"tʼáadoo danitʼání íítiʼ" meaning in Navajo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "tʼáadoo",
        "3": "",
        "4": "without"
      },
      "expansion": "tʼáadoo (“without”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "da-",
        "pos": "plural prefix"
      },
      "expansion": "da- (plural prefix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "nitʼą",
        "3": "",
        "4": "it is ripened"
      },
      "expansion": "nitʼą (“it is ripened”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-í",
        "pos": "nominalizer"
      },
      "expansion": "-í (nominalizer)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-tiʼ",
        "pos": "stem for breaking a brittle object"
      },
      "expansion": "-tiʼ (stem for breaking a brittle object)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tʼáadoo (“without”) + da- (plural prefix) + nitʼą (“it is ripened”) + -í (nominalizer) + -tiʼ (stem for breaking a brittle object)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "proverb",
        "head": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ"
      },
      "expansion": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That girl shucked the corn before it got ripe.",
          "text": "Éí atʼééd tʼáadoo danitʼání yiyíítiʼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched (literally, snap off ears of corn before they are ripe)"
      ],
      "id": "en-tʼáadoo_danitʼání_íítiʼ-nv-proverb-YZ4egXCO",
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "tʼáadoo",
        "3": "",
        "4": "without"
      },
      "expansion": "tʼáadoo (“without”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "da-",
        "pos": "plural prefix"
      },
      "expansion": "da- (plural prefix)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "nitʼą",
        "3": "",
        "4": "it is ripened"
      },
      "expansion": "nitʼą (“it is ripened”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-í",
        "pos": "nominalizer"
      },
      "expansion": "-í (nominalizer)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-tiʼ",
        "pos": "stem for breaking a brittle object"
      },
      "expansion": "-tiʼ (stem for breaking a brittle object)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "tʼáadoo (“without”) + da- (plural prefix) + nitʼą (“it is ripened”) + -í (nominalizer) + -tiʼ (stem for breaking a brittle object)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "proverb",
        "head": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ"
      },
      "expansion": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo multiword terms",
        "Navajo proverbs",
        "Navajo terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That girl shucked the corn before it got ripe.",
          "text": "Éí atʼééd tʼáadoo danitʼání yiyíítiʼ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "don't count your chickens before they're hatched (literally, snap off ears of corn before they are ripe)"
      ],
      "links": [
        [
          "don't count your chickens before they're hatched",
          "don't count your chickens before they're hatched"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "tʼáadoo danitʼání íítiʼ"
}