"pecché" meaning in Neapolitan

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "pe",
        "3": "ché",
        "t1": "for",
        "t2": "what"
      },
      "expansion": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "perché"
      },
      "expansion": "Italian perché",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pourquoi"
      },
      "expansion": "French pourquoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "porqué"
      },
      "expansion": "Spanish porqué",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*􂀿prō quid􂁀 ~ *􂀿per quid􂁀"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”), with its various Romance cognates (Italian perché, French pourquoi, Spanish porqué) suggestive of a Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "pecché",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Neapolitan entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "id": "en-pecché-nap-adv-K-I8WF8V",
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkˈke]",
      "tags": [
        "Naples"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "alt. spelling",
      "word": "pecchè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "pecchéne"
    }
  ],
  "word": "pecché"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "pe",
        "3": "ché",
        "t1": "for",
        "t2": "what"
      },
      "expansion": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "perché"
      },
      "expansion": "Italian perché",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pourquoi"
      },
      "expansion": "French pourquoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "porqué"
      },
      "expansion": "Spanish porqué",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*􂀿prō quid􂁀 ~ *􂀿per quid􂁀"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”), with its various Romance cognates (Italian perché, French pourquoi, Spanish porqué) suggestive of a Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "pecché",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "id": "en-pecché-nap-conj-pRGu7rih",
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkˈke]",
      "tags": [
        "Naples"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "alt. spelling",
      "word": "pecchè"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "pecchéne"
    }
  ],
  "word": "pecché"
}

{
  "categories": [
    "Neapolitan adverbs",
    "Neapolitan compound terms",
    "Neapolitan conjunctions",
    "Neapolitan entries with incorrect language header",
    "Neapolitan lemmas",
    "Neapolitan terms derived from Vulgar Latin",
    "Neapolitan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Neapolitan terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Neapolitan/e",
    "Rhymes:Neapolitan/e/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "pe",
        "3": "ché",
        "t1": "for",
        "t2": "what"
      },
      "expansion": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "perché"
      },
      "expansion": "Italian perché",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pourquoi"
      },
      "expansion": "French pourquoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "porqué"
      },
      "expansion": "Spanish porqué",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*􂀿prō quid􂁀 ~ *􂀿per quid􂁀"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”), with its various Romance cognates (Italian perché, French pourquoi, Spanish porqué) suggestive of a Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "pecché",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "why"
      ],
      "links": [
        [
          "why",
          "why"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkˈke]",
      "tags": [
        "Naples"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "alt. spelling",
      "word": "pecchè"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "pecchéne"
    }
  ],
  "word": "pecché"
}

{
  "categories": [
    "Neapolitan adverbs",
    "Neapolitan compound terms",
    "Neapolitan conjunctions",
    "Neapolitan entries with incorrect language header",
    "Neapolitan lemmas",
    "Neapolitan terms derived from Vulgar Latin",
    "Neapolitan terms inherited from Vulgar Latin",
    "Neapolitan terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Neapolitan/e",
    "Rhymes:Neapolitan/e/2 syllables"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "pe",
        "3": "ché",
        "t1": "for",
        "t2": "what"
      },
      "expansion": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "perché"
      },
      "expansion": "Italian perché",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "pourquoi"
      },
      "expansion": "French pourquoi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "porqué"
      },
      "expansion": "Spanish porqué",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "VL.",
        "3": "",
        "4": "*􂀿prō quid􂁀 ~ *􂀿per quid􂁀"
      },
      "expansion": "Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid]",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface analysis, pe (“for”) + ché (“what”), with its various Romance cognates (Italian perché, French pourquoi, Spanish porqué) suggestive of a Vulgar Latin *[prō quid] ~ *[per quid].",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nap",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "pecché",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Neapolitan",
  "lang_code": "nap",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "because"
      ],
      "links": [
        [
          "because",
          "because"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pəkˈke]",
      "tags": [
        "Naples"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-e"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "alt. spelling",
      "word": "pecchè"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "pecchéne"
    }
  ],
  "word": "pecché"
}