"batt'tie" meaning in Norman

See batt'tie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Jer-batt'tie.ogg Forms: batt'ties [plural]
Etymology: battre + -ie Etymology templates: {{suffix|nrf|battre|ie}} battre + -ie Head templates: {{head|nrf|noun|||plural|batt'ties||||||{{{3}}}|f2accel-form=p|g=f|g2=|head=}} batt'tie f (plural batt'ties), {{nrf-noun|f}} batt'tie f (plural batt'ties)
  1. gerund of battre Tags: feminine, form-of, gerund Form of: battre
    Sense id: en-batt'tie-nrm-noun-4E9Z2ylb
  2. (Jersey) beating Tags: Jersey, feminine
    Sense id: en-batt'tie-nrm-noun-o3SdD0hd Categories (other): Jersey Norman, Norman entries with incorrect language header, Norman terms suffixed with -ie, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Norman entries with incorrect language header: 7 82 10 Disambiguation of Norman terms suffixed with -ie: 8 75 17 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 68 18 Disambiguation of Pages with entries: 5 84 11
  3. (Jersey) battery (myriad senses) Tags: Jersey, feminine
    Sense id: en-batt'tie-nrm-noun-dYekilYg Categories (other): Jersey Norman
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: batt'tie d'tchuîsinne (english: kitchen utensils), batt'tie r'chèrgeabl'ye (english: rechargeable battery)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kitchen utensils",
      "word": "batt'tie d'tchuîsinne"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "rechargeable battery",
      "word": "batt'tie r'chèrgeabl'ye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "battre",
        "3": "ie"
      },
      "expansion": "battre + -ie",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "battre + -ie",
  "forms": [
    {
      "form": "batt'ties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "batt'ties",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "batt'tie f (plural batt'ties)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "batt'tie f (plural batt'ties)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "battre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerund of battre"
      ],
      "id": "en-batt'tie-nrm-noun-4E9Z2ylb",
      "links": [
        [
          "battre",
          "battre#Norman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "7 82 10",
          "kind": "other",
          "name": "Norman entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 75 17",
          "kind": "other",
          "name": "Norman terms suffixed with -ie",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 68 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 84 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The beating of these black wings has freed my heart: roaming the roads at dusk, I turn into a shapeshifting spirit. The petals are rotten and drowned in the darkness; the bats have sucked the red from the velvet evening.",
          "ref": "2007, Geraint Jennings, À ces sé:",
          "text": "La batt'tie d'ches néthes ailes a libéthé man tchoeu: rôdant les c'mîns à la r'vèrdie, j'touônne en ouéthou. Les pétales sont pouôrries et n'yées dans la nièrcheu; les caûques-souothis ont chuchi l'rouoge d'la séthée d'v'lous.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating"
      ],
      "id": "en-batt'tie-nrm-noun-o3SdD0hd",
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) beating"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jersey Norman",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "battery (myriad senses)"
      ],
      "id": "en-batt'tie-nrm-noun-dYekilYg",
      "links": [
        [
          "battery",
          "battery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) battery (myriad senses)"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-batt'tie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Jer-batt%27tie.ogg/Jer-batt%27tie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Jer-batt%27tie.ogg"
    }
  ],
  "word": "batt'tie"
}
{
  "categories": [
    "Norman entries with incorrect language header",
    "Norman feminine nouns",
    "Norman lemmas",
    "Norman nouns",
    "Norman terms suffixed with -ie",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "kitchen utensils",
      "word": "batt'tie d'tchuîsinne"
    },
    {
      "english": "rechargeable battery",
      "word": "batt'tie r'chèrgeabl'ye"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "2": "battre",
        "3": "ie"
      },
      "expansion": "battre + -ie",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "battre + -ie",
  "forms": [
    {
      "form": "batt'ties",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nrf",
        "10": "",
        "11": "",
        "12": "{{{3}}}",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "batt'ties",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f2accel-form": "p",
        "g": "f",
        "g2": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "batt'tie f (plural batt'ties)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "batt'tie f (plural batt'ties)",
      "name": "nrf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Norman",
  "lang_code": "nrm",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Norman gerunds"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "battre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gerund of battre"
      ],
      "links": [
        [
          "battre",
          "battre#Norman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman",
        "Norman terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The beating of these black wings has freed my heart: roaming the roads at dusk, I turn into a shapeshifting spirit. The petals are rotten and drowned in the darkness; the bats have sucked the red from the velvet evening.",
          "ref": "2007, Geraint Jennings, À ces sé:",
          "text": "La batt'tie d'ches néthes ailes a libéthé man tchoeu: rôdant les c'mîns à la r'vèrdie, j'touônne en ouéthou. Les pétales sont pouôrries et n'yées dans la nièrcheu; les caûques-souothis ont chuchi l'rouoge d'la séthée d'v'lous.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beating"
      ],
      "links": [
        [
          "beating",
          "beating"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) beating"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Jersey Norman"
      ],
      "glosses": [
        "battery (myriad senses)"
      ],
      "links": [
        [
          "battery",
          "battery"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jersey) battery (myriad senses)"
      ],
      "tags": [
        "Jersey",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Jer-batt'tie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Jer-batt%27tie.ogg/Jer-batt%27tie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5c/Jer-batt%27tie.ogg"
    }
  ],
  "word": "batt'tie"
}

Download raw JSONL data for batt'tie meaning in Norman (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Norman dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.