"clloque" meaning in Norman

See clloque in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: clloques [plural]
Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|clloques||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=f|g2=|head=}} clloque f (plural clloques), {{nrf-noun|f}} clloque f (plural clloques)
  1. (Guernsey) bell Tags: Guernsey, feminine Synonyms: klliôque
    Sense id: en-clloque-nrm-noun-9oN0DN7W Categories (other): Guernsey Norman, Norman entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for clloque meaning in Norman (1.8kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "clloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "clloques",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "clloque f (plural clloques)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "clloque f (plural clloques)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guernsey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One morning when I was at market in the crowd, I heard the bell ringing as though for church.",
          "ref": "1883, James Tupper, ‘L'Assembllaie de Paresse’, Patois Poems of the Channel Islands",
          "text": "Un matin coum j'etais au Marchi dans le skweeze, / J'ouï la klliôque, qui sounait coum si ch'tait pour l'Eglise [...].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And at Easter there was a great wedding at the church, with the choir and the bells ringing out heartily when they came out of the church door.",
          "ref": "2006, Marie de Garis, “Enne p'tite sornaette”, in P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press, published 2006, page 28",
          "text": "Et à Pâques y'avait des grànds neuches à l'éghise, dauve le chant et les clloques qui tinçardais bouan frais à quànd i'sortaient dé la porte dé l'éghise.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "id": "en-clloque-nrm-noun-9oN0DN7W",
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guernsey) bell"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "klliôque"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guernsey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "word": "clloque"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "clloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "clloques",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "clloque f (plural clloques)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "clloque f (plural clloques)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guernsey Norman",
        "Norman entries with incorrect language header",
        "Norman feminine nouns",
        "Norman lemmas",
        "Norman nouns",
        "Norman terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One morning when I was at market in the crowd, I heard the bell ringing as though for church.",
          "ref": "1883, James Tupper, ‘L'Assembllaie de Paresse’, Patois Poems of the Channel Islands",
          "text": "Un matin coum j'etais au Marchi dans le skweeze, / J'ouï la klliôque, qui sounait coum si ch'tait pour l'Eglise [...].",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "And at Easter there was a great wedding at the church, with the choir and the bells ringing out heartily when they came out of the church door.",
          "ref": "2006, Marie de Garis, “Enne p'tite sornaette”, in P'tites Lures Guernésiaises, Cromwell Press, published 2006, page 28",
          "text": "Et à Pâques y'avait des grànds neuches à l'éghise, dauve le chant et les clloques qui tinçardais bouan frais à quànd i'sortaient dé la porte dé l'éghise.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bell"
      ],
      "links": [
        [
          "bell",
          "bell"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guernsey) bell"
      ],
      "tags": [
        "Guernsey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "klliôque"
    }
  ],
  "word": "clloque"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norman dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.