"hashkééjí naatʼááh" meaning in Navajo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "hashké",
        "3": "",
        "4": "warrior"
      },
      "expansion": "hashké (“warrior”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-jí",
        "3": "",
        "4": "on the side of"
      },
      "expansion": "-jí (“on the side of”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "naatʼááh",
        "3": "",
        "4": "he orates"
      },
      "expansion": "naatʼááh (“he orates”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "hashké (“warrior”) + -jí (“on the side of”) + naatʼááh (“he orates”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun",
        "head": "hashkééjí naatʼááh"
      },
      "expansion": "hashkééjí naatʼááh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hózhǫ́ǫ́jí naatʼááh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "hastiin naatʼááh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "asdzą́ą́ naatʼááh"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kinyaaʼáhí"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "halneʼé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "naaʼnil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 7 11",
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 11 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Chess",
          "orig": "nv:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nv:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "war chief, war leader"
      ],
      "id": "en-hashkééjí_naatʼááh-nv-noun-YSZknrmX",
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 11 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Chess",
          "orig": "nv:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 47 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nv:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 55 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "War",
          "orig": "nv:War",
          "parents": [
            "Conflict",
            "Military",
            "Violence",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "military officer, commander"
      ],
      "id": "en-hashkééjí_naatʼááh-nv-noun-1BGRRs9j",
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Chess",
          "orig": "nv:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 11 44",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nv",
          "name": "Chess",
          "orig": "nv:Chess",
          "parents": [
            "Board games",
            "Tabletop games",
            "Games",
            "Recreation",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "knight"
      ],
      "id": "en-hashkééjí_naatʼááh-nv-noun-zh2AHRUt",
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) knight"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "hashkééjí naatʼááh"
}

{
  "categories": [
    "Navajo entries with incorrect language header",
    "Navajo entries with topic categories using raw markup",
    "Navajo lemmas",
    "Navajo multiword terms",
    "Navajo nouns",
    "Navajo terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "nv:Chess",
    "nv:Occupations",
    "nv:War"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "hashké",
        "3": "",
        "4": "warrior"
      },
      "expansion": "hashké (“warrior”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "-jí",
        "3": "",
        "4": "on the side of"
      },
      "expansion": "-jí (“on the side of”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "naatʼááh",
        "3": "",
        "4": "he orates"
      },
      "expansion": "naatʼááh (“he orates”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "hashké (“warrior”) + -jí (“on the side of”) + naatʼááh (“he orates”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "noun",
        "head": "hashkééjí naatʼááh"
      },
      "expansion": "hashkééjí naatʼááh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "hózhǫ́ǫ́jí naatʼááh"
    },
    {
      "word": "hastiin naatʼááh"
    },
    {
      "word": "asdzą́ą́ naatʼááh"
    },
    {
      "word": "kinyaaʼáhí"
    },
    {
      "word": "halneʼé"
    },
    {
      "word": "naaʼnil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "war chief, war leader"
      ],
      "links": [
        [
          "war",
          "war"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "military officer, commander"
      ],
      "links": [
        [
          "officer",
          "officer"
        ],
        [
          "commander",
          "commander"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nv:Chess"
      ],
      "glosses": [
        "knight"
      ],
      "links": [
        [
          "chess",
          "chess"
        ],
        [
          "knight",
          "knight"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chess) knight"
      ],
      "topics": [
        "board-games",
        "chess",
        "games"
      ]
    }
  ],
  "word": "hashkééjí naatʼááh"
}