tjiin

From Old Frisian tiān. Compare Mooring North Frisian tin, Sylt North Frisian tiin and West Frisian tsien.


sööwen

From Old Frisian siūgun. Compare Mooring North Frisian soowen.


fraagi

fraagi (infinitive infinitive-i)
fraagin (infinitive infinitive-ii)
tö fraagin (infinitive infinitive-ii)
fraaget (participle past)
fraagi (imperative)
fraagi (first-person present singular)
fraaget (first-person past singular)
fraagest (present second-person singular)
fraagest (past second-person singular)
fraaget (present singular third-person)
fraaget (past singular third-person)
fraagi (present)
fraaget (past)
haa fraaget (first-person perfect singular)
her fraaget (first-person pluperfect singular)
heest fraaget (perfect second-person singular)
herst fraaget (pluperfect second-person singular)
heer fraaget (perfect singular third-person)
her fraaget (pluperfect singular third-person)
haa fraaget (perfect)
her fraaget (pluperfect)
skel fraagi (first-person future singular)
wel fraagi (first-person future singular)
sket fraagi (future second-person singular)
wet fraagi (future second-person singular)
skel fraagi (future singular third-person)
wel fraagi (future singular third-person)
skel fraagi (future)
wel fraagi (future)


maage

maage (infinitive infinitive-i)
maagin (infinitive infinitive-ii)
tu maagin (infinitive infinitive-ii)
maaget (participle past)
maage (imperative singular)
maage'm (imperative plural)
maage (first-person present singular)
maaget (first-person past singular)
maagest (present second-person singular)
maagest (past second-person singular)
maaget (present singular third-person)
maaget (past singular third-person)
maage (plural present)
maaget (past plural)
haa maaget (first-person perfect singular)
hed maaget (first-person pluperfect singular)
heest maaget (perfect second-person singular)
hedst maaget (pluperfect second-person singular)
hee maaget (perfect singular third-person)
hed maaget (pluperfect singular third-person)
haa maaget (perfect plural)
hed maaget (pluperfect plural)
skal maage (first-person future singular)
wal maage (first-person future singular)
skääl maage (future second-person singular)
wääl maage (future second-person singular)
skal maage (future singular third-person)
wal maage (future singular third-person)
skel maage (future plural)
wel maage (future plural)

From Old Frisian makia, from Proto-West Germanic *makōn.


stönje

From Old Frisian stōnda, which derives from Proto-Germanic *standaną.


breege

breege (infinitive infinitive-i)
tu breegen (infinitive infinitive-ii)
än breeg (infinitive infinitive-iii)
bräägen (participle past)
breeg (imperative)
ik breeg (first-person present singular)
ik bräk (first-person past singular)
dü breechst (present second-person singular)
dü bräkst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et breecht (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et bräk (past singular third-person)
wat breege (dual first-person present)
wat bräken (dual first-person past)
jat breege (dual present second-person)
jat bräken (dual past second-person)
we breege (first-person plural present)
we bräken (first-person past plural)
jam breege (plural present second-person)
jam bräken (past plural second-person)
ja breege (plural present third-person)
ja bräken (past plural third-person)
ik hääw bräägen (first-person perfect singular)
ik häi bräägen (first-person pluperfect singular)
dü hääst bräägen (perfect second-person singular)
dü häist bräägen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet bräägen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi bräägen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe bräägen (dual first-person perfect)
wat häin bräägen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe bräägen (dual perfect second-person)
jat häin bräägen (dual pluperfect second-person)
we hääwe bräägen (first-person perfect plural)
we häin bräägen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe bräägen (perfect plural second-person)
jam häin bräägen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe bräägen (perfect plural third-person)
ja häin bräägen (pluperfect plural third-person)
ik wård breege (first-person future singular)
dü wårst breege (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt breege (future singular third-person)
wat wårde breege (dual first-person future)
jat wårde breege (dual future second-person)
we wårde breege (first-person future plural)
jam wårde breege (future plural second-person)
ja wårde breege (future plural third-person)

From Old Frisian breka, from Proto-Germanic *brekaną. Cognates include West Frisian brekke.


beskriiw

beskriiw (infinitive infinitive-i)
beskriiwen (infinitive infinitive-ii)
tu beskriiwen (infinitive infinitive-ii)
beskrewen (participle past)
beskriiw (imperative singular)
beskriiw'm (imperative plural)
beskriiw (first-person present singular)
beskreew (first-person past singular)
beskrafst (present second-person singular)
beskreewst (past second-person singular)
beskraft (present singular third-person)
beskreew (past singular third-person)
beskriiw (plural present)
beskreew (past plural)
haa beskrewen (first-person perfect singular)
hed beskrewen (first-person pluperfect singular)
heest beskrewen (perfect second-person singular)
hedst beskrewen (pluperfect second-person singular)
hee beskrewen (perfect singular third-person)
hed beskrewen (pluperfect singular third-person)
haa beskrewen (perfect plural)
hed beskrewen (pluperfect plural)
skal beskriiw (first-person future singular)
wal beskriiw (first-person future singular)
skääl beskriiw (future second-person singular)
wääl beskriiw (future second-person singular)
skal beskriiw (future singular third-person)
wal beskriiw (future singular third-person)
skel beskriiw (future plural)
wel beskriiw (future plural)


ferlees

ferlees (infinitive infinitive-i)
ferleesen (infinitive infinitive-ii)
tu ferleesen (infinitive infinitive-ii)
ferleesen (participle past)
ferlees (imperative singular)
ferlees'm (imperative plural)
ferlees (first-person present singular)
ferlus (first-person past singular)
ferleest (present second-person singular)
ferlust (past second-person singular)
ferleest (present singular third-person)
ferlus (past singular third-person)
ferlees (plural present)
ferlus (past plural)
haa ferleesen (first-person perfect singular)
hed ferleesen (first-person pluperfect singular)
heest ferleesen (perfect second-person singular)
hedst ferleesen (pluperfect second-person singular)
hee ferleesen (perfect singular third-person)
hed ferleesen (pluperfect singular third-person)
haa ferleesen (perfect plural)
hed ferleesen (pluperfect plural)
skal ferlees (first-person future singular)
wal ferlees (first-person future singular)
skääl ferlees (future second-person singular)
wääl ferlees (future second-person singular)
skal ferlees (future singular third-person)
wal ferlees (future singular third-person)
skel ferlees (future plural)
wel ferlees (future plural)

From Old Frisian forliasa, from Proto-Germanic *fraleusaną.


binj

binj (infinitive infinitive-i)
binjen (infinitive infinitive-ii)
tu binjen (infinitive infinitive-ii)
bünjen (participle past)
binj (imperative singular)
binj'm (imperative plural)
binj (first-person present singular)
boon (first-person past singular)
banst (present second-person singular)
boonst (past second-person singular)
bant (present singular third-person)
boon (past singular third-person)
binj (plural present)
boon (past plural)
haa bünjen (first-person perfect singular)
hed bünjen (first-person pluperfect singular)
heest bünjen (perfect second-person singular)
hedst bünjen (pluperfect second-person singular)
hee bünjen (perfect singular third-person)
hed bünjen (pluperfect singular third-person)
haa bünjen (perfect plural)
hed bünjen (pluperfect plural)
skal binj (first-person future singular)
wal binj (first-person future singular)
skääl binj (future second-person singular)
wääl binj (future second-person singular)
skal binj (future singular third-person)
wal binj (future singular third-person)
skel binj (future plural)
wel binj (future plural)
binj (infinitive infinitive-i)
binjen (infinitive infinitive-ii)
tö binjen (infinitive infinitive-ii)
bünen (participle past)
binj (imperative)
binj (first-person present singular)
buan (first-person past singular)
benst (present second-person singular)
buanst (past second-person singular)
bent (present singular third-person)
buan (past singular third-person)
binj (present)
buan (past)
haa bünen (first-person perfect singular)
her bünen (first-person pluperfect singular)
heest bünen (perfect second-person singular)
herst bünen (pluperfect second-person singular)
heer bünen (perfect singular third-person)
her bünen (pluperfect singular third-person)
haa bünen (perfect)
her bünen (pluperfect)
skel binj (first-person future singular)
wel binj (first-person future singular)
sket binj (future second-person singular)
wet binj (future second-person singular)
skel binj (future singular third-person)
wel binj (future singular third-person)
skel binj (future)
wel binj (future)

From Old Frisian binda, which derives from Proto-Germanic *bindaną.


traad

From Old Frisian thredda. Cognates include West Frisian tredde.


füft

From Old Frisian fīfta or Low German füfte. Cognates include West Frisian fyfte.


iarst

From Old Frisian ērest (“first”). Cognates include West Frisian earst, English erst. More at erst.


seekst

From Old Frisian sexta (“sixth”), from Proto-Germanic *sehstô (“sixth”). Cognates include West Frisian sechste, seisde, Dutch zesde (“sixth”), English sixth. More at sixth.


njüügenst

Cognates include West Frisian njoggende.


jüüle

months of the year in Föhr-Amrum North Frisian: janewoore


deetsember

From Latin December. Cognates include West Frisian desimber.


janewoore

From Latin Iānuārius. Cognates include Saterland Frisian Januoar and West Frisian jannewaris.


ismoune

biikenmoune

Months of the year in Mooring North Frisian


suart

suart (positive)
suarten (attributive indefinite masculine positive)
suart (attributive definite positive)
suart (attributive positive)
suart (attributive plural positive)
suarten (indefinite independent masculine positive)
suart (definite independent positive)
suart (independent positive)
suarten (independent plural positive)
suarts (partitive positive)
suarter (comparative)
suarteren (attributive comparative indefinite masculine)
suarter (attributive comparative definite)
suarter (attributive comparative)
suarter (attributive comparative plural)
suarteren (comparative indefinite independent masculine)
suarter (comparative definite independent)
suarter (comparative independent)
suarteren (comparative independent plural)
suarters (comparative partitive)
am suartsten (superlative)
suartst (attributive definite superlative)
suartst (attributive superlative)
suartst (attributive plural superlative)
suartst (definite independent superlative)
suartst (independent superlative)
suartsten (independent plural superlative)

From Old Frisian swart, from Proto-Germanic *swartaz. Cognates include West Frisian swart.


oftem

From Old Frisian ofte, ofta, from Proto-Germanic *uftō. More at English often.

He schugt me sö oftem


teenk

teenk (infinitive infinitive-i)
teenken (infinitive infinitive-ii)
tu teenken (infinitive infinitive-ii)
toocht (participle past)
teenk (imperative singular)
teenk'm (imperative plural)
teenk (first-person present singular)
toocht (first-person past singular)
teenkst (present second-person singular)
toochst (past second-person singular)
teenkt (present singular third-person)
toocht (past singular third-person)
teenk (plural present)
toocht (past plural)
haa toocht (first-person perfect singular)
hed toocht (first-person pluperfect singular)
heest toocht (perfect second-person singular)
hedst toocht (pluperfect second-person singular)
hee toocht (perfect singular third-person)
hed toocht (pluperfect singular third-person)
haa toocht (perfect plural)
hed toocht (pluperfect plural)
skal teenk (first-person future singular)
wal teenk (first-person future singular)
skääl teenk (future second-person singular)
wääl teenk (future second-person singular)
skal teenk (future singular third-person)
wal teenk (future singular third-person)
skel teenk (future plural)
wel teenk (future plural)
teenk (infinitive infinitive-i)
teenken (infinitive infinitive-ii)
tö teenken (infinitive infinitive-ii)
taacht (participle past)
teenk (imperative)
teenk (first-person present singular)
taacht (first-person past singular)
teenkst (present second-person singular)
taachst (past second-person singular)
teenkt (present singular third-person)
taacht (past singular third-person)
teenk (present)
taacht (past)
haa taacht (first-person perfect singular)
her taacht (first-person pluperfect singular)
heest taacht (perfect second-person singular)
herst taacht (pluperfect second-person singular)
heer taacht (perfect singular third-person)
her taacht (pluperfect singular third-person)
haa taacht (perfect)
her taacht (pluperfect)
skel teenk (first-person future singular)
wel teenk (first-person future singular)
sket teenk (future second-person singular)
wet teenk (future second-person singular)
skel teenk (future singular third-person)
wel teenk (future singular third-person)
skel teenk (future)
wel teenk (future)

From Old Frisian thenka, from Proto-Germanic *þankijaną, from Proto-Indo-European *teng-.


dreege

dreege (infinitive infinitive-i)
tu dreegen (infinitive infinitive-ii)
än dreeg (infinitive infinitive-iii)
dräägen (participle past)
dreeg (imperative)
ik dreeg (first-person present singular)
ik dröich (first-person past singular)
dü dreechst (present second-person singular)
dü dröichst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et dreecht (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et dröich (past singular third-person)
wat dreege (dual first-person present)
wat dröichen (dual first-person past)
jat dreege (dual present second-person)
jat dröichen (dual past second-person)
we dreege (first-person plural present)
we dröichen (first-person past plural)
jam dreege (plural present second-person)
jam dröichen (past plural second-person)
ja dreege (plural present third-person)
ja dröichen (past plural third-person)
ik hääw dräägen (first-person perfect singular)
ik häi dräägen (first-person pluperfect singular)
dü hääst dräägen (perfect second-person singular)
dü häist dräägen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet dräägen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi dräägen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe dräägen (dual first-person perfect)
wat häin dräägen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe dräägen (dual perfect second-person)
jat häin dräägen (dual pluperfect second-person)
we hääwe dräägen (first-person perfect plural)
we häin dräägen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe dräägen (perfect plural second-person)
jam häin dräägen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe dräägen (perfect plural third-person)
ja häin dräägen (pluperfect plural third-person)
ik wård dreege (first-person future singular)
dü wårst dreege (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt dreege (future singular third-person)
wat wårde dreege (dual first-person future)
jat wårde dreege (dual future second-person)
we wårde dreege (first-person future plural)
jam wårde dreege (future plural second-person)
ja wårde dreege (future plural third-person)

From Old Frisian drega, which derives from Proto-Germanic *draganą.


jiiw

jiiw (infinitive infinitive-i)
jiiwen (infinitive infinitive-ii)
tu jiiwen (infinitive infinitive-ii)
jewen (participle past)
jiiw (imperative singular)
jiiw'm (imperative plural)
jiiw (first-person present singular)
jeew (first-person past singular)
juf (first-person past singular)
jafst (present second-person singular)
jeewst (past second-person singular)
jufst (past second-person singular)
jaft (present singular third-person)
jeew (past singular third-person)
juf (past singular third-person)
jiiw (plural present)
jeew (past plural)
juf (past plural)
haa jewen (first-person perfect singular)
hed jewen (first-person pluperfect singular)
heest jewen (perfect second-person singular)
hedst jewen (pluperfect second-person singular)
hee jewen (perfect singular third-person)
hed jewen (pluperfect singular third-person)
haa jewen (perfect plural)
hed jewen (pluperfect plural)
skal jiiw (first-person future singular)
wal jiiw (first-person future singular)
skääl jiiw (future second-person singular)
wääl jiiw (future second-person singular)
skal jiiw (future singular third-person)
wal jiiw (future singular third-person)
skel jiiw (future plural)
wel jiiw (future plural)


Nail

From Old Frisian neil, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz. More at nail.


doov

head

doov (comparative doower, superlative doofst)

doower (comparative)
doofst (superlative)
doov (positive)
doov (attributive positive)
doowen (indefinite independent positive singular)
doov (definite independent positive singular)
doowen (independent plural positive)
doofs (partitive positive singular)
doower (comparative)
doower (attributive comparative)
dooweren (comparative indefinite independent singular)
doower (comparative definite independent singular)
dooweren (comparative independent plural)
doowers (comparative partitive singular)
am doofsten (superlative)
doofst (attributive superlative)
doofst (definite independent singular superlative)
doofsten (independent plural superlative)

From Old Frisian dāf, which Proto-Germanic *daubaz. Cognates include West Frisian dôf, English deaf.


dörtig

From Old Frisian thritich, from Proto-Germanic *þrīz tigiwiz.


jard

From Old Frisian erthe, from Proto-Germanic *erþō.


hiire

hiire (infinitive infinitive-i)
tu hiiren (infinitive infinitive-ii)
än hiir (infinitive infinitive-iii)
hiird (participle past)
hiir (imperative)
ik hiir (first-person present singular)
ik hiird (first-person past singular)
dü hiirst (present second-person singular)
dü hiirdst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et hiirt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et hiird (past singular third-person)
wat hiire (dual first-person present)
wat hiirden (dual first-person past)
jat hiire (dual present second-person)
jat hiirden (dual past second-person)
we hiire (first-person plural present)
we hiirden (first-person past plural)
jam hiire (plural present second-person)
jam hiirden (past plural second-person)
ja hiire (plural present third-person)
ja hiirden (past plural third-person)
ik hääw hiird (first-person perfect singular)
ik häi hiird (first-person pluperfect singular)
dü hääst hiird (perfect second-person singular)
dü häist hiird (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet hiird (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi hiird (pluperfect singular third-person)
wat hääwe hiird (dual first-person perfect)
wat häin hiird (dual first-person pluperfect)
jat hääwe hiird (dual perfect second-person)
jat häin hiird (dual pluperfect second-person)
we hääwe hiird (first-person perfect plural)
we häin hiird (first-person pluperfect plural)
jam hääwe hiird (perfect plural second-person)
jam häin hiird (pluperfect plural second-person)
ja hääwe hiird (perfect plural third-person)
ja häin hiird (pluperfect plural third-person)
ik wård hiire (first-person future singular)
dü wårst hiire (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt hiire (future singular third-person)
wat wårde hiire (dual first-person future)
jat wårde hiire (dual future second-person)
we wårde hiire (first-person future plural)
jam wårde hiire (future plural second-person)
ja wårde hiire (future plural third-person)


blädje

From Old Frisian blēda, which derives from Proto-Germanic *blōþijaną. Cognates include West Frisian bliede.


freege

From Old Frisian fregia. Cognates include Saterland Frisian fräigje and West Frisian freegje.


Oapel

From Old Frisian appel. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian aapel and West Frisian appel.


doochter

From Old Frisian dochter, from Proto-Germanic *duhtēr.


haiel

From Old Frisian hēla, from Proto-West Germanic *hą̄hilō. Cognate with English heel.


Week

From Old Frisian wike, from Proto-West Germanic *wikā, from Proto-Germanic *wikǭ.


süster

Jü as min süster.


spaale

spaale (infinitive infinitive-i)
tu spaalen (infinitive infinitive-ii)
än spaal (infinitive infinitive-iii)
spaald (participle past)
ik spaal (first-person present singular)
ik spaald (first-person past singular)
dü spaalst (present second-person singular)
dü spaaldst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et spaalt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et spaald (past singular third-person)
wat spaale (dual first-person present)
wat spaalden (dual first-person past)
jat spaale (dual present second-person)
jat spaalden (dual past second-person)
we spaale (first-person plural present)
we spaalden (first-person past plural)
jam spaale (plural present second-person)
jam spaalden (past plural second-person)
ja spaale (plural present third-person)
ja spaalden (past plural third-person)
ik hääw spaald (first-person perfect singular)
ik häi spaald (first-person pluperfect singular)
dü hääst spaald (perfect second-person singular)
dü häist spaald (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet spaald (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi spaald (pluperfect singular third-person)
wat hääwe spaald (dual first-person perfect)
wat häin spaald (dual first-person pluperfect)
jat hääwe spaald (dual perfect second-person)
jat häin spaald (dual pluperfect second-person)
we hääwe spaald (first-person perfect plural)
we häin spaald (first-person pluperfect plural)
jam hääwe spaald (perfect plural second-person)
jam häin spaald (pluperfect plural second-person)
ja hääwe spaald (perfect plural third-person)
ja häin spaald (pluperfect plural third-person)
ik wård spaale (first-person future singular)
dü wårst spaale (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt spaale (future singular third-person)
wat wårde spaale (dual first-person future)
jat wårde spaale (dual future second-person)
we wårde spaale (first-person future plural)
jam wårde spaale (future plural second-person)
ja wårde spaale (future plural third-person)


twasche

From Old Frisian twisk. Compare West Frisian tusken, German zwischen, English betwixt.


tånke

tånke (infinitive infinitive-i)
tu tånken (infinitive infinitive-ii)
än tånk (infinitive infinitive-iii)
toocht (participle past)
tånk (imperative)
ik tånk (first-person present singular)
ik toocht (first-person past singular)
dü tånkst (present second-person singular)
dü toochst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et tånkt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et toocht (past singular third-person)
wat tånke (dual first-person present)
wat toochten (dual first-person past)
jat tånke (dual present second-person)
jat toochten (dual past second-person)
we tånke (first-person plural present)
we toochten (first-person past plural)
jam tånke (plural present second-person)
jam toochten (past plural second-person)
ja tånke (plural present third-person)
ja toochten (past plural third-person)
ik hääw toocht (first-person perfect singular)
ik häi toocht (first-person pluperfect singular)
dü hääst toocht (perfect second-person singular)
dü häist toocht (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet toocht (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi toocht (pluperfect singular third-person)
wat hääwe toocht (dual first-person perfect)
wat häin toocht (dual first-person pluperfect)
jat hääwe toocht (dual perfect second-person)
jat häin toocht (dual pluperfect second-person)
we hääwe toocht (first-person perfect plural)
we häin toocht (first-person pluperfect plural)
jam hääwe toocht (perfect plural second-person)
jam häin toocht (pluperfect plural second-person)
ja hääwe toocht (perfect plural third-person)
ja häin toocht (pluperfect plural third-person)
ik wård tånke (first-person future singular)
dü wårst tånke (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt tånke (future singular third-person)
wat wårde tånke (dual first-person future)
jat wårde tånke (dual future second-person)
we wårde tånke (first-person future plural)
jam wårde tånke (future plural second-person)
ja wårde tånke (future plural third-person)


önj

From Old Frisian in, from Proto-Germanic *in, from Proto-Indo-European *en. Cognate with Saterland Frisian in, West Frisian yn.

Üüsen Taatje önj e hamel.

2021, Tanno Hüttenrauch, Lord's Prayer Northfrisian / Vaterunser Nordfriesisch:


frasch

(Mooring) Frisian (of or relating to the Frisian language generally)

(Mooring) Frisian (of or relating to the natives or inhabitants of Frisia, or to people of Frisian descent)

(Mooring) Frisian (of or relating to the region of Frisia)


nåcht

From Old Frisian nacht, from Proto-Germanic *nahts, from Proto-Indo-European *nókʷts.


flååsch

From Old Frisian flāsk, from Proto-West Germanic *flaiski. Cognates include Saterland Frisian Flaask and German Fleisch.


kiike

kiike (infinitive infinitive-i)
tu kiiken (infinitive infinitive-ii)
än kiik (infinitive infinitive-iii)
kiiked (participle past)
kiik (imperative)
ik kiik (first-person present singular)
ik kiiked (first-person past singular)
dü kiikest (present second-person singular)
dü kiikedst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et kiiket (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et kiiked (past singular third-person)
wat kiike (dual first-person present)
wat kiikeden (dual first-person past)
jat kiike (dual present second-person)
jat kiikeden (dual past second-person)
we kiike (first-person plural present)
we kiikeden (first-person past plural)
jam kiike (plural present second-person)
jam kiikeden (past plural second-person)
ja kiike (plural present third-person)
ja kiikeden (past plural third-person)
ik hääw kiiked (first-person perfect singular)
ik häi kiiked (first-person pluperfect singular)
dü hääst kiiked (perfect second-person singular)
dü häist kiiked (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet kiiked (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi kiiked (pluperfect singular third-person)
wat hääwe kiiked (dual first-person perfect)
wat häin kiiked (dual first-person pluperfect)
jat hääwe kiiked (dual perfect second-person)
jat häin kiiked (dual pluperfect second-person)
we hääwe kiiked (first-person perfect plural)
we häin kiiked (first-person pluperfect plural)
jam hääwe kiiked (perfect plural second-person)
jam häin kiiked (pluperfect plural second-person)
ja hääwe kiiked (perfect plural third-person)
ja häin kiiked (pluperfect plural third-person)
ik wård kiike (first-person future singular)
dü wårst kiike (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt kiike (future singular third-person)
wat wårde kiike (dual first-person future)
jat wårde kiike (dual future second-person)
we wårde kiike (first-person future plural)
jam wårde kiike (future plural second-person)
ja wårde kiike (future plural third-person)


njüti

njütier (comparative)
njütist (superlative)


ääse

From Old Frisian ita. Cognates include West Frisian ite.


däi

From Old Frisian dei. Cognates include West Frisian dei.


knooke

From Old Frisian *knuko, from Proto-West Germanic *knokō.


köögen

From Old Frisian *koken, from Proto-West Germanic *kukinā.


moolke

From Old Frisian melok, from Proto-West Germanic *meluk, from Proto-Germanic *meluks, from Proto-Indo-European *h₂melǵ-.


tååge

From Old Frisian thak, from Proto-West Germanic *þak.


stärwe

stärwe (infinitive infinitive-i)
tu stärwen (infinitive infinitive-ii)
än stärw (infinitive infinitive-iii)
störwen (participle past)
stärw (imperative)
ik stärw (first-person present singular)
ik störw (first-person past singular)
dü steerfst (present second-person singular)
dü störwst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et steerft (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et störw (past singular third-person)
wat stärwe (dual first-person present)
wat störwen (dual first-person past)
jat stärwe (dual present second-person)
jat störwen (dual past second-person)
we stärwe (first-person plural present)
we störwen (first-person past plural)
jam stärwe (plural present second-person)
jam störwen (past plural second-person)
ja stärwe (plural present third-person)
ja störwen (past plural third-person)
ik hääw störwen (first-person perfect singular)
ik häi störwen (first-person pluperfect singular)
dü hääst störwen (perfect second-person singular)
dü häist störwen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet störwen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi störwen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe störwen (dual first-person perfect)
wat häin störwen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe störwen (dual perfect second-person)
jat häin störwen (dual pluperfect second-person)
we hääwe störwen (first-person perfect plural)
we häin störwen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe störwen (perfect plural second-person)
jam häin störwen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe störwen (perfect plural third-person)
ja häin störwen (pluperfect plural third-person)
ik wård stärwe (first-person future singular)
dü wårst stärwe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt stärwe (future singular third-person)
wat wårde stärwe (dual first-person future)
jat wårde stärwe (dual future second-person)
we wårde stärwe (first-person future plural)
jam wårde stärwe (future plural second-person)
ja wårde stärwe (future plural third-person)


kåmp

From Old Frisian camp, from Proto-West Germanic *kamp (“field; battle”), borrowed from Latin campus (“field”).


liiwe

liiwe (infinitive infinitive-i)
tu liiwen (infinitive infinitive-ii)
än liiw (infinitive infinitive-iii)
liiwd (participle past)
liiw (imperative)
ik liiw (first-person present singular)
ik liiwed (first-person past singular)
dü liiwest (present second-person singular)
dü liiwedst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et liiwet (present singular third-person)
liiwt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et liiwed (past singular third-person)
wat liiwe (dual first-person present)
wat liiweden (dual first-person past)
jat liiwe (dual present second-person)
jat liiweden (dual past second-person)
we liiwe (first-person plural present)
we liiweden (first-person past plural)
jam liiwe (plural present second-person)
jam liiweden (past plural second-person)
ja liiwe (plural present third-person)
ja liiweden (past plural third-person)
ik hääw liiwd (first-person perfect singular)
ik häi liiwd (first-person pluperfect singular)
dü hääst liiwd (perfect second-person singular)
dü häist liiwd (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet liiwd (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi liiwd (pluperfect singular third-person)
wat hääwe liiwd (dual first-person perfect)
wat häin liiwd (dual first-person pluperfect)
jat hääwe liiwd (dual perfect second-person)
jat häin liiwd (dual pluperfect second-person)
we hääwe liiwd (first-person perfect plural)
we häin liiwd (first-person pluperfect plural)
jam hääwe liiwd (perfect plural second-person)
jam häin liiwd (pluperfect plural second-person)
ja hääwe liiwd (perfect plural third-person)
ja häin liiwd (pluperfect plural third-person)
ik wård liiwe (first-person future singular)
dü wårst liiwe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt liiwe (future singular third-person)
wat wårde liiwe (dual first-person future)
jat wårde liiwe (dual future second-person)
we wårde liiwe (first-person future plural)
jam wårde liiwe (future plural second-person)
ja wårde liiwe (future plural third-person)


gödj

head

gödj (comparative bääder, superlative beest)

bääder (comparative)
beest (superlative)
gödj (positive)
gouen (attributive indefinite masculine positive)
goue (attributive definite masculine positive)
gou (attributive positive)
goue (attributive plural positive)
gouen (indefinite independent masculine positive)
goue (definite independent masculine positive)
gou (independent positive)
gouen (independent plural positive)
gous (partitive positive)
bääder (comparative)
bääderen (attributive comparative indefinite masculine)
bäädere (attributive comparative definite masculine)
bääder (attributive comparative)
bäädere (attributive comparative plural)
bääderen (comparative indefinite independent masculine)
bäädere (comparative definite independent masculine)
bääder (comparative independent)
bääderen (comparative independent plural)
bääders (comparative partitive)
am beesten (superlative)
beeste (attributive definite masculine superlative)
beest (attributive superlative)
beeste (attributive plural superlative)
beeste (definite independent masculine superlative)
beest (independent superlative)
beesten (independent plural superlative)


ferteele

ferteele (infinitive infinitive-i)
tu ferteelen (infinitive infinitive-ii)
än ferteel (infinitive infinitive-iii)
ferteeld (participle past)
ferteel (imperative)
ik ferteel (first-person present singular)
ik ferteeld (first-person past singular)
dü ferteelst (present second-person singular)
dü ferteeldst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et ferteelt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et ferteeld (past singular third-person)
wat ferteele (dual first-person present)
wat ferteelden (dual first-person past)
jat ferteele (dual present second-person)
jat ferteelden (dual past second-person)
we ferteele (first-person plural present)
we ferteelden (first-person past plural)
jam ferteele (plural present second-person)
jam ferteelden (past plural second-person)
ja ferteele (plural present third-person)
ja ferteelden (past plural third-person)
ik hääw ferteeld (first-person perfect singular)
ik häi ferteeld (first-person pluperfect singular)
dü hääst ferteeld (perfect second-person singular)
dü häist ferteeld (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet ferteeld (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi ferteeld (pluperfect singular third-person)
wat hääwe ferteeld (dual first-person perfect)
wat häin ferteeld (dual first-person pluperfect)
jat hääwe ferteeld (dual perfect second-person)
jat häin ferteeld (dual pluperfect second-person)
we hääwe ferteeld (first-person perfect plural)
we häin ferteeld (first-person pluperfect plural)
jam hääwe ferteeld (perfect plural second-person)
jam häin ferteeld (pluperfect plural second-person)
ja hääwe ferteeld (perfect plural third-person)
ja häin ferteeld (pluperfect plural third-person)
ik wård ferteele (first-person future singular)
dü wårst ferteele (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt ferteele (future singular third-person)
wat wårde ferteele (dual first-person future)
jat wårde ferteele (dual future second-person)
we wårde ferteele (first-person future plural)
jam wårde ferteele (future plural second-person)
ja wårde ferteele (future plural third-person)


weesegödj

Contraction of wees so gödj (literally “be so good [as to do this and that]”). Compare Danish værsgo, værsågod, Low German wees so good, German sei so gut.


krich

From Old Frisian *krīch, from Proto-West Germanic *krīg.


brüüdj

From Old Frisian brād, from Proto-Germanic *braudą.


füünj

From Old Frisian fā, which derives from Proto-Germanic *fanhaną. Cognates include West Frisian fange and Föhr-Amrum North Frisian fu.


wääder

From Old Frisian *wether, from Proto-Germanic *weþruz.


bränge

From Old Frisian bringa, which derives from Proto-Germanic *bringaną. Cognates include West Frisian bringe.


tjüsch

(Mooring) German (relating to Germany and the German people)


kölj

kölj (positive)
koulen (attributive indefinite masculine positive)
koule (attributive definite masculine positive)
koul (attributive positive)
koule (attributive plural positive)
koulen (indefinite independent masculine positive)
koule (definite independent masculine positive)
koul (independent positive)
koulen (independent plural positive)
kouls (partitive positive)
kouler (comparative)
kouleren (attributive comparative indefinite masculine)
koulere (attributive comparative definite masculine)
kouler (attributive comparative)
koulere (attributive comparative plural)
kouleren (comparative indefinite independent masculine)
koulere (comparative definite independent masculine)
kouler (comparative independent)
kouleren (comparative independent plural)
koulers (comparative partitive)
am koulsten (superlative)
koulste (attributive definite masculine superlative)
koulst (attributive superlative)
koulste (attributive plural superlative)
koulste (definite independent masculine superlative)
koulst (independent superlative)
koulsten (independent plural superlative)

From Old Frisian kald, from Proto-Germanic *kaldaz, ultimately from Proto-Indo-European *gel-.


mansche

From Old Frisian menniska, manniska, from Proto-West Germanic *mannisk, ultimately from Proto-Germanic *manniskaz.


uurs

From Old Frisian wars, from Proto-Germanic *wazrą. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian wos.


fåle

From Old Frisian falla, which derives from Proto-Germanic *fallaną. Cognates include West Frisian falle.


schååp

From Old Frisian skep, from Proto-West Germanic *skap (“shape”), from Proto-Germanic *skapą.

wardrobe (cabinet in which clothes may be stored)


schörk

From Old Frisian tzirke, tzerke, from Proto-West Germanic *kirikā. Cognate with Saterland Frisian Säärke, West Frisian tsjerke.


üülj

head

üülj (comparative åler, superlative ålst)

åler (comparative)
ålst (superlative)
üülj (positive)
üüljen (attributive indefinite masculine positive)
üülje (attributive definite masculine positive)
üülj (attributive positive)
üülje (attributive plural positive)
üüljen (indefinite independent masculine positive)
üülje (definite independent masculine positive)
üülj (independent positive)
üüljen (independent plural positive)
üüljs (partitive positive)
åler (comparative)
åleren (attributive comparative indefinite masculine)
ålere (attributive comparative definite masculine)
åler (attributive comparative)
ålere (attributive comparative plural)
åleren (comparative indefinite independent masculine)
ålere (comparative definite independent masculine)
åler (comparative independent)
åleren (comparative independent plural)
ålers (comparative partitive)
am ålsten (superlative)
ålste (attributive definite masculine superlative)
ålst (attributive superlative)
ålste (attributive plural superlative)
ålste (definite independent masculine superlative)
ålst (independent superlative)
ålsten (independent plural superlative)

From Old Frisian ald, which derives from Proto-West Germanic *ald.


hiitje

hiitje (infinitive infinitive-i)
hätjen (participle past)
ik hiitj (first-person present singular)
ik hätj (first-person past singular)
dü håtst (present second-person singular)
dü hätjst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et håt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et hätj (past singular third-person)
wat hiitje (dual first-person present)
wat hätjen (dual first-person past)
jat hiitje (dual present second-person)
jat hätjen (dual past second-person)
we hiitje (first-person plural present)
we hätjen (first-person past plural)
jam hiitje (plural present second-person)
jam hätjen (past plural second-person)
ja hiitje (plural present third-person)
ja hätjen (past plural third-person)
ik hääw hätjen (first-person perfect singular)
ik häi hätjen (first-person pluperfect singular)
dü hääst hätjen (perfect second-person singular)
dü häist hätjen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet hätjen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi hätjen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe hätjen (dual first-person perfect)
wat häin hätjen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe hätjen (dual perfect second-person)
jat häin hätjen (dual pluperfect second-person)
we hääwe hätjen (first-person perfect plural)
we häin hätjen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe hätjen (perfect plural second-person)
jam häin hätjen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe hätjen (perfect plural third-person)
ja häin hätjen (pluperfect plural third-person)
ik wård hiitje (first-person future singular)
dü wårst hiitje (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt hiitje (future singular third-person)
wat wårde hiitje (dual first-person future)
jat wårde hiitje (dual future second-person)
we wårde hiitje (first-person future plural)
jam wårde hiitje (future plural second-person)
ja wårde hiitje (future plural third-person)

(Mooring) to be named; to have as name, to be called.


Hail

From Old Frisian heil, from Proto-West Germanic *hagl, from Proto-Germanic *haglaz.


Ter

From Old Frisian tēth, plural of tōth, from Proto-Germanic *tanþs.


witj

From Old Frisian wīt, which derives from Proto-Germanic *hwītaz. Cognates include Mooring North Frisian wit.


ruad

ruad (positive)
ruaden (attributive indefinite masculine positive)
ruad (attributive definite positive)
ruad (attributive positive)
ruad (attributive plural positive)
ruaden (indefinite independent masculine positive)
ruad (definite independent positive)
ruad (independent positive)
ruaden (independent plural positive)
ruads (partitive positive)
ruader (comparative)
ruaderen (attributive comparative indefinite masculine)
ruader (attributive comparative definite)
ruader (attributive comparative)
ruader (attributive comparative plural)
ruaderen (comparative indefinite independent masculine)
ruader (comparative definite independent)
ruader (comparative independent)
ruaderen (comparative independent plural)
ruaders (comparative partitive)
am ruadsten (superlative)
ruadst (attributive definite superlative)
ruadst (attributive superlative)
ruadst (attributive plural superlative)
ruadst (definite independent superlative)
ruadst (independent superlative)
ruadsten (independent plural superlative)

From Old Frisian rād, from Proto-West Germanic *raud, from Proto-Germanic *raudaz, which see for cognates.


Brain

From Old Frisian brein, from Proto-West Germanic *bragn, from Proto-Germanic *bragną. Cognate with Saterland Frisian Brainge.


Kok

Cognate with West Frisian kok, English cook, Dutch kok, German Koch.


Bok

From Old Frisian bōk, from Proto-West Germanic *bōk, from Proto-Germanic *bōks. Compare West Frisian boek.


Aast

Borrowed from Old Norse ostr (“cheese”), from Proto-Germanic *justaz (“cheese”), from Proto-Indo-European *yúHs (“sap, juice, broth”), from *yewH- (“to blend, mix (food), knead”).


härfstmoune

From härfst (“autumn”) + moune (“month”).


biikenmoune

From biiken (“beacon”) + moune (“month”).


samermoune

From samer (“summer”) + moune (“month”).


jülmoune

From jül (“Christmas”) + moune (“month”).


mistmoune

From mist (“fog, mist”) + moune (“month”).


stif

head

stif (comparative stiiwer or stiwer, superlative stifst)

stiiwer (comparative)
stiwer (comparative)
stifst (superlative)
stif (positive)
stiiwen (attributive indefinite masculine positive)
stif (attributive definite positive)
stif (attributive positive)
stif (attributive plural positive)
stiiwen (indefinite independent masculine positive)
stif (definite independent positive)
stif (independent positive)
stiiwen (independent plural positive)
stifs (partitive positive)
stiiwer (comparative)
stiiweren (attributive comparative indefinite masculine)
stiiwer (attributive comparative definite)
stiiwer (attributive comparative)
stiiwer (attributive comparative plural)
stiiweren (comparative indefinite independent masculine)
stiiwer (comparative definite independent)
stiiwer (comparative independent)
stiiweren (comparative independent plural)
stiiwers (comparative partitive)
am stifsten (superlative)
stifst (attributive definite superlative)
stifst (attributive superlative)
stifst (attributive plural superlative)
stifst (definite independent superlative)
stifst (independent superlative)
stifsten (independent plural superlative)
stif (positive)
stiwen (attributive indefinite masculine positive)
stiwe (attributive definite masculine positive)
stiw (attributive positive)
stiwe (attributive plural positive)
stiwen (indefinite independent masculine positive)
stiwe (definite independent masculine positive)
stiw (independent positive)
stiwen (independent plural positive)
stifs (partitive positive)
stiwer (comparative)
stiweren (attributive comparative indefinite masculine)
stiwere (attributive comparative definite masculine)
stiwer (attributive comparative)
stiwere (attributive comparative plural)
stiweren (comparative indefinite independent masculine)
stiwere (comparative definite independent masculine)
stiwer (comparative independent)
stiweren (comparative independent plural)
stiwers (comparative partitive)
am stifsten (superlative)
stifste (attributive definite masculine superlative)
stifst (attributive superlative)
stifste (attributive plural superlative)
stifste (definite independent masculine superlative)
stifst (independent superlative)
stifsten (independent plural superlative)


üs

From Old Frisian ūs, from Proto-Germanic *uns, from Proto-Indo-European *n̥smé. Cognate with West Frisian ús, English us.

us (second personal pronoun plural objective)

The reduced forms with an apostrophe are enclitic. They immediately follow verbs

conjunctions. Dü is deleted altogether in such contexts. At is not enclitic

it can stand in any position so long as it is unstressed. It mostly refers to things. Dual forms wat


üs

(some dialects) our (second personal pronoun plural possessive)


suurt

suurt (positive)
suurt (attributive positive)
suurten (indefinite independent positive singular)
suurt (definite independent positive singular)
suurten (independent plural positive)
suurts (partitive positive singular)
suurter (comparative)
suurter (attributive comparative)
suurteren (comparative indefinite independent singular)
suurter (comparative definite independent singular)
suurteren (comparative independent plural)
suurters (comparative partitive singular)
am suurtsten (superlative)
suurtst (attributive superlative)
suurtst (definite independent singular superlative)
suurtsten (independent plural superlative)

From Old Frisian swart, swert, from Proto-Germanic *swartaz.


deling

Deling gair Jan tö Strön.


wiis

wiis (infinitive infinitive-i)
wiisen (infinitive infinitive-ii)
tö wiisen (infinitive infinitive-ii)
wesen (participle past)
wiis (imperative)
sen (first-person present singular)
wiar (first-person past singular)
best (present second-person singular)
wiarst (past second-person singular)
es (present singular third-person)
wiar (past singular third-person)
sen (present)
wiar (past)
sen wesen (first-person perfect singular)
wiar wesen (first-person pluperfect singular)
best wesen (perfect second-person singular)
wiarst wesen (pluperfect second-person singular)
es wesen (perfect singular third-person)
wiar wesen (pluperfect singular third-person)
sen wesen (perfect)
wiar wesen (pluperfect)
skel wiis (first-person future singular)
wel wiis (first-person future singular)
sket wiis (future second-person singular)
wet wiis (future second-person singular)
skel wiis (future singular third-person)
wel wiis (future singular third-person)
skel wiis (future)
wel wiis (future)

From Proto-Germanic *wesaną, from Proto-Indo-European *h₂wes-, cognate with Old English wesan, West Frisian wêze.


Mārig

From Proto-Germanic *marhwaz. Cognate with Old Norse mǫrr (“fat, tallow”).


Gērs

From Old Frisian gers, gres, from Proto-Germanic *grasą, from Proto-Indo-European *gʰreH₁- (“to grow, become green”).


Kü

From Old Frisian kū, from Proto-West Germanic *kō. Cognates include West Frisian ko.


Buat

From Proto-Germanic *baitaz, *baitą (“boat, small ship”).


Blör

From Old Frisian blōd, from Proto-West Germanic *blōd, from Proto-Germanic *blōþą. Compare West Frisian bloed.


Frinj

From Proto-Germanic *frijōndz (“lover, friend”). Cognates include West Frisian freon.


güül

güül (positive)
güülen (attributive indefinite masculine positive)
güül (attributive definite positive)
güül (attributive positive)
güül (attributive plural positive)
güülen (indefinite independent masculine positive)
güül (definite independent positive)
güül (independent positive)
güülen (independent plural positive)
güüls (partitive positive)
güüler (comparative)
güüleren (attributive comparative indefinite masculine)
güüler (attributive comparative definite)
güüler (attributive comparative)
güüler (attributive comparative plural)
güüleren (comparative indefinite independent masculine)
güüler (comparative definite independent)
güüler (comparative independent)
güüleren (comparative independent plural)
güülers (comparative partitive)
am güülsten (superlative)
güülst (attributive definite superlative)
güülst (attributive superlative)
güülst (attributive plural superlative)
güülst (definite independent superlative)
güülst (independent superlative)
güülsten (independent plural superlative)
güül (positive)
güül (attributive positive)
güülen (indefinite independent positive singular)
güül (definite independent positive singular)
güülen (independent plural positive)
güüls (partitive positive singular)
güüler (comparative)
güüler (attributive comparative)
güüleren (comparative indefinite independent singular)
güüler (comparative definite independent singular)
güüleren (comparative independent plural)
güülers (comparative partitive singular)
am güülsten (superlative)
güülst (attributive superlative)
güülst (definite independent singular superlative)
güülsten (independent plural superlative)


Bruar

From Old Frisian brād, from Proto-Germanic *braudą. Cognate with West Frisian brea, Saterland Frisian Brad.

Üüs daagligs Bruar dö üüs deling.


Weeter

From Old Frisian weter, from Proto-Germanic *watōr, from Proto-Indo-European *wódr̥. Cognates include Saterland Frisian Woater, West Frisian wetter.


blö

blö (infinitive infinitive-i)
blön (infinitive infinitive-ii)
tö blön (infinitive infinitive-ii)
blöögen (participle past)
blö (imperative)
blö (first-person present singular)
bloog (first-person past singular)
blochst (present second-person singular)
bloogst (past second-person singular)
blocht (present singular third-person)
bloog (past singular third-person)
blö (present)
bloog (past)
haa blöögen (first-person perfect singular)
her blöögen (first-person pluperfect singular)
heest blöögen (perfect second-person singular)
herst blöögen (pluperfect second-person singular)
heer blöögen (perfect singular third-person)
her blöögen (pluperfect singular third-person)
haa blöögen (perfect)
her blöögen (pluperfect)
skel blö (first-person future singular)
wel blö (first-person future singular)
sket blö (future second-person singular)
wet blö (future second-person singular)
skel blö (future singular third-person)
wel blö (future singular third-person)
skel blö (future)
wel blö (future)

From Old Frisian blā, from Proto-West Germanic *blāan. The Sylt conjugation of this verb was reformed after flö (“to fly”).


Bröđer

From Old Frisian brōther. Cognates include West Frisian broer.


Swērt

From Old Frisian swerd, from Proto-West Germanic *swerd, from Proto-Germanic *swerdą, possibly from Proto-Indo-European *seh₂w- (“sharp”). Compare West Frisian swurd, English sword, Low German Sweerd, Dutch zwaard, German Schwert, Danish sværd.


Mooter

From Old Frisian moder, perhaps influenced by German Mutter. Both from Proto-Germanic *mōdēr, from Proto-Indo-European *méh₂tēr.


Faamen

From Old Frisian famne (“girl”), from Proto-West Germanic *faimnijā. Cognate with West Frisian faam.


Guus

From Old Frisian *gōs, from Proto-West Germanic *gans, from Proto-Germanic *gans, from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns. Cognates include West Frisian goes.


Faađer

From Old Frisian feder, from Proto-Germanic *fadēr, from Proto-Indo-European *ph₂tḗr. Cognates include West Frisian faar.


Skoch

From Old Frisian skōch, skō, from Proto-Germanic *skōhaz. Cognate with West Frisian skoech, which also has an irregular plural.


Sērk

From Old Frisian tzerke, from Proto-West Germanic *kirikā. Cognates include West Frisian tsjerke, Saterland Frisian Säärke.


wü

(Sylt) we, (first person plural pronoun)


üüs

(Sylt) us, (first person plural object pronoun)


höör

From Proto-Germanic *hezōi (dative and genitive singular of *hijō). Cognate with Saterland Frisian hier, hiere (“her”), West Frisian har (“her”), Dutch haar (“her”), German Low German hör (“her”), German ihr (“her”).

dative and genitive singular of <i class="Latn mention" lang="gem-pro">*hijō</i>


eeđer

head

eeđer (comparative jer, superlative jest)

jer (comparative)
jest (superlative)
eeđer (positive)
eeđer (attributive positive)
eeđeren (indefinite independent positive singular)
eeđer (definite independent positive singular)
eeđeren (independent plural positive)
eeđers (partitive positive singular)
jer (comparative)
jer (attributive comparative)
jeren (comparative indefinite independent singular)
jer (comparative definite independent singular)
jeren (comparative independent plural)
jers (comparative partitive singular)
am jersten (superlative)
jerst (attributive superlative)
jerst (definite independent singular superlative)
jersten (independent plural superlative)


Gögeler

From gögeli (“perform tricks, juggle”) + -er. Compare German gaukeln.

(Sylt) magician, one who performs magic tricks


Dreeng

Either from or related with Danish dreng.


Haur

From Old Frisian hāved, from Proto-Germanic *haubudą (“head”), from Proto-Indo-European *káput-. Cognates include West Frisian holle.


ārig

ārig (comparative āriger, superlative ārichst)

āriger (comparative)
ārichst (superlative)
ārig (positive)
ārig (attributive positive)
ārigen (indefinite independent positive singular)
ārig (definite independent positive singular)
ārigen (independent plural positive)
ārigs (partitive positive singular)
āriger (comparative)
āriger (attributive comparative)
ārigeren (comparative indefinite independent singular)
āriger (comparative definite independent singular)
ārigeren (comparative independent plural)
ārigers (comparative partitive singular)
am ārichsten (superlative)
ārichst (attributive superlative)
ārichst (definite independent singular superlative)
ārichsten (independent plural superlative)


taatji

taatji (infinitive infinitive-i)
taatjin (infinitive infinitive-ii)
tö taatjin (infinitive infinitive-ii)
taatjet (participle past)
taatji (imperative)
taatji (first-person present singular)
taatjet (first-person past singular)
taatjest (present second-person singular)
taatjest (past second-person singular)
taatjet (present singular third-person)
taatjet (past singular third-person)
taatji (present)
taatjet (past)
haa taatjet (first-person perfect singular)
her taatjet (first-person pluperfect singular)
heest taatjet (perfect second-person singular)
herst taatjet (pluperfect second-person singular)
heer taatjet (perfect singular third-person)
her taatjet (pluperfect singular third-person)
haa taatjet (perfect)
her taatjet (pluperfect)
skel taatji (first-person future singular)
wel taatji (first-person future singular)
sket taatji (future second-person singular)
wet taatji (future second-person singular)
skel taatji (future singular third-person)
wel taatji (future singular third-person)
skel taatji (future)
wel taatji (future)


höm

From Old Frisian him. Cognate with West Frisian him, Föhr-Amrum North Frisian ham.

(Sylt) him (masculine pronoun as the direct object, indirect object, or prepositional object)

(Sylt) it (neuter pronoun as the direct object, indirect object, or prepositional object)


Bröch

From Old Frisian brigge, bregge, from Proto-Germanic *brugjǭ. Compare West Frisian brêge, Saterland Frisian Brääch, German Brücke, Danish bro.


Ulv

From Old Frisian wolf. There is no need to assume Danish influence; see the notes at Uurt.


Uurt

From Old Frisian word, from Proto-Germanic *wurdą. Cognates include West Frisian wurd. For the sporadic loss of w- before a back vowel compare uur (“to become”) and uuni (“to dwell”), in both of which cases Danish influence is ruled out.


En

From Old Frisian *ened, from Proto-West Germanic *anad. Cognate with West Frisian ein, Saterland Frisian Oande, German Ente, Danish and.


Önereersk

[ˈœnəˌreːɐ̯sk]

[ˈœnɐˌeːɐ̯sk]

Nominalisation of önereersk (“subterranean”), from öner (“under, sub-”) + eersk (“terranean”), from Öört (“earth”).

(Sylt) gnome, dwarf (folkloric creature living underground)


Fođer

Compare West Frisian foer, Saterland Frisian Fodder.


Hārefst

From Old Frisian herfst, from Proto-West Germanic *harbist.


ferkuupe

ferkuupe (infinitive infinitive-i)
ferkuupin (infinitive infinitive-ii)
tu ferkuupin (infinitive infinitive-ii)
ferkeeft (participle past)
ferkuupe (imperative singular)
ferkuupe'm (imperative plural)
ferkuupe (first-person present singular)
ferkeeft (first-person past singular)
ferkeefst (present second-person singular)
ferkeefst (past second-person singular)
ferkeeft (present singular third-person)
ferkeeft (past singular third-person)
ferkuupe (plural present)
ferkeeft (past plural)
haa ferkeeft (first-person perfect singular)
hed ferkeeft (first-person pluperfect singular)
heest ferkeeft (perfect second-person singular)
hedst ferkeeft (pluperfect second-person singular)
hee ferkeeft (perfect singular third-person)
hed ferkeeft (pluperfect singular third-person)
haa ferkeeft (perfect plural)
hed ferkeeft (pluperfect plural)
skal ferkuupe (first-person future singular)
wal ferkuupe (first-person future singular)
skääl ferkuupe (future second-person singular)
wääl ferkuupe (future second-person singular)
skal ferkuupe (future singular third-person)
wal ferkuupe (future singular third-person)
skel ferkuupe (future plural)
wel ferkuupe (future plural)

From fer- + kuupe. Cognates include West Frisian ferkeapje.


baast

baast (infinitive infinitive-i)
baasten (infinitive infinitive-ii)
tu baasten (infinitive infinitive-ii)
bosten (participle past)
baast (imperative singular)
baast'm (imperative plural)
baast (first-person present singular)
bost (first-person past singular)
baast (present second-person singular)
bost (past second-person singular)
baast (present singular third-person)
bost (past singular third-person)
baast (plural present)
bost (past plural)
san bosten (first-person perfect singular)
wiar bosten (first-person pluperfect singular)
beest bosten (perfect second-person singular)
wiarst bosten (pluperfect second-person singular)
as bosten (perfect singular third-person)
wiar bosten (pluperfect singular third-person)
san bosten (perfect plural)
wiar bosten (pluperfect plural)
skal baast (first-person future singular)
wal baast (first-person future singular)
skääl baast (future second-person singular)
wääl baast (future second-person singular)
skal baast (future singular third-person)
wal baast (future singular third-person)
skel baast (future plural)
wel baast (future plural)

From Old Frisian bersta, from Proto-Germanic *brestaną. Cognates include West Frisian barste, Saterland Frisian bäärste.


teew

teew (infinitive infinitive-i)
teewen (infinitive infinitive-ii)
tu teewen (infinitive infinitive-ii)
teft (participle past)
teew (imperative singular)
teew'm (imperative plural)
teew (first-person present singular)
teft (first-person past singular)
tefst (present second-person singular)
tefst (past second-person singular)
teft (present singular third-person)
teft (past singular third-person)
teew (plural present)
teft (past plural)
haa teft (first-person perfect singular)
hed teft (first-person pluperfect singular)
heest teft (perfect second-person singular)
hedst teft (pluperfect second-person singular)
hee teft (perfect singular third-person)
hed teft (pluperfect singular third-person)
haa teft (perfect plural)
hed teft (pluperfect plural)
skal teew (first-person future singular)
wal teew (first-person future singular)
skääl teew (future second-person singular)
wääl teew (future second-person singular)
skal teew (future singular third-person)
wal teew (future singular third-person)
skel teew (future plural)
wel teew (future plural)

From Proto-West Germanic *tōbijan. Cognate with West Frisian toevje, Low German töven, Dutch toeven.

(Föhr-Amrum) to wait [+ üüb or efter (“for”)]


koopi

koopi (infinitive infinitive-i)
koopin (infinitive infinitive-ii)
tö koopin (infinitive infinitive-ii)
koopet (participle past)
koopi (imperative)
koopi (first-person present singular)
koopet (first-person past singular)
koopest (present second-person singular)
koopest (past second-person singular)
koopet (present singular third-person)
koopet (past singular third-person)
koopi (present)
koopet (past)
haa koopet (first-person perfect singular)
her koopet (first-person pluperfect singular)
heest koopet (perfect second-person singular)
herst koopet (pluperfect second-person singular)
heer koopet (perfect singular third-person)
her koopet (pluperfect singular third-person)
haa koopet (perfect)
her koopet (pluperfect)
skel koopi (first-person future singular)
wel koopi (first-person future singular)
sket koopi (future second-person singular)
wet koopi (future second-person singular)
skel koopi (future singular third-person)
wel koopi (future singular third-person)
skel koopi (future)
wel koopi (future)

From Old Frisian kāpia. Cognates include West Frisian keapje, Saterland Frisian koopje.


Sjiisklun

From sjiisk an lun. Cognates include Föhr dialect Tjiisklun, Mooring dialect Tjüschlönj an West Frisian Dútslân.

(Amrum) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Tjüschlönj

From tjüsch an lönj. Cognates include Amrum dialect Sjiisklun, Föhr dialect Tjiisklun an West Frisian Dútslân.

(Mooring) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


Tjiisklun

From tjiisk an lun. Cognates include Amrum dialect Sjiisklun, Mooring dialect Tjüschlönj an West Frisian Dútslân.

(Föhr) Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany)


diip

diip (comparative diiper, superlative diipst)

diiper (comparative)
diipst (superlative)
diip (positive)
diipen (attributive indefinite masculine positive)
diipe (attributive definite masculine positive)
diip (attributive positive)
diipe (attributive plural positive)
diipen (indefinite independent masculine positive)
diipe (definite independent masculine positive)
diip (independent positive)
diipen (independent plural positive)
diips (partitive positive)
diiper (comparative)
diiperen (attributive comparative indefinite masculine)
diipere (attributive comparative definite masculine)
diiper (attributive comparative)
diipere (attributive comparative plural)
diiperen (comparative indefinite independent masculine)
diipere (comparative definite independent masculine)
diiper (comparative independent)
diiperen (comparative independent plural)
diipers (comparative partitive)
am diipsten (superlative)
diipste (attributive definite masculine superlative)
diipst (attributive superlative)
diipste (attributive plural superlative)
diipste (definite independent masculine superlative)
diipst (independent superlative)
diipsten (independent plural superlative)
diip (positive)
diip (attributive positive)
diipen (indefinite independent positive singular)
diip (definite independent positive singular)
diipen (independent plural positive)
diips (partitive positive singular)
diiper (comparative)
diiper (attributive comparative)
diiperen (comparative indefinite independent singular)
diiper (comparative definite independent singular)
diiperen (comparative independent plural)
diipers (comparative partitive singular)
am diipsten (superlative)
diipst (attributive superlative)
diipst (definite independent singular superlative)
diipsten (independent plural superlative)

From Old Frisian diāp, from Proto-Germanic *deupaz.


laap

laap (infinitive infinitive-i)
laapen (infinitive infinitive-ii)
tö laapen (infinitive infinitive-ii)
löpen (participle past)
laap (imperative)
laap (first-person present singular)
löp (first-person past singular)
lapst (present second-person singular)
löpst (past second-person singular)
lapt (present singular third-person)
löp (past singular third-person)
laap (present)
löp (past)
sen löpen (first-person perfect singular)
wiar löpen (first-person pluperfect singular)
best löpen (perfect second-person singular)
wiarst löpen (pluperfect second-person singular)
es löpen (perfect singular third-person)
wiar löpen (pluperfect singular third-person)
sen löpen (perfect)
wiar löpen (pluperfect)
skel laap (first-person future singular)
wel laap (first-person future singular)
sket laap (future second-person singular)
wet laap (future second-person singular)
skel laap (future singular third-person)
wel laap (future singular third-person)
skel laap (future)
wel laap (future)

(Sylt) to walk, jog, run (move on foot at any speed)


dön

While the feminine gender has generally been merged into the neuter

a certain number of traditionally feminine nouns still optionally take the reduced definite article a alongside at.The form 't is enclitic and occurs only after prepositions.


wiar

inflection of wees, wiis:
first/third-person singular preterite

inflection of wees, wiis:
plural preterite


kööge

kööge (infinitive infinitive-i)
köögin (infinitive infinitive-ii)
tu köögin (infinitive infinitive-ii)
kööget (participle past)
kööge (imperative singular)
kööge'm (imperative plural)
kööge (first-person present singular)
kööget (first-person past singular)
köögest (present second-person singular)
köögest (past second-person singular)
kööget (present singular third-person)
kööget (past singular third-person)
kööge (plural present)
kööget (past plural)
haa kööget (first-person perfect singular)
hed kööget (first-person pluperfect singular)
heest kööget (perfect second-person singular)
hedst kööget (pluperfect second-person singular)
hee kööget (perfect singular third-person)
hed kööget (pluperfect singular third-person)
haa kööget (perfect plural)
hed kööget (pluperfect plural)
skal kööge (first-person future singular)
wal kööge (first-person future singular)
skääl kööge (future second-person singular)
wääl kööge (future second-person singular)
skal kööge (future singular third-person)
wal kööge (future singular third-person)
skel kööge (future plural)
wel kööge (future plural)


Jöl

Possibly from Danish ild. Compare Föhr-Amrum Frisian ial.


Spen

Cognate with West Frisian spin, Dutch spin, German Spinne.


höön

From Old Frisian hana, from Proto-West Germanic *hanō, from Proto-Germanic *hanô, from Proto-Indo-European *keh₂n- (“to sing”). Cognates include West Frisian hoanne and German Hahn.


maaki

maaki (infinitive infinitive-i)
maakin (infinitive infinitive-ii)
tö maakin (infinitive infinitive-ii)
maaket (participle past)
maaki (imperative)
maaki (first-person present singular)
maaket (first-person past singular)
maakest (present second-person singular)
maakest (past second-person singular)
maaket (present singular third-person)
maaket (past singular third-person)
maaki (present)
maaket (past)
haa maaket (first-person perfect singular)
her maaket (first-person pluperfect singular)
heest maaket (perfect second-person singular)
herst maaket (pluperfect second-person singular)
heer maaket (perfect singular third-person)
her maaket (pluperfect singular third-person)
haa maaket (perfect)
her maaket (pluperfect)
skel maaki (first-person future singular)
wel maaki (first-person future singular)
sket maaki (future second-person singular)
wet maaki (future second-person singular)
skel maaki (future singular third-person)
wel maaki (future singular third-person)
skel maaki (future)
wel maaki (future)

From Old Frisian makia, from Proto-West Germanic *makōn.


aarberi

aarberi (infinitive infinitive-i)
aarberin (infinitive infinitive-ii)
tö aarberin (infinitive infinitive-ii)
aarbert (participle past)
aarberi (imperative)
aarberi (first-person present singular)
aarbert (first-person past singular)
aarberst (present second-person singular)
aarberst (past second-person singular)
aarbert (present singular third-person)
aarbert (past singular third-person)
aarberi (present)
aarbert (past)
haa aarbert (first-person perfect singular)
her aarbert (first-person pluperfect singular)
heest aarbert (perfect second-person singular)
herst aarbert (pluperfect second-person singular)
heer aarbert (perfect singular third-person)
her aarbert (pluperfect singular third-person)
haa aarbert (perfect)
her aarbert (pluperfect)
skel aarberi (first-person future singular)
wel aarberi (first-person future singular)
sket aarberi (future second-person singular)
wet aarberi (future second-person singular)
skel aarberi (future singular third-person)
wel aarberi (future singular third-person)
skel aarberi (future)
wel aarberi (future)

From Old Frisian arbêdia, from Proto-West Germanic *arbaidōn.


Buaten

[ˈb̥ɔɐ̯d̥n̩]


Skuulmaister

Compound of Skuul + Maister. Compare West Frisian skoalmaster, Dutch schoolmeester, German Schulmeister.


Önerrocht

Calque of German Unterricht (or a Low German equivalent).


Skuul

Cognate with English school, West Frisian skoalle, German Schule.


Forhual

[fɔɐ̯ˈhɔɐ̯l]


Honing

Cognate with Dutch honing, German Honig, West Frisian huning.


bilewi

bilewi (infinitive infinitive-i)
bilewin (infinitive infinitive-ii)
tö bilewin (infinitive infinitive-ii)
bilewet (participle past)
bilewi (imperative)
bilewi (first-person present singular)
bilewet (first-person past singular)
bilewest (present second-person singular)
bilewest (past second-person singular)
bilewet (present singular third-person)
bilewet (past singular third-person)
bilewi (present)
bilewet (past)
haa bilewet (first-person perfect singular)
her bilewet (first-person pluperfect singular)
heest bilewet (perfect second-person singular)
herst bilewet (pluperfect second-person singular)
heer bilewet (perfect singular third-person)
her bilewet (pluperfect singular third-person)
haa bilewet (perfect)
her bilewet (pluperfect)
skel bilewi (first-person future singular)
wel bilewi (first-person future singular)
sket bilewi (future second-person singular)
wet bilewi (future second-person singular)
skel bilewi (future singular third-person)
wel bilewi (future singular third-person)
skel bilewi (future)
wel bilewi (future)

Equivalent to bi- + lewi (“to live”). Compare Dutch beleven.

(Sylt) to experience, live (through) something


Dütsklön

Compound of dütsk + Lön.
Cognate with Dutch Duitsland, German Deutschland.


Holön

Cognate with Dutch Holland, German Holland.

(Sylt) Holland (region in the Netherlands)


Lön

From Proto-Germanic *landą, from Proto-Indo-European *lendʰ- (“land, heath”).
Cognate with Dutch land, German Land, West Frisian lân.


apskriiw

apskriiw (infinitive infinitive-i)
apskriiwen (infinitive infinitive-ii)
aptuskriiwen (infinitive infinitive-ii)
apskrewen (participle past)
skriiw ap (imperative singular)
skriiw'm ap (imperative plural)
skriiw ap (first-person present singular)
skreew ap (first-person past singular)
skrafst ap (present second-person singular)
skreewst ap (past second-person singular)
skraft ap (present singular third-person)
skreew ap (past singular third-person)
skriiw ap (plural present)
skreew ap (past plural)
apskriiw (first-person present singular)
apskreew (first-person past singular)
apskrafst (present second-person singular)
apskreewst (past second-person singular)
apskraft (present singular third-person)
apskreew (past singular third-person)
apskriiw (plural present)
apskreew (past plural)
haa apskrewen (first-person perfect singular)
hed apskrewen (first-person pluperfect singular)
heest apskrewen (perfect second-person singular)
hedst apskrewen (pluperfect second-person singular)
hee apskrewen (perfect singular third-person)
hed apskrewen (pluperfect singular third-person)
haa apskrewen (perfect plural)
hed apskrewen (pluperfect plural)
skal apskriiw (first-person future singular)
wal apskriiw (first-person future singular)
skääl apskriiw (future second-person singular)
wääl apskriiw (future second-person singular)
skal apskriiw (future singular third-person)
wal apskriiw (future singular third-person)
skel apskriiw (future plural)
wel apskriiw (future plural)


ütjgung

ütjgung (infinitive infinitive-i)
ütjgungen (infinitive infinitive-ii)
ütjtugungen (infinitive infinitive-ii)
ütjgingen (participle past)
gung ütj (imperative singular)
gung'm ütj (imperative plural)
gung ütj (first-person present singular)
ging ütj (first-person past singular)
gungst ütj (present second-person singular)
gingst ütj (past second-person singular)
gungt ütj (present singular third-person)
ging ütj (past singular third-person)
gung ütj (plural present)
ging ütj (past plural)
ütjgung (first-person present singular)
ütjging (first-person past singular)
ütjgungst (present second-person singular)
ütjgingst (past second-person singular)
ütjgungt (present singular third-person)
ütjging (past singular third-person)
ütjgung (plural present)
ütjging (past plural)
san ütjgingen (first-person perfect singular)
wiar ütjgingen (first-person pluperfect singular)
beest ütjgingen (perfect second-person singular)
wiarst ütjgingen (pluperfect second-person singular)
as ütjgingen (perfect singular third-person)
wiar ütjgingen (pluperfect singular third-person)
san ütjgingen (perfect plural)
wiar ütjgingen (pluperfect plural)
skal ütjgung (first-person future singular)
wal ütjgung (first-person future singular)
skääl ütjgung (future second-person singular)
wääl ütjgung (future second-person singular)
skal ütjgung (future singular third-person)
wal ütjgung (future singular third-person)
skel ütjgung (future plural)
wel ütjgung (future plural)


däär

däär (infinitive infinitive-i)
däären (infinitive infinitive-ii)
tu däären (infinitive infinitive-ii)
dosten (participle past)
däär (first-person present singular)
dost (first-person past singular)
däärst (present second-person singular)
dost (past second-person singular)
däär (present singular third-person)
dost (past singular third-person)
däär (plural present)
dost (past plural)
haa dosten (first-person perfect singular)
hed dosten (first-person pluperfect singular)
heest dosten (perfect second-person singular)
hedst dosten (pluperfect second-person singular)
hee dosten (perfect singular third-person)
hed dosten (pluperfect singular third-person)
haa dosten (perfect plural)
hed dosten (pluperfect plural)
skal däär (first-person future singular)
wal däär (first-person future singular)
skääl däär (future second-person singular)
wääl däär (future second-person singular)
skal däär (future singular third-person)
wal däär (future singular third-person)
skel däär (future plural)
wel däär (future plural)


täär

täär (infinitive infinitive-i)
täären (infinitive infinitive-ii)
tu täären (infinitive infinitive-ii)
tosten (participle past)
täär (first-person present singular)
tost (first-person past singular)
täärst (present second-person singular)
tost (past second-person singular)
täär (present singular third-person)
tost (past singular third-person)
täär (plural present)
tost (past plural)
haa tosten (first-person perfect singular)
hed tosten (first-person pluperfect singular)
heest tosten (perfect second-person singular)
hedst tosten (pluperfect second-person singular)
hee tosten (perfect singular third-person)
hed tosten (pluperfect singular third-person)
haa tosten (perfect plural)
hed tosten (pluperfect plural)
skal täär (first-person future singular)
wal täär (first-person future singular)
skääl täär (future second-person singular)
wääl täär (future second-person singular)
skal täär (future singular third-person)
wal täär (future singular third-person)
skel täär (future plural)
wel täär (future plural)

(Föhr-Amrum, often in negation) to need to (do something)


lüng

head

lüng (comparative leenger, superlative leengst)

leenger (comparative)
leengst (superlative)
lüng (positive)
lüng (attributive positive)
lüngen (indefinite independent positive singular)
lüng (definite independent positive singular)
lüngen (independent plural positive)
lüngs (partitive positive singular)
leenger (comparative)
leenger (attributive comparative)
leengeren (comparative indefinite independent singular)
leenger (comparative definite independent singular)
leengeren (comparative independent plural)
leengers (comparative partitive singular)
am leengsten (superlative)
leengst (attributive superlative)
leengst (definite independent singular superlative)
leengsten (independent plural superlative)


āpskriiv

āpskriiv (infinitive infinitive-i)
āpskriiwen (infinitive infinitive-ii)
āptöskriiwen (infinitive infinitive-ii)
āpskrewen (participle past)
skriiv āp (imperative)
skriiv āp (first-person present singular)
skreev āp (first-person past singular)
skrefst āp (present second-person singular)
skreefst āp (past second-person singular)
skreft āp (present singular third-person)
skreev āp (past singular third-person)
skriiv āp (present)
skreev āp (past)
āpskriiv (first-person present singular)
āpskreev (first-person past singular)
āpskrefst (present second-person singular)
āpskreefst (past second-person singular)
āpskreft (present singular third-person)
āpskreev (past singular third-person)
āpskriiv (present)
āpskreev (past)
haa āpskrewen (first-person perfect singular)
her āpskrewen (first-person pluperfect singular)
heest āpskrewen (perfect second-person singular)
herst āpskrewen (pluperfect second-person singular)
heer āpskrewen (perfect singular third-person)
her āpskrewen (pluperfect singular third-person)
haa āpskrewen (perfect)
her āpskrewen (pluperfect)
skel āpskriiv (first-person future singular)
wel āpskriiv (first-person future singular)
sket āpskriiv (future second-person singular)
wet āpskriiv (future second-person singular)
skel āpskriiv (future singular third-person)
wel āpskriiv (future singular third-person)
skel āpskriiv (future)
wel āpskriiv (future)


skriiv

skriiv (infinitive infinitive-i)
skriiwen (infinitive infinitive-ii)
tö skriiwen (infinitive infinitive-ii)
skrewen (participle past)
skriiv (imperative)
skriiv (first-person present singular)
skreev (first-person past singular)
skrefst (present second-person singular)
skreefst (past second-person singular)
skreft (present singular third-person)
skreev (past singular third-person)
skriiv (present)
skreev (past)
haa skrewen (first-person perfect singular)
her skrewen (first-person pluperfect singular)
heest skrewen (perfect second-person singular)
herst skrewen (pluperfect second-person singular)
heer skrewen (perfect singular third-person)
her skrewen (pluperfect singular third-person)
haa skrewen (perfect)
her skrewen (pluperfect)
skel skriiv (first-person future singular)
wel skriiv (first-person future singular)
sket skriiv (future second-person singular)
wet skriiv (future second-person singular)
skel skriiv (future singular third-person)
wel skriiv (future singular third-person)
skel skriiv (future)
wel skriiv (future)

From Old Frisian skrīva, from Proto-Germanic *skrībaną.


ütgung

ütgung (infinitive infinitive-i)
ütgungen (infinitive infinitive-ii)
üttögungen (infinitive infinitive-ii)
ütgingen (participle past)
gung üt (imperative)
gung üt (first-person present singular)
ging üt (first-person past singular)
gairst üt (present second-person singular)
gingst üt (past second-person singular)
gair üt (present singular third-person)
ging üt (past singular third-person)
gung üt (present)
ging üt (past)
ütgung (first-person present singular)
ütging (first-person past singular)
ütgairst (present second-person singular)
ütgingst (past second-person singular)
ütgair (present singular third-person)
ütging (past singular third-person)
ütgung (present)
ütging (past)
sen ütgingen (first-person perfect singular)
wiar ütgingen (first-person pluperfect singular)
best ütgingen (perfect second-person singular)
wiarst ütgingen (pluperfect second-person singular)
es ütgingen (perfect singular third-person)
wiar ütgingen (pluperfect singular third-person)
sen ütgingen (perfect)
wiar ütgingen (pluperfect)
skel ütgung (first-person future singular)
wel ütgung (first-person future singular)
sket ütgung (future second-person singular)
wet ütgung (future second-person singular)
skel ütgung (future singular third-person)
wel ütgung (future singular third-person)
skel ütgung (future)
wel ütgung (future)


fööl

fööl (infinitive infinitive-i)
föölen (infinitive infinitive-ii)
tö föölen (infinitive infinitive-ii)
föölt (participle past)
fööl (imperative)
fööl (first-person present singular)
föölt (first-person past singular)
föölst (present second-person singular)
föölst (past second-person singular)
föölt (present singular third-person)
föölt (past singular third-person)
fööl (present)
föölt (past)
haa föölt (first-person perfect singular)
her föölt (first-person pluperfect singular)
heest föölt (perfect second-person singular)
herst föölt (pluperfect second-person singular)
heer föölt (perfect singular third-person)
her föölt (pluperfect singular third-person)
haa föölt (perfect)
her föölt (pluperfect)
skel fööl (first-person future singular)
wel fööl (first-person future singular)
sket fööl (future second-person singular)
wet fööl (future second-person singular)
skel fööl (future singular third-person)
wel fööl (future singular third-person)
skel fööl (future)
wel fööl (future)


bliiv

bliiv (infinitive infinitive-i)
bliiwen (infinitive infinitive-ii)
tö bliiwen (infinitive infinitive-ii)
blewen (participle past)
bliiv (imperative)
bliiv (first-person present singular)
bleev (first-person past singular)
blefst (present second-person singular)
bleefst (past second-person singular)
bleft (present singular third-person)
bleev (past singular third-person)
bliiv (present)
bleev (past)
sen blewen (first-person perfect singular)
wiar blewen (first-person pluperfect singular)
best blewen (perfect second-person singular)
wiarst blewen (pluperfect second-person singular)
es blewen (perfect singular third-person)
wiar blewen (pluperfect singular third-person)
sen blewen (perfect)
wiar blewen (pluperfect)
skel bliiv (first-person future singular)
wel bliiv (first-person future singular)
sket bliiv (future second-person singular)
wet bliiv (future second-person singular)
skel bliiv (future singular third-person)
wel bliiv (future singular third-person)
skel bliiv (future)
wel bliiv (future)

From Proto-Germanic *bilībaną. Cognates include West Frisian bliuwe.


bārst

bārst (infinitive infinitive-i)
bārsten (infinitive infinitive-ii)
tö bārsten (infinitive infinitive-ii)
borsten (participle past)
bārst (imperative)
bārst (first-person present singular)
bārst (first-person past singular)
bārst (present second-person singular)
bārst (past second-person singular)
bārst (present singular third-person)
bārst (past singular third-person)
bārst (present)
bārst (past)
sen borsten (first-person perfect singular)
wiar borsten (first-person pluperfect singular)
best borsten (perfect second-person singular)
wiarst borsten (pluperfect second-person singular)
es borsten (perfect singular third-person)
wiar borsten (pluperfect singular third-person)
sen borsten (perfect)
wiar borsten (pluperfect)
skel bārst (first-person future singular)
wel bārst (first-person future singular)
sket bārst (future second-person singular)
wet bārst (future second-person singular)
skel bārst (future singular third-person)
wel bārst (future singular third-person)
skel bārst (future)
wel bārst (future)

From Old Frisian bersta, from Proto-Germanic *brestaną. Cognates include West Frisian barste, Saterland Frisian bäärste.


auriit

auriit (infinitive infinitive-i)
auriiten (infinitive infinitive-ii)
tö auriiten (infinitive infinitive-ii)
auriiten (participle past)
auriit (imperative)
auriit (first-person present singular)
aurjeet (first-person past singular)
aurjeetst (present second-person singular)
aurjeetst (past second-person singular)
aurjeet (present singular third-person)
aurjeet (past singular third-person)
auriit (present)
aurjeet (past)
haa auriiten (first-person perfect singular)
her auriiten (first-person pluperfect singular)
heest auriiten (perfect second-person singular)
herst auriiten (pluperfect second-person singular)
heer auriiten (perfect singular third-person)
her auriiten (pluperfect singular third-person)
haa auriiten (perfect)
her auriiten (pluperfect)
skel auriit (first-person future singular)
wel auriit (first-person future singular)
sket auriit (future second-person singular)
wet auriit (future second-person singular)
skel auriit (future singular third-person)
wel auriit (future singular third-person)
skel auriit (future)
wel auriit (future)

From dated foriit with change of prefix from for- to aur- (literally “over”), from Old Frisian forieta. Cognates include West Frisian ferjitte.


flö

flö (infinitive infinitive-i)
flön (infinitive infinitive-ii)
tö flön (infinitive infinitive-ii)
flöögen (participle past)
flö (imperative)
flö (first-person present singular)
floog (first-person past singular)
flochst (present second-person singular)
floogst (past second-person singular)
flocht (present singular third-person)
floog (past singular third-person)
flö (present)
floog (past)
sen flöögen (first-person perfect singular)
wiar flöögen (first-person pluperfect singular)
best flöögen (perfect second-person singular)
wiarst flöögen (pluperfect second-person singular)
es flöögen (perfect singular third-person)
wiar flöögen (pluperfect singular third-person)
sen flöögen (perfect)
wiar flöögen (pluperfect)
skel flö (first-person future singular)
wel flö (first-person future singular)
sket flö (future second-person singular)
wet flö (future second-person singular)
skel flö (future singular third-person)
wel flö (future singular third-person)
skel flö (future)
wel flö (future)


forlees

forlees (infinitive infinitive-i)
forleesen (infinitive infinitive-ii)
tö forleesen (infinitive infinitive-ii)
forleesen (participle past)
forlees (imperative)
forlees (first-person present singular)
forlos (first-person past singular)
forlast (present second-person singular)
forlost (past second-person singular)
forlast (present singular third-person)
forlos (past singular third-person)
forlees (present)
forlos (past)
haa forleesen (first-person perfect singular)
her forleesen (first-person pluperfect singular)
heest forleesen (perfect second-person singular)
herst forleesen (pluperfect second-person singular)
heer forleesen (perfect singular third-person)
her forleesen (pluperfect singular third-person)
haa forleesen (perfect)
her forleesen (pluperfect)
skel forlees (first-person future singular)
wel forlees (first-person future singular)
sket forlees (future second-person singular)
wet forlees (future second-person singular)
skel forlees (future singular third-person)
wel forlees (future singular third-person)
skel forlees (future)
wel forlees (future)

From Old Frisian forliasa, from Proto-Germanic *fraleusaną.


greev

greev (infinitive infinitive-i)
greewen (infinitive infinitive-ii)
tö greewen (infinitive infinitive-ii)
greewen (participle past)
greev (imperative)
greev (first-person present singular)
grof (first-person past singular)
grafst (present second-person singular)
grofst (past second-person singular)
graft (present singular third-person)
grof (past singular third-person)
greev (present)
grof (past)
haa greewen (first-person perfect singular)
her greewen (first-person pluperfect singular)
heest greewen (perfect second-person singular)
herst greewen (pluperfect second-person singular)
heer greewen (perfect singular third-person)
her greewen (pluperfect singular third-person)
haa greewen (perfect)
her greewen (pluperfect)
skel greev (first-person future singular)
wel greev (first-person future singular)
sket greev (future second-person singular)
wet greev (future second-person singular)
skel greev (future singular third-person)
wel greev (future singular third-person)
skel greev (future)
wel greev (future)


pluugi

pluugi (infinitive infinitive-i)
pluugin (infinitive infinitive-ii)
tö pluugin (infinitive infinitive-ii)
pluuget (participle past)
pluugi (imperative)
pluugi (first-person present singular)
pluuget (first-person past singular)
pluugest (present second-person singular)
pluugest (past second-person singular)
pluuget (present singular third-person)
pluuget (past singular third-person)
pluugi (present)
pluuget (past)
haa pluuget (first-person perfect singular)
her pluuget (first-person pluperfect singular)
heest pluuget (perfect second-person singular)
herst pluuget (pluperfect second-person singular)
heer pluuget (perfect singular third-person)
her pluuget (pluperfect singular third-person)
haa pluuget (perfect)
her pluuget (pluperfect)
skel pluugi (first-person future singular)
wel pluugi (first-person future singular)
sket pluugi (future second-person singular)
wet pluugi (future second-person singular)
skel pluugi (future singular third-person)
wel pluugi (future singular third-person)
skel pluugi (future)
wel pluugi (future)


kööki

kööki (infinitive infinitive-i)
köökin (infinitive infinitive-ii)
tö köökin (infinitive infinitive-ii)
kööket (participle past)
kööki (imperative)
kööki (first-person present singular)
kööket (first-person past singular)
köökest (present second-person singular)
köökest (past second-person singular)
kööket (present singular third-person)
kööket (past singular third-person)
kööki (present)
kööket (past)
haa kööket (first-person perfect singular)
her kööket (first-person pluperfect singular)
heest kööket (perfect second-person singular)
herst kööket (pluperfect second-person singular)
heer kööket (perfect singular third-person)
her kööket (pluperfect singular third-person)
haa kööket (perfect)
her kööket (pluperfect)
skel kööki (first-person future singular)
wel kööki (first-person future singular)
sket kööki (future second-person singular)
wet kööki (future second-person singular)
skel kööki (future singular third-person)
wel kööki (future singular third-person)
skel kööki (future)
wel kööki (future)


strir

strir (infinitive infinitive-i)
striren (infinitive infinitive-ii)
tö striren (infinitive infinitive-ii)
streren (participle past)
strir (imperative)
strir (first-person present singular)
streer (first-person past singular)
strerst (present second-person singular)
streerst (past second-person singular)
strert (present singular third-person)
streer (past singular third-person)
strir (present)
streer (past)
sen streren (first-person perfect singular)
wiar streren (first-person pluperfect singular)
best streren (perfect second-person singular)
wiarst streren (pluperfect second-person singular)
es streren (perfect singular third-person)
wiar streren (pluperfect singular third-person)
sen streren (perfect)
wiar streren (pluperfect)
skel strir (first-person future singular)
wel strir (first-person future singular)
sket strir (future second-person singular)
wet strir (future second-person singular)
skel strir (future singular third-person)
wel strir (future singular third-person)
skel strir (future)
wel strir (future)


sterev

sterev (infinitive infinitive-i)
sterwen (infinitive infinitive-ii)
tö sterwen (infinitive infinitive-ii)
sterewen (infinitive infinitive-ii)
stürwen (participle past)
sterev (imperative)
sterev (first-person present singular)
stuarev (first-person past singular)
sterefst (present second-person singular)
stuarefst (past second-person singular)
stereft (present singular third-person)
stuarev (past singular third-person)
sterev (present)
stuarev (past)
sen stürwen (first-person perfect singular)
wiar stürwen (first-person pluperfect singular)
best stürwen (perfect second-person singular)
wiarst stürwen (pluperfect second-person singular)
es stürwen (perfect singular third-person)
wiar stürwen (pluperfect singular third-person)
sen stürwen (perfect)
wiar stürwen (pluperfect)
skel sterev (first-person future singular)
wel sterev (first-person future singular)
sket sterev (future second-person singular)
wet sterev (future second-person singular)
skel sterev (future singular third-person)
wel sterev (future singular third-person)
skel sterev (future)
wel sterev (future)

From Old Frisian sterva. Cognates include West Frisian stjerre.


iiv

iiv (infinitive infinitive-i)
iiwen (infinitive infinitive-ii)
tö iiwen (infinitive infinitive-ii)
iiwen (participle past)
iiv (imperative)
iiv (first-person present singular)
jaav (first-person past singular)
jefst (present second-person singular)
jaafst (past second-person singular)
jeft (present singular third-person)
jaav (past singular third-person)
iiv (present)
jaav (past)
haa iiwen (first-person perfect singular)
her iiwen (first-person pluperfect singular)
heest iiwen (perfect second-person singular)
herst iiwen (pluperfect second-person singular)
heer iiwen (perfect singular third-person)
her iiwen (pluperfect singular third-person)
haa iiwen (perfect)
her iiwen (pluperfect)
skel iiv (first-person future singular)
wel iiv (first-person future singular)
sket iiv (future second-person singular)
wet iiv (future second-person singular)
skel iiv (future singular third-person)
wel iiv (future singular third-person)
skel iiv (future)
wel iiv (future)


ääder

ääder (comparative iar, superlative iarst)

iar (comparative)
iarst (superlative)
ääder (positive)
ääderen (attributive indefinite masculine positive)
ääder (attributive definite positive)
ääder (attributive positive)
ääder (attributive plural positive)
ääderen (indefinite independent masculine positive)
ääder (definite independent positive)
ääder (independent positive)
ääderen (independent plural positive)
ääders (partitive positive)
iar (comparative)
iaren (attributive comparative indefinite masculine)
iar (attributive comparative definite)
iar (attributive comparative)
iar (attributive comparative plural)
iaren (comparative indefinite independent masculine)
iar (comparative definite independent)
iar (comparative independent)
iaren (comparative independent plural)
iars (comparative partitive)
am iarsten (superlative)
iarst (attributive definite superlative)
iarst (attributive superlative)
iarst (attributive plural superlative)
iarst (definite independent superlative)
iarst (independent superlative)
iarsten (independent plural superlative)


stüf

stüf (comparative stüwer, superlative stüfst)

stüwer (comparative)
stüfst (superlative)
stüf (positive)
stüf (attributive positive)
stüwen (indefinite independent positive singular)
stüf (definite independent positive singular)
stüwen (independent plural positive)
stüfs (partitive positive singular)
stüwer (comparative)
stüwer (attributive comparative)
stüweren (comparative indefinite independent singular)
stüwer (comparative definite independent singular)
stüweren (comparative independent plural)
stüwers (comparative partitive singular)
am stüfsten (superlative)
stüfst (attributive superlative)
stüfst (definite independent singular superlative)
stüfsten (independent plural superlative)


iarig

iarig (comparative äärger, superlative äärigst)

äärger (comparative)
äärigst (superlative)
iarig (positive)
iarigen (attributive indefinite masculine positive)
iarig (attributive definite positive)
iarig (attributive positive)
iarig (attributive plural positive)
iarigen (indefinite independent masculine positive)
iarig (definite independent positive)
iarig (independent positive)
iarigen (independent plural positive)
iarigs (partitive positive)
äärger (comparative)
äärgeren (attributive comparative indefinite masculine)
äärger (attributive comparative definite)
äärger (attributive comparative)
äärger (attributive comparative plural)
äärgeren (comparative indefinite independent masculine)
äärger (comparative definite independent)
äärger (comparative independent)
äärgeren (comparative independent plural)
äärgers (comparative partitive)
am äärigsten (superlative)
äärigst (attributive definite superlative)
äärigst (attributive superlative)
äärigst (attributive plural superlative)
äärigst (definite independent superlative)
äärigst (independent superlative)
äärigsten (independent plural superlative)


wiarst

second-person singular preterite of wees, wiis