bök

From Old Frisian bōk, from Proto-West Germanic *bōk. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian buk and West Frisian boek.


breek

breek (infinitive infinitive-i)
breeken (infinitive infinitive-ii)
tö breeken (infinitive infinitive-ii)
breeken (participle past)
breek (imperative)
breek (first-person present singular)
brok (first-person past singular)
brakst (present second-person singular)
brokst (past second-person singular)
brakt (present singular third-person)
brok (past singular third-person)
breek (present)
brok (past)
haa breeken (first-person perfect singular)
her breeken (first-person pluperfect singular)
heest breeken (perfect second-person singular)
herst breeken (pluperfect second-person singular)
heer breeken (perfect singular third-person)
her breeken (pluperfect singular third-person)
haa breeken (perfect)
her breeken (pluperfect)
skel breek (first-person future singular)
wel breek (first-person future singular)
sket breek (future second-person singular)
wet breek (future second-person singular)
skel breek (future singular third-person)
wel breek (future singular third-person)
skel breek (future)
wel breek (future)

From Old Frisian breka, from Proto-Germanic *brekaną.


faal

faal (infinitive infinitive-i)
faalen (infinitive infinitive-ii)
tu faalen (infinitive infinitive-ii)
feelen (participle past)
faal (imperative singular)
faal'm (imperative plural)
faal (first-person present singular)
fool (first-person past singular)
fäälst (present second-person singular)
foolst (past second-person singular)
fäält (present singular third-person)
fool (past singular third-person)
faal (plural present)
fool (past plural)
san feelen (first-person perfect singular)
wiar feelen (first-person pluperfect singular)
beest feelen (perfect second-person singular)
wiarst feelen (pluperfect second-person singular)
as feelen (perfect singular third-person)
wiar feelen (pluperfect singular third-person)
san feelen (perfect plural)
wiar feelen (pluperfect plural)
skal faal (first-person future singular)
wal faal (first-person future singular)
skääl faal (future second-person singular)
wääl faal (future second-person singular)
skal faal (future singular third-person)
wal faal (future singular third-person)
skel faal (future plural)
wel faal (future plural)
faal (infinitive infinitive-i)
faalen (infinitive infinitive-ii)
tö faalen (infinitive infinitive-ii)
feelen (participle past)
faal (imperative)
faal (first-person present singular)
feelt (first-person past singular)
falst (present second-person singular)
feelst (past second-person singular)
falt (present singular third-person)
feelt (past singular third-person)
faal (present)
feelt (past)
sen feelen (first-person perfect singular)
wiar feelen (first-person pluperfect singular)
best feelen (perfect second-person singular)
wiarst feelen (pluperfect second-person singular)
es feelen (perfect singular third-person)
wiar feelen (pluperfect singular third-person)
sen feelen (perfect)
wiar feelen (pluperfect)
skel faal (first-person future singular)
wel faal (first-person future singular)
sket faal (future second-person singular)
wet faal (future second-person singular)
skel faal (future singular third-person)
wel faal (future singular third-person)
skel faal (future)
wel faal (future)

From Old Frisian falla, which derives from Proto-Germanic *fallaną. Cognates include West Frisian falle.


dräng

Possibly from Danish dreng. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian dring.


teev

teev (infinitive infinitive-i)
teewen (infinitive infinitive-ii)
tö teewen (infinitive infinitive-ii)
teeft (participle past)
teev (imperative)
teev (first-person present singular)
teeft (first-person past singular)
teefst (present second-person singular)
teefst (past second-person singular)
teeft (present singular third-person)
teeft (past singular third-person)
teev (present)
teeft (past)
haa teeft (first-person perfect singular)
her teeft (first-person pluperfect singular)
heest teeft (perfect second-person singular)
herst teeft (pluperfect second-person singular)
heer teeft (perfect singular third-person)
her teeft (pluperfect singular third-person)
haa teeft (perfect)
her teeft (pluperfect)
skel teev (first-person future singular)
wel teev (first-person future singular)
sket teev (future second-person singular)
wet teev (future second-person singular)
skel teev (future singular third-person)
wel teev (future singular third-person)
skel teev (future)
wel teev (future)

From Proto-West Germanic *tōbijan. Cognate with West Frisian toevje, Low German töven, Dutch toeven.


sedel

From Old Frisian tsietel, from Proto-Germanic *katilaz. Cognate with West Frisian tsjettel, Sylt North Frisian Serel.


juar

From Old Frisian iēr, from Proto-West Germanic *jār, from Proto-Germanic *jērą. Cognates West Frisian jier, English year.

(sant) juar an dai


kåt

From Old Frisian katte (cognates include Föhr-Amrum North Frisian kaat and West Frisian kat), from Late Latin cattus (“domestic cat”), from Latin catta, from Afroasiatic; see English cat.


bruler

From Old Frisian brōther. Cognates include West Frisian broer and Mooring North Frisian brouder.

bruler an saster


smuk

head

smuk (comparative smuker, superlative smukst)

smuker (comparative)
smukst (superlative)
smuk (positive)
smuken (attributive indefinite masculine positive)
smuke (attributive definite masculine positive)
smuk (attributive positive)
smuke (attributive plural positive)
smuken (indefinite independent masculine positive)
smuke (definite independent masculine positive)
smuk (independent positive)
smuken (independent plural positive)
smuks (partitive positive)
smuker (comparative)
smukeren (attributive comparative indefinite masculine)
smukere (attributive comparative definite masculine)
smuker (attributive comparative)
smukere (attributive comparative plural)
smukeren (comparative indefinite independent masculine)
smukere (comparative definite independent masculine)
smuker (comparative independent)
smukeren (comparative independent plural)
smukers (comparative partitive)
am smuksten (superlative)
smukste (attributive definite masculine superlative)
smukst (attributive superlative)
smukste (attributive plural superlative)
smukste (definite independent masculine superlative)
smukst (independent superlative)
smuksten (independent plural superlative)


dring

Possibly from Danish dreng. Cognates include Mooring North Frisian dräng, Sylt North Frisian Dreeng.

As't'n dring of as't'n foomen?


gre

From Proto-Germanic *grēwaz. Cognate with Dutch grauw, German grau, English grey.


fjauer

From Old Frisian fiūwer. Compare Mooring North Frisian fjouer, Sylt Frisian fjuur and West Frisian fjouwer.


fälj

From Old Frisian feld. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian fial and West Frisian fjild.


düüwel

From Old Frisian diōvel, from Proto-West Germanic *diubul. Cognate with West Frisian duvel, English devil.


bjarn

From Old Frisian bern, which derives from Proto-West Germanic *barn. Cognates include West Frisian bern.


hün

From Old Frisian hund. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian hünj and West Frisian hûn.


wååder

From Old Frisian weter. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian weeder, Sylt Frisian Weeter, East Frisian Woater and West Frisian wetter.


ååpel

From Old Frisian appel. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian aapel and West Frisian appel.


ååwe

From Old Frisian *apa, from Proto-Germanic *apô. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian aab, Saterland Frisian Oape, and West Frisian aap.


lööw

From Old Frisian *lewa, from Proto-West Germanic *lēwō. Cognate with Saterland Frisian Leeuwe.


Lun

From Old Frisian lond. Cognates include Mooring North Frisian lönj, Föhr-Amrum North Frisian lun and West Frisian lân.


seede

seede (infinitive infinitive-i)
tu seeden (infinitive infinitive-ii)
än seed (infinitive infinitive-iii)
säid (participle past)
ik seed (first-person present singular)
ik sää (first-person past singular)
dü säist (present second-person singular)
dü sääst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et säit (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et sää (past singular third-person)
wat seede (dual first-person present)
wat sään (dual first-person past)
jat seede (dual present second-person)
jat sään (dual past second-person)
we seede (first-person plural present)
we sään (first-person past plural)
jam seede (plural present second-person)
jam sään (past plural second-person)
ja seede (plural present third-person)
ja sään (past plural third-person)
ik hääw säid (first-person perfect singular)
ik häi säid (first-person pluperfect singular)
dü hääst säid (perfect second-person singular)
dü häist säid (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet säid (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi säid (pluperfect singular third-person)
wat hääwe säid (dual first-person perfect)
wat häin säid (dual first-person pluperfect)
jat hääwe säid (dual perfect second-person)
jat häin säid (dual pluperfect second-person)
we hääwe säid (first-person perfect plural)
we häin säid (first-person pluperfect plural)
jam hääwe säid (perfect plural second-person)
jam häin säid (pluperfect plural second-person)
ja hääwe säid (perfect plural third-person)
ja häin säid (pluperfect plural third-person)
ik wård seede (first-person future singular)
dü wårst seede (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt seede (future singular third-person)
wat wårde seede (dual first-person future)
jat wårde seede (dual future second-person)
we wårde seede (first-person future plural)
jam wårde seede (future plural second-person)
ja wårde seede (future plural third-person)


dörnsch

Cognates include Föhr-Amrum North Frisian dörnsk.


dåt

(Mooring) the (neuter singlar, full form)

The reduced neuter article et may contract with most prepositions. Such contractions are spelt as single words


kuulew

Cognates include Föhr-Amrum North Frisian kualew and West Frisian keal.


goobel

goobel m (plural (Föhr-Amrum) goobler|or|(Mooring) gooble)

goobler|or| (Mooring) gooble (Föhr-Amrum plural)


Tērp

From Old Frisian thorp, from Proto-Germanic *þurpą. Cognates include West Frisian terp, English thorp.


jü

(Mooring) the (feminine singular, full form)


jü

Jü as min süster.


buum

buum m (plural Mooring: buume, plural Föhr-Amrum: buumer)

buume (Mooring plural)
buumer (Föhr-Amrum plural)

From Old Frisian bām. Cognates include West Frisian beam, Dutch boom and German: Baum.

En huugen buum


baad

From Old Frisian bedd. Cognates include Mooring North Frisian beed and West Frisian bêd.

ääder/leed tu baad gung


jä

they (Halligen, Hoorning and Wiedingharde)


uk

From Old Frisian āk, from Proto-Germanic *auk. More at eke.


ian

From Old Frisian ēn. Compare Mooring North Frisian iinj.


heewe

heewe (infinitive infinitive-i)
tu heewen (infinitive infinitive-ii)
än heew (infinitive infinitive-iii)
hädj (participle past)
hääw (imperative)
ik hääw (first-person present singular)
ik häi (first-person past singular)
dü hääst (present second-person singular)
dü häist (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et heet (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et häi (past singular third-person)
wat hääwe (dual first-person present)
wat häin (dual first-person past)
jat hääwe (dual present second-person)
jat häin (dual past second-person)
we hääwe (first-person plural present)
we häin (first-person past plural)
jam hääwe (plural present second-person)
jam häin (past plural second-person)
ja hääwe (plural present third-person)
ja häin (past plural third-person)
ik hääw hädj (first-person perfect singular)
ik häi hädj (first-person pluperfect singular)
dü hääst hädj (perfect second-person singular)
dü häist hädj (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet hädj (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi hädj (pluperfect singular third-person)
wat hääwe hädj (dual first-person perfect)
wat häin hädj (dual first-person pluperfect)
jat hääwe hädj (dual perfect second-person)
jat häin hädj (dual pluperfect second-person)
we hääwe hädj (first-person perfect plural)
we häin hädj (first-person pluperfect plural)
jam hääwe hädj (perfect plural second-person)
jam häin hädj (pluperfect plural second-person)
ja hääwe hädj (perfect plural third-person)
ja häin hädj (pluperfect plural third-person)
ik wård heewe (first-person future singular)
dü wårst heewe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt heewe (future singular third-person)
wat wårde heewe (dual first-person future)
jat wårde heewe (dual future second-person)
we wårde heewe (first-person future plural)
jam wårde heewe (future plural second-person)
ja wårde heewe (future plural third-person)
heewe (infinitive infinitive-i)
to heewen (infinitive infinitive-ii)
heet (participle past)
heew (imperative)
ik hääw (first-person present singular)
ik hee (first-person past singular)
du hääst (present second-person singular)
du heest (past second-person singular)
hii (present singular third-person)
ju (present singular third-person)
dat heet (present singular third-person)
hii (past singular third-person)
ju (past singular third-person)
dat hee (past singular third-person)
wii hääw (first-person plural present)
wii heen (first-person past plural)
jam hääw (plural present second-person)
jam heen (past plural second-person)
jä hääw (plural present third-person)
jä heen (past plural third-person)
ik hääw heet (first-person perfect singular)
ik hee heet (first-person pluperfect singular)
du hääst heet (perfect second-person singular)
du heest heet (pluperfect second-person singular)
hii (perfect singular third-person)
ju (perfect singular third-person)
dat heet heet (perfect singular third-person)
hii (pluperfect singular third-person)
ju (pluperfect singular third-person)
dat hee heet (pluperfect singular third-person)
wii hääw heet (first-person perfect plural)
wii heen heet (first-person pluperfect plural)
jam hääw heet (perfect plural second-person)
jam heen heet (pluperfect plural second-person)
jä hääw heet (perfect plural third-person)
jä heen heet (pluperfect plural third-person)
ik schal heewe (first-person future future-i singular)
ik wal heewe (first-person future future-ii singular)
du schääl (future future-i second-person singular)
schäät heewe (future future-i second-person singular)
du wääl (future future-ii second-person singular)
wäät heewe (future future-ii second-person singular)
hii (future future-i singular third-person)
ju (future future-i singular third-person)
dat schal heewe (future future-i singular third-person)
hii (future future-ii singular third-person)
ju (future future-ii singular third-person)
dat wal heewe (future future-ii singular third-person)
wii schin heewe (first-person future future-i plural)
wii win heewe (first-person future future-ii plural)
jam schin heewe (future future-i plural second-person)
jam win heewe (future future-ii plural second-person)
jä schin heewe (future future-i plural third-person)
jä win heewe (future future-ii plural third-person)

From Old Frisian hebba, which derives from Proto-Germanic *habjaną.


lönj

From Old Frisian lond, which derives from Proto-Germanic *landą. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian lun and West Frisian lân.


tört

tört (infinitive infinitive-i)
törten (infinitive infinitive-ii)
tö törten (infinitive infinitive-ii)
tört (participle past)
tört (first-person present singular)
tört (first-person past singular)
törst (present second-person singular)
törst (past second-person singular)
tört (present singular third-person)
tört (past singular third-person)
tört (present)
tört (past)
haa tört (first-person perfect singular)
her tört (first-person pluperfect singular)
heest tört (perfect second-person singular)
herst tört (pluperfect second-person singular)
heer tört (perfect singular third-person)
her tört (pluperfect singular third-person)
haa tört (perfect)
her tört (pluperfect)
skel tört (first-person future singular)
wel tört (first-person future singular)
sket tört (future second-person singular)
wet tört (future second-person singular)
skel tört (future singular third-person)
wel tört (future singular third-person)
skel tört (future)
wel tört (future)

(Sylt, often in negation) to need to (do something)


moune

From Old Frisian mōna, from Proto-West Germanic *mānō (“moon”); closest cognates are Föhr-Amrum North Frisian muun, West Frisian moanne and English moon. Compare also Dutch maan, German Mond, Danish måne.


struat

From Old Frisian strēte. Cognates include West Frisian strjitte, English street.


fresk

From Old Frisian frēsisk. Cognates include Mooring North Frisian frasch and West Frisian frysk.

(Föhr-Amrum) Frisian (of or relating to the Frisian language generally)

(Föhr-Amrum) Frisian (of or relating to the natives or inhabitants of Frisia, or to people of Frisian descent)

(Föhr-Amrum) Frisian (of or relating to the region of Frisia)


ruar

ruar (positive)
ruar (attributive positive)
ruaren (indefinite independent positive singular)
ruar (definite independent positive singular)
ruaren (independent plural positive)
ruars (partitive positive singular)
ruarer (comparative)
ruarer (attributive comparative)
ruareren (comparative indefinite independent singular)
ruarer (comparative definite independent singular)
ruareren (comparative independent plural)
ruarers (comparative partitive singular)
am ruarsten (superlative)
ruarst (attributive superlative)
ruarst (definite independent singular superlative)
ruarsten (independent plural superlative)

From Old Frisian rād, from Proto-Germanic *raudaz, which see for cognates.


dör

From Old Frisian dore, from Proto-West Germanic *dur. Cognates include Mooring North Frisian döör and West Frisian doar.

a dör eebenmaage

a dör slütj


brün

From Old Frisian brūn, from Proto-West Germanic *brūn.


twesken

From Old Frisian twisk. Compare West Frisian tusken, German zwischen, English betwixt.


öler

From Old Frisian ōther. Cognates include West Frisian oar.


taag

From Old Frisian thak, from Proto-West Germanic *þak.

At taag driiw.

At taag belei.


aacht

From Old Frisian achta. Compare Mooring North Frisian oocht and West Frisian acht.


schit

From Old Frisian *skite, from Proto-Germanic *skitiz.


jonk

jonk (positive)
jonken (attributive indefinite masculine positive)
jonk (attributive definite positive)
jonk (attributive positive)
jonk (attributive plural positive)
jonken (indefinite independent masculine positive)
jonk (definite independent positive)
jonk (independent positive)
jonken (independent plural positive)
jonks (partitive positive)
jonker (comparative)
jonkeren (attributive comparative indefinite masculine)
jonker (attributive comparative definite)
jonker (attributive comparative)
jonker (attributive comparative plural)
jonkeren (comparative indefinite independent masculine)
jonker (comparative definite independent)
jonker (comparative independent)
jonkeren (comparative independent plural)
jonkers (comparative partitive)
am jonksten (superlative)
jonkst (attributive definite superlative)
jonkst (attributive superlative)
jonkst (attributive plural superlative)
jonkst (definite independent superlative)
jonkst (independent superlative)
jonksten (independent plural superlative)

From Old Frisian diunk, from Proto-Germanic *dinkwaz, variant of *dankwaz (“dark”). Compare with German dunkel.


gurt

gurt (comparative gurter, superlative gurtst)

gurter (comparative)
gurtst (superlative)
gurt (positive)
gurt (attributive positive)
gurten (indefinite independent positive singular)
gurt (definite independent positive singular)
gurten (independent plural positive)
gurts (partitive positive singular)
gurter (comparative)
gurter (attributive comparative)
gurteren (comparative indefinite independent singular)
gurter (comparative definite independent singular)
gurteren (comparative independent plural)
gurters (comparative partitive singular)
am gurtsten (superlative)
gurtst (attributive superlative)
gurtst (definite independent singular superlative)
gurtsten (independent plural superlative)

From Old Frisian grāt, which derives from Proto-Germanic *grautaz. Cognates include West Frisian grut.


fanger

From Old Frisian finger. Cognates include West Frisian finger.


fial

From Old Frisian feld. Cognates include Mooring North Frisian fälj and West Frisian fjild.


stian

From Old Frisian stēn. Cognates include West Frisian stien.


aab

From Old Frisian *apa, from Proto-Germanic *apô. Cognates include Mooring North Frisian ååwe, Saterland Frisian Oape, and West Frisian aap.


stölj

From Old Frisian stōl. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian stuul and West Frisian stoel.


önjschraft

Cognates include Föhr-Amrum North Frisian uunskraft and German Anschrift.


hödj

From Old Frisian hōd. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian hud and West Frisian hoed.


noome

From Old Frisian nama. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian nööm and West Frisian namme.


frün

From Old Frisian friōnd. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian frinj, Sylt North Frisian Frinj and West Frisian freon.


stroote

From Old Frisian strēte (compare include Föhr-Amrum North Frisian struat and West Frisian strjitte), from Latin strāta.


döör

From Old Frisian dore, from Proto-West Germanic *dur. Cognates include West Frisian doar.

Man Pidder, diar mal dristig wiar, ruan gau wech tö McGregor's Guart, en drüket höm öner Lēr döör!

2019, Tanno Hüttenrauch, Di Haas Pidder üp Söl'ring:

But Peter, who was very thirsty, ran quickly away to McGregor’s Garden, and pushed him under the fence door!


bräif

From Old Frisian brēf, borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognate with West Frisian brief and Saterland Frisian Bräif.


hüs

hüsinge (Mooring plural)
hüsing (Föhr-Amrum)
hüsinger (Föhr-Amrum)

From Old Frisian hūs. Cognates include West Frisian hûs.


rüm

rööme (Mooring plural)
rümen (Föhr-Amrum)


brouder

From Old Frisian brōther. Cognates include West Frisian broer and Föhr North Frisian bruler.


drainke

drainke (infinitive infinitive-i)
tu drainken (infinitive infinitive-ii)
än draink (infinitive infinitive-iii)
drunken (participle past)
draink (imperative)
ik draink (first-person present singular)
ik drunk (first-person past singular)
dü drainkst (present second-person singular)
dü drunkst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et drainkt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et drunk (past singular third-person)
wat drainke (dual first-person present)
wat drunken (dual first-person past)
jat drainke (dual present second-person)
jat drunken (dual past second-person)
we drainke (first-person plural present)
we drunken (first-person past plural)
jam drainke (plural present second-person)
jam drunken (past plural second-person)
ja drainke (plural present third-person)
ja drunken (past plural third-person)
ik hääw drunken (first-person perfect singular)
ik häi drunken (first-person pluperfect singular)
dü hääst drunken (perfect second-person singular)
dü häist drunken (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet drunken (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi drunken (pluperfect singular third-person)
wat hääwe drunken (dual first-person perfect)
wat häin drunken (dual first-person pluperfect)
jat hääwe drunken (dual perfect second-person)
jat häin drunken (dual pluperfect second-person)
we hääwe drunken (first-person perfect plural)
we häin drunken (first-person pluperfect plural)
jam hääwe drunken (perfect plural second-person)
jam häin drunken (pluperfect plural second-person)
ja hääwe drunken (perfect plural third-person)
ja häin drunken (pluperfect plural third-person)
ik wård drainke (first-person future singular)
dü wårst drainke (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt drainke (future singular third-person)
wat wårde drainke (dual first-person future)
jat wårde drainke (dual future second-person)
we wårde drainke (first-person future plural)
jam wårde drainke (future plural second-person)
ja wårde drainke (future plural third-person)

From Old Frisian drinka, which derives from Proto-Germanic *drinkaną.


bliwe

bliwe (infinitive infinitive-i)
tu bliween (infinitive infinitive-ii)
än bliw (infinitive infinitive-iii)
blaawen (participle past)
bliw (imperative)
ik bliw (first-person present singular)
ik bliif (first-person past singular)
dü blafst (present second-person singular)
dü bliifst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et blaft (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et bliif (past singular third-person)
wat bliwe (dual first-person present)
wat bliifen (dual first-person past)
jat bliwe (dual present second-person)
jat bliifen (dual past second-person)
we bliwe (first-person plural present)
we bliifen (first-person past plural)
jam bliwe (plural present second-person)
jam bliifen (past plural second-person)
ja bliwe (plural present third-person)
ja bliifen (past plural third-person)
ik ban blaawen (first-person perfect singular)
ik wus blaawen (first-person pluperfect singular)
dü bast blaawen (perfect second-person singular)
dü wjarst blaawen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et as blaawen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et wus blaawen (pluperfect singular third-person)
wat san blaawen (dual first-person perfect)
wat wjarn blaawen (dual first-person pluperfect)
jat san blaawen (dual perfect second-person)
jat wjarn blaawen (dual pluperfect second-person)
we san blaawen (first-person perfect plural)
we wjarn blaawen (first-person pluperfect plural)
jam san blaawen (perfect plural second-person)
jam wjarn blaawen (pluperfect plural second-person)
ja san blaawen (perfect plural third-person)
ja wjarn blaawen (pluperfect plural third-person)
ik wård bliwe (first-person future singular)
dü wårst bliwe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt bliwe (future singular third-person)
wat wårde bliwe (dual first-person future)
jat wårde bliwe (dual future second-person)
we wårde bliwe (first-person future plural)
jam wårde bliwe (future plural second-person)
ja wårde bliwe (future plural third-person)

From Proto-Germanic *bilībaną. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian bliiw and West Frisian bliuwe.


düünj

düünj (infinitive infinitive-i)
tu douen (infinitive infinitive-ii)
än dou (infinitive infinitive-iii)
dänj (participle past)
dou (imperative)
ik dou (first-person present singular)
ik däi (first-person past singular)
dü dääst (present second-person singular)
dü däist (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et deet (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et däi (past singular third-person)
wat düünj (dual first-person present)
wat däin (dual first-person past)
jat düünj (dual present second-person)
jat däin (dual past second-person)
we düünj (first-person plural present)
we däin (first-person past plural)
jam düünj (plural present second-person)
jam däin (past plural second-person)
ja düünj (plural present third-person)
ja däin (past plural third-person)
ik hääw dänj (first-person perfect singular)
ik häi dänj (first-person pluperfect singular)
dü hääst dänj (perfect second-person singular)
dü häist dänj (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet dänj (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi dänj (pluperfect singular third-person)
wat hääwe dänj (dual first-person perfect)
wat häin dänj (dual first-person pluperfect)
jat hääwe dänj (dual perfect second-person)
jat häin dänj (dual pluperfect second-person)
we hääwe dänj (first-person perfect plural)
we häin dänj (first-person pluperfect plural)
jam hääwe dänj (perfect plural second-person)
jam häin dänj (pluperfect plural second-person)
ja hääwe dänj (perfect plural third-person)
ja häin dänj (pluperfect plural third-person)
ik wård düünj (first-person future singular)
dü wårst düünj (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt düünj (future singular third-person)
wat wårde düünj (dual first-person future)
jat wårde düünj (dual future second-person)
we wårde düünj (first-person future plural)
jam wårde düünj (future plural second-person)
ja wårde düünj (future plural third-person)

From Old Frisian dwan, from Proto-Germanic *dōną. Cognates include West Frisian dwaan, English do.


koone

koone (infinitive infinitive-i)
tu koonen (infinitive infinitive-ii)
än koon (infinitive infinitive-iii)
kööt (participle past)
ik koon (first-person present singular)
ik köö (first-person past singular)
dü koonst (present second-person singular)
dü kööst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et koon (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et köö (past singular third-person)
wat koone (dual first-person present)
wat köön (dual first-person past)
jat koone (dual present second-person)
jat köön (dual past second-person)
we koone (first-person plural present)
we köön (first-person past plural)
jam koone (plural present second-person)
jam köön (past plural second-person)
ja koone (plural present third-person)
ja köön (past plural third-person)
ik hääw kööt (first-person perfect singular)
ik häi kööt (first-person pluperfect singular)
dü hääst kööt (perfect second-person singular)
dü häist kööt (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet kööt (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi kööt (pluperfect singular third-person)
wat hääwe kööt (dual first-person perfect)
wat häin kööt (dual first-person pluperfect)
jat hääwe kööt (dual perfect second-person)
jat häin kööt (dual pluperfect second-person)
we hääwe kööt (first-person perfect plural)
we häin kööt (first-person pluperfect plural)
jam hääwe kööt (perfect plural second-person)
jam häin kööt (pluperfect plural second-person)
ja hääwe kööt (perfect plural third-person)
ja häin kööt (pluperfect plural third-person)
ik wård koone (first-person future singular)
dü wårst koone (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt koone (future singular third-person)
wat wårde koone (dual first-person future)
jat wårde koone (dual future second-person)
we wårde koone (first-person future plural)
jam wårde koone (future plural second-person)
ja wårde koone (future plural third-person)


greewe

greewe (infinitive infinitive-i)
tu greewen (infinitive infinitive-ii)
än greew (infinitive infinitive-iii)
grääwen (participle past)
greew (imperative)
ik greew (first-person present singular)
ik gröif (first-person past singular)
dü greefst (present second-person singular)
dü gröifst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et greeft (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et gröif (past singular third-person)
wat greewe (dual first-person present)
wat gröifen (dual first-person past)
jat greewe (dual present second-person)
jat gröifen (dual past second-person)
we greewe (first-person plural present)
we gröifen (first-person past plural)
jam greewe (plural present second-person)
jam gröifen (past plural second-person)
ja greewe (plural present third-person)
ja gröifen (past plural third-person)
ik hääw grääwen (first-person perfect singular)
ik häi grääwen (first-person pluperfect singular)
dü hääst grääwen (perfect second-person singular)
dü häist grääwen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet grääwen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi grääwen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe grääwen (dual first-person perfect)
wat häin grääwen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe grääwen (dual perfect second-person)
jat häin grääwen (dual pluperfect second-person)
we hääwe grääwen (first-person perfect plural)
we häin grääwen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe grääwen (perfect plural second-person)
jam häin grääwen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe grääwen (perfect plural third-person)
ja häin grääwen (pluperfect plural third-person)
ik wård greewe (first-person future singular)
dü wårst greewe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt greewe (future singular third-person)
wat wårde greewe (dual first-person future)
jat wårde greewe (dual future second-person)
we wårde greewe (first-person future plural)
jam wårde greewe (future plural second-person)
ja wårde greewe (future plural third-person)


ferliise

ferliise (infinitive infinitive-i)
tu ferliisen (infinitive infinitive-ii)
än ferliis (infinitive infinitive-iii)
ferlääsen (participle past)
ferliis (imperative)
ik ferliise (first-person present singular)
ik ferlüüs (first-person past singular)
dü ferlüst (present second-person singular)
dü ferlüüst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et ferlüst (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et ferlüüs (past singular third-person)
wat ferliise (dual first-person present)
wat ferlüüsen (dual first-person past)
jat ferliise (dual present second-person)
jat ferlüüsen (dual past second-person)
we ferliise (first-person plural present)
we ferlüüsen (first-person past plural)
jam ferliise (plural present second-person)
jam ferlüüsen (past plural second-person)
ja ferliise (plural present third-person)
ja ferlüüsen (past plural third-person)
ik hääw ferlääsen (first-person perfect singular)
ik häi ferlääsen (first-person pluperfect singular)
dü hääst ferlääsen (perfect second-person singular)
dü häist ferlääsen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet ferlääsen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi ferlääsen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe ferlääsen (dual first-person perfect)
wat häin ferlääsen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe ferlääsen (dual perfect second-person)
jat häin ferlääsen (dual pluperfect second-person)
we hääwe ferlääsen (first-person perfect plural)
we häin ferlääsen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe ferlääsen (perfect plural second-person)
jam häin ferlääsen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe ferlääsen (perfect plural third-person)
ja häin ferlääsen (pluperfect plural third-person)
ik wård ferliise (first-person future singular)
dü wårst ferliise (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt ferliise (future singular third-person)
wat wårde ferliise (dual first-person future)
jat wårde ferliise (dual future second-person)
we wårde ferliise (first-person future plural)
jam wårde ferliise (future plural second-person)
ja wårde ferliise (future plural third-person)

From Old Frisian forliasa, which derives from Proto-Germanic *fraleusaną. Cognates include West Frisian ferlieze and Föhr-Amrum North Frisian ferlees.


kaame

kaame (infinitive infinitive-i)
tu kaamen (infinitive infinitive-ii)
än kaam (infinitive infinitive-iii)
kiimen (participle past)
kaam (imperative)
ik kaam (first-person present singular)
ik köm (first-person past singular)
dü kamst (present second-person singular)
dü kömst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et kamt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et köm (past singular third-person)
wat kaame (dual first-person present)
wat kömen (dual first-person past)
jat kaame (dual present second-person)
jat kömen (dual past second-person)
we kaame (first-person plural present)
we kömen (first-person past plural)
jam kaame (plural present second-person)
jam kömen (past plural second-person)
ja kaame (plural present third-person)
ja kömen (past plural third-person)
ik ban kiimen (first-person perfect singular)
ik wus kiimen (first-person pluperfect singular)
dü bast kiimen (perfect second-person singular)
dü wjarst kiimen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et as kiimen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et wus kiimen (pluperfect singular third-person)
wat san kiimen (dual first-person perfect)
wat wjarn kiimen (dual first-person pluperfect)
jat san kiimen (dual perfect second-person)
jat wjarn kiimen (dual pluperfect second-person)
we san kiimen (first-person perfect plural)
we wjarn kiimen (first-person pluperfect plural)
jam san kiimen (perfect plural second-person)
jam wjarn kiimen (pluperfect plural second-person)
ja san kiimen (perfect plural third-person)
ja wjarn kiimen (pluperfect plural third-person)
ik wård kaame (first-person future singular)
dü wårst kaame (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt kaame (future singular third-person)
wat wårde kaame (dual first-person future)
jat wårde kaame (dual future second-person)
we wårde kaame (first-person future plural)
jam wårde kaame (future plural second-person)
ja wårde kaame (future plural third-person)

From Old Frisian kuma, which derives from Proto-Germanic *kwemaną. Cognates include Föhr-Amrum kem and West Frisian komme.


beed

From Old Frisian bedd. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian baad and West Frisian bêd.


bååge

bååge (infinitive infinitive-i)
tu båågen (infinitive infinitive-ii)
än bååg (infinitive infinitive-iii)
båågen (participle past)
bååg (imperative)
ik bååg (first-person present singular)
ik bååged (first-person past singular)
bök (first-person past singular)
dü båågest (present second-person singular)
dü båågedst (past second-person singular)
bökst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et bååget (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et bååged (past singular third-person)
bök (past singular third-person)
wat bååge (dual first-person present)
wat båågeden (dual first-person past)
böken (dual first-person past)
jat bååge (dual present second-person)
jat båågeden (dual past second-person)
böken (dual past second-person)
we bååge (first-person plural present)
we båågeden (first-person past plural)
böken (first-person past plural)
jam bååge (plural present second-person)
jam båågeden (past plural second-person)
böken (past plural second-person)
ja bååge (plural present third-person)
ja båågeden (past plural third-person)
böken (past plural third-person)
ik hääw båågen (first-person perfect singular)
ik häi båågen (first-person pluperfect singular)
dü hääst båågen (perfect second-person singular)
dü häist båågen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet båågen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi båågen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe båågen (dual first-person perfect)
wat häin båågen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe båågen (dual perfect second-person)
jat häin båågen (dual pluperfect second-person)
we hääwe båågen (first-person perfect plural)
we häin båågen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe båågen (perfect plural second-person)
jam häin båågen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe båågen (perfect plural third-person)
ja häin båågen (pluperfect plural third-person)
ik wård bååge (first-person future singular)
dü wårst bååge (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt bååge (future singular third-person)
wat wårde bååge (dual first-person future)
jat wårde bååge (dual future second-person)
we wårde bååge (first-person future plural)
jam wårde bååge (future plural second-person)
ja wårde bååge (future plural third-person)

From Old Frisian bakka, which derives from Proto-West Germanic *bakan. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian baag.


baag

baag (infinitive infinitive-i)
baagen (infinitive infinitive-ii)
tu baagen (infinitive infinitive-ii)
beegen (participle past)
baag (imperative singular)
baag'm (imperative plural)
baag (first-person present singular)
buch (first-person past singular)
beechst (present second-person singular)
buchst (past second-person singular)
beecht (present singular third-person)
buch (past singular third-person)
baag (plural present)
buch (past plural)
haa beegen (first-person perfect singular)
hed beegen (first-person pluperfect singular)
heest beegen (perfect second-person singular)
hedst beegen (pluperfect second-person singular)
hee beegen (perfect singular third-person)
hed beegen (pluperfect singular third-person)
haa beegen (perfect plural)
hed beegen (pluperfect plural)
skal baag (first-person future singular)
wal baag (first-person future singular)
skääl baag (future second-person singular)
wääl baag (future second-person singular)
skal baag (future singular third-person)
wal baag (future singular third-person)
skel baag (future plural)
wel baag (future plural)

From Old Frisian *baka, from Proto-Germanic *bakaną.


booge

booge (infinitive infinitive-i)
tu boogen (infinitive infinitive-ii)
än boog (infinitive infinitive-iii)
booged (participle past)
ik boog (first-person present singular)
ik booged (first-person past singular)
dü boogest (present second-person singular)
dü boogedst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et booget (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et booged (past singular third-person)
wat booge (dual first-person present)
wat boogeden (dual first-person past)
jat booge (dual present second-person)
jat boogeden (dual past second-person)
we booge (first-person plural present)
we boogeden (first-person past plural)
jam booge (plural present second-person)
jam boogeden (past plural second-person)
ja booge (plural present third-person)
ja boogeden (past plural third-person)
ik hääw booged (first-person perfect singular)
ik häi booged (first-person pluperfect singular)
dü hääst booged (perfect second-person singular)
dü häist booged (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet booged (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi booged (pluperfect singular third-person)
wat hääwe booged (dual first-person perfect)
wat häin booged (dual first-person pluperfect)
jat hääwe booged (dual perfect second-person)
jat häin booged (dual pluperfect second-person)
we hääwe booged (first-person perfect plural)
we häin booged (first-person pluperfect plural)
jam hääwe booged (perfect plural second-person)
jam häin booged (pluperfect plural second-person)
ja hääwe booged (perfect plural third-person)
ja häin booged (pluperfect plural third-person)
ik wård booge (first-person future singular)
dü wårst booge (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt booge (future singular third-person)
wat wårde booge (dual first-person future)
jat wårde booge (dual future second-person)
we wårde booge (first-person future plural)
jam wårde booge (future plural second-person)
ja wårde booge (future plural third-person)


mååge

mååge (infinitive infinitive-i)
tu måågen (infinitive infinitive-ii)
än mååg (infinitive infinitive-iii)
mååged (participle past)
mååg (imperative)
ik mååg (first-person present singular)
ik mååged (first-person past singular)
dü måågest (present second-person singular)
dü måågedst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et mååget (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et mååged (past singular third-person)
wat mååge (dual first-person present)
wat måågeden (dual first-person past)
jat mååge (dual present second-person)
jat måågeden (dual past second-person)
we mååge (first-person plural present)
we måågeden (first-person past plural)
jam mååge (plural present second-person)
jam måågeden (past plural second-person)
ja mååge (plural present third-person)
ja måågeden (past plural third-person)
ik hääw mååged (first-person perfect singular)
ik häi mååged (first-person pluperfect singular)
dü hääst mååged (perfect second-person singular)
dü häist mååged (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet mååged (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi mååged (pluperfect singular third-person)
wat hääwe mååged (dual first-person perfect)
wat häin mååged (dual first-person pluperfect)
jat hääwe mååged (dual perfect second-person)
jat häin mååged (dual pluperfect second-person)
we hääwe mååged (first-person perfect plural)
we häin mååged (first-person pluperfect plural)
jam hääwe mååged (perfect plural second-person)
jam häin mååged (pluperfect plural second-person)
ja hääwe mååged (perfect plural third-person)
ja häin mååged (pluperfect plural third-person)
ik wård mååge (first-person future singular)
dü wårst mååge (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt mååge (future singular third-person)
wat wårde mååge (dual first-person future)
jat wårde mååge (dual future second-person)
we wårde mååge (first-person future plural)
jam wårde mååge (future plural second-person)
ja wårde mååge (future plural third-person)

From Old Frisian makia, from Proto-West Germanic *makōn.


röp

röp (infinitive infinitive-i)
röpen (infinitive infinitive-ii)
tö röpen (infinitive infinitive-ii)
rööpen (participle past)
röp (imperative)
röp (first-person present singular)
rööp (first-person past singular)
reepst (present second-person singular)
rööpst (past second-person singular)
reept (present singular third-person)
rööp (past singular third-person)
röp (present)
rööp (past)
haa rööpen (first-person perfect singular)
her rööpen (first-person pluperfect singular)
heest rööpen (perfect second-person singular)
herst rööpen (pluperfect second-person singular)
heer rööpen (perfect singular third-person)
her rööpen (pluperfect singular third-person)
haa rööpen (perfect)
her rööpen (pluperfect)
skel röp (first-person future singular)
wel röp (first-person future singular)
sket röp (future second-person singular)
wet röp (future second-person singular)
skel röp (future singular third-person)
wel röp (future singular third-person)
skel röp (future)
wel röp (future)

From Old Frisian hrōpa, from Proto-West Germanic *hrōpan.


mötj

first/third-person singular present of mönje, mötje


spreege

spreege (infinitive infinitive-i)
tu spreegen (infinitive infinitive-ii)
än spreeg (infinitive infinitive-iii)
spräägen (participle past)
spreeg (imperative)
ik spreeg (first-person present singular)
ik spräk (first-person past singular)
dü spreechst (present second-person singular)
dü spräkst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et spreecht (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et spräk (past singular third-person)
wat spreege (dual first-person present)
wat spräken (dual first-person past)
jat spreege (dual present second-person)
jat spräken (dual past second-person)
we spreege (first-person plural present)
we spräken (first-person past plural)
jam spreege (plural present second-person)
jam spräken (past plural second-person)
ja spreege (plural present third-person)
ja spräken (past plural third-person)
ik hääw spräägen (first-person perfect singular)
ik häi spräägen (first-person pluperfect singular)
dü hääst spräägen (perfect second-person singular)
dü häist spräägen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet spräägen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi spräägen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe spräägen (dual first-person perfect)
wat häin spräägen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe spräägen (dual perfect second-person)
jat häin spräägen (dual pluperfect second-person)
we hääwe spräägen (first-person perfect plural)
we häin spräägen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe spräägen (perfect plural second-person)
jam häin spräägen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe spräägen (perfect plural third-person)
ja häin spräägen (pluperfect plural third-person)
ik wård spreege (first-person future singular)
dü wårst spreege (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt spreege (future singular third-person)
wat wårde spreege (dual first-person future)
jat wårde spreege (dual future second-person)
we wårde spreege (first-person future plural)
jam wårde spreege (future plural second-person)
ja wårde spreege (future plural third-person)

From Old Frisian spreka, which derives from Proto-Germanic *sprekaną.


jeewe

jeewe (infinitive infinitive-i)
tu jeewen (infinitive infinitive-ii)
än jeew (infinitive infinitive-iii)
jääwen (participle past)
jeew (imperative)
ik jeew (first-person present singular)
ik jäif (first-person past singular)
dü jeefst (present second-person singular)
dü jäifst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et jeeft (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et jäif (past singular third-person)
wat jeewe (dual first-person present)
wat jäifen (dual first-person past)
jat jeewe (dual present second-person)
jat jäifen (dual past second-person)
we jeewe (first-person plural present)
we jäifen (first-person past plural)
jam jeewe (plural present second-person)
jam jäifen (past plural second-person)
ja jeewe (plural present third-person)
ja jäifen (past plural third-person)
ik hääw jääwen (first-person perfect singular)
ik häi jääwen (first-person pluperfect singular)
dü hääst jääwen (perfect second-person singular)
dü häist jääwen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet jääwen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi jääwen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe jääwen (dual first-person perfect)
wat häin jääwen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe jääwen (dual perfect second-person)
jat häin jääwen (dual pluperfect second-person)
we hääwe jääwen (first-person perfect plural)
we häin jääwen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe jääwen (perfect plural second-person)
jam häin jääwen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe jääwen (perfect plural third-person)
ja häin jääwen (pluperfect plural third-person)
ik wård jeewe (first-person future singular)
dü wårst jeewe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt jeewe (future singular third-person)
wat wårde jeewe (dual first-person future)
jat wårde jeewe (dual future second-person)
we wårde jeewe (first-person future plural)
jam wårde jeewe (future plural second-person)
ja wårde jeewe (future plural third-person)

From Old Frisian jeva, which derives from Proto-Germanic *gebaną.


ferjeese

forjeese (infinitive infinitive-i)
tu forjeesen (infinitive infinitive-ii)
än forjees (infinitive infinitive-iii)
ferjin (participle past)
ferjees (imperative)
ik ferjees (first-person present singular)
ik ferjätj (first-person past singular)
dü ferjeest (present second-person singular)
dü ferjätjst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et ferjeet (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et ferjätj (past singular third-person)
wat ferjeese (dual first-person present)
wat ferjätjen (dual first-person past)
jat ferjeese (dual present second-person)
jat ferjätjen (dual past second-person)
we ferjeese (first-person plural present)
we ferjätjen (first-person past plural)
jam ferjeese (plural present second-person)
jam ferjätjen (past plural second-person)
ja ferjeese (plural present third-person)
ja ferjätjen (past plural third-person)
ik hääw ferjin (first-person perfect singular)
ik häi ferjin (first-person pluperfect singular)
dü hääst ferjin (perfect second-person singular)
dü häist ferjin (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet ferjin (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi ferjin (pluperfect singular third-person)
wat hääwe ferjin (dual first-person perfect)
wat häin ferjin (dual first-person pluperfect)
jat hääwe ferjin (dual perfect second-person)
jat häin ferjin (dual pluperfect second-person)
we hääwe ferjin (first-person perfect plural)
we häin ferjin (first-person pluperfect plural)
jam hääwe ferjin (perfect plural second-person)
jam häin ferjin (pluperfect plural second-person)
ja hääwe ferjin (perfect plural third-person)
ja häin ferjin (pluperfect plural third-person)
ik wård forjeese (first-person future singular)
dü wårst forjeese (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt forjeese (future singular third-person)
wat wårde forjeese (dual first-person future)
jat wårde forjeese (dual future second-person)
we wårde forjeese (first-person future plural)
jam wårde forjeese (future plural second-person)
ja wårde forjeese (future plural third-person)

From Old Frisian forieta, from Proto-West Germanic *fragetan.


jooge

jooge (infinitive infinitive-i)
tu joogen (infinitive infinitive-ii)
än joog (infinitive infinitive-iii)
läägen (participle past)
joog (imperative)
ik joog (first-person present singular)
ik luuch (first-person past singular)
dü juchst (present second-person singular)
dü luuchst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et jucht (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et luuch (past singular third-person)
wat jooge (dual first-person present)
wat luuchen (dual first-person past)
jat jooge (dual present second-person)
jat luuchen (dual past second-person)
we jooge (first-person plural present)
we luuchen (first-person past plural)
jam jooge (plural present second-person)
jam luuchen (past plural second-person)
ja jooge (plural present third-person)
ja luuchen (past plural third-person)
ik hääw läägen (first-person perfect singular)
ik häi läägen (first-person pluperfect singular)
dü hääst läägen (perfect second-person singular)
dü häist läägen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet läägen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi läägen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe läägen (dual first-person perfect)
wat häin läägen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe läägen (dual perfect second-person)
jat häin läägen (dual pluperfect second-person)
we hääwe läägen (first-person perfect plural)
we häin läägen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe läägen (perfect plural second-person)
jam häin läägen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe läägen (perfect plural third-person)
ja häin läägen (pluperfect plural third-person)
ik wård jooge (first-person future singular)
dü wårst jooge (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt jooge (future singular third-person)
wat wårde jooge (dual first-person future)
jat wårde jooge (dual future second-person)
we wårde jooge (first-person future plural)
jam wårde jooge (future plural second-person)
ja wårde jooge (future plural third-person)

From Old Frisian liāga, which derives from Proto-Germanic *leuganą.


briaf

From Old Frisian brēf, borrowed from Latin breve, a neuter form of brevis (“short”). Cognate with West Frisian brief.

en briaf skriiw

en briaf fu


struum

From Old Frisian strām, from Proto-West Germanic *straum. Cognates include West Frisian stream, Sylt North Frisian Stroom.

a struum ufschalte/ufdrei


heelpe

heelpe (infinitive infinitive-i)
tu heelpen (infinitive infinitive-ii)
än heelp (infinitive infinitive-iii)
hülpen (participle past)
heelp (imperative)
ik heelp (first-person present singular)
ik hülp (first-person past singular)
dü heelpst (present second-person singular)
dü hülpst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et heelpt (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et hülp (past singular third-person)
wat heelpe (dual first-person present)
wat hülpen (dual first-person past)
jat heelpe (dual present second-person)
jat hülpen (dual past second-person)
we heelpe (first-person plural present)
we hülpen (first-person past plural)
jam heelpe (plural present second-person)
jam hülpen (past plural second-person)
ja heelpe (plural present third-person)
ja hülpen (past plural third-person)
ik hääw hülpen (first-person perfect singular)
ik häi hülpen (first-person pluperfect singular)
dü hääst hülpen (perfect second-person singular)
dü häist hülpen (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet hülpen (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi hülpen (pluperfect singular third-person)
wat hääwe hülpen (dual first-person perfect)
wat häin hülpen (dual first-person pluperfect)
jat hääwe hülpen (dual perfect second-person)
jat häin hülpen (dual pluperfect second-person)
we hääwe hülpen (first-person perfect plural)
we häin hülpen (first-person pluperfect plural)
jam hääwe hülpen (perfect plural second-person)
jam häin hülpen (pluperfect plural second-person)
ja hääwe hülpen (perfect plural third-person)
ja häin hülpen (pluperfect plural third-person)
ik wård heelpe (first-person future singular)
dü wårst heelpe (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt heelpe (future singular third-person)
wat wårde heelpe (dual first-person future)
jat wårde heelpe (dual future second-person)
we wårde heelpe (first-person future plural)
jam wårde heelpe (future plural second-person)
ja wårde heelpe (future plural third-person)

From Old Frisian helpa, which derives from Proto-West Germanic *helpan. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian halep.


pluuge

pluuge (infinitive infinitive-i)
pluugin (infinitive infinitive-ii)
tu pluugin (infinitive infinitive-ii)
pluuget (participle past)
pluuge (imperative singular)
pluuge'm (imperative plural)
pluuge (first-person present singular)
pluuget (first-person past singular)
pluugest (present second-person singular)
pluugest (past second-person singular)
pluuget (present singular third-person)
pluuget (past singular third-person)
pluuge (plural present)
pluuget (past plural)
haa pluuget (first-person perfect singular)
hed pluuget (first-person pluperfect singular)
heest pluuget (perfect second-person singular)
hedst pluuget (pluperfect second-person singular)
hee pluuget (perfect singular third-person)
hed pluuget (pluperfect singular third-person)
haa pluuget (perfect plural)
hed pluuget (pluperfect plural)
skal pluuge (first-person future singular)
wal pluuge (first-person future singular)
skääl pluuge (future second-person singular)
wääl pluuge (future second-person singular)
skal pluuge (future singular third-person)
wal pluuge (future singular third-person)
skel pluuge (future plural)
wel pluuge (future plural)


skriiw

skriiw (infinitive infinitive-i)
skriiwen (infinitive infinitive-ii)
tu skriiwen (infinitive infinitive-ii)
skrewen (participle past)
skriiw (imperative singular)
skriiw'm (imperative plural)
skriiw (first-person present singular)
skreew (first-person past singular)
skrafst (present second-person singular)
skreewst (past second-person singular)
skraft (present singular third-person)
skreew (past singular third-person)
skriiw (plural present)
skreew (past plural)
haa skrewen (first-person perfect singular)
hed skrewen (first-person pluperfect singular)
heest skrewen (perfect second-person singular)
hedst skrewen (pluperfect second-person singular)
hee skrewen (perfect singular third-person)
hed skrewen (pluperfect singular third-person)
haa skrewen (perfect plural)
hed skrewen (pluperfect plural)
skal skriiw (first-person future singular)
wal skriiw (first-person future singular)
skääl skriiw (future second-person singular)
wääl skriiw (future second-person singular)
skal skriiw (future singular third-person)
wal skriiw (future singular third-person)
skel skriiw (future plural)
wel skriiw (future plural)

From Old Frisian skrīva, which derives from Proto-Germanic *skrībaną. Cognates include West Frisian skriuwe.

en briaf skriiw


greew

greew (infinitive infinitive-i)
greewen (infinitive infinitive-ii)
tu greewen (infinitive infinitive-ii)
greewen (participle past)
greew (imperative singular)
greew'm (imperative plural)
greew (first-person present singular)
gruf (first-person past singular)
greefst (present second-person singular)
grufst (past second-person singular)
greeft (present singular third-person)
gruf (past singular third-person)
greew (plural present)
gruf (past plural)
haa greewen (first-person perfect singular)
hed greewen (first-person pluperfect singular)
heest greewen (perfect second-person singular)
hedst greewen (pluperfect second-person singular)
hee greewen (perfect singular third-person)
hed greewen (pluperfect singular third-person)
haa greewen (perfect plural)
hed greewen (pluperfect plural)
skal greew (first-person future singular)
wal greew (first-person future singular)
skääl greew (future second-person singular)
wääl greew (future second-person singular)
skal greew (future singular third-person)
wal greew (future singular third-person)
skel greew (future plural)
wel greew (future plural)


stridj

stridj (infinitive infinitive-i)
stridjen (infinitive infinitive-ii)
tu stridjen (infinitive infinitive-ii)
streden (participle past)
stridj (imperative singular)
stridj'm (imperative plural)
stridj (first-person present singular)
streed (first-person past singular)
stratst (present second-person singular)
streedst (past second-person singular)
strat (present singular third-person)
streed (past singular third-person)
stridj (plural present)
streed (past plural)
haa streden (first-person perfect singular)
hed streden (first-person pluperfect singular)
heest streden (perfect second-person singular)
hedst streden (pluperfect second-person singular)
hee streden (perfect singular third-person)
hed streden (pluperfect singular third-person)
haa streden (perfect plural)
hed streden (pluperfect plural)
skal stridj (first-person future singular)
wal stridj (first-person future singular)
skääl stridj (future second-person singular)
wääl stridj (future second-person singular)
skal stridj (future singular third-person)
wal stridj (future singular third-person)
skel stridj (future plural)
wel stridj (future plural)


uug

(Mooring and Föhr-Amrum dialects, anatomy) eye


ual

ual (comparative ääler or ialer, superlative äälst or ialst)

ääler (comparative)
ialer (comparative)
äälst (superlative)
ialst (superlative)
ual (positive)
ualen (attributive indefinite masculine positive)
ual (attributive definite positive)
ual (attributive positive)
ual (attributive plural positive)
ualen (indefinite independent masculine positive)
ual (definite independent positive)
ual (independent positive)
ualen (independent plural positive)
uals (partitive positive)
ääler (comparative)
ääleren (attributive comparative indefinite masculine)
ääler (attributive comparative definite)
ääler (attributive comparative)
ääler (attributive comparative plural)
ääleren (comparative indefinite independent masculine)
ääler (comparative definite independent)
ääler (comparative independent)
ääleren (comparative independent plural)
äälers (comparative partitive)
am äälsten (superlative)
äälst (attributive definite superlative)
äälst (attributive superlative)
äälst (attributive plural superlative)
äälst (definite independent superlative)
äälst (independent superlative)
äälsten (independent plural superlative)
ual (positive)
ual (attributive positive)
ualen (indefinite independent positive singular)
ual (definite independent positive singular)
ualen (independent plural positive)
uals (partitive positive singular)
ialer (comparative)
ialer (attributive comparative)
ialeren (comparative indefinite independent singular)
ialer (comparative definite independent singular)
ialeren (comparative independent plural)
ialers (comparative partitive singular)
am ialsten (superlative)
ialst (attributive superlative)
ialst (definite independent singular superlative)
ialsten (independent plural superlative)

From Old Frisian ald, which derives from Proto-West Germanic *ald. Cognates include West Frisian âld.

en ualen maan, en ual wüf

Jongen an ualen gung ap bi Ödersem strun tu baasin.

Young and old are going to Utersum beach to bathe.


nöös

en lung nöös


dörnsk

Cognates include Mooring North Frisian dörnsch.


frinj

From Old Frisian friōnd. Cognates include Mooring North Frisian frün and West Frisian freon.

man best frinj


hünj

From Old Frisian hund. Cognates include Mooring North Frisian hün and West Frisian hûn.


kualew

Cognates include Mooring North Frisian kuulew and West Frisian keal.


kaat

From Old Frisian katte. Cognates include Mooring North Frisian kåt and West Frisian kat.


saster

From Old Frisian swester, which derives from Proto-Germanic *swestēr. Cognates include Mooring North Frisian söster and West Frisian suster.

bruler an saster


foomen

From Old Frisian famne (“girl”), from Proto-West Germanic *faimnijā, often incorrectly assumed to be borrowed from Latin fēmina (false friend). Cognates include West Frisian faam, Old Saxon fêmia (“young woman”) and Old English fǣmne (“young woman”).


aatj

From Old Frisian *atta, from Proto-Germanic *attô, from Proto-Indo-European *átta.

mam an aatj


tääte

tääte m (genitive täätens, plural tääte)


nööm

From Old Frisian nama. Cognates include Mooring North Frisian noome and West Frisian namme.


boosel

bi boosel sat


müs

From Old Frisian mūs, from Proto-West Germanic *mūs.


hönj

From Old Frisian hond. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian hun and West Frisian hân.


stuul

From Old Frisian stōl. Cognates include Mooring North Frisian stölj and West Frisian stoel.

en meekelken stuul


fötj

From Old Frisian fōt, from Proto-West Germanic *fōt. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian fut and West Frisian foet.


taarep

From Old Frisian thorp. Cognates include Sylt North Frisian Tērp, West Frisian terp (artificial dwelling mound), archaic English thorp and modern English turf.


uunskraft

Cognates include Föhr-Amrum North Frisian uunskraft and German Anschrift.


tidj

From Old Frisian tīd, from Proto-Germanic *tīdiz, from Proto-Indo-European *dīti- (“time, period”), from *dī- (“time”). Cognates include Mooring North Frisian tid West Frisian tiid.

der

ik haa nian tidj


aapel

From Old Frisian appel. Cognates include Mooring North Frisian ååpel and West Frisian appel.

The apple doesn't fall far from the tree (proverb).

De aapel fäält ei widj faan a stam (Föhr)


kü

From Old Frisian kū, from Proto-West Germanic *kō. Cognates include West Frisian ko.


fask

From Old Frisian fisk. Cognates include Goesharde and Mooring North Frisian fasch and West Frisian fisk.


fögel

From Old Frisian fugel. Cognates include Saterland Frisian Fuugel Goesharde and Mooring North Frisian föögel and West Frisian fûgel.


snä

From Old Frisian snê. Cognates include West Frisian snie.


winj

From Old Frisian wind. Cognates include West Frisian wyn.

en nuurdelken/sölerken winj


swark

From Proto-Germanic *swerką / *gaswerką. Related to Old English ġesweorc (“cloud, mist, smoke”). Also related to Old Frisian swerka and Old English sweorcan (“to become dark, obscured, gloomy”), from *swerkaną.

jonk swarken

(Föhr-Amrum) cloud (containing rain), raincloud


eilun

From Old Frisian eilond. Cognates include Mooring North Frisian ailönj and West Frisian eilân.

At eilun Feer.
The island of Föhr.


duuf

head

duuf (comparative duuwer, superlative duufst)

duuwer (comparative)
duufst (superlative)
duuf (positive)
duuwen (attributive indefinite masculine positive)
duuf (attributive definite positive)
duuf (attributive positive)
duuf (attributive plural positive)
duuwen (indefinite independent masculine positive)
duuf (definite independent positive)
duuf (independent positive)
duuwen (independent plural positive)
duufs (partitive positive)
duuwer (comparative)
duuweren (attributive comparative indefinite masculine)
duuwer (attributive comparative definite)
duuwer (attributive comparative)
duuwer (attributive comparative plural)
duuweren (comparative indefinite independent masculine)
duuwer (comparative definite independent)
duuwer (comparative independent)
duuweren (comparative independent plural)
duuwers (comparative partitive)
am duufsten (superlative)
duufst (attributive definite superlative)
duufst (attributive superlative)
duufst (attributive plural superlative)
duufst (definite independent superlative)
duufst (independent superlative)
duufsten (independent plural superlative)
duuf (positive)
duuwen (attributive indefinite masculine positive)
duuwe (attributive definite masculine positive)
duuw (attributive positive)
duuwe (attributive plural positive)
duuwen (indefinite independent masculine positive)
duuwe (definite independent masculine positive)
duuw (independent positive)
duuwen (independent plural positive)
duufs (partitive positive)
duuwer (comparative)
duuweren (attributive comparative indefinite masculine)
duuwere (attributive comparative definite masculine)
duuwer (attributive comparative)
duuwere (attributive comparative plural)
duuweren (comparative indefinite independent masculine)
duuwere (comparative definite independent masculine)
duuwer (comparative independent)
duuweren (comparative independent plural)
duuwers (comparative partitive)
am duufsten (superlative)
duufste (attributive definite masculine superlative)
duufst (attributive superlative)
duufste (attributive plural superlative)
duufste (definite independent masculine superlative)
duufst (independent superlative)
duufsten (independent plural superlative)

From Old Frisian dāf, which Proto-Germanic *daubaz. Cognates include West Frisian dôf, English deaf.


huuch

huuch (comparative huuger, superlative huuchst)

huuger (comparative)
huuchst (superlative)
huuch (positive)
huugen (attributive indefinite masculine positive)
huuch (attributive definite positive)
huuch (attributive positive)
huuch (attributive plural positive)
huugen (indefinite independent masculine positive)
huuch (definite independent positive)
huuch (independent positive)
huugen (independent plural positive)
huuchs (partitive positive)
huuger (comparative)
huugeren (attributive comparative indefinite masculine)
huuger (attributive comparative definite)
huuger (attributive comparative)
huuger (attributive comparative plural)
huugeren (comparative indefinite independent masculine)
huuger (comparative definite independent)
huuger (comparative independent)
huugeren (comparative independent plural)
huugers (comparative partitive)
am huuchsten (superlative)
huuchst (attributive definite superlative)
huuchst (attributive superlative)
huuchst (attributive plural superlative)
huuchst (definite independent superlative)
huuchst (independent superlative)
huuchsten (independent plural superlative)

From Old Frisian hāch, from Proto-Germanic *hauhaz. Cognates include West Frisian heech.

en huugen buum


Dörp

From Middle Low German dorp. The native word derived from Old Frisian, Tarp, is less frequently used.


wöning

Cognates include Mooring North Frisian waning.


ailönj

From Old Frisian eilond. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian eilun and West Frisian eilân.


blööm

From Old Frisian blōma. Cognates include West Frisian blom.


naas

From Old Frisian *nase, from Proto-Germanic *nasō.


Fut

Fut m (plural (Sylt) Fet|or|(Heligoland) Futten)

Fet|or| (Heligoland) Futten (Sylt plural)

From Old Frisian fōt, from Proto-West Germanic *fōt. Cognates include West Frisian foet.


köning

From Old Frisian kening. Cognates include West Frisian kening, English king, German König, Dutch koning, Swedish konung.


wörem

From Old Frisian werm, which derives from Proto-Germanic *wurmiz. Cognates include West Frisian wjirm.

wörmer greew

A kuben an liiwen pike a wörmer ütj det suart eerd.

The seagulls and oyster-catchers are picking worms out of the black earth.


breeg

breeg (infinitive infinitive-i)
breegen (infinitive infinitive-ii)
tu breegen (infinitive infinitive-ii)
breegen (participle past)
breeg (imperative singular)
breeg'm (imperative plural)
breeg (first-person present singular)
bruch (first-person past singular)
breechst (present second-person singular)
bruchst (past second-person singular)
breecht (present singular third-person)
bruch (past singular third-person)
breeg (plural present)
bruch (past plural)
haa breegen (first-person perfect singular)
hed breegen (first-person pluperfect singular)
heest breegen (perfect second-person singular)
hedst breegen (pluperfect second-person singular)
hee breegen (perfect singular third-person)
hed breegen (pluperfect singular third-person)
haa breegen (perfect plural)
hed breegen (pluperfect plural)
skal breeg (first-person future singular)
wal breeg (first-person future singular)
skääl breeg (future second-person singular)
wääl breeg (future second-person singular)
skal breeg (future singular third-person)
wal breeg (future singular third-person)
skel breeg (future plural)
wel breeg (future plural)

From Old Frisian breka, from Proto-Germanic *brekaną. Cognates include West Frisian brekke.


uurd

From Old Frisian word, from Proto-Germanic *wurdą. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian wurd and West Frisian wurd.


söster

From Old Frisian swester, which derives from Proto-Germanic *swestēr. Cognates include Föhr-Amrum North Frisian saster and West Frisian suster.


strun

bi strun

üüb strun


wonter

Cognates include Mooring North Frisian wunter.


klawiar

klawiar spele

at klawiar as ferstemet


pöber

From Old Frisian piper, from Proto-West Germanic *pipar. Cognates include West Frisian piper.

saalt an pöber


saalt

From Old Frisian salt, which derives from Proto-Germanic *saltą. Cognates include West Frisian sâlt.

saalt an pöber


iinj

From Old Frisian ēn. Compare Föhr Amrum North Frisian ian.


gung

gung (infinitive infinitive-i)
gungen (infinitive infinitive-ii)
tu gungen (infinitive infinitive-ii)
gingen (participle past)
gung (imperative singular)
gung'm (imperative plural)
gung (first-person present singular)
ging (first-person past singular)
gungst (present second-person singular)
gingst (past second-person singular)
gungt (present singular third-person)
ging (past singular third-person)
gung (plural present)
ging (past plural)
san gingen (first-person perfect singular)
wiar gingen (first-person pluperfect singular)
beest gingen (perfect second-person singular)
wiarst gingen (pluperfect second-person singular)
as gingen (perfect singular third-person)
wiar gingen (pluperfect singular third-person)
san gingen (perfect plural)
wiar gingen (pluperfect plural)
skal gung (first-person future singular)
wal gung (first-person future singular)
skääl gung (future second-person singular)
wääl gung (future second-person singular)
skal gung (future singular third-person)
wal gung (future singular third-person)
skel gung (future plural)
wel gung (future plural)
gung (infinitive infinitive-i)
gungen (infinitive infinitive-ii)
tö gungen (infinitive infinitive-ii)
gingen (participle past)
gung (imperative)
gung (first-person present singular)
ging (first-person past singular)
gairst (present second-person singular)
gingst (past second-person singular)
gair (present singular third-person)
ging (past singular third-person)
gung (present)
ging (past)
sen gingen (first-person perfect singular)
wiar gingen (first-person pluperfect singular)
best gingen (perfect second-person singular)
wiarst gingen (pluperfect second-person singular)
es gingen (perfect singular third-person)
wiar gingen (pluperfect singular third-person)
sen gingen (perfect)
wiar gingen (pluperfect)
skel gung (first-person future singular)
wel gung (first-person future singular)
sket gung (future second-person singular)
wet gung (future second-person singular)
skel gung (future singular third-person)
wel gung (future singular third-person)
skel gung (future)
wel gung (future)


Stroom

From Old Frisian strām, from Proto-West Germanic *straum. Cognates include West Frisian stream, Föhr-Amrum North Frisian struum.


bliiw

bliiw (infinitive infinitive-i)
bliiwen (infinitive infinitive-ii)
tu bliiwen (infinitive infinitive-ii)
blewen (participle past)
bliiw (imperative singular)
bliiw'm (imperative plural)
bliiw (first-person present singular)
bleew (first-person past singular)
blafst (present second-person singular)
bleewst (past second-person singular)
blaft (present singular third-person)
bleew (past singular third-person)
bliiw (plural present)
bleew (past plural)
san blewen (first-person perfect singular)
wiar blewen (first-person pluperfect singular)
beest blewen (perfect second-person singular)
wiarst blewen (pluperfect second-person singular)
as blewen (perfect singular third-person)
wiar blewen (pluperfect singular third-person)
san blewen (perfect plural)
wiar blewen (pluperfect plural)
skal bliiw (first-person future singular)
wal bliiw (first-person future singular)
skääl bliiw (future second-person singular)
wääl bliiw (future second-person singular)
skal bliiw (future singular third-person)
wal bliiw (future singular third-person)
skel bliiw (future plural)
wel bliiw (future plural)

From Proto-Germanic *bilībaną. Cognates include West Frisian bliuwe.


dreeg

dreeg (infinitive infinitive-i)
(tu) dreegen (infinitive infinitive-ii)
tu (tu) dreegen (infinitive infinitive-ii)
draanjen (participle past)
dreeg (imperative singular)
dreeg'm (imperative plural)
dreeg (first-person present singular)
druch (first-person past singular)
draist (present second-person singular)
druchst (past second-person singular)
drait (present singular third-person)
druch (past singular third-person)
dreeg (plural present)
druch (past plural)
haa draanjen (first-person perfect singular)
hed draanjen (first-person pluperfect singular)
heest draanjen (perfect second-person singular)
hedst draanjen (pluperfect second-person singular)
hee draanjen (perfect singular third-person)
hed draanjen (pluperfect singular third-person)
haa draanjen (perfect plural)
hed draanjen (pluperfect plural)
skal dreeg (first-person future singular)
wal dreeg (first-person future singular)
skääl dreeg (future second-person singular)
wääl dreeg (future second-person singular)
skal dreeg (future singular third-person)
wal dreeg (future singular third-person)
skel dreeg (future plural)
wel dreeg (future plural)

From Old Frisian drega, which derives from Proto-Germanic *draganą.


Dånmark

(Mooring) Denmark (a country in Northern Europe)


frååge

frååge (infinitive infinitive-i)
tu fråågen (infinitive infinitive-ii)
än frååg (infinitive infinitive-iii)
frååged (participle past)
frååg (imperative)
ik frååg (first-person present singular)
ik frååged (first-person past singular)
dü fråågest (present second-person singular)
dü fråågedst (past second-person singular)
hi (present singular third-person)
jü (present singular third-person)
et frååget (present singular third-person)
hi (past singular third-person)
jü (past singular third-person)
et frååged (past singular third-person)
wat frååge (dual first-person present)
wat fråågeden (dual first-person past)
jat frååge (dual present second-person)
jat fråågeden (dual past second-person)
we frååge (first-person plural present)
we fråågeden (first-person past plural)
jam frååge (plural present second-person)
jam fråågeden (past plural second-person)
ja frååge (plural present third-person)
ja fråågeden (past plural third-person)
ik hääw frååged (first-person perfect singular)
ik häi frååged (first-person pluperfect singular)
dü hääst frååged (perfect second-person singular)
dü häist frååged (pluperfect second-person singular)
hi (perfect singular third-person)
jü (perfect singular third-person)
et heet frååged (perfect singular third-person)
hi (pluperfect singular third-person)
jü (pluperfect singular third-person)
et häi frååged (pluperfect singular third-person)
wat hääwe frååged (dual first-person perfect)
wat häin frååged (dual first-person pluperfect)
jat hääwe frååged (dual perfect second-person)
jat häin frååged (dual pluperfect second-person)
we hääwe frååged (first-person perfect plural)
we häin frååged (first-person pluperfect plural)
jam hääwe frååged (perfect plural second-person)
jam häin frååged (pluperfect plural second-person)
ja hääwe frååged (perfect plural third-person)
ja häin frååged (pluperfect plural third-person)
ik wård frååge (first-person future singular)
dü wårst frååge (future second-person singular)
hi (future singular third-person)
jü (future singular third-person)
et wårt frååge (future singular third-person)
wat wårde frååge (dual first-person future)
jat wårde frååge (dual future second-person)
we wårde frååge (first-person future plural)
jam wårde frååge (future plural second-person)
ja wårde frååge (future plural third-person)


fraage

fraage (infinitive infinitive-i)
fraagin (infinitive infinitive-ii)
tu fraagin (infinitive infinitive-ii)
fraaget (participle past)
fraage (imperative singular)
fraage'm (imperative plural)
fraage (first-person present singular)
fraaget (first-person past singular)
fraagest (present second-person singular)
fraagest (past second-person singular)
fraaget (present singular third-person)
fraaget (past singular third-person)
fraage (plural present)
fraaget (past plural)
haa fraaget (first-person perfect singular)
hed fraaget (first-person pluperfect singular)
heest fraaget (perfect second-person singular)
hedst fraaget (pluperfect second-person singular)
hee fraaget (perfect singular third-person)
hed fraaget (pluperfect singular third-person)
haa fraaget (perfect plural)
hed fraaget (pluperfect plural)
skal fraage (first-person future singular)
wal fraage (first-person future singular)
skääl fraage (future second-person singular)
wääl fraage (future second-person singular)
skal fraage (future singular third-person)
wal fraage (future singular third-person)
skel fraage (future plural)
wel fraage (future plural)


sterew

sterew (infinitive infinitive-i)
sterwen (infinitive infinitive-ii)
tu sterwen (infinitive infinitive-ii)
sterewen (infinitive infinitive-ii)
störwen (participle past)
sterew (imperative singular)
sterew'm (imperative plural)
sterew (first-person present singular)
stoorew (first-person past singular)
sterefst (present second-person singular)
stoorefst (past second-person singular)
stereft (present singular third-person)
stoorew (past singular third-person)
sterew (plural present)
stoorew (past plural)
san störwen (first-person perfect singular)
wiar störwen (first-person pluperfect singular)
beest störwen (perfect second-person singular)
wiarst störwen (pluperfect second-person singular)
as störwen (perfect singular third-person)
wiar störwen (pluperfect singular third-person)
san störwen (perfect plural)
wiar störwen (pluperfect plural)
skal sterew (first-person future singular)
wal sterew (first-person future singular)
skääl sterew (future second-person singular)
wääl sterew (future second-person singular)
skal sterew (future singular third-person)
wal sterew (future singular third-person)
skel sterew (future plural)
wel sterew (future plural)

From Old Frisian sterva. Cognates include West Frisian stjerre, Saterland Frisian stíerve, English starve.


bitj

bitj (infinitive infinitive-i)
bitjen (infinitive infinitive-ii)
tu bitjen (infinitive infinitive-ii)
beden (participle past)
bitj (imperative singular)
bitj'm (imperative plural)
bitj (first-person present singular)
beed (first-person past singular)
batst (present second-person singular)
beedst (past second-person singular)
bat (present singular third-person)
beed (past singular third-person)
bitj (plural present)
beed (past plural)
haa beden (first-person perfect singular)
hed beden (first-person pluperfect singular)
heest beden (perfect second-person singular)
hedst beden (pluperfect second-person singular)
hee beden (perfect singular third-person)
hed beden (pluperfect singular third-person)
haa beden (perfect plural)
hed beden (pluperfect plural)
skal bitj (first-person future singular)
wal bitj (first-person future singular)
skääl bitj (future second-person singular)
wääl bitj (future second-person singular)
skal bitj (future singular third-person)
wal bitj (future singular third-person)
skel bitj (future plural)
wel bitj (future plural)


friis

From Old Frisian [Term?], which derives from Proto-Germanic *freusaną. Cognates include West Frisian frieze.


blä

blä (infinitive infinitive-i)
blen (infinitive infinitive-ii)
tu blen (infinitive infinitive-ii)
blen (participle past)
blä (imperative singular)
blä'm (imperative plural)
blä (first-person present singular)
blet (first-person past singular)
blest (present second-person singular)
bletst (past second-person singular)
blet (present singular third-person)
blet (past singular third-person)
blä (plural present)
blet (past plural)
haa blen (first-person perfect singular)
hed blen (first-person pluperfect singular)
heest blen (perfect second-person singular)
hedst blen (pluperfect second-person singular)
hee blen (perfect singular third-person)
hed blen (pluperfect singular third-person)
haa blen (perfect plural)
hed blen (pluperfect plural)
skal blä (first-person future singular)
wal blä (first-person future singular)
skääl blä (future second-person singular)
wääl blä (future second-person singular)
skal blä (future singular third-person)
wal blä (future singular third-person)
skel blä (future plural)
wel blä (future plural)

From Old Frisian blā, from Proto-West Germanic *blāan.


flä

flä (infinitive infinitive-i)
flen (infinitive infinitive-ii)
tu flen (infinitive infinitive-ii)
flaanjen (participle past)
flä (imperative singular)
flä'm (imperative plural)
flä (first-person present singular)
floog (first-person past singular)
flochst (present second-person singular)
floogst (past second-person singular)
flocht (present singular third-person)
floog (past singular third-person)
flä (plural present)
floog (past plural)
san flaanjen (first-person perfect singular)
wiar flaanjen (first-person pluperfect singular)
beest flaanjen (perfect second-person singular)
wiarst flaanjen (pluperfect second-person singular)
as flaanjen (perfect singular third-person)
wiar flaanjen (pluperfect singular third-person)
san flaanjen (perfect plural)
wiar flaanjen (pluperfect plural)
skal flä (first-person future singular)
wal flä (first-person future singular)
skääl flä (future second-person singular)
wääl flä (future second-person singular)
skal flä (future singular third-person)
wal flä (future singular third-person)
skel flä (future plural)
wel flä (future plural)


halep

halep (infinitive infinitive-i)
halpen (infinitive infinitive-ii)
tu halpen (infinitive infinitive-ii)
halepen (infinitive infinitive-ii)
holpen (participle past)
halep (imperative singular)
halep'm (imperative plural)
halep (first-person present singular)
holep (first-person past singular)
halepst (present second-person singular)
holepst (past second-person singular)
halept (present singular third-person)
holep (past singular third-person)
halep (plural present)
holep (past plural)
haa holpen (first-person perfect singular)
hed holpen (first-person pluperfect singular)
heest holpen (perfect second-person singular)
hedst holpen (pluperfect second-person singular)
hee holpen (perfect singular third-person)
hed holpen (pluperfect singular third-person)
haa holpen (perfect plural)
hed holpen (pluperfect plural)
skal halep (first-person future singular)
wal halep (first-person future singular)
skääl halep (future second-person singular)
wääl halep (future second-person singular)
skal halep (future singular third-person)
wal halep (future singular third-person)
skel halep (future plural)
wel halep (future plural)


iidj

iidj (infinitive infinitive-i)
iidjen (infinitive infinitive-ii)
tu iidjen (infinitive infinitive-ii)
eden (participle past)
iidj (imperative singular)
iidj'm (imperative plural)
iidj (first-person present singular)
eed (first-person past singular)
atst (present second-person singular)
eedst (past second-person singular)
at (present singular third-person)
eed (past singular third-person)
iidj (plural present)
eed (past plural)
haa eden (first-person perfect singular)
hed eden (first-person pluperfect singular)
heest eden (perfect second-person singular)
hedst eden (pluperfect second-person singular)
hee eden (perfect singular third-person)
hed eden (pluperfect singular third-person)
haa eden (perfect plural)
hed eden (pluperfect plural)
skal iidj (first-person future singular)
wal iidj (first-person future singular)
skääl iidj (future second-person singular)
wääl iidj (future second-person singular)
skal iidj (future singular third-person)
wal iidj (future singular third-person)
skel iidj (future plural)
wel iidj (future plural)

From Old Frisian ita. Cognates include West Frisian ite.


luup

luup (infinitive infinitive-i)
luupen (infinitive infinitive-ii)
tu luupen (infinitive infinitive-ii)
lepen (participle past)
luup (imperative singular)
luup'm (imperative plural)
luup (first-person present singular)
lep (first-person past singular)
leepst (present second-person singular)
lepst (past second-person singular)
leept (present singular third-person)
lep (past singular third-person)
luup (plural present)
lep (past plural)
san lepen (first-person perfect singular)
wiar lepen (first-person pluperfect singular)
beest lepen (perfect second-person singular)
wiarst lepen (pluperfect second-person singular)
as lepen (perfect singular third-person)
wiar lepen (pluperfect singular third-person)
san lepen (perfect plural)
wiar lepen (pluperfect plural)
skal luup (first-person future singular)
wal luup (first-person future singular)
skääl luup (future second-person singular)
wääl luup (future second-person singular)
skal luup (future singular third-person)
wal luup (future singular third-person)
skel luup (future plural)
wel luup (future plural)

(Föhr-Amrum) to walk, jog, run (move on foot at any speed)


finj

finj (infinitive infinitive-i)
finjen (infinitive infinitive-ii)
tu finjen (infinitive infinitive-ii)
fünjen (participle past)
finj (imperative singular)
finj'm (imperative plural)
finj (first-person present singular)
foon (first-person past singular)
fanst (present second-person singular)
foonst (past second-person singular)
fant (present singular third-person)
foon (past singular third-person)
finj (plural present)
foon (past plural)
haa fünjen (first-person perfect singular)
hed fünjen (first-person pluperfect singular)
heest fünjen (perfect second-person singular)
hedst fünjen (pluperfect second-person singular)
hee fünjen (perfect singular third-person)
hed fünjen (pluperfect singular third-person)
haa fünjen (perfect plural)
hed fünjen (pluperfect plural)
skal finj (first-person future singular)
wal finj (first-person future singular)
skääl finj (future second-person singular)
wääl finj (future second-person singular)
skal finj (future singular third-person)
wal finj (future singular third-person)
skel finj (future plural)
wel finj (future plural)
finj (infinitive infinitive-i)
finjen (infinitive infinitive-ii)
tö finjen (infinitive infinitive-ii)
fünen (participle past)
binj (imperative)
finj (first-person present singular)
fuan (first-person past singular)
fenst (present second-person singular)
fuanst (past second-person singular)
fent (present singular third-person)
fuan (past singular third-person)
finj (present)
fuan (past)
haa fünen (first-person perfect singular)
her fünen (first-person pluperfect singular)
heest fünen (perfect second-person singular)
herst fünen (pluperfect second-person singular)
heer fünen (perfect singular third-person)
her fünen (pluperfect singular third-person)
haa fünen (perfect)
her fünen (pluperfect)
skel finj (first-person future singular)
wel finj (first-person future singular)
sket finj (future second-person singular)
wet finj (future second-person singular)
skel finj (future singular third-person)
wel finj (future singular third-person)
skel finj (future)
wel finj (future)

From Old Frisian finda. Cognates include West Frisian fine.


ridj

ridj (infinitive infinitive-i)
ridjen (infinitive infinitive-ii)
tu ridjen (infinitive infinitive-ii)
reden (participle past)
ridj (imperative singular)
ridj'm (imperative plural)
ridj (first-person present singular)
reed (first-person past singular)
ratst (present second-person singular)
reedst (past second-person singular)
rat (present singular third-person)
reed (past singular third-person)
ridj (plural present)
reed (past plural)
san reden (first-person perfect singular)
wiar reden (first-person pluperfect singular)
beest reden (perfect second-person singular)
wiarst reden (pluperfect second-person singular)
as reden (perfect singular third-person)
wiar reden (pluperfect singular third-person)
san reden (perfect plural)
wiar reden (pluperfect plural)
skal ridj (first-person future singular)
wal ridj (first-person future singular)
skääl ridj (future second-person singular)
wääl ridj (future second-person singular)
skal ridj (future singular third-person)
wal ridj (future singular third-person)
skel ridj (future plural)
wel ridj (future plural)

From Old Frisian rīda. Cognates include West Frisian ride.


ferjid

ferjid (infinitive infinitive-i)
ferjiden (infinitive infinitive-ii)
tu ferjiden (infinitive infinitive-ii)
ferjiden (participle past)
ferjid (imperative singular)
ferjid'm (imperative plural)
ferjid (first-person present singular)
ferjood (first-person past singular)
ferjatst (present second-person singular)
ferjoodst (past second-person singular)
ferjat (present singular third-person)
ferjood (past singular third-person)
ferjid (plural present)
ferjood (past plural)
haa ferjiden (first-person perfect singular)
hed ferjiden (first-person pluperfect singular)
heest ferjiden (perfect second-person singular)
hedst ferjiden (pluperfect second-person singular)
hee ferjiden (perfect singular third-person)
hed ferjiden (pluperfect singular third-person)
haa ferjiden (perfect plural)
hed ferjiden (pluperfect plural)
skal ferjid (first-person future singular)
wal ferjid (first-person future singular)
skääl ferjid (future second-person singular)
wääl ferjid (future second-person singular)
skal ferjid (future singular third-person)
wal ferjid (future singular third-person)
skel ferjid (future plural)
wel ferjid (future plural)

From Old Frisian forieta. Cognates include West Frisian ferjitte.


kuupe

kuupe (infinitive infinitive-i)
kuupin (infinitive infinitive-ii)
tu kuupin (infinitive infinitive-ii)
keeft (participle past)
kuupe (imperative singular)
kuupe'm (imperative plural)
kuupe (first-person present singular)
keeft (first-person past singular)
keefst (present second-person singular)
keefst (past second-person singular)
keeft (present singular third-person)
keeft (past singular third-person)
kuupe (plural present)
keeft (past plural)
haa keeft (first-person perfect singular)
hed keeft (first-person pluperfect singular)
heest keeft (perfect second-person singular)
hedst keeft (pluperfect second-person singular)
hee keeft (perfect singular third-person)
hed keeft (pluperfect singular third-person)
haa keeft (perfect plural)
hed keeft (pluperfect plural)
skal kuupe (first-person future singular)
wal kuupe (first-person future singular)
skääl kuupe (future second-person singular)
wääl kuupe (future second-person singular)
skal kuupe (future singular third-person)
wal kuupe (future singular third-person)
skel kuupe (future plural)
wel kuupe (future plural)

From Old Frisian kāpia. Cognates include West Frisian keapje, Saterland Frisian koopje.


fjouer

From Old Frisian fiūwer. Compare West Frisian fjouwer.


oocht

From Old Frisian acht. Compare West Frisian acht, Sylt North Frisian aacht.


nüügen

From Old Frisian niūgun. Compare West Frisian njoggen, Sylt North Frisian niigen.


soowen

From Old Frisian siūgun. Cognates include West Frisian sân.


sös

Borrowed from Low German söss. Compare the inherited forms above. Heligolandic is generally the most Low German-influenced North Frisian dialect.


seeben

From Old Frisian siūgun or Low German sæben. Compare West Frisian sân.


niigen

From Old Frisian niūgun. Cognates include West Frisian njoggen.


fjuur

From Old Frisian fiūwer. Compare West Frisian fjouwer, Föhr-Amrum North Frisian fjauer, Mooring North Frisian fjouer.


schtjuur

From Old Frisian fiūwer. Compare Sylt North Frisian fjuur and West Frisian fjouwer.


neägen

From Old Frisian niūgun or Low German negen. Compare West Frisian njoggen.


soks

From Old Frisian sex. Compare West Frisian seis.


fiiw

From Old Frisian fīf. Compare Helgoland North Frisian fiuw.


njüügen

From Old Frisian niūgun. Compare Mooring North Frisian nüügen, Sylt North Frisian niigen and West Frisian njoggen.