See उत्रनु in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇>cross",
"id": "get down",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *terh₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-Iranian *tárHati\nSanskrit तर॑ति (tárati)\nSanskrit उत्त॑रति (úttarati)\nPrakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)\nNepali उत्रनु (utranu)\nInherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *terh₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-Iranian *tárHati\nSanskrit तर॑ति (tárati)\nSanskrit उत्त॑रति (úttarati)\nPrakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)\nNepali उत्रनु (utranu)\nInherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).",
"forms": [
{
"form": "utranu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्र- [ut̪rʌ-]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ conjugation: vowel-ending stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "regular.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "उत्रनु [ut̪rʌnu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उत्रन [ut̪rʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उत्रएर [ut̪rʌeɾʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रई [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रईकन [ut̪rʌikʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रएर [nʌ ͜ ut̪rʌeɾʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रई [nʌ ͜ ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रईकन [nʌ ͜ ut̪rʌikʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रएको [ut̪rʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "नउत्रएको [nʌ ͜ ut̪rʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्रएकी [ut̪rʌeki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "नउत्रएकी [nʌ ͜ ut̪rʌeki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्रएका [ut̪rʌekä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect-i",
"plural"
]
},
{
"form": "नउत्रएका [nʌ ͜ ut̪rʌekä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएको [ut̪rʌnu ͜ bʱʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "नउत्रनुभएको [nʌ ͜ ut̪rʌnu ͜ bʱʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"negative",
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "उत्रए [ut̪rʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "नउत्रए [nʌ ͜ ut̪rʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "उत्रनुभए [ut̪rʌnu ͜ bʱʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "नउत्रनुभए [nʌ ͜ ut̪rʌnu ͜ bʱʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"negative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "उत्रदा [ut̪rʌd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रदै [ut̪rʌd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रदो [ut̪rʌd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदा [nʌ ͜ ut̪rʌd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदै [nʌ ͜ ut̪rʌd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदो [nʌ ͜ ut̪rʌd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदा [ut̪rʌnuɦũd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदै [ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदो [ut̪rʌnuɦũd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदा [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदै [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदो [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रने [ut̪rʌne]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रने [nʌ ͜ ut̪rʌne]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुने [ut̪rʌnuɦune]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुने [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦune]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"infinitive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रइ [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"affirmative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रइ [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्रन्छु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्छ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिने",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्न",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्न",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunnʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रएं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रई",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुभयो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइने",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌenʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्थ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦun̪t̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदैनथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्नथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunnʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएनछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनेछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुनेछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुनेछैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रउँला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũlä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रउँली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऔंला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ̃ũ̯lä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलास्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeläs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऔला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलाउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌu̯lä, ut̪rʌeläu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऔली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रएलेउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌu̯li, ut̪rʌeleu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रएला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएलान्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelän, ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएलिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelin, ut̪rʌenin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦolä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रओइनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रओइनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोओइन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦooi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रउँला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũlä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रउँली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रऔंला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ̃ũ̯lä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलास्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌeläs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रऔला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलाउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌu̯lä, nʌ ͜ ut̪rʌeläu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऔली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रएलेउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌu̯li, nʌ ͜ ut̪rʌeleu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रएला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएलान्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelän, nʌ ͜ ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएलिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएनिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelin, nʌ ͜ ut̪rʌenin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌnuɦolä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऊँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऔं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ̃ũ̯, ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ, ut̪rʌes, ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऊ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌu, ut̪rʌo, ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रऊन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "नउत्रऊँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऔं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌ, nʌ ͜ ut̪rʌes, nʌ ͜ ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऊ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌu, nʌ ͜ ut̪rʌo, nʌ ͜ ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रऊन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌnuɦoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रअ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ, ut̪rʌo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्रनोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦos, ut̪rʌnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "नउत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रअ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ, nʌ ͜ ut̪rʌo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "नउत्रनोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nʌut̪rʌnuɦos, nʌut̪rʌnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "उत्रनु • (utranu) (intransitive)",
"name": "ne-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-conj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with etymology texts",
"parents": [
"Entries with etymology texts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nepali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to descend, dismount, get off"
],
"id": "en-उत्रनु-ne-verb-FjPAqG5n",
"links": [
[
"descend",
"descend"
],
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut̪rʌnu]"
}
],
"word": "उत्रनु"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇>cross",
"id": "get down",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *terh₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-Iranian *tárHati\nSanskrit तर॑ति (tárati)\nSanskrit उत्त॑रति (úttarati)\nPrakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)\nNepali उत्रनु (utranu)\nInherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *úd\nProto-Indo-Iranian *ud-\nSanskrit उद्- (ud-)\nProto-Indo-European *terh₂-\nProto-Indo-European *-eti\nProto-Indo-Iranian *tárHati\nSanskrit तर॑ति (tárati)\nSanskrit उत्त॑रति (úttarati)\nPrakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï)\nNepali उत्रनु (utranu)\nInherited from Prakrit 𑀉𑀢𑁆𑀢𑀭𑀇 (uttaraï), from Sanskrit उत्त॑रति (úttarati), from उद्- (ud-) + तर॑ति (tárati).",
"forms": [
{
"form": "utranu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्र- [ut̪rʌ-]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "2ⁿᵈ conjugation: vowel-ending stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "regular.",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjugation-type"
]
},
{
"form": "उत्रनु [ut̪rʌnu]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उत्रन [ut̪rʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "उत्रएर [ut̪rʌeɾʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रई [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रईकन [ut̪rʌikʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"conjunctive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रएर [nʌ ͜ ut̪rʌeɾʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रई [nʌ ͜ ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रईकन [nʌ ͜ ut̪rʌikʌnʌ]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रएको [ut̪rʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"masculine",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "नउत्रएको [nʌ ͜ ut̪rʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्रएकी [ut̪rʌeki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"feminine",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "नउत्रएकी [nʌ ͜ ut̪rʌeki]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"singular"
]
},
{
"form": "उत्रएका [ut̪rʌekä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect-i",
"plural"
]
},
{
"form": "नउत्रएका [nʌ ͜ ut̪rʌekä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect-i",
"plural"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएको [ut̪rʌnu ͜ bʱʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "नउत्रनुभएको [nʌ ͜ ut̪rʌnu ͜ bʱʌeko]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"negative",
"participle",
"perfect-i"
]
},
{
"form": "उत्रए [ut̪rʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "नउत्रए [nʌ ͜ ut̪rʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "उत्रनुभए [ut̪rʌnu ͜ bʱʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "नउत्रनुभए [nʌ ͜ ut̪rʌnu ͜ bʱʌe]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"negative",
"participle",
"perfect-ii"
]
},
{
"form": "उत्रदा [ut̪rʌd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रदै [ut̪rʌd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रदो [ut̪rʌd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदा [nʌ ͜ ut̪rʌd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदै [nʌ ͜ ut̪rʌd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रदो [nʌ ͜ ut̪rʌd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदा [ut̪rʌnuɦũd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदै [ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदो [ut̪rʌnuɦũd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदा [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪ä]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदै [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुँदो [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦũd̪o]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"imperfect",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रने [ut̪rʌne]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रने [nʌ ͜ ut̪rʌne]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुने [ut̪rʌnuɦune]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"affirmative",
"deferential",
"formal",
"infinitive",
"participle"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहुने [nʌ ͜ ut̪rʌnuɦune]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"formal",
"infinitive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रइ [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"affirmative",
"participle"
]
},
{
"form": "उत्रइ [ut̪rʌi]",
"source": "conjugation",
"tags": [
"absolutive",
"negative",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ne-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "उत्रन्छु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्छ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्छिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnt͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्छ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रँदैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिने",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्नौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रन्न",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"masculine",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"polite",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्न",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunnʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "उत्रएं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रयो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रई",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुभयो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रइनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌines",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइने",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌine",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रइनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌenʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्थ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्थिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌn̪t̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्थ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦun̪t̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदैनथे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪ʌi̯nʌt̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रँदिनथिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ̃d̪inʌt̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुँदैनथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦũd̪ʌi̯nʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथें",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰẽ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰẽũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"habitual",
"masculine",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"impolite",
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथी",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रन्नथिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnnʌt̪ʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"habitual",
"past",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुन्नथ्यो",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunnʌt̪ʰjo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "उत्रएछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌet͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌit͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"past",
"singular",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रएनछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌenʌt͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"polite",
"third-person",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रइनछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌinʌt͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनुभएनछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnu ͜ bʱʌenʌt͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"unknown"
]
},
{
"form": "उत्रनेछु",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछ्यौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰeu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछे",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुनेछ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunet͡sʰʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनेस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nes",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनेछैनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnet͡sʰʌi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"future",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहुनेछैन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦunet͡sʰʌi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"definite",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "उत्रउँला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũlä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रउँली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऔंला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ̃ũ̯lä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलास्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeläs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऔला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएलाउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌu̯lä, ut̪rʌeläu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऔली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रएलेउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌu̯li, ut̪rʌeleu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रएला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएलान्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelän, ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएलिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रएनिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌelin, ut̪rʌenin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦolä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रओइनँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ̃",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनौं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ̃ũ̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइनौ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओइन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रओइनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌoi̯nʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोओइन",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦooi̯nʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रउँला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũlä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रउँली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रऔंला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ̃ũ̯lä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलास्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌeläs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलिस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रऔला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएलाउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌu̯lä, nʌ ͜ ut̪rʌeläu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"future",
"indefinite",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऔली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रएलेउ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌu̯li, nʌ ͜ ut̪rʌeleu̯",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "नउत्रएला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"impolite",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएली",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌeli",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"impolite",
"indefinite",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएलान्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएनन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelän, nʌ ͜ ut̪rʌenʌn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indefinite",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएलिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रएनिन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌelin, nʌ ͜ ut̪rʌenin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"future",
"indefinite",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोला",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌnuɦolä",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"future",
"indefinite"
]
},
{
"form": "उत्रऊँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऔं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ̃ũ̯, ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रएस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ, ut̪rʌes, ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रऊ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌu, ut̪rʌo, ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रऊन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "ut̪rʌun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "नउत्रऊँ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऔं",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ̃ũ̯, nʌ ͜ ut̪rʌũ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रएस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रए",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌ, nʌ ͜ ut̪rʌes, nʌ ͜ ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रऊ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌu, nʌ ͜ ut̪rʌo, nʌ ͜ ut̪rʌe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"injunctive",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"impolite",
"injunctive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रऊन्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"injunctive",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोओस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌnuɦoos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"deferential",
"error-unrecognized-form",
"formal",
"injunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रअ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "उत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "ut̪rʌʌ, ut̪rʌo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"impolite",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"masculine",
"polite",
"third-person"
]
},
{
"form": "उत्रनुहोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "उत्रनोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ut̪rʌnuɦos, ut̪rʌnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "नउत्र",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रअ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रओ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "nʌ ͜ ut̪rʌʌ, nʌ ͜ ut̪rʌo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"imperative",
"masculine"
]
},
{
"form": "नउत्रनुहोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "नउत्रनोस्",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "nʌut̪rʌnuɦos, nʌut̪rʌnos",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "i"
},
"expansion": "उत्रनु • (utranu) (intransitive)",
"name": "ne-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ne-conj"
}
],
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Nepali entries with etymology texts",
"Nepali entries with etymology trees",
"Nepali entries with incorrect language header",
"Nepali intransitive verbs",
"Nepali lemmas",
"Nepali terms derived from Prakrit",
"Nepali terms derived from Proto-Indo-European",
"Nepali terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Nepali terms derived from Sanskrit",
"Nepali terms derived from the Proto-Indo-European root *terh₂-",
"Nepali terms derived from the Sanskrit root उत्तॄ",
"Nepali terms derived from the Sanskrit root तॄ",
"Nepali terms inherited from Prakrit",
"Nepali terms inherited from Sanskrit",
"Nepali terms with IPA pronunciation",
"Nepali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to descend, dismount, get off"
],
"links": [
[
"descend",
"descend"
],
[
"dismount",
"dismount"
],
[
"get off",
"get off"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut̪rʌnu]"
}
],
"word": "उत्रनु"
}
Download raw JSONL data for उत्रनु meaning in Nepali (55.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nepali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.