"Téʼsiz hahoodzo" meaning in Navajo

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "en",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "English Texas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "es",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "Spanish Texas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "cad",
        "3": "táyshaʔ",
        "4": "",
        "5": "friend, ally"
      },
      "expansion": "Caddo táyshaʔ (“friend, ally”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "hahoodzo",
        "3": "",
        "4": "state"
      },
      "expansion": "hahoodzo (“state”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Texas (from Spanish Texas, from Caddo táyshaʔ (“friend, ally”)) + hahoodzo (“state”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Téʼsiz hahoodzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Navajo entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "nv",
          "name": "States of the United States",
          "orig": "nv:States of the United States",
          "parents": [
            "States",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Texas"
      ],
      "id": "en-Téʼsiz_hahoodzo-nv-name-S5XOYnIB",
      "links": [
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Akałii bikéyah"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "nv:Téʼsiz hahoodzo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛ́ʔsɪ̀z hɑ̀hòːt͡sò/"
    }
  ],
  "word": "Téʼsiz hahoodzo"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "en",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "English Texas",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "es",
        "3": "Texas"
      },
      "expansion": "Spanish Texas",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "cad",
        "3": "táyshaʔ",
        "4": "",
        "5": "friend, ally"
      },
      "expansion": "Caddo táyshaʔ (“friend, ally”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "hahoodzo",
        "3": "",
        "4": "state"
      },
      "expansion": "hahoodzo (“state”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Texas (from Spanish Texas, from Caddo táyshaʔ (“friend, ally”)) + hahoodzo (“state”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nv",
        "2": "proper noun"
      },
      "expansion": "Téʼsiz hahoodzo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Navajo",
  "lang_code": "nv",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Navajo entries with incorrect language header",
        "Navajo lemmas",
        "Navajo multiword terms",
        "Navajo proper nouns",
        "Navajo terms borrowed from English",
        "Navajo terms derived from Caddo",
        "Navajo terms derived from English",
        "Navajo terms derived from Spanish",
        "Navajo terms with IPA pronunciation",
        "nv:States of the United States"
      ],
      "glosses": [
        "Texas"
      ],
      "links": [
        [
          "Texas",
          "Texas"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "nv:Téʼsiz hahoodzo"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʰɛ́ʔsɪ̀z hɑ̀hòːt͡sò/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Akałii bikéyah"
    }
  ],
  "word": "Téʼsiz hahoodzo"
}