See kǫʼ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "kǫʼ"
},
"expansion": "Western Apache kǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apm",
"2": "kųų"
},
"expansion": "Chiricahua kųų",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "ko̱ʼ"
},
"expansion": "Jicarilla ko̱ʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "kǫǫʼ"
},
"expansion": "Lipan kǫǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apk",
"2": "kǫʼ"
},
"expansion": "Plains Apache kǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "srs",
"2": "kù"
},
"expansion": "Tsuut'ina kù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chp",
"2": "kon"
},
"expansion": "Chipewyan kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bea",
"2": "kʊ́n"
},
"expansion": "Beaver kʊ́n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crx",
"2": "kʊn"
},
"expansion": "Carrier kʊn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sek",
"2": "kon"
},
"expansion": "Sekani kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aht",
"2": "konʼ"
},
"expansion": "Ahtna konʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gwi",
"2": "kwʼanʼ"
},
"expansion": "Gwich'in kwʼanʼ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Western Apache kǫʼ, Chiricahua kųų, Jicarilla ko̱ʼ, Lipan kǫǫʼ, Plains Apache kǫʼ, Tsuut'ina kù, Chipewyan kon, Beaver kʊ́n, Carrier kʊn, Sekani kon, Ahtna konʼ, Gwich'in kwʼanʼ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kǫʼ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Navajo entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nv",
"name": "Fire",
"orig": "nv:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "power plant",
"word": "bééshbiiʼkǫǫʼítsoh"
},
{
"topics": [
"petroleum",
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "akʼahkǫʼ"
},
{
"english": "train",
"word": "kǫʼ naʼałbąąsii"
},
{
"english": "passenger train",
"word": "kǫʼ naʼałbąąsii diné bee nágéhé"
},
{
"english": "torch",
"word": "kǫʼ nooyééł"
}
],
"examples": [
{
"english": "And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.",
"ref": "1985, Diyin God Bizaad: The Holy Bible in Navajo, Acts 2:3:",
"text": "Áko tʼááłáʼí jinítínígo atsooʼ kǫʼ ndahalingo hakʼijįʼ adahwiizleʼgo dajiiłtsą́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"id": "en-kǫʼ-nv-noun-3J8osS3R",
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"wikipedia": [
"nv:kǫʼ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡xõʔ˩/"
},
{
"audio": "Nv-kǫʼ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg"
}
],
"word": "kǫʼ"
}
{
"derived": [
{
"english": "power plant",
"word": "bééshbiiʼkǫǫʼítsoh"
},
{
"topics": [
"petroleum",
"energy",
"business",
"physics",
"physical-sciences",
"natural-sciences"
],
"word": "akʼahkǫʼ"
},
{
"english": "train",
"word": "kǫʼ naʼałbąąsii"
},
{
"english": "passenger train",
"word": "kǫʼ naʼałbąąsii diné bee nágéhé"
},
{
"english": "torch",
"word": "kǫʼ nooyééł"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "apw",
"2": "kǫʼ"
},
"expansion": "Western Apache kǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apm",
"2": "kųų"
},
"expansion": "Chiricahua kųų",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apj",
"2": "ko̱ʼ"
},
"expansion": "Jicarilla ko̱ʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apl",
"2": "kǫǫʼ"
},
"expansion": "Lipan kǫǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "apk",
"2": "kǫʼ"
},
"expansion": "Plains Apache kǫʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "srs",
"2": "kù"
},
"expansion": "Tsuut'ina kù",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "chp",
"2": "kon"
},
"expansion": "Chipewyan kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bea",
"2": "kʊ́n"
},
"expansion": "Beaver kʊ́n",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crx",
"2": "kʊn"
},
"expansion": "Carrier kʊn",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sek",
"2": "kon"
},
"expansion": "Sekani kon",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aht",
"2": "konʼ"
},
"expansion": "Ahtna konʼ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gwi",
"2": "kwʼanʼ"
},
"expansion": "Gwich'in kwʼanʼ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Western Apache kǫʼ, Chiricahua kųų, Jicarilla ko̱ʼ, Lipan kǫǫʼ, Plains Apache kǫʼ, Tsuut'ina kù, Chipewyan kon, Beaver kʊ́n, Carrier kʊn, Sekani kon, Ahtna konʼ, Gwich'in kwʼanʼ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nv",
"2": "noun"
},
"expansion": "kǫʼ",
"name": "head"
}
],
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Navajo entries with incorrect language header",
"Navajo lemmas",
"Navajo nouns",
"Navajo terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Quotation templates to be cleaned",
"nv:Fire"
],
"examples": [
{
"english": "And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.",
"ref": "1985, Diyin God Bizaad: The Holy Bible in Navajo, Acts 2:3:",
"text": "Áko tʼááłáʼí jinítínígo atsooʼ kǫʼ ndahalingo hakʼijįʼ adahwiizleʼgo dajiiłtsą́.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"fire"
],
"links": [
[
"fire",
"fire"
]
],
"wikipedia": [
"nv:kǫʼ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/k͡xõʔ˩/"
},
{
"audio": "Nv-kǫʼ.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Nv-k%C7%AB%CA%BC.ogg"
}
],
"word": "kǫʼ"
}
Download raw JSONL data for kǫʼ meaning in Navajo (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.