"hooghan" meaning in Navajo

See hooghan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /hòːɣɑ̀n/ Audio: Nv-hooghan.ogg [Navajo]
Etymology: ho- (deictic pronoun denoting space or area) + -ghan (verb stem meaning to live, reside) Etymology templates: {{m|nv|ho-|pos=deictic pronoun denoting space or area}} ho- (deictic pronoun denoting space or area), {{m|nv|-ghan|pos=verb stem meaning to live, reside}} -ghan (verb stem meaning to live, reside) Head templates: {{head|nv|noun}} hooghan Forms: no-table-tags [table-tags], shighan [first-person, singular], nihighan [duoplural, first-person], danihighan [first-person, plural], nighan [second-person, singular], nihighan [duoplural, second-person], danihighan [plural, second-person], bighan [third-person], yighan [fourth-person], haghan [fourth-person], aghan [indefinite]
  1. dwelling, home, hogan Categories (topical): Buildings Derived forms: aahwiinítʼį́ bá hooghan (english: courthouse), atsiniltłʼish bá hooghan (english: power plant), béeso bá hooghan (english: bank), hooghan bikááʼ (english: roof), hooghan niitłʼiní (english: log hogan), naalyéhé bá hooghan (english: department store, supermarket), tsáskʼeh bá hooghan (english: hotel) Related terms: kin

Download JSON data for hooghan meaning in Navajo (3.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "ho-",
        "pos": "deictic pronoun denoting space or area"
      },
      "expansion": "ho- (deictic pronoun denoting space or area)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-ghan",
        "pos": "verb stem meaning to live, reside"
      },
      "expansion": "-ghan (verb stem meaning to live, reside)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (deictic pronoun denoting space or area) + -ghan (verb stem meaning to live, reside)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-pos-lowtone",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "shighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "danihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "duoplural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "danihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "fourth-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haghan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "fourth-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aghan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hooghan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Buildings",
          "orig": "nv:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "courthouse",
          "word": "aahwiinítʼį́ bá hooghan"
        },
        {
          "english": "power plant",
          "word": "atsiniltłʼish bá hooghan"
        },
        {
          "english": "bank",
          "word": "béeso bá hooghan"
        },
        {
          "english": "roof",
          "word": "hooghan bikááʼ"
        },
        {
          "english": "log hogan",
          "word": "hooghan niitłʼiní"
        },
        {
          "english": "department store, supermarket",
          "word": "naalyéhé bá hooghan"
        },
        {
          "english": "hotel",
          "word": "tsáskʼeh bá hooghan"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hooghan baa hashneʼ dooleeł.\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ yah ajighááh. Ákweʼé nitsáhákees silá.\nShádiʼááhjígo dashdiighááh. Ákweʼé nahatʼá silá.\nÁádóó eʼeʼaahjígo dashdiighááh. Ákweʼé iiná silá.\nÁádóó náhookǫsjígo dashdiighááh. Ákweʼé sih hasin silá.\nI will speak about the hogan.\nYou enter from the east. Here thought exists.\nYou head toward the south. Here planning exists.\nYou head toward the west. Here life exists.\nYou head toward the north. Here wisdom exists.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling, home, hogan"
      ],
      "id": "en-hooghan-nv-noun-w19ok1il",
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "hogan",
          "hogan"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "kin"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hòːɣɑ̀n/"
    },
    {
      "audio": "Nv-hooghan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nv-hooghan.ogg/Nv-hooghan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nv-hooghan.ogg",
      "tags": [
        "Navajo"
      ],
      "text": "Audio (NV)"
    }
  ],
  "word": "hooghan"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "courthouse",
      "word": "aahwiinítʼį́ bá hooghan"
    },
    {
      "english": "power plant",
      "word": "atsiniltłʼish bá hooghan"
    },
    {
      "english": "bank",
      "word": "béeso bá hooghan"
    },
    {
      "english": "roof",
      "word": "hooghan bikááʼ"
    },
    {
      "english": "log hogan",
      "word": "hooghan niitłʼiní"
    },
    {
      "english": "department store, supermarket",
      "word": "naalyéhé bá hooghan"
    },
    {
      "english": "hotel",
      "word": "tsáskʼeh bá hooghan"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "ho-",
        "pos": "deictic pronoun denoting space or area"
      },
      "expansion": "ho- (deictic pronoun denoting space or area)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-ghan",
        "pos": "verb stem meaning to live, reside"
      },
      "expansion": "-ghan (verb stem meaning to live, reside)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "ho- (deictic pronoun denoting space or area) + -ghan (verb stem meaning to live, reside)",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-pos-lowtone",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "shighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "danihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "duoplural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "danihighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yighan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "fourth-person"
      ]
    },
    {
      "form": "haghan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "fourth-person"
      ]
    },
    {
      "form": "aghan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "indefinite"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "hooghan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kin"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo entries with topic categories using raw markup",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo nouns",
        "Navajo terms with IPA pronunciation",
        "Navajo terms with audio links",
        "Navajo terms with non-redundant non-automated sortkeys",
        "Navajo terms with usage examples",
        "nv:Buildings"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hooghan baa hashneʼ dooleeł.\nHaʼaʼaahdę́ę́ʼ yah ajighááh. Ákweʼé nitsáhákees silá.\nShádiʼááhjígo dashdiighááh. Ákweʼé nahatʼá silá.\nÁádóó eʼeʼaahjígo dashdiighááh. Ákweʼé iiná silá.\nÁádóó náhookǫsjígo dashdiighááh. Ákweʼé sih hasin silá.\nI will speak about the hogan.\nYou enter from the east. Here thought exists.\nYou head toward the south. Here planning exists.\nYou head toward the west. Here life exists.\nYou head toward the north. Here wisdom exists.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dwelling, home, hogan"
      ],
      "links": [
        [
          "dwelling",
          "dwelling"
        ],
        [
          "home",
          "home"
        ],
        [
          "hogan",
          "hogan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/hòːɣɑ̀n/"
    },
    {
      "audio": "Nv-hooghan.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Nv-hooghan.ogg/Nv-hooghan.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/Nv-hooghan.ogg",
      "tags": [
        "Navajo"
      ],
      "text": "Audio (NV)"
    }
  ],
  "word": "hooghan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Navajo dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.