"bighádzígai" meaning in Navajo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "b- (3rd person indirect object prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ghá"
      },
      "expansion": "-ghá- (“through”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzi"
      },
      "expansion": "-dzi- (“away into distance”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ni-3s-í"
      },
      "expansion": "-◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "-d- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "-ghá",
        "3": "dzi",
        "4": "ni-3s-í",
        "5": "d"
      },
      "expansion": "b- (3rd person indirect object prefix) + -ghá- (“through”) + -dzi- (“away into distance”) + -◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-gai</i>"
      },
      "expansion": "-gai",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-gai",
        "2": "neuter perfective"
      },
      "expansion": "+ -gai (neuter perfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-GAII</i>"
      },
      "expansion": "-GAII",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-GAII",
        "2": "white",
        "3": "to be white"
      },
      "expansion": "root -GAII, “to be white”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "b- (3rd person indirect object prefix) + -ghá- (“through”) + -dzi- (“away into distance”) + -◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -gai (neuter perfective stem of root -GAII, “to be white”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "bighádzígai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms belonging to the root -GAII (white)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with b- (indirect object)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with dzi-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ghá- (postpositional)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo terms prefixed with ni- (modal)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs in the neuter perfective (ni) aspect",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo verbs used in third person only",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "it is translucent white (as a thin cloud)"
      ],
      "id": "en-bighádzígai-nv-verb-ebfIRvZR",
      "links": [
        [
          "translucent",
          "translucent"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "łigai"
        },
        {
          "word": "bighájíchiiʼ"
        },
        {
          "word": "bighádzítso"
        },
        {
          "word": "bighádzideetłʼizh"
        },
        {
          "word": "bighádzíbá"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "bighádzígai"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "a"
      },
      "expansion": "b- (3rd person indirect object prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-ghá"
      },
      "expansion": "-ghá- (“through”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dzi"
      },
      "expansion": "-dzi- (“away into distance”)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ni-3s-í"
      },
      "expansion": "-◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "d"
      },
      "expansion": "-d- (classifier)",
      "name": "nv-prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "b",
        "2": "-ghá",
        "3": "dzi",
        "4": "ni-3s-í",
        "5": "d"
      },
      "expansion": "b- (3rd person indirect object prefix) + -ghá- (“through”) + -dzi- (“away into distance”) + -◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -d- (classifier)",
      "name": "nv-prefixes"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-gai</i>"
      },
      "expansion": "-gai",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-gai",
        "2": "neuter perfective"
      },
      "expansion": "+ -gai (neuter perfective stem of",
      "name": "nv-link-to-stem"
    },
    {
      "args": {
        "1": "<i class=\"Latn mention\" lang=\"nv\">-GAII</i>"
      },
      "expansion": "-GAII",
      "name": "nowrap"
    },
    {
      "args": {
        "1": "-GAII",
        "2": "white",
        "3": "to be white"
      },
      "expansion": "root -GAII, “to be white”)",
      "name": "nv-link-to-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "b- (3rd person indirect object prefix) + -ghá- (“through”) + -dzi- (“away into distance”) + -◌́- (ni-modal 3rd person subject prefix) + -d- (classifier) + -gai (neuter perfective stem of root -GAII, “to be white”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "bighádzígai",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "łigai"
    },
    {
      "word": "bighájíchiiʼ"
    },
    {
      "word": "bighádzítso"
    },
    {
      "word": "bighádzideetłʼizh"
    },
    {
      "word": "bighádzíbá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo terms belonging to the root -GAII (white)",
        "Navajo terms in nonstandard scripts",
        "Navajo terms prefixed with b- (indirect object)",
        "Navajo terms prefixed with d- (classifier)",
        "Navajo terms prefixed with dzi-",
        "Navajo terms prefixed with ghá- (postpositional)",
        "Navajo terms prefixed with ni- (modal)",
        "Navajo verbs",
        "Navajo verbs in the neuter perfective (ni) aspect",
        "Navajo verbs used in third person only"
      ],
      "glosses": [
        "it is translucent white (as a thin cloud)"
      ],
      "links": [
        [
          "translucent",
          "translucent"
        ],
        [
          "white",
          "white"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "bighádzígai"
}