chʼétłíísh in Navajo

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -tłíísh (imperfective stem of root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”). Etymology templates: {{nv-prefix|chʼí|a}} chʼí- (“out horizontally”), {{nv-prefix|ni-3s-∅}} -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix), {{nv-prefix|∅}} -∅- (classifier), {{nv-prefixes|chʼí|ni-3s-∅|∅}} chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier), {{nowrap|<i class="Latn mention" lang="nv">-tłíísh</i>}} -tłíísh, {{nv-link-to-stem|-tłíísh}} + -tłíísh (imperfective stem of, {{nowrap|<i class="Latn mention" lang="nv">-TŁIZH</i>}} -TŁIZH, {{nv-link-to-root|-TŁIZH|AnO moves|animate object moves, flies, falls}} root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”) Head templates: {{head|nv|verb}} chʼétłíísh Inflection templates: {{nv-conj-auto|chʼí||∅|tłíísh|tłizh|tłish}}, {{nv-conj|impf|chʼí|||ni|∅|tłíísh}}, {{nv-conj|perf|chʼí|||ni|∅|tłizh|dashift=3}}, {{nv-conj|fut|chʼí|||∅|∅|tłish}} Forms: no-table-tags [table-tags], chʼíníshtłíísh [first-person, imperfective, singular], chʼíniitłíísh [duoplural, first-person, imperfective], chʼídaniitłíísh [first-person, imperfective, plural], chʼínítłíísh [imperfective, second-person, singular], chʼínóhtłíísh [duoplural, imperfective, second-person], chʼídanohtłíísh [imperfective, plural, second-person], chʼétłíísh [duoplural, imperfective, singular, third-person], chʼídaatłíísh [imperfective, plural, third-person], chʼíjítłíísh [duoplural, fourth-person, imperfective, singular], chʼídajítłíísh [fourth-person, imperfective, plural], no-table-tags [table-tags], chʼínítłizh [first-person, perfective, singular], chʼíniitłizh [duoplural, first-person, perfective], chʼídaniitłizh [first-person, perfective, plural], chʼíínítłizh [perfective, second-person, singular], chʼínootłizh [duoplural, perfective, second-person], chʼídanootłizh [perfective, plural, second-person], chʼínítłizh [duoplural, perfective, singular, third-person], chʼídaazhtłizh [perfective, plural, third-person], chʼízhnítłizh [duoplural, fourth-person, perfective, singular], chʼídajizhtłizh [fourth-person, perfective, plural], no-table-tags [table-tags], chʼídeeshtłish [first-person, future, singular], chʼídiitłish [duoplural, first-person, future], chʼídadiitłish [first-person, future, plural], chʼídíítłish [future, second-person, singular], chʼídoohtłish [duoplural, future, second-person], chʼídadoohtłish [future, plural, second-person], chʼídootłish [duoplural, future, singular, third-person], chʼídadootłish [future, plural, third-person], chʼízhdootłish [duoplural, fourth-person, future, singular], chʼídazhdootłish [fourth-person, future, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "chʼí- (“out horizontally”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ni-3s-∅"
      },
      "expansion": "-∅- (ni-modal 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "∅"
      },
      "expansion": "-∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "ni-3s-∅",
        "3": "∅"
      },
      "expansion": "chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłíísh</i>"
      },
      "expansion": "-tłíísh",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-tłíísh"
      },
      "expansion": "+ -tłíísh (imperfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁIZH</i>"
      },
      "expansion": "-TŁIZH",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-TŁIZH",
        "2": "AnO moves",
        "3": "animate object moves, flies, falls"
      },
      "expansion": "root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -tłíísh (imperfective stem of root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíníshtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíniitłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaniitłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínóhtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "imperfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídanohtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼétłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaatłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíjítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídajítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíniitłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaniitłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínootłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídanootłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaazhtłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼízhnítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídajizhtłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídeeshtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídiitłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadiitłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídíítłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídoohtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadoohtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼízhdootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídazhdootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "chʼétłíísh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "",
        "3": "∅",
        "4": "tłíísh",
        "5": "tłizh",
        "6": "tłish"
      },
      "name": "nv-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "ni",
        "6": "∅",
        "7": "tłíísh"
      },
      "name": "nv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "ni",
        "6": "∅",
        "7": "tłizh",
        "dashift": "3"
      },
      "name": "nv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "∅",
        "6": "∅",
        "7": "tłish"
      },
      "name": "nv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms belonging to the root -TŁIZH (AnO moves)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with chʼí- (disjunct)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ni- (modal)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs in the momentaneous (ni/ni) aspect",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs undergoing partial da-shift",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "he/she is falling out horizontally"
      ],
      "id": "en-chʼétłíísh-nv-verb-pCPMks9C",
      "links": [
        [
          "falling",
          "fall#Verb"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "ditłíísh"
        },
        {
          "word": "haatłíísh"
        },
        {
          "word": "hahatłíísh"
        },
        {
          "word": "naatłíísh"
        },
        {
          "word": "naatłizh"
        },
        {
          "word": "yitłíísh"
        },
        {
          "word": "yitłish"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "chʼétłíísh"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "chʼí- (“out horizontally”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ni-3s-∅"
      },
      "expansion": "-∅- (ni-modal 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "∅"
      },
      "expansion": "-∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "ni-3s-∅",
        "3": "∅"
      },
      "expansion": "chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-tłíísh</i>"
      },
      "expansion": "-tłíísh",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-tłíísh"
      },
      "expansion": "+ -tłíísh (imperfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-TŁIZH</i>"
      },
      "expansion": "-TŁIZH",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-TŁIZH",
        "2": "AnO moves",
        "3": "animate object moves, flies, falls"
      },
      "expansion": "root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "chʼí- (“out horizontally”) + -∅- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -∅- (classifier) + -tłíísh (imperfective stem of root -TŁIZH, “animate object moves, flies, falls”).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíníshtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíniitłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaniitłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínóhtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "imperfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídanohtłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼétłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "imperfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaatłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíjítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "imperfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídajítłíísh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "imperfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíniitłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaniitłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼíínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínootłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídanootłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼínítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídaazhtłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼízhnítłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídajizhtłizh",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nv-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídeeshtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídiitłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "first-person",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadiitłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídíítłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídoohtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "future",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadoohtłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídadootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼízhdootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "duoplural",
        "fourth-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "chʼídazhdootłish",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "fourth-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "chʼétłíísh",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "chʼí",
        "2": "",
        "3": "∅",
        "4": "tłíísh",
        "5": "tłizh",
        "6": "tłish"
      },
      "name": "nv-conj-auto"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "ni",
        "6": "∅",
        "7": "tłíísh"
      },
      "name": "nv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "ni",
        "6": "∅",
        "7": "tłizh",
        "dashift": "3"
      },
      "name": "nv-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fut",
        "2": "chʼí",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "∅",
        "6": "∅",
        "7": "tłish"
      },
      "name": "nv-conj"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "ditłíísh"
    },
    {
      "word": "haatłíísh"
    },
    {
      "word": "hahatłíísh"
    },
    {
      "word": "naatłíísh"
    },
    {
      "word": "naatłizh"
    },
    {
      "word": "yitłíísh"
    },
    {
      "word": "yitłish"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo terms belonging to the root -TŁIZH (AnO moves)",
        "Navajo terms in nonstandard scripts",
        "Navajo terms prefixed with chʼí- (disjunct)",
        "Navajo terms prefixed with ni- (modal)",
        "Navajo terms prefixed with ∅- (classifier)",
        "Navajo verbs",
        "Navajo verbs in the momentaneous (ni/ni) aspect",
        "Navajo verbs undergoing partial da-shift",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "he/she is falling out horizontally"
      ],
      "links": [
        [
          "falling",
          "fall#Verb"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "chʼétłíísh"
}

"chʼétłíísh" meaning in Navajo

Verb