veî

veir (infinitive)
veyant (gerund)
aveir (auxiliary)
veu (masculine participle past singular)
veue (feminine participle past singular)
veus (masculine participle past plural)
veues (feminine participle past plural)
veis (indicative present singular)
veis (indicative present second-person singular)
veit (indicative present singular third-person)
veyoms (first-person indicative plural present)
veyez (indicative plural present)
veient (indicative plural present third-person)
veyeis (imperfect indicative singular)
veyeis (imperfect indicative second-person singular)
veyeit (imperfect indicative singular third-person)
veyioms (first-person imperfect indicative plural)
veyiez (imperfect indicative plural)
veyeient (imperfect indicative plural third-person)
veus (indicative preterite singular)
veus (indicative preterite second-person singular)
veut (indicative preterite singular third-person)
veûmes (first-person indicative plural preterite)
veûtes (indicative plural preterite)
veûtrent (indicative plural preterite third-person)
verrai (future indicative singular)
verras (future indicative second-person singular)
verra (future indicative singular third-person)
verroms (first-person future indicative plural)
verrez (future indicative plural)
verront (future indicative plural third-person)
verreis (conditional indicative singular)
verreis (conditional indicative second-person singular)
verreit (conditional indicative singular third-person)
verrioms (conditional first-person indicative plural)
verriez (conditional indicative plural)
verreient (conditional indicative plural third-person)
veie (first-person present singular subjunctive)
veies (present second-person singular subjunctive)
veie (present singular subjunctive third-person)
veyioms (first-person plural present subjunctive)
veyiez (plural present subjunctive)
veient (plural present subjunctive third-person)
veusse (first-person imperfect singular subjunctive)
veusses (imperfect second-person singular subjunctive)
veût (imperfect singular subjunctive third-person)
veusse (imperfect singular subjunctive third-person)
veussioms (first-person imperfect plural subjunctive)
veussiez (imperfect plural subjunctive)
veussent (imperfect plural subjunctive third-person)
veis (imperative singular)
veyoms (first-person imperative plural)
veyez (imperative plural)

From Old French vëoir, from Latin videō, vidēre, from Proto-Indo-European *weyd- (“to know; see”).


prenre

From Old French prendre, from Latin prehendere, present active infinitive of prehendō (“I take”).

I prent le cat d’ot li.


répounre

répounre (infinitive)
répounaunt (gerund)
avaer (auxiliary)
répouns (masculine participle past singular)
répounse (feminine participle past singular)
répouns (masculine participle past plural)
répounses (feminine participle past plural)
répouns (indicative present singular)
répouns (indicative present second-person singular)
répount (indicative present singular)
répounoums (indicative plural present)
répounaez (indicative plural present)
répounent (indicative plural present)
répouneis (imperfect indicative singular)
répouneis (imperfect indicative second-person singular)
répouneit (imperfect indicative singular)
répounioums (imperfect indicative plural)
répouniaez (imperfect indicative plural)
répouneient (imperfect indicative plural)
répounis (indicative preterite singular)
répounis (indicative preterite second-person singular)
répounit (indicative preterite singular)
répounîmes (indicative plural preterite)
répounîtes (indicative plural preterite)
répounîtent (indicative plural preterite)
répounrai (future indicative singular)
répounras (future indicative second-person singular)
répounra (future indicative singular)
répounroums (future indicative plural)
répounraez (future indicative plural)
répounrount (future indicative plural)
répounreis (conditional indicative singular)
répounreis (conditional indicative second-person singular)
répounreit (conditional indicative singular)
répounrioums (conditional indicative plural)
répounriaez (conditional indicative plural)
répounreient (conditional indicative plural)
répoune (present singular subjunctive)
répounes (present singular subjunctive)
répounioums (plural present subjunctive)
répouniaez (plural present subjunctive)
répounent (plural present subjunctive)
répounisse (imperfect singular subjunctive)
répounisses (imperfect singular subjunctive)
répounissioums (imperfect plural subjunctive)
répounissiaez (imperfect plural subjunctive)
répounîtent (imperfect plural subjunctive)
répouns (imperative singular)
répounoums (imperative plural)
répounaez (imperative plural)
ie répouns (imperative past singular)
aie répouns (imperative past singular)
ayoums répouns (imperative past plural)
ayaez répouns (imperative past plural)

From Old French respondre, from Late Latin respondere, from Latin respondēre.


révilli

révilli (infinitive)
révillaunt (gerund)
avaer (auxiliary)
révilli (masculine participle past singular)
révillie (feminine participle past singular)
révillis (masculine participle past plural)
révillies (feminine participle past plural)
révêle (indicative present singular)
révêles (indicative present second-person singular)
révêle (indicative present singular third-person)
révilloums (first-person indicative plural present)
révilliz (indicative plural present)
révêlent (indicative plural present third-person)
révilleis (imperfect indicative singular)
révilleis (imperfect indicative second-person singular)
révilleit (imperfect indicative singular third-person)
révillioums (first-person imperfect indicative plural)
révilliaez (imperfect indicative plural)
révilleient (imperfect indicative plural third-person)
révillis (indicative preterite singular)
révillis (indicative preterite second-person singular)
révillît (indicative preterite singular third-person)
révillîmes (first-person indicative plural preterite)
révillîtes (indicative plural preterite)
révillîtent (indicative plural preterite third-person)
révillerai (future indicative singular)
révilleras (future indicative second-person singular)
révillera (future indicative singular third-person)
révilleroums (first-person future indicative plural)
révilleraez (future indicative plural)
révillerount (future indicative plural third-person)
révillereis (conditional indicative singular)
révillereis (conditional indicative second-person singular)
révillereit (conditional indicative singular third-person)
révillerioums (conditional first-person indicative plural)
révilleriaez (conditional indicative plural)
révillereient (conditional indicative plural third-person)
révêle (first-person present singular subjunctive)
révêles (present second-person singular subjunctive)
révêle (present singular subjunctive third-person)
révillioums (first-person plural present subjunctive)
révilliaez (plural present subjunctive)
révêlent (plural present subjunctive third-person)
révillisse (first-person imperfect singular subjunctive)
révillisses (imperfect second-person singular subjunctive)
révillisse (imperfect singular subjunctive third-person)
révillissioums (first-person imperfect plural subjunctive)
révillissiaez (imperfect plural subjunctive)
révillîtent (imperfect plural subjunctive third-person)
révêle (imperative singular)
révilloums (first-person imperative plural)
révilliz (imperative plural)


évilli

évilli (infinitive)
évillaunt (gerund)
évill (auxiliary)
évilli (masculine participle past singular)
évillie (feminine participle past singular)
évillis (masculine participle past plural)
évillies (feminine participle past plural)
évilloums (first-person indicative plural present)
évêliz (indicative plural present)
évilleis (imperfect indicative singular)
évilleis (imperfect indicative second-person singular)
évilleit (imperfect indicative singular third-person)
évillioums (first-person imperfect indicative plural)
évilliaez (imperfect indicative plural)
évilleient (imperfect indicative plural third-person)
évillis (indicative preterite singular)
évillis (indicative preterite second-person singular)
évillît (indicative preterite singular third-person)
évillîmes (first-person indicative plural preterite)
évillîtes (indicative plural preterite)
évillîtent (indicative plural preterite third-person)
évillerai (future indicative singular)
évilleras (future indicative second-person singular)
évillera (future indicative singular third-person)
évilleroums (first-person future indicative plural)
évilleraez (future indicative plural)
évillerount (future indicative plural third-person)
évillereis (conditional indicative singular)
évillereis (conditional indicative second-person singular)
évillereit (conditional indicative singular third-person)
évillerioums (conditional first-person indicative plural)
évilleriaez (conditional indicative plural)
évillereient (conditional indicative plural third-person)
évillioums (first-person plural present subjunctive)
évilliaez (plural present subjunctive)
évillisse (first-person imperfect singular subjunctive)
évillisses (imperfect second-person singular subjunctive)
évillisse (imperfect singular subjunctive third-person)
évillissioums (first-person imperfect plural subjunctive)
évillissiaez (imperfect plural subjunctive)
évillîtent (imperfect plural subjunctive third-person)
évêloums (first-person imperative plural)
évilliz (imperative plural)


quique seit

Je vouorreis acataer quique seit à ma fame.

I would like to buy something for my wife.

(France) something (an indefinite or indeterminate object)


âote seit

âote (“other; else”) + seit (“thing; being”)


maîte

head

maîte m (plural maîtes, feminine maîtresse)


houme

Si l'houme aïme autre mûx que sé au moulin i' mourra de set.

1903, Edgar MacCulloch, “Proverbs, Weather Sayings, etc.”, in Guernsey Folk Lore, page 515:

If a man loves others more than himself, he will die of thirst even were he in a mill.


âbre

From Old French arbre, itself from Latin arbor.


s'tembre

spring France: renouvé Guernsey: r'nouvé () Jersey: èrnouvé () Sark: rnuve ()

éto Guernsey: étaï () Jersey: êté () Sark: ete ()

autumn France: arryire Guernsey: autaomme () Jersey: s'tembre () Sark: otum ()

winter France: hivé Guernsey: hivaer () Jersey: hivé () Sark: ive ()


tchu

From Old French cul, from Latin cūlus, from Proto-Indo-European *kuH-l-, zero-grade without s-mobile form of *(s)kewH- (“to cover”).


tyître

From Old French tistre, from Latin texo (see French tître for further etymology).


achteure

From à (“at”) + chute (“this”) + heure (“hour, time”).

(Cotentin, Pays d’Auge, Pays de Bray) now


achteû

From à (“at”) + chute (“this”) + heûe (“hour, time”).


achteû maishi

Univerbation of à (“at”) + chute (“this”) + heure (“hour, time”) + maishyi (“presently”).

univerbation

(Cotentin, Pays d’Auge, Pays d’Ouche, Avranchin) now


maishui

From Old French mais (“more”) + hui (“today”).

(Rouen, Roumois, Pays de Bray, Pays de Caux) henceforth, from now on


açtheure

From à (“at”) + çte (“this”) + heure (“hour, time”).


maishyi

From Old French maishui. Compare French méshui.

(Cotentin, Pays d’Auge) henceforth, from now on


maishi

(Pays d’Ouche, Pays d’Auge, Avranchin) henceforth, from now on


foûnel

From Old French furnel, itself from Vulgar Latin furnellus.


quevalier

From Old French kevalier, itself from Late Latin caballarius.


queval

From Old French keval, from Latin caballus.


quièvre

From Old French kievre, itself from Latin capra.


annel

From Old French anel, itself from Latin anellus.


câtel

From Old French castel, itself from Vulgar Latin castellum.


hammel

From Old French hamel, itself from Frankish *haim.


d'ot

From de- + ot, the second word being from Old French od, ot (“with”), from Latin apud (“with, near, close to”). This word is also known in a lot of Western French dialects.


achteur

From à + chûte + heure, literally “to this hour”.


d'aveuc

From de- + aveuc, the second word being from Old French avoc, avuec, avoec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, a Frankish alteration consisting of Latin apud (“with, near, close to”) with hoc (“this”) and -que.


dréchier

dréchier (infinitive)
dréchant (gerund)
aveir (auxiliary)
dréchié (masculine participle past singular)
dréchie (feminine participle past singular)
dréchiés (masculine participle past plural)
dréchies (feminine participle past plural)
drèche (indicative present singular)
drèches (indicative present second-person singular)
drèche (indicative present singular third-person)
dréchoms (first-person indicative plural present)
dréchiez (indicative plural present)
drèchent (indicative plural present third-person)
drécheis (imperfect indicative singular)
drécheis (imperfect indicative second-person singular)
drécheit (imperfect indicative singular third-person)
dréchioms (first-person imperfect indicative plural)
dréchiez (imperfect indicative plural)
drécheient (imperfect indicative plural third-person)
dréchis (indicative preterite singular)
dréchis (indicative preterite second-person singular)
dréchit (indicative preterite singular third-person)
dréchîmes (first-person indicative plural preterite)
dréchîtes (indicative plural preterite)
dréchîtrent (indicative plural preterite third-person)
drécherai (future indicative singular)
drécheras (future indicative second-person singular)
dréchera (future indicative singular third-person)
drécheroms (first-person future indicative plural)
drécherez (future indicative plural)
drécheront (future indicative plural third-person)
dréchereis (conditional indicative singular)
dréchereis (conditional indicative second-person singular)
dréchereit (conditional indicative singular third-person)
drécherioms (conditional first-person indicative plural)
drécheriez (conditional indicative plural)
dréchereient (conditional indicative plural third-person)
drèche (first-person present singular subjunctive)
drèches (present second-person singular subjunctive)
drèche (present singular subjunctive third-person)
dréchioms (first-person plural present subjunctive)
dréchiez (plural present subjunctive)
drèchent (plural present subjunctive third-person)
dréchisse (first-person imperfect singular subjunctive)
dréchisse (imperfect second-person singular subjunctive)
dréchît (imperfect singular subjunctive third-person)
dréchisse (imperfect singular subjunctive third-person)
dréchissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
dréchissiez (imperfect plural subjunctive)
dréchissent (imperfect plural subjunctive third-person)
drèche (imperative singular)
dréchoms (first-person imperative plural)
dréchiez (imperative plural)

Pays de Caux, Pays de Bray, partially ; Guernesey


calengier

calengier (infinitive)
calengeant (gerund)
aveir (auxiliary)
calengié (masculine participle past singular)
calengie (feminine participle past singular)
calengiés (masculine participle past plural)
calengies (feminine participle past plural)
calenge (indicative present singular)
calenges (indicative present second-person singular)
calenge (indicative present singular third-person)
calengeoms (first-person indicative plural present)
calengiez (indicative plural present)
calengent (indicative plural present third-person)
calengeis (imperfect indicative singular)
calengeis (imperfect indicative second-person singular)
calengeit (imperfect indicative singular third-person)
calengioms (first-person imperfect indicative plural)
calengiez (imperfect indicative plural)
calengeient (imperfect indicative plural third-person)
calengis (indicative preterite singular)
calengis (indicative preterite second-person singular)
calengit (indicative preterite singular third-person)
calengîmes (first-person indicative plural preterite)
calengîtes (indicative plural preterite)
calengîtrent (indicative plural preterite third-person)
calengerai (future indicative singular)
calengeras (future indicative second-person singular)
calengera (future indicative singular third-person)
calengeroms (first-person future indicative plural)
calengerez (future indicative plural)
calengeront (future indicative plural third-person)
calengereis (conditional indicative singular)
calengereis (conditional indicative second-person singular)
calengereit (conditional indicative singular third-person)
calengerioms (conditional first-person indicative plural)
calengeriez (conditional indicative plural)
calengereient (conditional indicative plural third-person)
calenge (first-person present singular subjunctive)
calenges (present second-person singular subjunctive)
calenge (present singular subjunctive third-person)
calengioms (first-person plural present subjunctive)
calengiez (plural present subjunctive)
calengent (plural present subjunctive third-person)
calengisse (first-person imperfect singular subjunctive)
calengisse (imperfect second-person singular subjunctive)
calengît (imperfect singular subjunctive third-person)
calengisse (imperfect singular subjunctive third-person)
calengissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
calengissiez (imperfect plural subjunctive)
calengissent (imperfect plural subjunctive third-person)
calenge (imperative singular)
calengeoms (first-person imperative plural)
calengiez (imperative plural)


aveuc

From Old French avoc, avuec, avoec (“with”), from an assumed Vulgar Latin *aboc, *abhoc, *apud hŏque, a Frankish alteration consisting of Latin apud (“with, near, close to”) with hoc (“this”) and -que. Cognate with French avec, Bourguignon aivouc, Picard aveuc, Champenois aiveuc, Walloon avou and Franco-Provençal avouéc.


coumenchier

coumenchier (infinitive)
coumenchant (gerund)
aveir (auxiliary)
coumenchié (masculine participle past singular)
coumenchie (feminine participle past singular)
coumenchiés (masculine participle past plural)
coumenchies (feminine participle past plural)
coumenche (indicative present singular)
coumenches (indicative present second-person singular)
coumenche (indicative present singular third-person)
coumenchoms (first-person indicative plural present)
coumenchiez (indicative plural present)
coumenchent (indicative plural present third-person)
coumencheis (imperfect indicative singular)
coumencheis (imperfect indicative second-person singular)
coumencheit (imperfect indicative singular third-person)
coumenchioms (first-person imperfect indicative plural)
coumenchiez (imperfect indicative plural)
coumencheient (imperfect indicative plural third-person)
coumenchis (indicative preterite singular)
coumenchis (indicative preterite second-person singular)
coumenchit (indicative preterite singular third-person)
coumenchîmes (first-person indicative plural preterite)
coumenchîtes (indicative plural preterite)
coumenchîtrent (indicative plural preterite third-person)
coumencherai (future indicative singular)
coumencheras (future indicative second-person singular)
coumenchera (future indicative singular third-person)
coumencheroms (first-person future indicative plural)
coumencherez (future indicative plural)
coumencheront (future indicative plural third-person)
coumenchereis (conditional indicative singular)
coumenchereis (conditional indicative second-person singular)
coumenchereit (conditional indicative singular third-person)
coumencherioms (conditional first-person indicative plural)
coumencheriez (conditional indicative plural)
coumenchereient (conditional indicative plural third-person)
coumenche (first-person present singular subjunctive)
coumenches (present second-person singular subjunctive)
coumenche (present singular subjunctive third-person)
coumenchioms (first-person plural present subjunctive)
coumenchiez (plural present subjunctive)
coumenchent (plural present subjunctive third-person)
coumenchisse (first-person imperfect singular subjunctive)
coumenchisse (imperfect second-person singular subjunctive)
coumenchît (imperfect singular subjunctive third-person)
coumenchisse (imperfect singular subjunctive third-person)
coumenchissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
coumenchissiez (imperfect plural subjunctive)
coumenchissent (imperfect plural subjunctive third-person)
coumenche (imperative singular)
coumenchoms (first-person imperative plural)
coumenchiez (imperative plural)


iloc

Inherited from Old French iloc, from Latin illoc.


maungier

maungier (infinitive)
maungeant (gerund)
aveir (auxiliary)
maungié (masculine participle past singular)
maungie (feminine participle past singular)
maungiés (masculine participle past plural)
maungies (feminine participle past plural)
maungeüe (indicative present singular)
maungeües (indicative present second-person singular)
maungeüe (indicative present singular third-person)
maungeoms (first-person indicative plural present)
maungiez (indicative plural present)
maungeüent (indicative plural present third-person)
maungeis (imperfect indicative singular)
maungeis (imperfect indicative second-person singular)
maungeit (imperfect indicative singular third-person)
maungioms (first-person imperfect indicative plural)
maungiez (imperfect indicative plural)
maungeient (imperfect indicative plural third-person)
maungis (indicative preterite singular)
maungis (indicative preterite second-person singular)
maungit (indicative preterite singular third-person)
maungîmes (first-person indicative plural preterite)
maungîtes (indicative plural preterite)
maungîtrent (indicative plural preterite third-person)
maungerai (future indicative singular)
maungeras (future indicative second-person singular)
maungera (future indicative singular third-person)
maungeroms (first-person future indicative plural)
maungerez (future indicative plural)
maungeront (future indicative plural third-person)
maungereis (conditional indicative singular)
maungereis (conditional indicative second-person singular)
maungereit (conditional indicative singular third-person)
maungerioms (conditional first-person indicative plural)
maungeriez (conditional indicative plural)
maungereient (conditional indicative plural third-person)
maungeüe (first-person present singular subjunctive)
maungeües (present second-person singular subjunctive)
maungeüe (present singular subjunctive third-person)
maungioms (first-person plural present subjunctive)
maungiez (plural present subjunctive)
maungeüent (plural present subjunctive third-person)
maungisse (first-person imperfect singular subjunctive)
maungisse (imperfect second-person singular subjunctive)
maungît (imperfect singular subjunctive third-person)
maungisse (imperfect singular subjunctive third-person)
maungissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
maungissiez (imperfect plural subjunctive)
maungissent (imperfect plural subjunctive third-person)
maungeüe (imperative singular)
maungeoms (first-person imperative plural)
maungiez (imperative plural)

Pays de Bray partially ; Guernesey, Jersey

mougier

partially in Pays d'Auge and Pays de Caux

Chût jour-là, je maungîmes de la chair oû souper.

Il maungeüe bien pus de goule que d’autre seit !

Maungier vîtement.


maungier

Du blaunc-maungier.

(Kind of porridge, literally "white-food")


mâquier

mâquier (infinitive)
mâquant (gerund)
aveir (auxiliary)
mâquié (masculine participle past singular)
mâquie (feminine participle past singular)
mâquiés (masculine participle past plural)
mâquies (feminine participle past plural)
mâque (indicative present singular)
mâques (indicative present second-person singular)
mâque (indicative present singular third-person)
mâquoms (first-person indicative plural present)
mâquiez (indicative plural present)
mâquent (indicative plural present third-person)
mâqueis (imperfect indicative singular)
mâqueis (imperfect indicative second-person singular)
mâqueit (imperfect indicative singular third-person)
mâquioms (first-person imperfect indicative plural)
mâquiez (imperfect indicative plural)
mâqueient (imperfect indicative plural third-person)
mâquis (indicative preterite singular)
mâquis (indicative preterite second-person singular)
mâquit (indicative preterite singular third-person)
mâquîmes (first-person indicative plural preterite)
mâquîtes (indicative plural preterite)
mâquîtrent (indicative plural preterite third-person)
mâquerai (future indicative singular)
mâqueras (future indicative second-person singular)
mâquera (future indicative singular third-person)
mâqueroms (first-person future indicative plural)
mâquerez (future indicative plural)
mâqueront (future indicative plural third-person)
mâquereis (conditional indicative singular)
mâquereis (conditional indicative second-person singular)
mâquereit (conditional indicative singular third-person)
mâquerioms (conditional first-person indicative plural)
mâqueriez (conditional indicative plural)
mâquereient (conditional indicative plural third-person)
mâque (first-person present singular subjunctive)
mâques (present second-person singular subjunctive)
mâque (present singular subjunctive third-person)
mâquioms (first-person plural present subjunctive)
mâquiez (plural present subjunctive)
mâquent (plural present subjunctive third-person)
mâquisse (first-person imperfect singular subjunctive)
mâquisse (imperfect second-person singular subjunctive)
mâquît (imperfect singular subjunctive third-person)
mâquisse (imperfect singular subjunctive third-person)
mâquissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
mâquissiez (imperfect plural subjunctive)
mâquissent (imperfect plural subjunctive third-person)
mâque (imperative singular)
mâquoms (first-person imperative plural)
mâquiez (imperative plural)


mougier

mougier (infinitive)
mougeant (gerund)
aveir (auxiliary)
mougié (masculine participle past singular)
mougie (feminine participle past singular)
mougiés (masculine participle past plural)
mougies (feminine participle past plural)
mougeüe (indicative present singular)
mougeües (indicative present second-person singular)
mougeüe (indicative present singular third-person)
mougeoms (first-person indicative plural present)
mougiez (indicative plural present)
mougeüent (indicative plural present third-person)
mougeis (imperfect indicative singular)
mougeis (imperfect indicative second-person singular)
mougeit (imperfect indicative singular third-person)
mougioms (first-person imperfect indicative plural)
mougiez (imperfect indicative plural)
mougeient (imperfect indicative plural third-person)
mougis (indicative preterite singular)
mougis (indicative preterite second-person singular)
mougit (indicative preterite singular third-person)
mougîmes (first-person indicative plural preterite)
mougîtes (indicative plural preterite)
mougîtrent (indicative plural preterite third-person)
mougerai (future indicative singular)
mougeras (future indicative second-person singular)
mougera (future indicative singular third-person)
mougeroms (first-person future indicative plural)
mougerez (future indicative plural)
mougeront (future indicative plural third-person)
mougereis (conditional indicative singular)
mougereis (conditional indicative second-person singular)
mougereit (conditional indicative singular third-person)
mougerioms (conditional first-person indicative plural)
mougeriez (conditional indicative plural)
mougereient (conditional indicative plural third-person)
mougeüe (first-person present singular subjunctive)
mougeües (present second-person singular subjunctive)
mougeüe (present singular subjunctive third-person)
mougioms (first-person plural present subjunctive)
mougiez (plural present subjunctive)
mougeüent (plural present subjunctive third-person)
mougisse (first-person imperfect singular subjunctive)
mougisse (imperfect second-person singular subjunctive)
mougît (imperfect singular subjunctive third-person)
mougisse (imperfect singular subjunctive third-person)
mougissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
mougissiez (imperfect plural subjunctive)
mougissent (imperfect plural subjunctive third-person)
mougeüe (imperative singular)
mougeoms (first-person imperative plural)
mougiez (imperative plural)


de Stafford

de + Stafford.
From Anglo-Norman de Stafford, from Middle English Stafford.

a habitational surname, Stafford, from Anglo-Norman


de la Pole

de + la + Pole.
From Middle English Pole.


érachier

érachier (infinitive)
érachant (gerund)
aveir (auxiliary)
érachié (masculine participle past singular)
érachie (feminine participle past singular)
érachiés (masculine participle past plural)
érachies (feminine participle past plural)
érache (indicative present singular)
éraches (indicative present second-person singular)
érache (indicative present singular third-person)
érachoms (first-person indicative plural present)
érachiez (indicative plural present)
érachent (indicative plural present third-person)
éracheis (imperfect indicative singular)
éracheis (imperfect indicative second-person singular)
éracheit (imperfect indicative singular third-person)
érachioms (first-person imperfect indicative plural)
érachiez (imperfect indicative plural)
éracheient (imperfect indicative plural third-person)
érachis (indicative preterite singular)
érachis (indicative preterite second-person singular)
érachit (indicative preterite singular third-person)
érachîmes (first-person indicative plural preterite)
érachîtes (indicative plural preterite)
érachîtrent (indicative plural preterite third-person)
éracherai (future indicative singular)
éracheras (future indicative second-person singular)
érachera (future indicative singular third-person)
éracheroms (first-person future indicative plural)
éracherez (future indicative plural)
éracheront (future indicative plural third-person)
érachereis (conditional indicative singular)
érachereis (conditional indicative second-person singular)
érachereit (conditional indicative singular third-person)
éracherioms (conditional first-person indicative plural)
éracheriez (conditional indicative plural)
érachereient (conditional indicative plural third-person)
érache (first-person present singular subjunctive)
éraches (present second-person singular subjunctive)
érache (present singular subjunctive third-person)
érachioms (first-person plural present subjunctive)
érachiez (plural present subjunctive)
érachent (plural present subjunctive third-person)
érachisse (first-person imperfect singular subjunctive)
érachisse (imperfect second-person singular subjunctive)
érachît (imperfect singular subjunctive third-person)
érachisse (imperfect singular subjunctive third-person)
érachissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
érachissiez (imperfect plural subjunctive)
érachissent (imperfect plural subjunctive third-person)
érache (imperative singular)
érachoms (first-person imperative plural)
érachiez (imperative plural)


ébraire

ébraire (infinitive)
ébrayant (gerund)
aveir (auxiliary)
ébrait (masculine participle past singular)
ébraite (feminine participle past singular)
ébraits (masculine participle past plural)
ébraites (feminine participle past plural)
ébrais (indicative present singular)
ébrais (indicative present second-person singular)
ébrait (indicative present singular third-person)
ébrayoms (first-person indicative plural present)
ébrayez (indicative plural present)
ébraient (indicative plural present third-person)
ébrayeis (imperfect indicative singular)
ébrayeis (imperfect indicative second-person singular)
ébrayeit (imperfect indicative singular third-person)
ébrayioms (first-person imperfect indicative plural)
ébrayiez (imperfect indicative plural)
ébrayeient (imperfect indicative plural third-person)
ébrayis (indicative preterite singular)
ébrayis (indicative preterite second-person singular)
ébrayit (indicative preterite singular third-person)
ébrayîmes (first-person indicative plural preterite)
ébrayîtes (indicative plural preterite)
ébrayîtrent (indicative plural preterite third-person)
ébrairai (future indicative singular)
ébrairas (future indicative second-person singular)
ébraira (future indicative singular third-person)
ébrairoms (first-person future indicative plural)
ébrairez (future indicative plural)
ébrairont (future indicative plural third-person)
ébraireis (conditional indicative singular)
ébraireis (conditional indicative second-person singular)
ébraireit (conditional indicative singular third-person)
ébrairioms (conditional first-person indicative plural)
ébrairiez (conditional indicative plural)
ébraireient (conditional indicative plural third-person)
ébraie (first-person present singular subjunctive)
ébraies (present second-person singular subjunctive)
ébraie (present singular subjunctive third-person)
ébrayioms (first-person plural present subjunctive)
ébrayiez (plural present subjunctive)
ébraient (plural present subjunctive third-person)
ébrayisse (first-person imperfect singular subjunctive)
ébrayisses (imperfect second-person singular subjunctive)
ébrayît (imperfect singular subjunctive third-person)
ébrayisse (imperfect singular subjunctive third-person)
ébrayissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
ébrayissiez (imperfect plural subjunctive)
ébrayissent (imperfect plural subjunctive third-person)
ébrais (imperative singular)
ébrayoms (first-person imperative plural)
ébrayez (imperative plural)


aperchiver

aperchiver (infinitive)
aperchivant (gerund)
aveir (auxiliary)
aperchivé (masculine participle past singular)
aperchivée (feminine participle past singular)
aperchivés (masculine participle past plural)
aperchivées (feminine participle past plural)
aperchive (indicative present singular)
aperchives (indicative present second-person singular)
aperchive (indicative present singular third-person)
aperchivoms (first-person indicative plural present)
aperchivez (indicative plural present)
aperchivent (indicative plural present third-person)
aperchiveis (imperfect indicative singular)
aperchiveis (imperfect indicative second-person singular)
aperchiveit (imperfect indicative singular third-person)
aperchivioms (first-person imperfect indicative plural)
aperchiviez (imperfect indicative plural)
aperchiveient (imperfect indicative plural third-person)
aperchivis (indicative preterite singular)
aperchivis (indicative preterite second-person singular)
aperchivit (indicative preterite singular third-person)
aperchivîmes (first-person indicative plural preterite)
aperchivîtes (indicative plural preterite)
aperchivîtrent (indicative plural preterite third-person)
aperchiverai (future indicative singular)
aperchiveras (future indicative second-person singular)
aperchivera (future indicative singular third-person)
aperchiveroms (first-person future indicative plural)
aperchiverez (future indicative plural)
aperchiveront (future indicative plural third-person)
aperchivereis (conditional indicative singular)
aperchivereis (conditional indicative second-person singular)
aperchivereit (conditional indicative singular third-person)
aperchiverioms (conditional first-person indicative plural)
aperchiveriez (conditional indicative plural)
aperchivereient (conditional indicative plural third-person)
aperchive (first-person present singular subjunctive)
aperchives (present second-person singular subjunctive)
aperchive (present singular subjunctive third-person)
aperchivioms (first-person plural present subjunctive)
aperchiviez (plural present subjunctive)
aperchivent (plural present subjunctive third-person)
aperchivisse (first-person imperfect singular subjunctive)
aperchivisse (imperfect second-person singular subjunctive)
aperchivît (imperfect singular subjunctive third-person)
aperchivisse (imperfect singular subjunctive third-person)
aperchivissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
aperchivissiez (imperfect plural subjunctive)
aperchivissent (imperfect plural subjunctive third-person)
aperchive (imperative singular)
aperchivoms (first-person imperative plural)
aperchivez (imperative plural)


moûtrer

moûtrier (infinitive)
moûtrant (gerund)
aveir (auxiliary)
moûtrié (masculine participle past singular)
moûtrie (feminine participle past singular)
moûtriés (masculine participle past plural)
moûtries (feminine participle past plural)
moûtre (indicative present singular)
moûtres (indicative present second-person singular)
moûtre (indicative present singular third-person)
moûtroms (first-person indicative plural present)
moûtriez (indicative plural present)
moûtrent (indicative plural present third-person)
moûtreis (imperfect indicative singular)
moûtreis (imperfect indicative second-person singular)
moûtreit (imperfect indicative singular third-person)
moûtrioms (first-person imperfect indicative plural)
moûtriez (imperfect indicative plural)
moûtreient (imperfect indicative plural third-person)
moûtris (indicative preterite singular)
moûtris (indicative preterite second-person singular)
moûtrit (indicative preterite singular third-person)
moûtrîmes (first-person indicative plural preterite)
moûtrîtes (indicative plural preterite)
moûtrîtrent (indicative plural preterite third-person)
moûtrerai (future indicative singular)
moûtreras (future indicative second-person singular)
moûtrera (future indicative singular third-person)
moûtreroms (first-person future indicative plural)
moûtrerez (future indicative plural)
moûtreront (future indicative plural third-person)
moûtrereis (conditional indicative singular)
moûtrereis (conditional indicative second-person singular)
moûtrereit (conditional indicative singular third-person)
moûtrerioms (conditional first-person indicative plural)
moûtreriez (conditional indicative plural)
moûtrereient (conditional indicative plural third-person)
moûtre (first-person present singular subjunctive)
moûtres (present second-person singular subjunctive)
moûtre (present singular subjunctive third-person)
moûtrioms (first-person plural present subjunctive)
moûtriez (plural present subjunctive)
moûtrent (plural present subjunctive third-person)
moûtrisse (first-person imperfect singular subjunctive)
moûtrisse (imperfect second-person singular subjunctive)
moûtrît (imperfect singular subjunctive third-person)
moûtrisse (imperfect singular subjunctive third-person)
moûtrissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
moûtrissiez (imperfect plural subjunctive)
moûtrissent (imperfect plural subjunctive third-person)
moûtre (imperative singular)
moûtroms (first-person imperative plural)
moûtriez (imperative plural)


cogier

cogier (infinitive)
cogeant (gerund)
aveir (auxiliary)
cogié (masculine participle past singular)
cogie (feminine participle past singular)
cogiés (masculine participle past plural)
cogies (feminine participle past plural)
coge (indicative present singular)
coges (indicative present second-person singular)
coge (indicative present singular third-person)
cogeoms (first-person indicative plural present)
cogiez (indicative plural present)
cogent (indicative plural present third-person)
cogeis (imperfect indicative singular)
cogeis (imperfect indicative second-person singular)
cogeit (imperfect indicative singular third-person)
cogioms (first-person imperfect indicative plural)
cogiez (imperfect indicative plural)
cogeient (imperfect indicative plural third-person)
cogis (indicative preterite singular)
cogis (indicative preterite second-person singular)
cogit (indicative preterite singular third-person)
cogîmes (first-person indicative plural preterite)
cogîtes (indicative plural preterite)
cogîtrent (indicative plural preterite third-person)
cogerai (future indicative singular)
cogeras (future indicative second-person singular)
cogera (future indicative singular third-person)
cogeroms (first-person future indicative plural)
cogerez (future indicative plural)
cogeront (future indicative plural third-person)
cogereis (conditional indicative singular)
cogereis (conditional indicative second-person singular)
cogereit (conditional indicative singular third-person)
cogerioms (conditional first-person indicative plural)
cogeriez (conditional indicative plural)
cogereient (conditional indicative plural third-person)
coge (first-person present singular subjunctive)
coges (present second-person singular subjunctive)
coge (present singular subjunctive third-person)
cogioms (first-person plural present subjunctive)
cogiez (plural present subjunctive)
cogent (plural present subjunctive third-person)
cogisse (first-person imperfect singular subjunctive)
cogisse (imperfect second-person singular subjunctive)
cogît (imperfect singular subjunctive third-person)
cogisse (imperfect singular subjunctive third-person)
cogissioms (first-person imperfect plural subjunctive)
cogissiez (imperfect plural subjunctive)
cogissent (imperfect plural subjunctive third-person)
coge (imperative singular)
cogeoms (first-person imperative plural)
cogiez (imperative plural)


mesnil

From Old French mesnil, itself from Vulgar Latin *mānsiōnīle, derived from mānsiō (“lodging; dwelling”). Cfr. English mansion, French maison among others.


abréveux

a watering place. Specifically public watering places that a found at the side of Jersey's roads.


abréver

Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre.


arounde

From Old French aronde, from Latin hirundō.


disques èrenr'gistrabl'yes

disque èrenr'gistrabl'ye
disque èrenr'gistrabl'ye#Norman


acyi

From Old French acier, acer, from Late Latin aciārium, from Latin aciēs, from Proto-Indo-European *h₂eḱ- (“sharp, pointed”).


amathage

Either a borrowing of French amarrage or from amather + -age.


bétôt

Attested in Old French as bien tost. Compare French bientôt.


déeus

From Old French deus, from Latin duōs, masculine accusative of duo.


dyis

From Old French dis, from Latin decem, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


diablle

From Old French diable, deable, a semi-learned borrowing from Ecclesiastical Latin or Late Latin diabolus, from Ancient Greek διάβολος (diábolos).


entyi

From Old French entier, from Latin integer, integrum.


couori

From Old French courre, corre (modified, like French courir, under influence from verbs ending in -i), from Latin currere, present active infinitive of currō (“I run”), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”).


tendrément

From Old French tendrement. By surface analysis, tendre + -ment.


Marjolène

a female given name from French, variant of Marjolaine.


travêkier

From earlier *traveskier, alternative form of Old French traveschier, from Vulgar Latin *transversicare (“torment”).


Êtats Unnis

(Jersey) United States (a country in North America)