See сэгден in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "tuw-pro", "3": "*sēg-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *sēg-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gld", "2": "сэксэ", "t": "blood" }, "expansion": "Nanai сэксэ (sekse, “blood”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a derivation of Proto-Tungusic *sēg-, thus a cognate of Nanai сэксэ (sekse, “blood”).", "forms": [ { "form": "сэ̄гден", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sēgʒen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "adjective", "head": "сэ̄гден" }, "expansion": "сэ̄гден (sēgʒen)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "сэг", "ден" ] } ], "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Nanai entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 16, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "english": "The colour of the fabric is red.", "roman": "Ej boso bojkoni sēgʒen.", "text": "Эй босо бойкони сэ̄гден.", "type": "example" } ], "glosses": [ "red, scarlet" ], "id": "en-сэгден-gld-adj-lKqDl7Qr", "links": [ [ "red", "red" ], [ "scarlet", "scarlet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səːɡd͡ʒə̃/" } ], "word": "сэгден" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "tuw-pro", "3": "*sēg-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *sēg-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gld", "2": "сэксэ", "t": "blood" }, "expansion": "Nanai сэксэ (sekse, “blood”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a derivation of Proto-Tungusic *sēg-, thus a cognate of Nanai сэксэ (sekse, “blood”).", "forms": [ { "form": "сэ̄гден", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sēgʒen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "noun", "head": "сэ̄гден" }, "expansion": "сэ̄гден (sēgʒen)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "сэг", "ден" ] } ], "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "43 57", "kind": "other", "name": "Nanai entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 100", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 74", "kind": "other", "langcode": "gld", "name": "Colors", "orig": "gld:Colors", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "to turn red, blush", "roman": "segʒeneuri", "word": "сэгденэури" } ], "glosses": [ "red" ], "id": "en-сэгден-gld-noun-sfUaUR8d", "links": [ [ "red", "red" ] ], "related": [ { "roman": "čāgʒan", "word": "ча̄гдян" }, { "roman": "hōgʒon", "word": "хо̄гдён" }, { "roman": "kuri", "word": "кури" }, { "roman": "saharin", "word": "сахарин" }, { "roman": "sēgʒen", "word": "сэ̄гден" }, { "roman": "semʒi", "word": "сэмди" }, { "roman": "sēmʒī", "word": "сэ̄мдӣ" }, { "roman": "sūgʒun", "word": "сӯгдюн" }, { "roman": "sōgʒon", "word": "со̄гдён" }, { "roman": "njoŋgian", "word": "нёӈгиан" }, { "roman": "čālā", "word": "ча̄ла̄" }, { "roman": "njūgʒun", "word": "ню̄гдюн" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səːɡd͡ʒə̃/" } ], "word": "сэгден" }
{ "categories": [ "Nanai adjectives", "Nanai entries with incorrect language header", "Nanai lemmas", "Nanai nouns", "Nanai terms derived from Proto-Tungusic", "Nanai terms inherited from Proto-Tungusic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gld:Colors" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "tuw-pro", "3": "*sēg-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *sēg-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gld", "2": "сэксэ", "t": "blood" }, "expansion": "Nanai сэксэ (sekse, “blood”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a derivation of Proto-Tungusic *sēg-, thus a cognate of Nanai сэксэ (sekse, “blood”).", "forms": [ { "form": "сэ̄гден", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sēgʒen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "adjective", "head": "сэ̄гден" }, "expansion": "сэ̄гден (sēgʒen)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "сэг", "ден" ] } ], "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Nanai terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 31 ] ], "bold_roman_offsets": [ [ 16, 22 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 16, 23 ] ], "english": "The colour of the fabric is red.", "roman": "Ej boso bojkoni sēgʒen.", "text": "Эй босо бойкони сэ̄гден.", "type": "example" } ], "glosses": [ "red, scarlet" ], "links": [ [ "red", "red" ], [ "scarlet", "scarlet" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səːɡd͡ʒə̃/" } ], "word": "сэгден" } { "categories": [ "Nanai adjectives", "Nanai entries with incorrect language header", "Nanai lemmas", "Nanai nouns", "Nanai terms derived from Proto-Tungusic", "Nanai terms inherited from Proto-Tungusic", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "gld:Colors" ], "derived": [ { "english": "to turn red, blush", "roman": "segʒeneuri", "word": "сэгденэури" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "tuw-pro", "3": "*sēg-" }, "expansion": "Proto-Tungusic *sēg-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "gld", "2": "сэксэ", "t": "blood" }, "expansion": "Nanai сэксэ (sekse, “blood”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From a derivation of Proto-Tungusic *sēg-, thus a cognate of Nanai сэксэ (sekse, “blood”).", "forms": [ { "form": "сэ̄гден", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sēgʒen", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "gld", "2": "noun", "head": "сэ̄гден" }, "expansion": "сэ̄гден (sēgʒen)", "name": "head" } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "сэг", "ден" ] } ], "lang": "Nanai", "lang_code": "gld", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "čāgʒan", "word": "ча̄гдян" }, { "roman": "hōgʒon", "word": "хо̄гдён" }, { "roman": "kuri", "word": "кури" }, { "roman": "saharin", "word": "сахарин" }, { "roman": "sēgʒen", "word": "сэ̄гден" }, { "roman": "semʒi", "word": "сэмди" }, { "roman": "sēmʒī", "word": "сэ̄мдӣ" }, { "roman": "sūgʒun", "word": "сӯгдюн" }, { "roman": "sōgʒon", "word": "со̄гдён" }, { "roman": "njoŋgian", "word": "нёӈгиан" }, { "roman": "čālā", "word": "ча̄ла̄" }, { "roman": "njūgʒun", "word": "ню̄гдюн" } ], "senses": [ { "glosses": [ "red" ], "links": [ [ "red", "red" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/səːɡd͡ʒə̃/" } ], "word": "сэгден" }
Download raw JSONL data for сэгден meaning in Nanai (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nanai dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.