кежиг (kežig), Khakas кичіг (kiçìg), Tuvan кежиг (kejig), Tofa кеъһиғ (ke"hiɣ), etc.


кеве

From Proto-Turkic *kemege. Cognate to Southern Altai кемеге (kemege), Kyrgyz кемеге (kemege), Shor кебеге (kebege), and Khakas кимеге (kimege).


частык

head

частык • (častïk)

atv-noun

частык • (častïk)

From Proto-Turkic *yaŕtuk. Cognate to Khakas частых (çastıx), Shor частық (častïq), Chulym частық (častïq), Western Yugur yaʰstïq (“carpet”), Tuvan сыртык (sırtık), Tofa сыстыӄ (sïstïq), etc.


пойойарга

From Proto-Turkic *boda-. Cognate to Tofa бодуур (boduur), Tuvan будуур (buduur), etc.


пиик

From Proto-Turkic *bedük. Cognate to Shor мӧзӱк (mözük), Khakas пӧзік, Chulym пӧзӱк (pözük), Western Yugur pezik, Tuvan бедик (bedik), Tofa бедік (bedik), etc.


пирзӱӱн

head

пирзӱӱн • (pirzüün)


ӧдек

ӧдек • (ödek)

atv-noun

ӧдек • (ödek)

ödek (romanization)
ӱдек (alternative)
ӧдӱк (alternative)

From Proto-Turkic *ētük. Cognate to Shor ӧдӱк (ödük), Khakas ӧдік, Chulym ӧдӱк (ödük), Tofa эътік (e"tik), иътік (i"tik), etc.


ӧкпе

head

ӧкпе • (ökpe)

atv-noun

ӧкпе • (ökpe)

From Proto-Turkic *öpke. Cognate to Shor ӧкпе (ökpe), Khakas ӧкпе, Western Yugur öʰpe, ökpe, Tofa өъкпе (ö"kpe), Tuvan өкпе (ökpe), etc.


кӧз

From Proto-Turkic *köŕ. Cognate to Shor кӧс (kös, “sight”), Khakas кӧс, Western Yugur küz, kez, köz, etc.


ӧкпӧлиг

head

ӧкпӧлиг • (ökpölig)

From ӧкпе (ökpe) or ӧкпӧ (ökpö) + -лиг (-lig)


палгаш

палгаш • (palgaš)

atv-noun

палгаш • (palgaš)

palgaš (romanization)
малгаш (alternative)
малгач (alternative)
балгаш (alternative)
балгач (alternative)

From Proto-Turkic *balčïk. Cognate to Tofa баълһаш (ba"lhaš), Tuvan малгаш (malgaş), Khakas палғас (palğas), палчах (palçax), Shor палғаш (palɣaš), Chulym палғаш (palɣaš), etc.


палык

head

палык • (palïk)

atv-noun

палык • (palïk)

From Proto-Turkic *bālïk. Cognate to Khakas палых (palıx), Shor палық (palïq), Chulym палық (palïq), Tuvan балык (balık), Tofa балыӄ (balïq), etc.


конъарак

head

конъарак • (konʺarak)

atv-noun

конъарак • (konʺarak)

konʺarak (romanization)
конъара (alternative)
конъдра (alternative)

From Proto-Turkic *koñra-. Cognate to Khakas хоңро (xoñro), хонъро (xonʺro), Shor қоңраа (qoŋraa), etc.


конъыс

head

конъыс • (konʺïs)

atv-noun

конъыс • (konʺïs)

From Proto-Turkic *koŋuŕ. Cognate to
Khakas хоос (xoos), Yakut хомурдуос (qomurduos), etc.


коргочын

head

коргочын • (korgočïn)

atv-noun

коргочын • (korgočïn)

korgočïn (romanization)
корголджы (alternative)
коргучан (alternative)
коргочын (alternative)
корголджын (alternative)

From Proto-Turkic *korguĺčïn. Cognate to Shor қорғачын (qorɣačïn), Chulym қорғужан (qorɣuǰan), etc.

cog

Shor қорғачын (qorɣačïn)


перерге

pererge (romanization)
перим (first-person singular)
перибис (first-person plural)
перинъ (second-person singular)
перер (plural second-person)
пер (singular third-person)
перлер (plural third-person)
пер (plural third-person)

From Proto-Turkic *bēr-. Compare Shor перерге (pererge), Khakas пирерге (pirerge), Tuvan бээр (beer), Tofa бәәр (bäär), Yakut биэр (bier); Kazakh беру (beru), Crimean Tatar bermek; Uzbek bermoq; Turkish vermek; Old Turkic 𐰋𐰃𐰼 (b²ir² /ber-/), etc.


кайданъ

head

кайданъ • (kaydanʺ)

From *qaydan "from where", from Proto-Turkic *ka- (“interrogative particle”). -данъ (-danʺ).
Cognate with Shor қайдаң (qaydaŋ), Khakas хайдаң (xaydañ); Siberian Tatar ҡайтан (qaytan), Bashkir ҡайҙан (qayźan), Tatar кайдан (qaydan); Kyrgyz кайдан (kaydan), Kazakh қайдан (qaidan); etc.


кӧзнек

head

кӧзнек • (köznek)

atv-noun

кӧзнек • (köznek)

köznek (romanization)
кӧзенек (alternative)

From кӧс (kös), кӧз (köz). Cognate to Tuvan көзенек (közenek), Khakas кӧзенек, Shor кӧзӱнек (közünek), etc.

cog

Khakas кӧзенек


кочойым

head

кочойым • (kočoyïm)

atv-noun

кочойым • (kočoyïm)

kočoyïm (romanization)
кодьайым (alternative)
кодьойын (alternative)


шана

head

шана • (šana)

atv-noun

шана • (šana)

Cognate to Khakas сана (sana), Bashkir сана (sana), etc.


полот

From Persian پولاد (pulâd). Compare to Shor молат (molat), Khakas молат (molat), etc.


пилек

From Proto-Turkic *bilek. Cognate to Shor пилек (pilek).


пичийерге

head

пичийерге • (pičiyerge)

From Mongolic *biťi-, from Proto-Turkic *biti-.
Compare Tuvan бижиир (bijiir); Kalmyk бичх (biçx), Buryat бэшэхэ (bešexe), Mongolian бичих (bičix); also Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/).


чалбак

чалбак • (čalbak)


чаланъ

чаланъ • (čalanʺ)

atv-noun

чаланъ • (čalanʺ)


ньаман

head

ньаман • (nʹaman)


чӧлбӧн

чӧлбӧн • (čölbön)

atv-noun

чӧлбӧн • (čölbön)

Early *čolbon, from Proto-Turkic *čolpan.


ньомак

head

ньомак • (nʹomak)

atv-noun

ньомак • (nʹomak)

From Proto-Turkic *yomak. Cognate to Khakas нымах (nımax), Shor ныбақ (nïbaq), etc.


кугыс

head

кугыс • (kugïs)

From Proto-Turkic *koguĺ. Cognate to Yakut куоһаах (kuohaaq), Crimean Tatar quvuş, etc.


дьыг

дьыг • (dʹïg)

atv-noun

дьыг • (dʹïg)

From Proto-Turkic *yāg. Cognate to Khakas чағ (çağ), Shor чағ (čaɣ), Chulym чағ (čaɣ), Western Yugur yaɣ, etc.


дьа

From Proto-Turkic *yā(y). Cognate to Western Yugur ya, Tuvan ча (ça), Tofa ча (ča), Khakas чааӌах (çaacax), Chulym чажақ (čažaq), Shor чачақ (čačaq), etc.


ньундурук

head

ньундурук • (nʹunduruk)

atv-noun

ньундурук • (nʹunduruk)

From Proto-Turkic *yudruk. Cognate to Khakas нузурух (nuzurux), мунзурух (munzurux), Shor музуруқ (muzuruq), Chulym чузуруқ (čuzuruq), Western Yugur uzruq, Tuvan чудурук (çuduruk), Tofa нюдуруӄ (ńuduruq), нюдруӄ (ńudruq), etc.


тумга

Compare to Khakas туңма (tuñma), Shor туңма (tuŋma), Tuvan дуңма (duñma), etc.


дьем

head

дьем • (dʹyem)

atv-noun

дьем • (dʹyem)

From Proto-Turkic *yē-. Cognate to Tuvan чем (çem), etc.


тьедерге

head

тьедерге • (tʹyederge)


чылтырыйарга

чылтырыйарга • (čïltïrïyarga)

čïltïrïyarga (romanization)
чылтыриарга (alternative)

From Proto-Turkic. Cognate to Khakas чылтырирға (çıltırirğa), etc.

cog

Khakas чылтырирға (çıltırirğa)


пӱӱс

head

пӱӱс • (püüs)

atv-noun

пӱӱс • (püüs)

From Proto-Turkic *buyŋuŕ. Cognate to Khakas мӱӱс (müüs), Shor мӱӱс (müüs), Chulym мӱс (müs), Western Yugur moŋus, Tuvan мыйыс (mıyıs), Tofa миис (miis), etc.


шӧл

From Proto-Turkic *čöl. Cognate to Khakas сӧл, Shor шӧл (šöl), Western Yugur čöl', Tuvan шөл (şöl), etc.


шериг

head

шериг • (šerig)

atv-noun

шериг • (šerig)

From Proto-Turkic *čērig, from *čēr-. Cognate to Shor шериг (šerig), Old Turkic [script needed] (čérig), etc.


ушун

head

ушун • (ušun)

From Proto-Turkic *üčün. Cognate to Khakas ӱчӱн (üçün), Shor ӱчӱн (üčün), Tuvan ужун (ujun), etc.

cog

Shor ӱчӱн (üčün)


уйуку

From Proto-Turkic *ūdï-ku. Cognate to Khakas уйғу (uyğu), Shor уйғу (uyɣu), Chulym уйғу (uyɣu), Tuvan уйгу (uygu), Tofa уъйһу (u"yhu), etc.


ужарга

head

ужарга • (užarga)

From Proto-Turkic *uč-. Cognate to Tuvan ужар (ujar), Tofa уъһяр (u"hyar), Western Yugur uč-, etc.


кӧдже

кӧдже • (ködže)

atv-noun

кӧдже • (ködže)

Compare Khakas кӧчӧ, Tuvan көже (köje), etc.


коругарга

From Proto-Turkic *kork-. Cognate to Khakas хорығарға (xorığarğa), Shor қоруғарға (qoruɣarɣa), Chulym қортарға (qortarɣa), қорғарға (qorɣarɣa), Western Yugur qorq-, Tuvan коргар (korgar), Tofa ӄоърһар (qo"rhar), ӄоърт (qo"rt-), etc.


кӧбик

head

кӧбик • (köbik)

atv-noun

кӧбик • (köbik)

From Proto-Turkic *köp-. Cognate to Khakas кӧбік, Shor кӧбӱк (köbük), Tuvan хөвүк (xövük), Tofa көъпүк (kö"pük), etc.


матыр

head

матыр • (matïr)

atv-noun

матыр • (matïr)


пӧри

head

пӧри • (pöri)

atv-noun

пӧри • (pöri)

pöri (romanization)
мӧӧри (alternative)
мӧӧрӧ (alternative)
мӧре (alternative)
мӱри (alternative)
мӱре (alternative)
бӧри (alternative)

From Proto-Turkic *bȫrü. Cognate to Khakas пӱӱр (püür), Shor пӧрӱ (pörü), Chulym пӧрӓ (pörä), Western Yugur peri, Tuvan бөрү (börü), Tofa бөрү (börü), etc.


карлыг

head

карлыг • (karlïg)


тобурак

From Proto-Turkic *toprak. Cognate to Khakas тобрах (tobrax), Shor тобрақ, Western Yugur torvaq, Tuvan довурак (dovurak), Tofa тоъпраӄ (to"praq), etc.


ӱгредерге

ӱгредерге • (ügrederge)

From Proto-Turkic *ögret-. Cognate to Khakas ӱгредерге (ügrederge), Shor ӱргедерге (ürgederge), Chulym ӱрӓдӓрғе (ürädärɣä), Western Yugur ürget-, Tuvan өөредир (ööredir), Tofa өөредір (ööredir), etc.

cog

Chulym ӱрӓдӓрғе (ürädärɣä)


ӱгредӱ

head

ӱгредӱ • (ügredü)

From ӱгредерге (ügrederge). Cognate to Khakas ӱгредіг (ügredìg), Shor ӱргедиг (ürgedig), Tofa өөредіғ (öörediɣ), Tuvan өөредиг (ööredig), etc.

cog

Tofa өөредіғ (öörediɣ)


шоошкан

head

шоошкан • (šooškan)

atv-noun

шоошкан • (šooškan)

From Proto-Turkic *sïbuĺgan. Cognate to Khakas сомысхан (somısxan), соосхан (soosxan), Shor шошқан (šošqan), Chulym сӧскӓй (söskäy), etc.


энджек

head

энджек • (endžek)

atv-noun

энджек • (endžek)


мӱӱстиг

head

мӱӱстиг • (müüstig)

From пӱӱс (püüs) or мӱӱс (müüs) + -тиг (-tig).


бӱргӱт

бӱргӱт • (bürgüt)

atv-noun

бӱргӱт • (bürgüt)


кенъ

head

кенъ • (kenʺ)

From Proto-Turkic *kẹ̄ŋ. Cognate to Shor кең (keŋ), etc.


кускун

kuskun (romanization)
кузгун (alternative)


калын

калын • (kalïn)


согон

From Proto-Turkic *sogan. Cognate to Old Uyghur [script needed] (soɣan), Western Yugur soχan, suχan, etc.


согон

From Proto-Turkic *sagun. Cognate to Khakas соған (soğan), Shor соған (soɣan), Tuvan согун (sogun), Tofa соғун (soɣun), etc.


пажак

пажак • (pažak)

atv-noun

пажак • (pažak)


чобош

head

чобош • (čoboš)


тьылтыс

тьылтыс • (tʹïltïs)

atv-noun

тьылтыс • (tʹïltïs)


сагыс

head

сагыс • (sagïs)

atv-noun

сагыс • (sagïs)


тискин

From Proto-Turkic *tizgin. Cognate to Shor тискин (tiskin), etc.


ньагыс

head

ньагыс • (nʹagïs)


ньенъил

ньенъил • (nʹyenʺil)


чажайарга

чажайарга • (čažayarga)


шьышькан

шьышькан • (šʹïšʹkan)

atv-noun

шьышькан • (šʹïšʹkan)


куйун

Ultimately from Proto-Mongolic *kuï (“whirlwind”), compare Mongolian хуй (xuj, “whirlwind”).


кендир

From Proto-Turkic *kentir, *kendir (“hemp”). Khakas киндір (kindìr), киндер (kinder), Shor кендир (kendir), Tuvan хендир (xendir), Tofa [script needed] (hendir), etc. Also, See Ancient Greek κάνναβις (kánnabis) for more.


кодур

From Proto-Turkic *kotur. Alternative of кодыр (kodïr).


ньанчык

head

ньанчык • (nʹančïk)

atv-noun

ньанчык • (nʹančïk)

From Proto-Turkic *yān. Cognate to Khakas нанчығ (nançığ), Tuvan нанчык (nançık), etc.


ньан

head

ньан • (nʹan)

atv-noun

ньан • (nʹan)


эрлен

From *erlen (“hamster”). Cognate to Shor эрлен (erlen).


изенъе

head

изенъе • (izenʺye)

atv-noun

изенъе • (izenʺye)

From Proto-Turkic *üŕeŋgü (“stirrup”), from *yüŕeŋgü, from *yüŕ (“ring”). Cognate to Khakas ізеңе (ìzeñe), Shor изеңе (izeŋe), Tuvan эзеңги (ezeñgi), Tofa эзеӈгі (ezeŋgi), etc.


эмджек

head

эмджек • (emdžek)

atv-noun

эмджек • (emdžek)

From Proto-Turkic *em-ček. Cognate to Khakas имӌек (imcek), etc.


эдье

head

эдье • (edʹye)

atv-noun

эдье • (edʹye)

From Proto-Turkic *eke. Cognate to Khakas іӌе (ìce, “mother”), Shor иче (iče, “mother”), Western Yugur idži (“woman of younger brother of my father”), etc.


эче

From Proto-Turkic *eke. Alternative form of эдье (edʹye). Cognate to Khakas іӌе (ìce, “mother”), Shor иче (iče, “mother”), Western Yugur idži (“woman of younger brother of my father”), etc.


эшке

head

эшке • (eške)

atv-noun

эшке • (eške)

From Proto-Turkic *ečkü. Cognate to Tuvan өшкү (öşkü), etc.


пайрам

From Proto-Turkic *badram. Cognate to Shor пайрам (payram), Khakas пайрам (payram), etc.


кинтик

From Proto-Turkic *kīn-dik. Cognate to Tuvan хиндик (xindik), Khakas кіндік (kìndìk), etc.


парарга

From Proto-Turkic *bar-. Cognate to Tuvan баар (baar), Tofa баар (baar), Shor парарға (pararɣa), Khakas парарға (pararğa), Chulym парайға (parayɣa), Western Yugur par-, etc.


ньымырт

head

ньымырт • (nʹïmïrt)

atv-noun

ньымырт • (nʹïmïrt)

From Proto-Turkic *yïmurt. Cognate to Shor ныбырт (nïbïrt), Khakas нымырт (nımırt), etc.


оджак

head

оджак • (odžak)

atv-noun

оджак • (odžak)


ойынджы

head

ойынджы • (oyïndžï)

atv-noun

ойынджы • (oyïndžï)


чуг

From its earlier form *če-gü, from Proto-Turkic *nē- (“what”). Cognate to Tuvan чүү (çüü), etc.
Early meaning "what" was moved to "thing"


снер

From Proto-Turkic *siŕ. Cognate to Khakas сірер (sìrer), Shor силер (siler), Tuvan силер (siler), etc.


таттыг

head

таттыг • (tattïg)


тегерге

From Proto-Turkic *dẹg-. Cognate to Tuvan дээр (deer), etc.


тилбеч

тилбеч • (tilbeč)

atv-noun

тилбеч • (tilbeč)

From Proto-Turkic *tilmač. Cognate to Khakas тілбесчі (tìlbesçì), etc.


тийинъ

head

тийинъ • (tiyinʺ)

atv-noun

тийинъ • (tiyinʺ)

From Proto-Turkic *tegiŋ. Cognate to Khakas тиин (tiin), Shor тииң (tiiŋ), Chulym тиң (tiŋ), etc.


тийинъниг

head

тийинъниг • (tiyinʺnig)


тьазы

тьазы • (tʹazï)

atv-noun

тьазы • (tʹazï)

From Proto-Turkic *yaŕï. Cognate to Khakas чазы (çazı), etc.


тьалаш

head

тьалаш • (tʹalaš)

From Proto-Turkic *yalaŋač (“bare, naked”), Proto-Turkic *yalïŋač, from Proto-Turkic *yalïŋ (“bare, naked”). Cognate to Khakas чалаас (çalaas), Shor чылаш (čïlaš), etc.

cog

Shor чылаш (čïlaš)


ньанъылыш

head

ньанъылыш • (nʹanʺïlïš)

atv-noun

ньанъылыш • (nʹanʺïlïš)

From *yaŋïlïš (“wrong, false, erroneous”), from Proto-Turkic *yaŋɨl- (“to err, be wrong, make a mistake”). Cognate to Shor наалыш (naalïš), etc.


ньанъыларга

head

ньанъыларга • (nʹanʺïlarga)

From Proto-Turkic *yaŋïl-. Cognate to Shor нааларға (naalarɣa), Khakas нааларға (naalarğa), etc.


тьорго

тьорго • (tʹorgo)

atv-noun

тьорго • (tʹorgo)

From Proto-Turkic *yor(ï)-. Cognate to Khakas чорға (çorğa), etc.


тьоргомыш

head

тьоргомыш • (tʹorgomïš)

atv-noun

тьоргомыш • (tʹorgomïš)

Ultimately from Proto-Turkic *ȫr- (“to plait”). Compare to Khakas ірімӌік (ìrìmcìk), etc.


пӧлерге

head

пӧлерге • (pölerge)

From Proto-Turkic *bȫl-. Cognate to Khakas пӧлерге, Shor пӧлерге (pölerge), etc.

cog

Khakas пӧлерге


ньоон

head

ньоон • (nʹoon)

From Proto-Turkic *yogun. Cognate to Khakas чоон (çoon), Shor чоон (čoon), etc.


кобыс

кобыс • (kobïs)

atv-noun

кобыс • (kobïs)

From Proto-Turkic *kopuŕ. Cognate to Tofa һобус (hobus), Tuvan хомус (xomus), Khakas хомыс (xomıs), Shor қомус (qomus), etc.


кӧген

head

кӧген • (kögen)

atv-noun

кӧген • (kögen)


пугун

From Proto-Turkic *bog-. Cognate to dialectal Khakas пун (pun), etc.


пулан

From Proto-Turkic *bulan. Cognate to Khakas пулан (pulan), Shor пулан (pulan), etc.


сарыыг

head

сарыыг • (sarïïg)

atv-noun

сарыыг • (sarïïg)

From сары (sarï), саруу (saruu) + дьыг (dʹïg), ultimately from Proto-Turkic *siarïg + Proto-Turkic *yāg. Cognate to Tuvan саржаг (sarjag), etc.


тегледж

head

тегледж • (tegledž)

From тегилек (tegilek) + -геч (-geč), from Proto-Turkic *dög ~ *deg ~ *dog (“round, circle”). Cognate to Khakas теглек (teglek), Shor тегелек (tegelek), etc.


чӧрерге

чӧрерге • (čörerge)

From Proto-Turkic *yüri-. Cognate to Khakas чӧрерге, Shor чӧрерге (čörerge), etc.

cog

Khakas чӧрерге


ыглайарга

head

ыглайарга • (ïglayarga)

From Proto-Turkic *yï̄gla-. Cognate to Khakas ылгирға (ılgirğa), etc.


шортон

шортон • (šorton)

atv-noun

шортон • (šorton)

From Proto-Turkic *čortan. Cognate to Khakas сортан (sortan), etc.


пирге

From пир (pir) + -ге (-ge) . Cognate to Shor пирге (pirge), Khakas пірге (pìrge), etc.


йажын

head

йажын • (yažïn)

atv-noun

йажын • (yažïn)

From Proto-Turkic *jašɨn (“lightning”), from *jaĺ(č)- (“to fulminate”).
Cognate with Shor чажын (čažïn), Tatar яшен (yaşen), Bashkir йәшен (yəşen, “lightning”).

cog

Shor чажын (čažïn)


ӧлӱг

head

ӧлӱг • (ölüg)

From Proto-Common Turkic *ölüg. Cognate to Khakas ӧліг, Shor ӧллиг (öllig), etc.


паглайарга

From Proto-Turkic *bāg. Cognate to Shor пағларға (paɣlarɣa), etc.


таглыг

таглыг • (taglïg)

From Proto-Turkic *tāg, equivalent to таг (tag, “mountain”) + -лыг (-lïg, ornative suffix). Cognate to Khakas тағлығ (tağlığ), Shor тағлығ (taɣlïɣ), Tuvan даглыг (daglıg), etc.

cog

Shor тағлығ (taɣlïɣ)


тугарга

From Proto-Turkic *tog-. Cognate to Old Turkic 𐱃𐰆𐰍 (tug-), etc.


ньумгак

head

ньумгак • (nʹumgak)

atv-noun

ньумгак • (nʹumgak)

From Proto-Turkic *yum. Cognate to Khakas ныңмах (nıñmax), etc.


ньенъе

head

ньенъе • (nʹyenʺye)

atv-noun

ньенъе • (nʹyenʺye)

From Proto-Turkic *yeŋe. Cognate to Khakas ниге (nige),
Yakut саҥас (sañas, “older male relative's wife”), etc.


ньенъерге

head

ньенъерге • (nʹyenʺyerge)

From Proto-Turkic *yeŋ-. Cognate to Khakas чиңерге (çiñerge), Shor нег- (neg-), etc.


тубан

From Proto-Turkic *tuman. Cognate to Khakas тубан (tuban), Shor тубан (tuban), etc.


тынънайарга

тынънайарга • (tïnʺnayarga)

From Proto-Turkic *tïŋla-. Cognate to Khakas тыңнирға (tıñnirğa), Tuvan дыңнаар (dıñnaar), etc.


тьурайарга

тьурайарга • (tʹurayarga)


кургут

From Proto-Turkic *kūrï- (“dry”). Cognate to Khakas хурут (xurut), Tuvan курут (kurut), etc.


кӧкси

кӧкси • (köksi)

atv-noun

кӧкси • (köksi)

From Proto-Turkic *köküŕ. Cognate to Shor кӧксӱ (köksü, “back”), Khakas кӧгіс, etc.


кӧмрӱ

head

кӧмрӱ • (kömrü)

atv-noun

кӧмрӱ • (kömrü)

From Proto-Turkic *köpür. Cognate to Tofa кеъприғ (ke"priɣ), Tuvan көвүрүг (kövürüg), etc.


ньымжайарга

head

ньымжайарга • (nʹïmžayarga)

From Proto-Turkic *jɨm-ĺča-. Cognate to Khakas нымзирға (nımzirğa), Tuvan чымчаар (çımçaar), etc.


ньымжак

ньымжак • (nʹïmžak)

From Proto-Turkic *jɨm-ĺča-k. Cognate to Khakas нымзах (nımzax), Shor чымчақ (čïmčaq), Tuvan чымчак (çımçak), etc.

cog

Shor чымчақ (čïmčaq)


ньумарга

head

ньумарга • (nʹumarga)

From Proto-Turkic *yum-. Cognate to Yakut сим (sim), etc.


ньумуш

ньумуш • (nʹumuš)

atv-noun

ньумуш • (nʹumuš)

From Proto-Turkic *yumuĺ. Cognate to Khakas нымыс (nımıs), etc.


ньонарга

head

ньонарга • (nʹonarga)


алгыш

алгыш • (algïš)

atv-noun

алгыш • (algïš)

From *alqïš (“praise, blessing”), derived from Proto-Turkic *alkɨ- (“to praise, bless”). Cognate to Shor алгыш (alɣïš), Tuvan алгыш (algış), etc.

cog

Shor алгыш (alɣïš)


шибиге

head

шибиге • (šibige)

atv-noun

шибиге • (šibige)

From Proto-Mongolic *siböge. Cognate to Tuvan шигбей (şigbey), etc.


чишке

head

чишке • (čiške)

From Proto-Turkic *yiŋčge. Cognate to Shor чишке (čiške), Khakas ніске (nìske), Tuvan чинге (çinge), Western Yugur šike, etc.


тырбайарга

тырбайарга • (tïrbayarga)

From Proto-Turkic *dɨrŋa- (“to scratch, scrape”).


тӱкӱрерге

head

тӱкӱрерге • (tükürerge)

From Proto-Turkic *tüpkür-. Cognate to Tuvan дүкпүрер (dükpürer), etc.


сагарга

From Proto-Turkic *sag-. Cognate to Khakas саарға (saarğa), Shor сағарға (saɣarɣa), Tuvan саар (saar), etc.


сагаллыг

сагаллыг • (sagallïg)


паскыш

паскыш • (paskïš)

atv-noun

паскыш • (paskïš)

Compare to Khakas пасхыс (pasxıs), Shor маққыш (maqqïš), etc.


пагана

From Proto-Turkic *bakana (“pole, pillar, column”), or an early borrowing from a Mongolic source (compare Mongolian багана (bagana, “pole, column”)). Cognate to Tuvan багана (bagana), etc.


ортан

Compare Khakas ортын (ortın), Shor ортан (ortan), etc.


ортазында

head

ортазында • (ortazïnda)

From орта (orta). Compare to Shor ортазында (ortazïnda), etc.


отынъ

отынъ • (otïnʺ)

atv-noun

отынъ • (otïnʺ)

From Proto-Turkic *ōtïn. Cognate to Khakas отың (otıñ), Shor одуң (oduŋ), etc.


тамджы

head

тамджы • (tamdžï)

atv-noun

тамджы • (tamdžï)

From Proto-Turkic *tam-, from earlier "tamčï". Cognate to Khakas тамӌы (tamcı), etc.


чылгы

head

чылгы • (čïlgï)

atv-noun

чылгы • (čïlgï)

From Proto-Turkic *yïlkï (“age, grown-up animal”). Cognate to Tuvan чылгы (çılgı), Khakas чылғы (çılğı), etc.

cog

Khakas чылғы (çılğı)


сӱс

From Proto-Turkic *söŕ. Cognate to Shor сӧс (sös), Khakas сӧс, Tuvan сөс (sös), Western Yugur söz, süz, etc.


ажарга

head

ажарга • (ažarga)

From Proto-Turkic *ač-. Cognate to Shor ажарға (ažarɣa), Khakas азарға (azarğa), Tuvan ажар (ajar), Tofa аъһяр (aʺhʹar), etc.


кӧжерге

кӧжерге • (köžerge)

From Proto-Turkic *köč-. Cognate to Khakas кӧзерге, кӧчерге, Shor кӧжерге (köžerge), etc.

cog

Khakas кӧзерге


кежерге

head

кежерге • (kežerge)

From Proto-Turkic *keč-. Cognate to Khakas кизерге (kizerge), etc.


тӱдин

тӱдин • (tüdin)

atv-noun

тӱдин • (tüdin)

From Proto-Turkic *tütün. Cognate to Shor тӱдӱн (tüdün), Khakas тӱдӱн (tüdün), etc.


шыгарга

head

шыгарга • (šïgarga)

From Proto-Turkic *čïk-. Cognate to Chulym сығарға (sïɣarɣa),
Khakas сығарға (sığarğa), Shor шығарға (šïɣarɣa), etc.

cog

Shor шығарға (šïɣarɣa)


мӱнерге

head

мӱнерге • (münerge)

From Proto-Turkic *bīn-. Cognate to Shor мӱнерге (münerge), Khakas мӱнерге (münerge), etc.


ньуурган

ньуурган • (nʹuurgan)

atv-noun

ньуурган • (nʹuurgan)

From Proto-Turkic *yogurgan. Cognate to Khakas чорған (çorğan), Tuvan чоорган (çoorgan), etc.


эгэг

From Proto-Turkic *ẹ̄ke- (“file”). Cognate to Tuvan эгээ (egee), Khakas эгиг (egig), Shor эге (ege), etc.


одаг

From Proto-Turkic *ōtag. Cognate to Khakas отах (otax), Shor одағ (odaɣ), Tuvan одаг (odag, “campfire, bonfire, wood fire”), Western Yugur otaχ, etc.


садываларга

head

садываларга • (sadïvalarga)

From садарга (sadarga) + аларга (alarga). Compare to Shor садып алған небе (sadïp alɣan nebe, “purchase”), Tuvan садып алыр (sadıp alır, “to buy, purchase”), etc.

cog

садып алған небе


садарга

From Proto-Turkic *sat-. Cognate to Shor садарға (sadarɣa), Khakas садарға (sadarğa), Tuvan садар (sadar), Tofa саътар (sátar), Western Yugur sat-, etc.


аларга

From Proto-Turkic *al- (“to take”). Cognate to Shor аларға (alarɣa), Khakas аларға (alarğa), Tuvan алыр (alır), Tofa алыр (alïr), аар (aar), Western Yugur al-, etc.


шайнайарга

head

шайнайарга • (šaynayarga)


бораан

From Proto-Turkic *bora-. Cognate to Tuvan бораан (boraan), etc.


мунъ

мунъ • (munʺ)

From Proto-Turkic *bïŋ. Cognate to Khakas муң (muñ), Shor муң (muŋ), Tuvan муң (muñ), Western Yugur meŋ, etc.


пиринчи

пиринчи • (pirinči)

pirinči (romanization)
пир (alternative)
биринджи (alternative)
биринчи (alternative)

From Proto-Turkic *bīrinč, пир (pir) +-инчи (-inči). Cognate to Shor пиринчи (pirinči), Khakas пірінӌі (pìrìncì), etc.


кавырга

кавырга • (kavïrga)

atv-noun

кавырга • (kavïrga)


честе

head

честе • (česte)

atv-noun

честе • (česte)

From Proto-Turkic *yeŕne. Cognate to Khakas чисте (çiste), Shor честе, Tuvan честе (çeste), etc.

brother-in-law (the husband of one’s sister or sister-in-law)


чаштыг

head

чаштыг • (čaštïg)

From чаш (čaš) + -тыг (-tïg). Cognate to Khakas састығ (sastığ), etc.


чажарга

чажарга • (čažarga)

From Proto-Turkic *sač-. Cognate to Khakas сазарға (sazarğa), Yakut ыс (ıs), etc.


позого

pozogo (romanization)
посого (alternative)

From Middle Mongol بوساقه (bosaga, “doorsill”), see Mongolian босго (bosgo, “threshold”). Cognate to Shor позаа (pozaa, “home's threshold”), позаға (pozaɣa), позағы (pozaɣï, “home's threshold”), Tuvan бозага (bozaga), etc.


пойдонъ

head

пойдонъ • (poydonʺ)

atv-noun

пойдонъ • (poydonʺ)


куджак

head

куджак • (kudžak)

atv-noun

куджак • (kudžak)

From Proto-Turkic *kūč-. Cognate to Shor қучақ (qučaq), Khakas хуӌах (xucax), etc.


унтуйарга

From Proto-Turkic *umnït-. Cognate with Shor ундударға (undudarɣa), Khakas ундирға (undirğa), Tuvan уттур (uttur), etc.


тьабыс

head

тьабыс • (tʹabïs)


тьазайарга

тьазайарга • (tʹazayarga)


чуга

чуга • (čuga)

From Proto-Turkic *yubka. Cognate to Shor чуға (čuɣa), Khakas чуға (çuğa), etc.


чурттыг

чурттыг • (čurttïg)


тьалбырак

тьалбырак • (tʹalbïrak)

atv-noun

тьалбырак • (tʹalbïrak)

From Proto-Turkic *yapurgak. Cognate to Tuvan чөвүрээ (çövüree), Tofa чөъпрәә (čö̋prää), etc.

cog

Tofa чөъпрәә (čö̋prää)


тьал

head

тьал • (tʹal)

atv-noun

тьал • (tʹal)


тьалжы

head

тьалжы • (tʹalžï)

atv-noun

тьалжы • (tʹalžï)


палтыр

head

палтыр • (paltïr)

atv-noun

палтыр • (paltïr)

From Proto-Turkic *b(i)altïr. Cognate to Khakas палтыр (paltır), etc.


паштайарга

head

паштайарга • (paštayarga)

From паш (paš) + -ла (-la). Cognate to Khakas пастирға (pastirğa), etc.


пазарга

From Proto-Turkic *bas-. Cognate to Khakas пазарға (pazarğa), etc.


чарарга

чарарга • (čararga)

From Proto-Turkic *yār-. Cognate to Khakas чарарға (çararğa), etc.


иджеге

иджеге • (idžege)

atv-noun

иджеге • (idžege)


аджыг

head

аджыг • (adžïg)


итпек

From Proto-Turkic *etmek /*ötmek (“bread”).
Cognate with
Old Uyghur [script needed] (etmäk, “bread”), Karakhanid [script needed] (ötmäk, “bread”); Shor итпек (itpek, “bread”), Khakas іпек (ìpek), etc.


камджы

head

камджы • (kamdžï)

atv-noun

камджы • (kamdžï)

From Proto-Turkic *kamčï. Cognate to Khakas хамӌы (xamcı), Shor қамчы (qamčï), etc.


тьарын

head

тьарын • (tʹarïn)

atv-noun

тьарын • (tʹarïn)

From Proto-Turkic *yagrïn. Cognate to Khakas чарын (çarın), Yakut сарын (sarın), etc.


илерге

From Proto-Turkic *īl-. Compare to Yakut иил (iil), etc.


мӧнъкӱ

head

мӧнъкӱ • (mönʺkü)

Cognate to Khakas мӧге, мӱгӱ (mügü), мӱкӱ (mükü, “eternal”),
Tuvan мөңге (möñge, “eternal”),
Yakut мэҥэ (meñe, “eternal”), etc.


агрыйарга

агрыйарга • (agrïyarga)

From агру (agru), агры (agrï). Cognate to Khakas ағырарға (ağırarğa), Tuvan аарыыр (aarıır), Western Yugur aɣər-, etc.


айарга

From Proto-Turkic *āy-. Cognate to Yakut ый (ıy), etc.


келерге

From Proto-Turkic *kel-. Cognate to Khakas килерге (kilerge), Shor келерге (kelerge), Tuvan келир (kelir), Tofa келір (kelír), кээр (keer), Western Yugur kel-, etc.


гелерге

gelerge (romanization)
Terms (canonical)

From Proto-Turkic *kel-. Alternative of келерге (kelerge).

келерге (kelerge) (Kumandy, Tuba, Chelkan)


гӱл

From Proto-Turkic *kül. Alternative of кӱл (kül), etc.


гӱн

From Proto-Turkic *kül. Alternative of кӱн (kün).


гезерге

From Proto-Turkic *kes-. Alternative of кезерге (kezerge), etc.


бӱр

From Proto-Turkic *bür. Cognate to Khakas пӱр (pür), Tuvan бүрү (bürü), etc.


кирерге

From Proto-Turkic *kīr-. Cognate to Khakas кірерге (kìrerge), Shor кирерге (kirerge), Tuvan кирер (kirer), Tofa кірер (kírer), Yakut киир (kiir), etc.


гирерге

From Proto-Turkic *kīr-. Alternative of кирерге (kirerge).


кирлиг

From кир (kir) + -лиг (-lig). Cognate to Khakas кірліг (kìrlìg), Shor кирлиг (kirlig), Tofa һірліғ (hírlíɣ), etc.

cog

Tofa һірліғ (hírlíɣ)


теренъ

head

теренъ • (terenʺ)

From Proto-Turkic *teriŋ. Cognate to Tofa дэреӈ (dereŋ), Tuvan терең (tereñ), etc.


туруна

From Proto-Turkic *turńa. Cognate to Shor туруна (turuna), Khakas турна (turna), Tofa дуруняа (duruńa), Tuvan дуруяа (duruyaa), etc.


тьӱк

тьӱк • (tʹük)

atv-noun

тьӱк • (tʹük)

From Proto-Turkic *yük. Cognate to Khakas чӱк (çük), Shor чӱк (čük), etc.


пиригерге

Compare to Khakas пірігерге (pìrìgerge), etc.


кедже

head

кедже • (kedže)

From Proto-Turkic *kēče. Cognate to Khakas киӌее (kicee), Tuvan кежээ (kejee), Tofa кеч̡е (keǰe), etc.


кедже

кедже • (kedže)

atv-noun

кедже • (kedže)


кевирерге

From Proto-Turkic *kemür-. Alternative of кебирерге (kebirerge), etc.


кебирерге

From Proto-Turkic *kemür-. Cognate to Shor кебирерге (kebirerge).


кевирчек

head

кевирчек • (kevirček)

atv-noun

кевирчек • (kevirček)

From кевирерге (kevirerge), кебирерге (kebirerge).


оолыг

head

оолыг • (oolïg)


оорго

From Proto-Turkic *oŋurtka. Cognate to Khakas орха (orxa), омыртха (omırtxa), омырха (omırxa), Shor оортқа (oortqa), Tuvan оорга (oorga), Tofa оорһа (oorha), etc.

backbone, spinal column, vertebral column, spine


кӱн падыжы

кӱн падыжы • (kün padïžï)

atv-noun

кӱн падыжы • (kün padïžï)

From кӱн (kün) + падыш (padïš) + -ы (-ï, “3rd singular nominative”).


кӱн шыгыш

head

кӱн шыгыш • (kün šïgïš)

atv-noun

кӱн шыгыш • (kün šïgïš)

From кӱн (kün) + шыгыш (šïgïš). Cognate to Shor кӱн шығыжы (kün šïɣïžï), etc.

cog

Shor кӱн шығыжы (kün šïɣïžï)


кӧжӧӧ

head

кӧжӧӧ • (köžöö)

atv-noun

кӧжӧӧ • (köžöö)


кевис

From Proto-Turkic *köbüŕ. Cognate to Shor кемис (kemis), Khakas кибіс (kibìs), Tuvan хевис (xevis), etc.


кажарга

head

кажарга • (kažarga)

From Proto-Turkic *kač-. Cognate to Old Turkic 𐰴𐰲 (qač-).


кӧлетке

кӧлетке • (köletke)

atv-noun

кӧлетке • (köletke)

From Proto-Turkic *köl-. Cognate to Tuvan хөлеге (xölege), etc.


отырарга

head

отырарга • (otïrarga)

From Proto-Turkic *oltur-. Cognate to Shor одурарға (odurarɣa), Khakas одырарға (odırarğa), etc.


ӧлтирерге

ӧлтирерге • (öltirerge)

From Proto-Turkic *öltür-. Cognate to Khakas ӧдірге, Shor ӧдӱрерге (ödürerge), etc.

cog

Khakas ӧдірге


ӧбеген

head

ӧбеген • (öbegen)

atv-noun

ӧбеген • (öbegen)

From Mongolian өвгөн (övgön), Proto-Mongolic *ebügen. Cognate to Yakut өбүгэ (öbüge), etc.


апшыйак

head

апшыйак • (apšïyak)

atv-noun

апшыйак • (apšïyak)

From Proto-Turkic *abučka. Cognate to Shor апшый (apšïy), Khakas апсах (apsax), абысхаӌах (abısxacax, “Kyzyl Dialect; old man”), Tuvan ашак (aşak), Tofa ашняӄ (ašńaq, “man”), Old Uyghur 𐽰𐽰𐽱𐽶𐽽𐽲𐽰 (avïčɣa), etc.


ӧлӧнъ

head

ӧлӧнъ • (ölönʺ)

atv-noun

ӧлӧнъ • (ölönʺ)

From Proto-Turkic *öleŋ. Cognate to Shor ӧлең (öleŋ), Khakas ӧлең (“feathergrass”), etc.


оттыг

head

оттыг • (ottïg)

From от (ot) + -тыг (-tïg). Cognate to Khakas оттығ (ottığ), etc.


ӧнънӱг

ӧнънӱг • (önʺnüg)


ӧнъ

From Proto-Turkic *öŋ. Cognate to Khakas ӧң, Shor ӧң (öŋ), Tuvan өң (öñ), Yakut өҥ (öñ), etc.


пашкарарга

пашкарарга • (paškararga)

Compare to Tuvan башкарар (başkarar), Western Yugur pašqar- (“scold”), etc.


пойыг

пойыг • (poyïg)

atv-noun

пойыг • (poyïg)

From Proto-Turkic *bodag. Cognate to Tofa бодуғ (boduɣ), etc.


пойыглыг

head

пойыглыг • (poyïglïg)

From пойыг (poyïg), пойу (poyu) + -лыг (-lïg).


ӧске

ӧске • (öske)

From Proto-Turkic *öŕ-ge. Cognate to Tuvan өске (öske), Shor ӧске (öske), etc.


ӧске

ӧске • (öske)


ӧзерге

ӧзерге • (özerge)

From Proto-Turkic *ös-. Cognate to Khakas ӧзерге, Shor ӧзерге (özerge), Tuvan өзер (özer), Tofa өъсер (öʺser), etc.

cog

Khakas ӧзерге


ӧлӱмдӱг

head

ӧлӱмдӱг • (ölümdüg)

From ӧлерге (ölerge) + -дӱг (-düg). Alternative variations of ӧлимниг (ölimnig).


ӧлерге

ӧлерге • (ölerge)

From Proto-Turkic *öl-. Cognate to Khakas ӧлерге, Shor ӧлерге (ölerge), Tuvan өлүр (ölür), Tofa өлер (öler), etc.

cog

Khakas ӧлерге


ӱлерге

head

ӱлерге • (ülerge)

From Proto-Turkic *öl-. Alternative of ӧлерге (ölerge).


ӧскис

ӧскис • (öskis)

atv-noun

ӧскис • (öskis)

From Proto-Common Turkic *ögsiz. Cognate to Khakas ӧкіс, ӧксіс, Shor ӧксӱс (öksüs), Tuvan өскүс (ösküs), Tofa өъскүс (öʺsküs), etc.

cog

Tofa өъскүс (öʺsküs)


чаджак

head

чаджак • (čadžak)

atv-noun

чаджак • (čadžak)


чалган

head

чалган • (čalgan)

atv-noun

чалган • (čalgan)


шекпен

head

шекпен • (šekpen)

atv-noun

шекпен • (šekpen)


шанмар

head

шанмар • (šanmar)

atv-noun

шанмар • (šanmar)


кардаш

head

кардаш • (kardaš)

atv-noun

кардаш • (kardaš)

Ultimately from Proto-Turkic *karïn + -даш (-daš).


каттыг

head

каттыг • (kattïg)


каджан

каджан • (kadžan)

From Proto-Turkic *ka-. Cognate to Khakas хаӌан (xacan), Shor қачан (qačan), Western Yugur qačan, qčan, Tuvan кажан (kajan), etc.


кайджы

кайджы • (kaydžï)

atv-noun

кайджы • (kaydžï)

From Proto-Mongolic *kaïčï. Cognate to Tuvan хачы (xaçı), Tofa һэйчы (heyčï), etc.


кайна

Ultimately from кайын (kayïn) + ада (ada). Early *kayïnda.


энниг

From эн (en) + -ниг (-nig). Cognate to Shor энниг (ennig, “wide (for substance)”), etc.


энъ

From Proto-Turkic *eŋ. Cognate to Shor эң (eŋ), Khakas иң (iñ), Tuvan эң (eñ), Tofa эӈ (eŋ), etc.


эмджи

head

эмджи • (emdži)

atv-noun

эмджи • (emdži)

From эм (em) + -джи (-dži). Cognate to Khakas имӌі (imcì), etc.


куртыйак

head

куртыйак • (kurtïyak)

atv-noun

куртыйак • (kurtïyak)

From Proto-Turkic *kurtga. Cognate to Old Uyghur 𐽲𐽳𐽾𐾀𐽲𐽰 (qurtɣa), Tofa ӄорһыняӄ (qorhïńaq), Shor қуртуй (qurtuy), Khakas хуртуях (xurtuyax), etc.


кодурлуг

From кодур (kodur), кодыр (kodïr) + -луг (-lug). Alternative of кодырлыг (kodïrlïg).


тьуртайарга

head

тьуртайарга • (tʹurtayarga)

From тьурт (tʹurt), чурт (čurt) + -ла- (-la-). Cognate to Tuvan чурттаар (çurttaar), etc.


паас

From Proto-Turkic *baŋïŕ. Cognate to Khakas маас (maas, “fly (Kyzyl)”), Shor маас (maas, “gadfly”), Tofa маас (maas, “gadfly”), etc.


пыжырарга

пыжырарга • (pïžïrarga)

Compare to Khakas пызырарға (pızırarğa), etc.


пырч

пырч • (pïrč)

atv-noun

пырч • (pïrč)


ииз

From Proto-Turkic *īŕ, *ɨ̄ŕ. Alternative of ис (is).


эртин

From Proto-Turkic *ẹ̄r (“early, morning”). Cognate to Khakas иртен (irten), Tuvan эртен (erten), etc.


эртенъги

head

эртенъги • (ertenʺgi)

From эртен (erten), эртин (ertin) + -ги (-gi).


ньон

ньон • (nʹon)

atv-noun

ньон • (nʹon)

From Mongolic. Compare Khakas чон (çon), Shor чон (čon), Yakut дьон (jon), Dolgan дьон (con), etc.


тьайуг

head

тьайуг • (tʹayug)


ӱген

ӱген • (ügen)

atv-noun

ӱген • (ügen)

From Proto-Turkic *yügen. Cognate to Shor чӱген (čügen), Khakas чӱген (çügen), Tuvan чүген (çügen), etc.


ӱгренчик

head

ӱгренчик • (ügrenčik)

atv-noun

ӱгренчик • (ügrenčik)


паа

From Classical Persian بَها (bahā). Cognate to Shor паа (paa), etc.


паалыг

head

паалыг • (paalïg)


ӧтпес

ӧтпес • (ötpes)


ӧлим

ӧлим • (ölim)

atv-noun

ӧлим • (ölim)

From ӧлерге (ölerge) + -им (-im). Cognate to Khakas ӧлім, Shor ӧлӱм (ölüm), etc.


ӧлимниг

head

ӧлимниг • (ölimnig)

From ӧлим (ölim) + -ниг (-nig). Cognate to Khakas ӧлімніг, etc.

cog

Khakas ӧлімніг


ӧлген

head

ӧлген • (ölgen)

atv-noun

ӧлген • (ölgen)


кодырлыг

head

кодырлыг • (kodïrlïg)

From кодыр (kodïr) + -лыг (-lïg). Cognate to Khakas ходырлығ (xodırlığ), etc.


кожарга

кожарга • (kožarga)


конарга

From Proto-Turkic *kon-. Cognate to Shor қонарға (qonarɣa), Tuvan хонар (xonar), Tofa ӄонар (qonar), etc.


кайзы

кайзы • (kayzï)

From Proto-Turkic *ka-. Cognate to Khakas хайзы (xayzı), etc.


алыш-пириш

алыш-пириш • (alïš-piriš)

atv-noun

алыш-пириш • (alïš-piriš)


пожайарга

head

пожайарга • (požayarga)


сидик

From Proto-Turkic *sid-tük (“urine”), from *sid- (“to urinate”). Cognate to Tuvan сидик (sidik), Khakas сідік (sìdìk), etc.


сулалыг

сулалыг • (sulalïg)


табыр

табыр • (tabïr)

atv-noun

табыр • (tabïr)

From Proto-Turkic *tamïr. Cognate to Khakas тамыр (tamır), etc.


тазыл

head

тазыл • (tazïl)

atv-noun

тазыл • (tazïl)

From Proto-Turkic *taŕïl. Compare to Tuvan дазыл (dazıl), etc.


тӧжек

head

тӧжек • (töžek)

atv-noun

тӧжек • (töžek)

From Proto-Turkic *döĺe-. Cognate to Tuvan дөжек (döjek), etc.


тӧжеерге

head

тӧжеерге • (töžeerge)


углан

From Proto-Turkic *oglan. Cognate to Old Turkic 𐰆𐰍𐰞𐰣 (oɣlan), etc.


шулан

шулан • (šulan)

atv-noun

шулан • (šulan)


кураа

From Proto-Turkic *kïragu. Cognate to Khakas хро (xro), Shor қыраа (qïraa), etc.


ӧленъ

head

ӧленъ • (ölenʺ)

atv-noun

ӧленъ • (ölenʺ)

From Proto-Turkic *öleŋ. Alternative variation of ӧлӧнъ (ölönʺ).


ненъӱ

head

ненъӱ • (nenʺü)

atv-noun

ненъӱ • (nenʺü)


кызылаат

head

кызылаат • (kïzïlaat)

atv-noun

кызылаат • (kïzïlaat)

From кызыл (kïzïl), кысыл (kïsïl) + кат (kat).


аргыш

head

аргыш • (argïš)

atv-noun

аргыш • (argïš)

Compare Shor арғыш (arɣïš), Khakas арғыс (arğıs), etc.

cog

Shor арғыш (arɣïš)


йараш

head

йараш • (yaraš)


чьывалы

чьывалы • (čʹïvalï)

atv-noun

чьывалы • (čʹïvalï)


канлыг

head

канлыг • (kanlïg)


сӱгӱнерге

сӱгӱнерге • (sügünerge)


тартарга

From Proto-Turkic *tart-. Cognate to Khakas тартарға (tartarğa), Shor тартарға (tartarɣa), Tuvan тыртар (tırtar), Tofa тыъртар (tïʺrtar), Western Yugur tart-, etc.


тӱжерге

тӱжерге • (tüžerge)

From Proto-Turkic *tüĺ-. Cognate to Khakas тӱзерге (tüzerge), Shor тӱжерге (tüžerge), Tuvan дүжер (düjer), Tofa түъһер (tüʺher), etc.


дӱжерге

дӱжерге • (düžerge)

From Proto-Turkic *tüĺ-. Alternative of тӱжерге (tüžerge), etc.


пашчьы

пашчьы • (paščʹï)

atv-noun

пашчьы • (paščʹï)


палыкчьы

head

палыкчьы • (palïkčʹï)

atv-noun

палыкчьы • (palïkčʹï)

From Proto-Turkic *bālïk + Proto-Turkic *-či.


палтар

paltar (romanization)
палдар (alternative)


пыжарга

head

пыжарга • (pïžarga)

From Proto-Turkic *biĺč-. Cognate to Khakas пызарға (pızarğa, “to ripen”), etc.


ӧзек

ӧзек • (özek)

atv-noun

ӧзек • (özek)

Compare to Old Uyghur [script needed] (özäk), etc.


ӧзек

head

ӧзек • (özek)

atv-noun

ӧзек • (özek)

Compare to Tuvan өзек (özek), Western Yugur yüzek, etc.


сенъирткеш

head

сенъирткеш • (senʺirtkeš)

atv-noun

сенъирткеш • (senʺirtkeš)

Ultimately from Proto-Turkic *čekürtke + -ч (-č). Cognate to Khakas сегірткес (segìrtkes, “flea”), Shor сегерткиш (segertkiš, “flea”), etc. Also compare to Yakut кымырдаҕас (kımırdağas) (< *qïmïrtqa-č), etc.


агарга

From Proto-Turkic *ak-. Khakas ағарға (ağarğa), Shor ағарға (aɣarɣa), etc.


солай

From Proto-Mongolic *solagai. Cognate to Khakas солағай (solağay), Shor солағай (solaɣay), Tuvan солагай (solagay), etc.


сонъ

head

сонъ • (sonʺ)

From Proto-Turkic *soŋ. Cognate to Khakas соң (soñ, “late (adverb)”), Yakut онтон (onton) (< *soŋ-tan), etc.


сӱттиг

сӱттиг • (süttig)

From сӱт (süt) + -тиг (-tig). Cognate to Khakas сӱттіг (süttìg), etc.


сыгын

сыгын • (sïgïn)

atv-noun

сыгын • (sïgïn)

From Proto-Turkic *sïgun. Cognate to Khakas сыын (sıın), Tuvan сыын (sıın), etc.


сыйбайарга

head

сыйбайарга • (sïybayarga)

Cognate to Shor сыйбарға (sïybarɣa), etc.


уйгулыг

уйгулыг • (uygulïg)


карлаач

карлаач • (karlaač)

atv-noun

карлаач • (karlaač)

From Proto-Turkic *karlïgač. Cognate to Shor қарлығаш (qarlïɣaš), etc.

cog

Shor қарлығаш (qarlïɣaš)


тӱгме

head

тӱгме • (tügme)

atv-noun

тӱгме • (tügme)

tügme (romanization)
тӱнъме (alternative)
тугме (alternative)

From Proto-Turkic *tüg-. Alternative of тӱнъме (tünʺme).


туглайарга

From Proto-Common Turkic *tūgla- ~ *tōgla- (“to obstruct, close”).


чӱстӱк

head

чӱстӱк • (čüstük)

atv-noun

чӱстӱк • (čüstük)

From Proto-Turkic *yüŕük. Cognate to Shor чӱстӱк (čüstük), Tuvan чүстүк (çüstük), etc.

cog

Shor чӱстӱк (čüstük)


шабак

head

шабак • (šabak)

atv-noun

шабак • (šabak)


ӧӧш

From Proto-Turkic *öŋüč. Cognate to Tuvan өөш (ööş), etc.


каларга

From Proto-Turkic *kāl-. Cognate to Khakas халарға (xalarğa), Shor қаларға (qalarɣa), etc.


турарга

From Proto-Turkic *tur-. Cognate to Khakas турарға (turarğa), Shor турарға (turarɣa), etc.


тударга

From Proto-Turkic *tut-. Cognate to Shor тударға (tudarɣa), etc.


сыбыска

head

сыбыска • (sïbïska)

atv-noun

сыбыска • (sïbïska)


чарым чыл

head

чарым чыл • (čarïm čïl)

atv-noun

чарым чыл • (čarïm čïl)


чаглыг

head

чаглыг • (čaglïg)


кӧрнӧш

кӧрнӧш • (körnöš)

atv-noun

кӧрнӧш • (körnöš)


кӧрерге

head

кӧрерге • (körerge)

From Proto-Turkic *kör-. Cognate to Khakas кӧрерге, Shor кӧрерге (körerge), Tuvan көөр (köör), Tofa көөр (köör), etc.

cog

Khakas кӧрерге


гӱрӧнъ

head

гӱрӧнъ • (gürönʺ)

A Mongolic borrowing: compare Mongolian хүрэн (xüren, “brown”).


йапшык

йапшык • (yapšïk)

atv-noun

йапшык • (yapšïk)


йабынджы

head

йабынджы • (yabïndžï)

atv-noun

йабынджы • (yabïndžï)

From йабынарга (yabïnarga), Proto-Common Turkic *yapïn-, Proto-Turkic *yap- (to Northern Altai чабарга (čabarga), йабарга (yabarga)) + Proto-Turkic *-či.


теерге

From Proto-Turkic *dē-. Cognate to Tuvan дээр (deer), Tofa дээр (deer), дэр (der), Shor теерге (teerge), Western Yugur te-, Yakut диэ (die), etc.


иштеерге

head

иштеерге • (išteerge)

išteerge (romanization)
иштиир (alternative)
иштейерге (alternative)


эмнеерге

From эм (em) + -ле- (-le-). Cognate to Khakas имнирге (imnirge), Shor эмнерге, etc.

cog

Shor эмнерге


ӧнънӧерге

head

ӧнънӧерге • (önʺnöerge)


битиерге

From Proto-Turkic *biti-. Cognate to Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰃 (b²it²i /biti-/), etc.


палыг

палыг • (palïg)

atv-noun

палыг • (palïg)

From Proto-Turkic *balïg, Variations of Proto-Turkic *bāĺ. Cognate to Khakas палығ (palığ), Tuvan балыг (balıg), Yakut баас (baas), etc.


биджик

head

биджик • (bidžik)

atv-noun

биджик • (bidžik)

From Mongolic. Alternative of пичик (pičik)


полыжарга

head

полыжарга • (polïžarga)

Cognate to Shor полужарға (polužarɣa), etc.


инъсе

инъсе • (inʺse)

atv-noun

инъсе • (inʺse)


ижинде

head

ижинде • (ižinde)


ийт бурну

From ит (it) , ийт (iyt) + пурун (purun), бурун (burun). Cognate to Khakas ит пурун (it purun), Shor ит-пурну (it-purnu), etc.


тайнайарга

Cognate to Khakas тайнирға (taynirğa), Tuvan дайнаар (daynaar), etc.


кыларга

кыларга • (kïlarga)


эдерге

From Proto-Turkic *ēt-. Cognate to Khakas идерге (iderge), Shor эдерге (ederge), etc.


кааза

From Proto-Turkic *kadïŕ. Cognate to Shor қастырық (qastïrïq), etc.


каарчак

каарчак • (kaarčak)

atv-noun

каарчак • (kaarčak)

From Proto-Turkic *kapïrčak (“box, coffin”) or Proto-Mongolic *kaxurcag~kayircag. Cognate to Yakut куорчах (kuorcaq), etc.


дерерге

From Proto-Turkic *dēr-. Alternative of терерге (tererge).


орык

head

орык • (orïk)

atv-noun

орык • (orïk)

From Proto-Turkic *oruk. Cognate to Khakas орғах (orğax), Shor орақ (oraq, “path”), Tuvan орук (oruk), Tofa оруӄ (oruq, “road, path”), etc.


каракурт

From кара (kara) + курт (kurt). Cognate to Khakas харахурт (xaraxurt), хара хурт (xara xurt), etc.


кӱзенъе

head

кӱзенъе • (küzenʺye)

atv-noun

кӱзенъе • (küzenʺye)

küzenʺye (romanization)
кузеҥе (alternative)

From кӧз (köz), кӧс (kös). Compare to Shor кӱзеген (küzegen).


суйлык

head

суйлык • (suylïk)

atv-noun

суйлык • (suylïk)

From Proto-Turkic *sub-luk. Cognate to Shor сулуқ (suluq), сулық (sulïq), суғулуқ (suɣuluq), Khakas суғлух (suğlux), суғлук (suğluk, “dialectal”), шуғлух (şuğlux, “dialectal”), Chulym суғулуқ (suɣuluq), Western Yugur suluq, Tuvan суглук (sugluk), etc.


киден

kiden (romanization)
кеден (alternative)


каракуш

head

каракуш • (karakuš)

atv-noun

каракуш • (karakuš)


койарга

From Proto-Turkic *kod-. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qod-, “to put, place”), etc.


койрык

head

койрык • (koyrïk)

atv-noun

койрык • (koyrïk)

Inherited from Proto-Turkic *kudruk. Cognate to Khakas хузурух (xuzurux), Shor қузуруқ (quzuruq), Tuvan кудурук (kuduruk), Tofa ӄудуруӄ (quduruq), Western Yugur quzruq, etc.


куранак

From Proto-Mongolic *kurïgan + -ак (-ak) (< Proto-Turkic *-ak). Cognate to Shor қураған (quraɣan), Khakas хураған (xurağan), Tuvan хураган (xuragan), etc.


адыгджы

head

адыгджы • (adïgdžï)

atv-noun

адыгджы • (adïgdžï)

From адарга (adarga) + -г (-g) + -джы (-džï).


анъджы

head

анъджы • (anʺdžï)

atv-noun

анъджы • (anʺdžï)


оологоч

head

оологоч • (oologoč)

atv-noun

оологоч • (oologoč)

From оол (ool) / угыл (ugïl) (< Proto-Turkic *ogul) + -ак (-ak) (< Proto-Turkic *-ak) + -ач (-ač) (< Proto-Turkic *-gač).


садак

From Proto-Mongolic *saɣadag (“quiver”).


сабыннайарга

head

сабыннайарга • (sabïnnayarga)


пурунгу

From Proto-Turkic *burunqu (“former, old time”). Ultimately from Proto-Turkic *burun (“before, earlier than”). Cognate with Khakas пурунғы (purunğı), Shor пурунғу (purunɣu) , Tuvan мурнуку (murnuku), Tofa буруӈғу (buruŋɣu); Karachay-Balkar буруннгу (burunñu), Kumyk бырынгъы (bırınğı), Kazakh бұрынғы (būrynğy).

cog

Kumyk бырынгъы (bırınğı)


айылджы

head

айылджы • (ayïldžï)

atv-noun

айылджы • (ayïldžï)

From айыл (ayïl) / аал (aal) + -джы (-džï). Cognate to Khakas аалӌы (aalcı), Tuvan аалчы (aalçı), etc.


эжерге

head

эжерге • (ežerge)

From Proto-Turkic *eĺ-. Cognate to Tuvan эжер (ejer), эштир (eştir), etc.


аджы

аджы • (adžï)

atv-noun

аджы • (adžï)

From Proto-Turkic *ăčaj or Proto-Turkic *ĕčej.


ажайарга

head

ажайарга • (ažayarga)

From Proto-Turkic *(i)aĺa- (“to eat”). Cognate to Yakut аһаа (ahaa), etc.


чунарга

чунарга • (čunarga)

From Proto-Turkic *yu(b)-. Compare to Tuvan чуур (çuur), Khakas чуурға (çuurğa), etc.


чӱгӱрик

чӱгӱрик • (čügürik)

atv-noun

чӱгӱрик • (čügürik)


чӱгӱрик

head

чӱгӱрик • (čügürik)


тарайарга

From Proto-Turkic *tara-. Cognate to Shor тараарға (taraarɣa), etc.


танъма

танъма • (tanʺma)

atv-noun

танъма • (tanʺma)

tanʺma (romanization)
таҥма (alternative)

From Proto-Turkic *tamga. Cognate to Khakas таңма (tañma), etc.


танъ

head

танъ • (tanʺ)

atv-noun

танъ • (tanʺ)

From Proto-Turkic *taŋ. Cognate to Khakas таң (tañ), Shor таң (taŋ), Tuvan даң (dañ), etc.


кулур

From Mongolian гурил (guril), Proto-Mongolic *gurïl (“flour”).


угручы

head

угручы • (ugručï)

atv-noun

угручы • (ugručï)

ugručï (romanization)
угручи (alternative)

Early *ogrïčï, From Proto-Turkic *ogrï. Compare to Tuvan ооржу кижи (oorju kiji), etc.


угру

From Proto-Turkic *ogrï. Cognate to Tuvan оор (oor), etc.


уйктайарга

Esrly *uyïkla-, from *ūdïkla- (“to sleep”).


усак

From Proto-Turkic *uŕak. Cognate to Western Yugur ozaq, etc.


агыг

head

агыг • (agïg)

atv-noun

агыг • (agïg)


абыр

head

абыр • (abïr)

From Proto-Turkic *amïr (“gentle, quiet”). Cognate with Khakas амыр (amır), Tuvan амыр (amır), Chuvash ӑмӑр (ămăr).


алпарарга

From аларга (alarga) + парарга (pararga, “to go”).


кӱг

From *kög (“melody”), from Sinitic 曲 (MC khjowk, “song”). Cognate to Old Uyghur [script needed] (kög), Khakas кӧг, etc.


малгаштыг

малгаштыг • (malgaštïg)

From малгаш (malgaš) , палгаш (palgaš) + -тыг (-tïg).


онънайарга

онънайарга • (onʺnayarga)

From Proto-Turkic *āŋla- (“to understand”).


такаа

From Proto-Turkic *tiakïgu or Proto-Mongolic *takïxa. Cognate to Tuvan дагаа (dagaa), etc.


тараан

From Mongolian тариа (taria), Proto-Mongolic *tarïxan.


палтырган

палтырган • (paltïrgan)

atv-noun

палтырган • (paltïrgan)

Ultimately from Proto-Mongolic, reflected as Middle Mongol ᠪᠠᠯᠴᠢᠷᠭᠠᠨᠠ (balčirɣan-a, “false hellebore; angelica”). Cognate to Khakas палтырған (paltırğan, “angelica; hogweed”), etc.


кыштаг

head

кыштаг • (kïštag)

atv-noun

кыштаг • (kïštag)


экилерге

From аларга (alarga) + келерге (kelerge). Cognate to Yakut аҕал (ağal), etc.


экирерге

From аларга (alarga) + кирерге (kirerge) / гирерге (girerge).


пӱрге

head

пӱрге • (pürge)

atv-noun

пӱрге • (pürge)

From Proto-Turkic *bögür (“kidney(s)”), *bögrek (“kidney(s)”). Cognate to Western Yugur peɣïr, Yakut бүөр (büör), Khakas пӱӱрек (püürek), Tuvan бүүрек (büürek), etc.


пӱдӱн

head

пӱдӱн • (püdün)

From Proto-Turkic *bütün. Cognate to Yakut бүттүүн (büttüün), etc.


алперерге

From аларга (alarga) + перерге (pererge).


ак кийик

From ак (ak) + киик (kiik), кийик (kiyik).


чабык

чабык • (čabïk)

From *yapïq (“closed”), from Proto-Turkic *yap- (“to close”). Cognate to Khakas чабых (çabıx), etc.


чабыг

чабыг • (čabïg)

atv-noun

чабыг • (čabïg)

From тьабарга (tʹabarga) , чабарга (čabarga) + -ыг (-ïg). Cognate to Shor чабығ (čabïɣ), etc.

cog

Shor чабығ (čabïɣ)


пичен

head

пичен • (pičen)

atv-noun

пичен • (pičen)

From Proto-Turkic *bič-. Alternative of пыжан (pïžan).


дьалку

head

дьалку • (dʹalku)

atv-noun

дьалку • (dʹalku)

From the verbal stem yalq- (“to be annoyed, to have had enough of sth., to loath, be disgusted”). Compare to Tuvan чалгаа (çalgaa), etc.


чылыдарга

head

чылыдарга • (čïlïdarga)

From Proto-Turkic *yïlï-, from чыларга (čïlarga) + -ыт- (-ït-).


чидиль

чидиль • (čidilʹ)

atv-noun

чидиль • (čidilʹ)

From Proto-Turkic *yötäl (“cough”) and Proto-Turkic *yötül. Cognate to Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül), Yakut сөтөл (sötöl), Dolgan һөтөл (hötöl), etc.


чыртык

head

чыртык • (čïrtïk)

From чыртарга (čïrtarga) / тьыртарга (tʹïrtarga) + -ык (-ïk).


ӧдӱг

ӧдӱг • (ödüg)


ӧлбес

ӧлбес • (ölbes)

From ӧлерге (ölerge) + -бес (-bes). Cognate to Shor ӧлбес (ölbes), etc.


картаа

From *kartïɣa, from Proto-Mongolic. Cognate to Tuvan хартыга (xartıga), Khakas хартыға (xartığa), etc.


карбак

From Proto-Turkic *karmak. Cognate to Shor қарбақ (qarbaq), etc.


койуг

From Proto-Turkic *koyug. Cognate to Khakas хойығ (xoyığ), Shor қойуғ, Tuvan хоюг (xoyug), Yakut хойуу (qoyuu), etc.


коргуш

коргуш • (korguš)

atv-noun

коргуш • (korguš)

From Proto-Turkic *kork-, from коругарга (korugarga) + -уш (-uš).


кӧберге

head

кӧберге • (köberge)


кӧберге

кӧберге • (köberge)


карак йаш

карак йаш • (karak yaš)

atv-noun

карак йаш • (karak yaš)

karak yaš (romanization)
карак йас (alternative)

From карак (karak) + чаш (čaš) / тьаш (tʹaš) / йаш (yaš), etc.

карагы йазын кан эдип турду.


йеет

From Proto-Turkic *yegit, *yigit. Cognate to Khakas чиит (çiit), Tofa ниит (niit), etc.


тиштеерге

head

тиштеерге • (tišteerge)


тиштиг

тиштиг • (tištig)


тобык

тобык • (tobïk)

atv-noun

тобык • (tobïk)

From Proto-Turkic *topïk. Cognate to Khakas томых (tomıx), Tuvan довук (dovuk), Yakut тобук (tobuk), etc.


тинъ

head

тинъ • (tinʺ)

From Proto-Turkic *teŋ. Cognate to Khakas тең (teñ), Shor тең (teŋ), Tuvan дең (deñ), etc.


тӧн

From *töy, from Proto-Turkic *debe (“camel”).


тӧнъ

тӧнъ • (tönʺ)

atv-noun

тӧнъ • (tönʺ)


тоглак

From Proto-Turkic *dög ~ *deg ~ *dog (“round, circle”). Cognate to Khakas тоғлах (toğlax), Shor тоғалақ (toɣalaq), etc.


таштыг

head

таштыг • (taštïg)


таш кӱбир

таш кӱбир • (taš kübir)

atv-noun

таш кӱбир • (taš kübir)

From таш (taš) + кӧбӱр (köbür) / кӧбир (köbir).


толона

Compare to Yakut долохоно (doloqono), долохуна (doloquna).


кизик

From кезерге (kezerge) , гезерге (gezerge) + -ик (-ik). Cognate to Tuvan кезик (kezik).


кийинерге

From Proto-Turkic *ked-. Cognate to Tuvan кедер (keder), etc.


минъ

head

минъ • (minʺ)

atv-noun

минъ • (minʺ)

From Proto-Turkic *beŋ. Cognate to Tuvan мең (meñ), Yakut мэҥ (meñ), etc.


секирерге

From Proto-Turkic *sēk-. Cognate to Yakut эккирээ (ekkiree).


тогузан

From тогус (togus), токус (tokus), тогыс (togïs) + он (on). Cognate to Tuvan тозан (tozan), etc.


четтен

head

четтен • (četten)

From чети (četi), тьети (tʹyeti) + он (on). Cognate to Tuvan чеден (çeden), Shor четтон (četton), etc.


пежьӧн

пежьӧн • (pežʹön)


паштанъы

паштанъы • (paštanʺï)

From паш (paš). Compare to Tuvan баштайгы (baştaygı), etc.


комыскаш

комыскаш • (komïskaš)

atv-noun

комыскаш • (komïskaš)

From *qïmïrtqa-č, From Proto-Turkic *kumursga. Cognate to Shor қымысқаш (qïmïsqaš), Khakas хымысха (xımısxa), Tuvan кымыскаяк (kımıskayak), Tofa һымысӄа (hïmïsqa), Yakut кымырдаҕас (kımırdağas), etc.

cog

Shor қымысқаш (qïmïsqaš)


канаттыг

head

канаттыг • (kanattïg)


ошкош

ошкош • (oškoš)

From *oqšaš (“similar”), from *ogša- (“to be similar”). Cognate to Khakas осхас (osxas), etc.


оттургуш

оттургуш • (otturguš)

atv-noun

оттургуш • (otturguš)


ӧлтречи

head

ӧлтречи • (öltreči)

atv-noun

ӧлтречи • (öltreči)

From *öltireči, from ӧлтирерге (öltirerge) + -чи (-či).