rite

ritɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
riñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
riitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
riñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rito (affirmative feminine masculine second-person singular)
riñedo (feminine masculine negative second-person singular)
riito (affirmative feminine masculine second-person singular)
riñeito (feminine masculine negative second-person singular)
ritɨmɨe (affirmative masculine)
ritɨñaiño (affirmative feminine)
riñedɨmɨe (masculine negative)
riñedɨñaiño (feminine negative)
riitɨmɨe (affirmative masculine)
riitɨñaiño (affirmative feminine)
riñeitɨmɨe (masculine negative)
riñeitɨñaiño (feminine negative)
ritɨkoko (affirmative masculine)
ritɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
riñedɨkoko (masculine negative)
riñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
riitɨkoko (affirmative masculine)
riitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
riñeitɨkoko (masculine negative)
riñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ritomɨko (affirmative masculine)
ritomɨñoɨ (affirmative feminine)
riñedomɨko (masculine negative)
riñedomɨñoɨ (feminine negative)
riitomɨko (affirmative masculine)
riitomɨñoɨ (affirmative feminine)
riñeitomɨko (masculine negative)
riñeitomɨñoɨ (feminine negative)
ritaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ritaɨñuaɨ (affirmative feminine)
riñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
riñedaɨñuaɨ (feminine negative)
riitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
riitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
riñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
riñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ritɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
riñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
riitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
riñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ritomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
riñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
riitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
riñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ritɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
riñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
riitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
riñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
rite (affirmative feminine masculine)
riñede (feminine masculine negative)
riite (affirmative feminine masculine)
riñeite (feminine masculine negative)
riño! (imperative)
riñokai! (affirmative imperative)
riñeno! (affirmative imperative prohibitive)
riza! (negative)
riye (negative)
riga (passive)
riyɨ (affirmative future passive)
riñega (affirmative)
riñeyɨ (future negative)
rikana (negative)
ria (conditional)
rina (conditional)
rikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto rite and Nüpode Huitoto ritde.


bite

bitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
biñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
biitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
biñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
bito (affirmative feminine masculine second-person singular)
biñedo (feminine masculine negative second-person singular)
biito (affirmative feminine masculine second-person singular)
biñeito (feminine masculine negative second-person singular)
bitɨmɨe (affirmative masculine)
bitɨñaiño (affirmative feminine)
biñedɨmɨe (masculine negative)
biñedɨñaiño (feminine negative)
biitɨmɨe (affirmative masculine)
biitɨñaiño (affirmative feminine)
biñeitɨmɨe (masculine negative)
biñeitɨñaiño (feminine negative)
bitɨkoko (affirmative masculine)
bitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
biñedɨkoko (masculine negative)
biñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
biitɨkoko (affirmative masculine)
biitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
biñeitɨkoko (masculine negative)
biñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
bitomɨko (affirmative masculine)
bitomɨñoɨ (affirmative feminine)
biñedomɨko (masculine negative)
biñedomɨñoɨ (feminine negative)
biitomɨko (affirmative masculine)
biitomɨñoɨ (affirmative feminine)
biñeitomɨko (masculine negative)
biñeitomɨñoɨ (feminine negative)
bitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
bitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
biñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
biñedaɨñuaɨ (feminine negative)
biitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
biitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
biñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
biñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
bitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
biñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
biitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
biñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
bitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
biñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
biitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
biñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
bitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
biñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
biitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
biñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
bite (affirmative feminine masculine)
biñede (feminine masculine negative)
biite (affirmative feminine masculine)
biñeite (feminine masculine negative)
biño! (imperative)
biñokai! (affirmative imperative)
biñeno! (affirmative imperative prohibitive)
biza! (negative)
biye (negative)
bikana (negative)
bia (conditional)
bina (conditional)
bikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto bite and Nüpode Huitoto bitde.


fate

fatɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
fañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
faitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
fañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
fato (affirmative feminine masculine second-person singular)
fañedo (feminine masculine negative second-person singular)
faito (affirmative feminine masculine second-person singular)
fañeito (feminine masculine negative second-person singular)
fatɨmɨe (affirmative masculine)
fatɨñaiño (affirmative feminine)
fañedɨmɨe (masculine negative)
fañedɨñaiño (feminine negative)
faitɨmɨe (affirmative masculine)
faitɨñaiño (affirmative feminine)
fañeitɨmɨe (masculine negative)
fañeitɨñaiño (feminine negative)
fatɨkoko (affirmative masculine)
fatɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
fañedɨkoko (masculine negative)
fañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
faitɨkoko (affirmative masculine)
faitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
fañeitɨkoko (masculine negative)
fañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
fatomɨko (affirmative masculine)
fatomɨñoɨ (affirmative feminine)
fañedomɨko (masculine negative)
fañedomɨñoɨ (feminine negative)
faitomɨko (affirmative masculine)
faitomɨñoɨ (affirmative feminine)
fañeitomɨko (masculine negative)
fañeitomɨñoɨ (feminine negative)
fataɨmaiaɨ (affirmative masculine)
fataɨñuaɨ (affirmative feminine)
fañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
fañedaɨñuaɨ (feminine negative)
faitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
faitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
fañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
fañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
fatɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
fañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
faitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
fañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
fatomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
fañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
faitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
fañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
fatɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
fañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
faitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
fañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
fate (affirmative feminine masculine)
fañede (feminine masculine negative)
faite (affirmative feminine masculine)
fañeite (feminine masculine negative)
fano! (imperative)
fanokai! (affirmative imperative)
fañeno! (affirmative imperative prohibitive)
faiza! (negative)
faye (negative)
faga (passive)
fayɨ (affirmative future passive)
fañega (affirmative)
fañeyɨ (future negative)
fakana (negative)
faia (conditional)
fana (conditional)
fakaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto fate and Nüpode Huitoto patde.


mute

mutɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
muñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
muitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
muñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
muto (affirmative feminine masculine second-person singular)
muñedo (feminine masculine negative second-person singular)
muito (affirmative feminine masculine second-person singular)
muñeito (feminine masculine negative second-person singular)
mutɨmɨe (affirmative masculine)
mutɨñaiño (affirmative feminine)
muñedɨmɨe (masculine negative)
muñedɨñaiño (feminine negative)
muitɨmɨe (affirmative masculine)
muitɨñaiño (affirmative feminine)
muñeitɨmɨe (masculine negative)
muñeitɨñaiño (feminine negative)
mutɨkoko (affirmative masculine)
mutɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
muñedɨkoko (masculine negative)
muñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
muitɨkoko (affirmative masculine)
muitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
muñeitɨkoko (masculine negative)
muñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
mutomɨko (affirmative masculine)
mutomɨñoɨ (affirmative feminine)
muñedomɨko (masculine negative)
muñedomɨñoɨ (feminine negative)
muitomɨko (affirmative masculine)
muitomɨñoɨ (affirmative feminine)
muñeitomɨko (masculine negative)
muñeitomɨñoɨ (feminine negative)
mutaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
mutaɨñuaɨ (affirmative feminine)
muñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
muñedaɨñuaɨ (feminine negative)
muitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
muitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
muñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
muñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
mutɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
muñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
muitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
muñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
mutomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
muñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
muitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
muñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
mutɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
muñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
muitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
muñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
mute (affirmative feminine masculine)
muñede (feminine masculine negative)
muite (affirmative feminine masculine)
muñeite (feminine masculine negative)
muno! (imperative)
munokai! (affirmative imperative)
muñeno! (affirmative imperative prohibitive)
muiza! (negative)
muye (negative)
muga (passive)
muyɨ (affirmative future passive)
muñega (affirmative)
muñeyɨ (future negative)
mukana (negative)
muia (conditional)
muna (conditional)
mukaina (conditional)


mute

mutɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
muñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
muitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
muñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
muto (affirmative feminine masculine second-person singular)
muñedo (feminine masculine negative second-person singular)
muito (affirmative feminine masculine second-person singular)
muñeito (feminine masculine negative second-person singular)
mutɨmɨe (affirmative masculine)
mutɨñaiño (affirmative feminine)
muñedɨmɨe (masculine negative)
muñedɨñaiño (feminine negative)
muitɨmɨe (affirmative masculine)
muitɨñaiño (affirmative feminine)
muñeitɨmɨe (masculine negative)
muñeitɨñaiño (feminine negative)
mutɨkoko (affirmative masculine)
mutɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
muñedɨkoko (masculine negative)
muñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
muitɨkoko (affirmative masculine)
muitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
muñeitɨkoko (masculine negative)
muñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
mutomɨko (affirmative masculine)
mutomɨñoɨ (affirmative feminine)
muñedomɨko (masculine negative)
muñedomɨñoɨ (feminine negative)
muitomɨko (affirmative masculine)
muitomɨñoɨ (affirmative feminine)
muñeitomɨko (masculine negative)
muñeitomɨñoɨ (feminine negative)
mutaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
mutaɨñuaɨ (affirmative feminine)
muñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
muñedaɨñuaɨ (feminine negative)
muitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
muitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
muñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
muñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
mutɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
muñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
muitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
muñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
mutomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
muñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
muitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
muñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
mutɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
muñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
muitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
muñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
mute (affirmative feminine masculine)
muñede (feminine masculine negative)
muite (affirmative feminine masculine)
muñeite (feminine masculine negative)
muno! (imperative)
munokai! (affirmative imperative)
muñeno! (affirmative imperative prohibitive)
muiza! (negative)
muye (negative)
mukana (negative)
muia (conditional)
muna (conditional)
mukaina (conditional)


ite

itɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
iñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
iitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
iñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ito (affirmative feminine masculine second-person singular)
iñedo (feminine masculine negative second-person singular)
iito (affirmative feminine masculine second-person singular)
iñeito (feminine masculine negative second-person singular)
itɨmɨe (affirmative masculine)
itɨñaiño (affirmative feminine)
iñedɨmɨe (masculine negative)
iñedɨñaiño (feminine negative)
iitɨmɨe (affirmative masculine)
iitɨñaiño (affirmative feminine)
iñeitɨmɨe (masculine negative)
iñeitɨñaiño (feminine negative)
itɨkoko (affirmative masculine)
itɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
iñedɨkoko (masculine negative)
iñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
iitɨkoko (affirmative masculine)
iitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
iñeitɨkoko (masculine negative)
iñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
itomɨko (affirmative masculine)
itomɨñoɨ (affirmative feminine)
iñedomɨko (masculine negative)
iñedomɨñoɨ (feminine negative)
iitomɨko (affirmative masculine)
iitomɨñoɨ (affirmative feminine)
iñeitomɨko (masculine negative)
iñeitomɨñoɨ (feminine negative)
itaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
itaɨñuaɨ (affirmative feminine)
iñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
iñedaɨñuaɨ (feminine negative)
iitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
iitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
iñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
iñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
itɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
iñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
iitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
iñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
itomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
iñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
iitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
iñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
itɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
iñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
iitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
iñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ite (affirmative feminine masculine)
iñede (feminine masculine negative)
iite (affirmative feminine masculine)
iñeite (feminine masculine negative)
iño! (imperative)
iñokai! (affirmative imperative)
iñeno! (affirmative imperative prohibitive)
iza! (negative)
iye (negative)
iga (passive)
iyɨ (affirmative future passive)
iñega (affirmative)
iñeyɨ (future negative)
ikana (negative)
ia (conditional)
ina (conditional)
ikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto ite and Nüpode Huitoto itde.

Jeconías mɨcorɨ amatɨaɨ mɨcorɨaɨ jɨaɨ itɨmacɨ.

2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:11, page 5:

The late Jeconiah's late brother also existed.


pute

putɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
puñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
puitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
puñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
puto (affirmative feminine masculine second-person singular)
puñedo (feminine masculine negative second-person singular)
puito (affirmative feminine masculine second-person singular)
puñeito (feminine masculine negative second-person singular)
putɨmɨe (affirmative masculine)
putɨñaiño (affirmative feminine)
puñedɨmɨe (masculine negative)
puñedɨñaiño (feminine negative)
puitɨmɨe (affirmative masculine)
puitɨñaiño (affirmative feminine)
puñeitɨmɨe (masculine negative)
puñeitɨñaiño (feminine negative)
putɨkoko (affirmative masculine)
putɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
puñedɨkoko (masculine negative)
puñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
puitɨkoko (affirmative masculine)
puitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
puñeitɨkoko (masculine negative)
puñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
putomɨko (affirmative masculine)
putomɨñoɨ (affirmative feminine)
puñedomɨko (masculine negative)
puñedomɨñoɨ (feminine negative)
puitomɨko (affirmative masculine)
puitomɨñoɨ (affirmative feminine)
puñeitomɨko (masculine negative)
puñeitomɨñoɨ (feminine negative)
putaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
putaɨñuaɨ (affirmative feminine)
puñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
puñedaɨñuaɨ (feminine negative)
puitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
puitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
puñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
puñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
putɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
puñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
puitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
puñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
putomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
puñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
puitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
puñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
putɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
puñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
puitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
puñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
pute (affirmative feminine masculine)
puñede (feminine masculine negative)
puite (affirmative feminine masculine)
puñeite (feminine masculine negative)
puno! (imperative)
punokai! (affirmative imperative)
puñeno! (affirmative imperative prohibitive)
puiza! (negative)
puye (negative)
puga (passive)
puyɨ (affirmative future passive)
puñega (affirmative)
puñeyɨ (future negative)
pukana (negative)
puia (conditional)
puna (conditional)
pukaina (conditional)

Probably borrowed from Spanish puño (“punch”). Related to Minica Huitoto pute.


ote

otɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
oñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
oitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
oñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
oto (affirmative feminine masculine second-person singular)
oñedo (feminine masculine negative second-person singular)
oito (affirmative feminine masculine second-person singular)
oñeito (feminine masculine negative second-person singular)
otɨmɨe (affirmative masculine)
otɨñaiño (affirmative feminine)
oñedɨmɨe (masculine negative)
oñedɨñaiño (feminine negative)
oitɨmɨe (affirmative masculine)
oitɨñaiño (affirmative feminine)
oñeitɨmɨe (masculine negative)
oñeitɨñaiño (feminine negative)
otɨkoko (affirmative masculine)
otɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
oñedɨkoko (masculine negative)
oñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
oitɨkoko (affirmative masculine)
oitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
oñeitɨkoko (masculine negative)
oñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
otomɨko (affirmative masculine)
otomɨñoɨ (affirmative feminine)
oñedomɨko (masculine negative)
oñedomɨñoɨ (feminine negative)
oitomɨko (affirmative masculine)
oitomɨñoɨ (affirmative feminine)
oñeitomɨko (masculine negative)
oñeitomɨñoɨ (feminine negative)
otaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
otaɨñuaɨ (affirmative feminine)
oñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
oñedaɨñuaɨ (feminine negative)
oitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
oitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
oñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
oñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
otɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
oñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
oitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
oñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
otomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
oñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
oitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
oñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
otɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
oñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
oitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
oñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ote (affirmative feminine masculine)
oñede (feminine masculine negative)
oite (affirmative feminine masculine)
oñeite (feminine masculine negative)
ono! (imperative)
onokai! (affirmative imperative)
oñeno! (affirmative imperative prohibitive)
oiza! (negative)
oye (negative)
oga (passive)
oyɨ (affirmative future passive)
oñega (affirmative)
oñeyɨ (future negative)
okana (negative)
oia (conditional)
ona (conditional)
okaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto ote and Nüpode Huitoto otde.

Ñaiñaiñona ollena, David mɨcorɨ Urías mɨcorɨna jobaimemo orede.

2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:1, page 5:

To get her, the late David sent the late Uriah to war.


pete

petɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
peñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
peitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
peñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
peto (affirmative feminine masculine second-person singular)
peñedo (feminine masculine negative second-person singular)
peito (affirmative feminine masculine second-person singular)
peñeito (feminine masculine negative second-person singular)
petɨmɨe (affirmative masculine)
petɨñaiño (affirmative feminine)
peñedɨmɨe (masculine negative)
peñedɨñaiño (feminine negative)
peitɨmɨe (affirmative masculine)
peitɨñaiño (affirmative feminine)
peñeitɨmɨe (masculine negative)
peñeitɨñaiño (feminine negative)
petɨkoko (affirmative masculine)
petɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
peñedɨkoko (masculine negative)
peñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
peitɨkoko (affirmative masculine)
peitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
peñeitɨkoko (masculine negative)
peñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
petomɨko (affirmative masculine)
petomɨñoɨ (affirmative feminine)
peñedomɨko (masculine negative)
peñedomɨñoɨ (feminine negative)
peitomɨko (affirmative masculine)
peitomɨñoɨ (affirmative feminine)
peñeitomɨko (masculine negative)
peñeitomɨñoɨ (feminine negative)
petaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
petaɨñuaɨ (affirmative feminine)
peñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
peñedaɨñuaɨ (feminine negative)
peitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
peitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
peñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
peñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
petɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
peñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
peitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
peñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
petomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
peñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
peitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
peñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
petɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
peñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
peitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
peñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
pete (affirmative feminine masculine)
peñede (feminine masculine negative)
peite (affirmative feminine masculine)
peñeite (feminine masculine negative)
peno! (imperative)
penokai! (affirmative imperative)
peñeno! (affirmative imperative prohibitive)
peiza! (negative)
peye (negative)
pega (passive)
peyɨ (affirmative future passive)
peñega (affirmative)
peñeyɨ (future negative)
pekana (negative)
peia (conditional)
pena (conditional)
pekaina (conditional)


tute

tutɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
tuñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
tuitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
tuñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
tuto (affirmative feminine masculine second-person singular)
tuñedo (feminine masculine negative second-person singular)
tuito (affirmative feminine masculine second-person singular)
tuñeito (feminine masculine negative second-person singular)
tutɨmɨe (affirmative masculine)
tutɨñaiño (affirmative feminine)
tuñedɨmɨe (masculine negative)
tuñedɨñaiño (feminine negative)
tuitɨmɨe (affirmative masculine)
tuitɨñaiño (affirmative feminine)
tuñeitɨmɨe (masculine negative)
tuñeitɨñaiño (feminine negative)
tutɨkoko (affirmative masculine)
tutɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
tuñedɨkoko (masculine negative)
tuñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
tuitɨkoko (affirmative masculine)
tuitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
tuñeitɨkoko (masculine negative)
tuñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
tutomɨko (affirmative masculine)
tutomɨñoɨ (affirmative feminine)
tuñedomɨko (masculine negative)
tuñedomɨñoɨ (feminine negative)
tuitomɨko (affirmative masculine)
tuitomɨñoɨ (affirmative feminine)
tuñeitomɨko (masculine negative)
tuñeitomɨñoɨ (feminine negative)
tutaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
tutaɨñuaɨ (affirmative feminine)
tuñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
tuñedaɨñuaɨ (feminine negative)
tuitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
tuitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
tuñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
tuñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
tutɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
tuñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
tuitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
tuñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
tutomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
tuñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
tuitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
tuñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
tutɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
tuñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
tuitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
tuñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
tute (affirmative feminine masculine)
tuñede (feminine masculine negative)
tuite (affirmative feminine masculine)
tuñeite (feminine masculine negative)
tuno! (imperative)
tunokai! (affirmative imperative)
tuñeno! (affirmative imperative prohibitive)
tuiza! (negative)
tuye (negative)
tuga (passive)
tuyɨ (affirmative future passive)
tuñega (affirmative)
tuñeyɨ (future negative)
tukana (negative)
tuia (conditional)
tuna (conditional)
tukaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto tute and Nüpode Huitoto tutde.


rokade

rokadɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rokañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rokaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rokañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rokado (affirmative feminine masculine second-person singular)
rokañedo (feminine masculine negative second-person singular)
rokaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
rokañeito (feminine masculine negative second-person singular)
rokadɨmɨe (affirmative masculine)
rokadɨñaiño (affirmative feminine)
rokañedɨmɨe (masculine negative)
rokañedɨñaiño (feminine negative)
rokaitɨmɨe (affirmative masculine)
rokaitɨñaiño (affirmative feminine)
rokañeitɨmɨe (masculine negative)
rokañeitɨñaiño (feminine negative)
rokadɨkoko (affirmative masculine)
rokadɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rokañedɨkoko (masculine negative)
rokañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rokaitɨkoko (affirmative masculine)
rokaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rokañeitɨkoko (masculine negative)
rokañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rokadomɨko (affirmative masculine)
rokadomɨñoɨ (affirmative feminine)
rokañedomɨko (masculine negative)
rokañedomɨñoɨ (feminine negative)
rokaitomɨko (affirmative masculine)
rokaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
rokañeitomɨko (masculine negative)
rokañeitomɨñoɨ (feminine negative)
rokadaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rokadaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rokañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
rokañedaɨñuaɨ (feminine negative)
rokaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rokaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rokañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
rokañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
rokadɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rokañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rokaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rokañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rokadomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rokañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rokaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rokañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rokadɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rokañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
rokaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rokañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
rokade (affirmative feminine masculine)
rokañede (feminine masculine negative)
rokaite (affirmative feminine masculine)
rokañeite (feminine masculine negative)
rokano! (imperative)
rokanokai! (affirmative imperative)
rokañeno! (affirmative imperative prohibitive)
rokaiza! (negative)
rokaye (negative)
rokaka (passive)
rokayɨ (affirmative future passive)
rokañega (affirmative)
rokañeyɨ (future negative)
rokakana (negative)
rokaia (conditional)
rokana (conditional)
rokakaina (conditional)


yote

yotɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
yoñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
yoitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
yoñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
yoto (affirmative feminine masculine second-person singular)
yoñedo (feminine masculine negative second-person singular)
yoito (affirmative feminine masculine second-person singular)
yoñeito (feminine masculine negative second-person singular)
yotɨmɨe (affirmative masculine)
yotɨñaiño (affirmative feminine)
yoñedɨmɨe (masculine negative)
yoñedɨñaiño (feminine negative)
yoitɨmɨe (affirmative masculine)
yoitɨñaiño (affirmative feminine)
yoñeitɨmɨe (masculine negative)
yoñeitɨñaiño (feminine negative)
yotɨkoko (affirmative masculine)
yotɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
yoñedɨkoko (masculine negative)
yoñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
yoitɨkoko (affirmative masculine)
yoitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
yoñeitɨkoko (masculine negative)
yoñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
yotomɨko (affirmative masculine)
yotomɨñoɨ (affirmative feminine)
yoñedomɨko (masculine negative)
yoñedomɨñoɨ (feminine negative)
yoitomɨko (affirmative masculine)
yoitomɨñoɨ (affirmative feminine)
yoñeitomɨko (masculine negative)
yoñeitomɨñoɨ (feminine negative)
yotaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
yotaɨñuaɨ (affirmative feminine)
yoñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
yoñedaɨñuaɨ (feminine negative)
yoitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
yoitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
yoñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
yoñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
yotɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
yoñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
yoitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
yoñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
yotomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
yoñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
yoitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
yoñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
yotɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
yoñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
yoitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
yoñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
yote (affirmative feminine masculine)
yoñede (feminine masculine negative)
yoite (affirmative feminine masculine)
yoñeite (feminine masculine negative)
yono! (imperative)
yonokai! (affirmative imperative)
yoñeno! (affirmative imperative prohibitive)
yoiza! (negative)
yoye (negative)
yoga (passive)
yoyɨ (affirmative future passive)
yoñega (affirmative)
yoñeyɨ (future negative)
yokana (negative)
yoia (conditional)
yona (conditional)
yokaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto yote and Nüpode Huitoto yotde.

Jesucristo rafuena omoɨmo cue lloiacana jira, naimɨe comɨnɨna nano lloitɨcue.

Because of my wanting to tell you of the story of Jesus Christ, I will first tell of his people.


ekade

ekadɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ekañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ekaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ekañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ekado (affirmative feminine masculine second-person singular)
ekañedo (feminine masculine negative second-person singular)
ekaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
ekañeito (feminine masculine negative second-person singular)
ekadɨmɨe (affirmative masculine)
ekadɨñaiño (affirmative feminine)
ekañedɨmɨe (masculine negative)
ekañedɨñaiño (feminine negative)
ekaitɨmɨe (affirmative masculine)
ekaitɨñaiño (affirmative feminine)
ekañeitɨmɨe (masculine negative)
ekañeitɨñaiño (feminine negative)
ekadɨkoko (affirmative masculine)
ekadɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ekañedɨkoko (masculine negative)
ekañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ekaitɨkoko (affirmative masculine)
ekaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ekañeitɨkoko (masculine negative)
ekañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ekadomɨko (affirmative masculine)
ekadomɨñoɨ (affirmative feminine)
ekañedomɨko (masculine negative)
ekañedomɨñoɨ (feminine negative)
ekaitomɨko (affirmative masculine)
ekaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
ekañeitomɨko (masculine negative)
ekañeitomɨñoɨ (feminine negative)
ekadaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ekadaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ekañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
ekañedaɨñuaɨ (feminine negative)
ekaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ekaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ekañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
ekañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ekadɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ekañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ekaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ekañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ekadomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ekañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ekaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ekañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ekadɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ekañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
ekaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ekañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ekade (affirmative feminine masculine)
ekañede (feminine masculine negative)
ekaite (affirmative feminine masculine)
ekañeite (feminine masculine negative)
ekano! (imperative)
ekanokai! (affirmative imperative)
ekañeno! (affirmative imperative prohibitive)
ekaiza! (negative)
ekaye (negative)
ekaka (passive)
ekayɨ (affirmative future passive)
ekañega (affirmative)
ekañeyɨ (future negative)
ekakana (negative)
ekaia (conditional)
ekana (conditional)
ekakaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto ekade and Nüpode Huitoto ekade.


jamade

jamadɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jamañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jamaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jamañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jamado (affirmative feminine masculine second-person singular)
jamañedo (feminine masculine negative second-person singular)
jamaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jamañeito (feminine masculine negative second-person singular)
jamadɨmɨe (affirmative masculine)
jamadɨñaiño (affirmative feminine)
jamañedɨmɨe (masculine negative)
jamañedɨñaiño (feminine negative)
jamaitɨmɨe (affirmative masculine)
jamaitɨñaiño (affirmative feminine)
jamañeitɨmɨe (masculine negative)
jamañeitɨñaiño (feminine negative)
jamadɨkoko (affirmative masculine)
jamadɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jamañedɨkoko (masculine negative)
jamañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jamaitɨkoko (affirmative masculine)
jamaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jamañeitɨkoko (masculine negative)
jamañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jamadomɨko (affirmative masculine)
jamadomɨñoɨ (affirmative feminine)
jamañedomɨko (masculine negative)
jamañedomɨñoɨ (feminine negative)
jamaitomɨko (affirmative masculine)
jamaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jamañeitomɨko (masculine negative)
jamañeitomɨñoɨ (feminine negative)
jamadaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jamadaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jamañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jamañedaɨñuaɨ (feminine negative)
jamaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jamaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jamañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jamañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jamadɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jamañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jamaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jamañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jamadomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jamañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jamaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jamañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jamadɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jamañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jamaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jamañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jamade (affirmative feminine masculine)
jamañede (feminine masculine negative)
jamaite (affirmative feminine masculine)
jamañeite (feminine masculine negative)
jamano! (imperative)
jamanokai! (affirmative imperative)
jamañeno! (affirmative imperative prohibitive)
jamaiza! (negative)
jamaye (negative)
jamakana (negative)
jamaia (conditional)
jamana (conditional)
jamakaina (conditional)


feede

feedɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
feeñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
feeitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
feeñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
feedo (affirmative feminine masculine second-person singular)
feeñedo (feminine masculine negative second-person singular)
feeito (affirmative feminine masculine second-person singular)
feeñeito (feminine masculine negative second-person singular)
feedɨmɨe (affirmative masculine)
feedɨñaiño (affirmative feminine)
feeñedɨmɨe (masculine negative)
feeñedɨñaiño (feminine negative)
feeitɨmɨe (affirmative masculine)
feeitɨñaiño (affirmative feminine)
feeñeitɨmɨe (masculine negative)
feeñeitɨñaiño (feminine negative)
feedɨkoko (affirmative masculine)
feedɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
feeñedɨkoko (masculine negative)
feeñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
feeitɨkoko (affirmative masculine)
feeitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
feeñeitɨkoko (masculine negative)
feeñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
feedomɨko (affirmative masculine)
feedomɨñoɨ (affirmative feminine)
feeñedomɨko (masculine negative)
feeñedomɨñoɨ (feminine negative)
feeitomɨko (affirmative masculine)
feeitomɨñoɨ (affirmative feminine)
feeñeitomɨko (masculine negative)
feeñeitomɨñoɨ (feminine negative)
feedaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
feedaɨñuaɨ (affirmative feminine)
feeñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
feeñedaɨñuaɨ (feminine negative)
feeitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
feeitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
feeñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
feeñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
feedɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
feeñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
feeitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
feeñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
feedomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
feeñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
feeitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
feeñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
feedɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
feeñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
feeitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
feeñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
feede (affirmative feminine masculine)
feeñede (feminine masculine negative)
feeite (affirmative feminine masculine)
feeñeite (feminine masculine negative)
feeno! (imperative)
feenokai! (affirmative imperative)
feeñeno! (affirmative imperative prohibitive)
feeiza! (negative)
feeye (negative)
feekana (negative)
feeia (conditional)
feena (conditional)
feekaina (conditional)

From fee (“flying”) + -de. Cognates include Minica Huitoto feede and Nüpode Huitoto peede.


dute

dutɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
duñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
duitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
duñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
duto (affirmative feminine masculine second-person singular)
duñedo (feminine masculine negative second-person singular)
duito (affirmative feminine masculine second-person singular)
duñeito (feminine masculine negative second-person singular)
dutɨmɨe (affirmative masculine)
dutɨñaiño (affirmative feminine)
duñedɨmɨe (masculine negative)
duñedɨñaiño (feminine negative)
duitɨmɨe (affirmative masculine)
duitɨñaiño (affirmative feminine)
duñeitɨmɨe (masculine negative)
duñeitɨñaiño (feminine negative)
dutɨkoko (affirmative masculine)
dutɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
duñedɨkoko (masculine negative)
duñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
duitɨkoko (affirmative masculine)
duitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
duñeitɨkoko (masculine negative)
duñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
dutomɨko (affirmative masculine)
dutomɨñoɨ (affirmative feminine)
duñedomɨko (masculine negative)
duñedomɨñoɨ (feminine negative)
duitomɨko (affirmative masculine)
duitomɨñoɨ (affirmative feminine)
duñeitomɨko (masculine negative)
duñeitomɨñoɨ (feminine negative)
dutaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
dutaɨñuaɨ (affirmative feminine)
duñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
duñedaɨñuaɨ (feminine negative)
duitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
duitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
duñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
duñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
dutɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
duñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
duitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
duñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
dutomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
duñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
duitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
duñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
dutɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
duñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
duitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
duñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
dute (affirmative feminine masculine)
duñede (feminine masculine negative)
duite (affirmative feminine masculine)
duñeite (feminine masculine negative)
duno! (imperative)
dunokai! (affirmative imperative)
duñeno! (affirmative imperative prohibitive)
duiza! (negative)
duye (negative)
duga (passive)
duyɨ (affirmative future passive)
duñega (affirmative)
duñeyɨ (future negative)
dukana (negative)
duia (conditional)
duna (conditional)
dukaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto dute and Nüpode Huitoto dutde.


guite

guitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
guiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
guuitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
guiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
guito (affirmative feminine masculine second-person singular)
guiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
guuito (affirmative feminine masculine second-person singular)
guiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
guitɨmɨe (affirmative masculine)
guitɨñaiño (affirmative feminine)
guiñedɨmɨe (masculine negative)
guiñedɨñaiño (feminine negative)
guuitɨmɨe (affirmative masculine)
guuitɨñaiño (affirmative feminine)
guiñeitɨmɨe (masculine negative)
guiñeitɨñaiño (feminine negative)
guitɨkoko (affirmative masculine)
guitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
guiñedɨkoko (masculine negative)
guiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
guuitɨkoko (affirmative masculine)
guuitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
guiñeitɨkoko (masculine negative)
guiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
guitomɨko (affirmative masculine)
guitomɨñoɨ (affirmative feminine)
guiñedomɨko (masculine negative)
guiñedomɨñoɨ (feminine negative)
guuitomɨko (affirmative masculine)
guuitomɨñoɨ (affirmative feminine)
guiñeitomɨko (masculine negative)
guiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
guitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
guitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
guiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
guiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
guuitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
guuitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
guiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
guiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
guitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
guiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
guuitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
guiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
guitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
guiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
guuitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
guiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
guitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
guiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
guuitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
guiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
guite (affirmative feminine masculine)
guiñede (feminine masculine negative)
guuite (affirmative feminine masculine)
guiñeite (feminine masculine negative)
guiño! (imperative)
guiñokai! (affirmative imperative)
guiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
guiza! (negative)
guiye (negative)
guiga (passive)
guiyɨ (affirmative future passive)
guiñega (affirmative)
guiñeyɨ (future negative)
guikana (negative)
guia (conditional)
guina (conditional)
guikaina (conditional)
guìte (alternative)


ɨnɨde

ɨnɨdɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨnɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨnɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨnɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨnɨdo (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨnɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
ɨnɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨnɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
ɨnɨdɨmɨe (affirmative masculine)
ɨnɨdɨñaiño (affirmative feminine)
ɨnɨñedɨmɨe (masculine negative)
ɨnɨñedɨñaiño (feminine negative)
ɨnɨitɨmɨe (affirmative masculine)
ɨnɨitɨñaiño (affirmative feminine)
ɨnɨñeitɨmɨe (masculine negative)
ɨnɨñeitɨñaiño (feminine negative)
ɨnɨdɨkoko (affirmative masculine)
ɨnɨdɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñedɨkoko (masculine negative)
ɨnɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨnɨitɨkoko (affirmative masculine)
ɨnɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñeitɨkoko (masculine negative)
ɨnɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨnɨdomɨko (affirmative masculine)
ɨnɨdomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñedomɨko (masculine negative)
ɨnɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
ɨnɨitomɨko (affirmative masculine)
ɨnɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñeitomɨko (masculine negative)
ɨnɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
ɨnɨdaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨnɨdaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨnɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨnɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨnɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨnɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨnɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨnɨdɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨnɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨnɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨnɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨnɨdomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨnɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨnɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨnɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨnɨdɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨnɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨnɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨnɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨnɨde (affirmative feminine masculine)
ɨnɨñede (feminine masculine negative)
ɨnɨite (affirmative feminine masculine)
ɨnɨñeite (feminine masculine negative)
ɨnɨno! (imperative)
ɨnɨnokai! (affirmative imperative)
ɨnɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
ɨnɨza! (negative)
ɨnɨye (negative)
ɨnɨkana (negative)
ɨnɨa (conditional)
ɨnɨna (conditional)
ɨnɨkaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto ɨnɨde and Nüpode Huitoto ɨnɨde.


aizɨde

aizɨdɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
aizɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
aizɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
aizɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
aizɨdo (affirmative feminine masculine second-person singular)
aizɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
aizɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
aizɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
aizɨdɨmɨe (affirmative masculine)
aizɨdɨñaiño (affirmative feminine)
aizɨñedɨmɨe (masculine negative)
aizɨñedɨñaiño (feminine negative)
aizɨitɨmɨe (affirmative masculine)
aizɨitɨñaiño (affirmative feminine)
aizɨñeitɨmɨe (masculine negative)
aizɨñeitɨñaiño (feminine negative)
aizɨdɨkoko (affirmative masculine)
aizɨdɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
aizɨñedɨkoko (masculine negative)
aizɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
aizɨitɨkoko (affirmative masculine)
aizɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
aizɨñeitɨkoko (masculine negative)
aizɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
aizɨdomɨko (affirmative masculine)
aizɨdomɨñoɨ (affirmative feminine)
aizɨñedomɨko (masculine negative)
aizɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
aizɨitomɨko (affirmative masculine)
aizɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
aizɨñeitomɨko (masculine negative)
aizɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
aizɨdaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
aizɨdaɨñuaɨ (affirmative feminine)
aizɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
aizɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
aizɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
aizɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
aizɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
aizɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
aizɨdɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
aizɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
aizɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
aizɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
aizɨdomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
aizɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
aizɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
aizɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
aizɨdɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
aizɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
aizɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
aizɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
aizɨde (affirmative feminine masculine)
aizɨñede (feminine masculine negative)
aizɨite (affirmative feminine masculine)
aizɨñeite (feminine masculine negative)
aizɨno! (imperative)
aizɨnokai! (affirmative imperative)
aizɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
aizɨza! (negative)
aizɨye (negative)
aizɨkana (negative)
aizɨa (conditional)
aizɨna (conditional)
aizɨkaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto aizɨde and Nüpode Huitoto aitɨde.


jaaide

jaaidɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jaaiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jaaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jaaiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jaaido (affirmative feminine masculine second-person singular)
jaaiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jaaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jaaiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jaaidɨmɨe (affirmative masculine)
jaaidɨñaiño (affirmative feminine)
jaaiñedɨmɨe (masculine negative)
jaaiñedɨñaiño (feminine negative)
jaaitɨmɨe (affirmative masculine)
jaaitɨñaiño (affirmative feminine)
jaaiñeitɨmɨe (masculine negative)
jaaiñeitɨñaiño (feminine negative)
jaaidɨkoko (affirmative masculine)
jaaidɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jaaiñedɨkoko (masculine negative)
jaaiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jaaitɨkoko (affirmative masculine)
jaaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jaaiñeitɨkoko (masculine negative)
jaaiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jaaidomɨko (affirmative masculine)
jaaidomɨñoɨ (affirmative feminine)
jaaiñedomɨko (masculine negative)
jaaiñedomɨñoɨ (feminine negative)
jaaitomɨko (affirmative masculine)
jaaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jaaiñeitomɨko (masculine negative)
jaaiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jaaidaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jaaidaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jaaiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jaaiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jaaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jaaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jaaiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jaaiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jaaidɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jaaiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jaaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jaaiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jaaidomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jaaiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jaaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jaaiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jaaidɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jaaiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jaaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jaaiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jaaide (affirmative feminine masculine)
jaaiñede (feminine masculine negative)
jaaite (affirmative feminine masculine)
jaaiñeite (feminine masculine negative)
jaaiño! (imperative)
jaaiñokai! (affirmative imperative)
jaaiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jaaiza! (negative)
jaaiye (negative)
jaaikana (negative)
jaaia (conditional)
jaaina (conditional)
jaaikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto jaide and Nüpode Huitoto jaide.


eede

eedɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
eeñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
eeitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
eeñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
eedo (affirmative feminine masculine second-person singular)
eeñedo (feminine masculine negative second-person singular)
eeito (affirmative feminine masculine second-person singular)
eeñeito (feminine masculine negative second-person singular)
eedɨmɨe (affirmative masculine)
eedɨñaiño (affirmative feminine)
eeñedɨmɨe (masculine negative)
eeñedɨñaiño (feminine negative)
eeitɨmɨe (affirmative masculine)
eeitɨñaiño (affirmative feminine)
eeñeitɨmɨe (masculine negative)
eeñeitɨñaiño (feminine negative)
eedɨkoko (affirmative masculine)
eedɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
eeñedɨkoko (masculine negative)
eeñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
eeitɨkoko (affirmative masculine)
eeitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
eeñeitɨkoko (masculine negative)
eeñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
eedomɨko (affirmative masculine)
eedomɨñoɨ (affirmative feminine)
eeñedomɨko (masculine negative)
eeñedomɨñoɨ (feminine negative)
eeitomɨko (affirmative masculine)
eeitomɨñoɨ (affirmative feminine)
eeñeitomɨko (masculine negative)
eeñeitomɨñoɨ (feminine negative)
eedaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
eedaɨñuaɨ (affirmative feminine)
eeñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
eeñedaɨñuaɨ (feminine negative)
eeitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
eeitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
eeñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
eeñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
eedɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
eeñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
eeitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
eeñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
eedomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
eeñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
eeitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
eeñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
eedɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
eeñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
eeitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
eeñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
eede (affirmative feminine masculine)
eeñede (feminine masculine negative)
eeite (affirmative feminine masculine)
eeñeite (feminine masculine negative)
eeno! (imperative)
eenokai! (affirmative imperative)
eeñeno! (affirmative imperative prohibitive)
eeiza! (negative)
eeye (negative)
eekana (negative)
eeia (conditional)
eena (conditional)
eekaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto eede and Nüpode Huitoto ede.


ñaɨte

ñaɨtɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ñaɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ñaɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ñaɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ñaɨto (affirmative feminine masculine second-person singular)
ñaɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
ñaɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
ñaɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
ñaɨtɨmɨe (affirmative masculine)
ñaɨtɨñaiño (affirmative feminine)
ñaɨñedɨmɨe (masculine negative)
ñaɨñedɨñaiño (feminine negative)
ñaɨitɨmɨe (affirmative masculine)
ñaɨitɨñaiño (affirmative feminine)
ñaɨñeitɨmɨe (masculine negative)
ñaɨñeitɨñaiño (feminine negative)
ñaɨtɨkoko (affirmative masculine)
ñaɨtɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ñaɨñedɨkoko (masculine negative)
ñaɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ñaɨitɨkoko (affirmative masculine)
ñaɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ñaɨñeitɨkoko (masculine negative)
ñaɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ñaɨtomɨko (affirmative masculine)
ñaɨtomɨñoɨ (affirmative feminine)
ñaɨñedomɨko (masculine negative)
ñaɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
ñaɨitomɨko (affirmative masculine)
ñaɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
ñaɨñeitomɨko (masculine negative)
ñaɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
ñaɨtaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ñaɨtaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ñaɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
ñaɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
ñaɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ñaɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ñaɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
ñaɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ñaɨtɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ñaɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ñaɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ñaɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ñaɨtomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ñaɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ñaɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ñaɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ñaɨtɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ñaɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
ñaɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ñaɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ñaɨte (affirmative feminine masculine)
ñaɨñede (feminine masculine negative)
ñaɨite (affirmative feminine masculine)
ñaɨñeite (feminine masculine negative)
ñaɨno! (imperative)
ñaɨnokai! (affirmative imperative)
ñaɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
ñaɨza! (negative)
ñaɨye (negative)
ñaɨga (passive)
ñaɨyɨ (affirmative future passive)
ñaɨñega (affirmative)
ñaɨñeyɨ (future negative)
ñaɨkana (negative)
ñaɨa (conditional)
ñaɨna (conditional)
ñaɨkaina (conditional)
ñaɨ̀te (alternative)

Perhaps related to Minica Huitoto ñaɨte (“to sweep, scrape”).


komuide

komuidɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
komuiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
komuitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
komuiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
komuido (affirmative feminine masculine second-person singular)
komuiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
komuito (affirmative feminine masculine second-person singular)
komuiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
komuidɨmɨe (affirmative masculine)
komuidɨñaiño (affirmative feminine)
komuiñedɨmɨe (masculine negative)
komuiñedɨñaiño (feminine negative)
komuitɨmɨe (affirmative masculine)
komuitɨñaiño (affirmative feminine)
komuiñeitɨmɨe (masculine negative)
komuiñeitɨñaiño (feminine negative)
komuidɨkoko (affirmative masculine)
komuidɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
komuiñedɨkoko (masculine negative)
komuiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
komuitɨkoko (affirmative masculine)
komuitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
komuiñeitɨkoko (masculine negative)
komuiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
komuidomɨko (affirmative masculine)
komuidomɨñoɨ (affirmative feminine)
komuiñedomɨko (masculine negative)
komuiñedomɨñoɨ (feminine negative)
komuitomɨko (affirmative masculine)
komuitomɨñoɨ (affirmative feminine)
komuiñeitomɨko (masculine negative)
komuiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
komuidaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
komuidaɨñuaɨ (affirmative feminine)
komuiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
komuiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
komuitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
komuitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
komuiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
komuiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
komuidɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
komuiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
komuitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
komuiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
komuidomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
komuiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
komuitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
komuiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
komuidɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
komuiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
komuitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
komuiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
komuide (affirmative feminine masculine)
komuiñede (feminine masculine negative)
komuite (affirmative feminine masculine)
komuiñeite (feminine masculine negative)
komuiño! (imperative)
komuiñokai! (affirmative imperative)
komuiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
komuiza! (negative)
komuiye (negative)
komuikana (negative)
komuia (conditional)
komuina (conditional)
komuikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto komuide and Nüpode Huitoto komuide.


izoide

izoidɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
izoiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
izoitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
izoiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
izoido (affirmative feminine masculine second-person singular)
izoiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
izoito (affirmative feminine masculine second-person singular)
izoiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
izoidɨmɨe (affirmative masculine)
izoidɨñaiño (affirmative feminine)
izoiñedɨmɨe (masculine negative)
izoiñedɨñaiño (feminine negative)
izoitɨmɨe (affirmative masculine)
izoitɨñaiño (affirmative feminine)
izoiñeitɨmɨe (masculine negative)
izoiñeitɨñaiño (feminine negative)
izoidɨkoko (affirmative masculine)
izoidɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
izoiñedɨkoko (masculine negative)
izoiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
izoitɨkoko (affirmative masculine)
izoitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
izoiñeitɨkoko (masculine negative)
izoiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
izoidomɨko (affirmative masculine)
izoidomɨñoɨ (affirmative feminine)
izoiñedomɨko (masculine negative)
izoiñedomɨñoɨ (feminine negative)
izoitomɨko (affirmative masculine)
izoitomɨñoɨ (affirmative feminine)
izoiñeitomɨko (masculine negative)
izoiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
izoidaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
izoidaɨñuaɨ (affirmative feminine)
izoiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
izoiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
izoitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
izoitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
izoiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
izoiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
izoidɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
izoiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
izoitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
izoiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
izoidomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
izoiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
izoitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
izoiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
izoidɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
izoiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
izoitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
izoiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
izoide (affirmative feminine masculine)
izoiñede (feminine masculine negative)
izoite (affirmative feminine masculine)
izoiñeite (feminine masculine negative)
izoiño! (imperative)
izoiñokai! (affirmative imperative)
izoiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
izoiza! (negative)
izoiye (negative)
izoikana (negative)
izoia (conditional)
izoina (conditional)
izoikaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto izoide and Nüpode Huitoto itoide.


riide

riidɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
riiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
riitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
riiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
riido (affirmative feminine masculine second-person singular)
riiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
riito (affirmative feminine masculine second-person singular)
riiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
riidɨmɨe (affirmative masculine)
riidɨñaiño (affirmative feminine)
riiñedɨmɨe (masculine negative)
riiñedɨñaiño (feminine negative)
riitɨmɨe (affirmative masculine)
riitɨñaiño (affirmative feminine)
riiñeitɨmɨe (masculine negative)
riiñeitɨñaiño (feminine negative)
riidɨkoko (affirmative masculine)
riidɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
riiñedɨkoko (masculine negative)
riiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
riitɨkoko (affirmative masculine)
riitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
riiñeitɨkoko (masculine negative)
riiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
riidomɨko (affirmative masculine)
riidomɨñoɨ (affirmative feminine)
riiñedomɨko (masculine negative)
riiñedomɨñoɨ (feminine negative)
riitomɨko (affirmative masculine)
riitomɨñoɨ (affirmative feminine)
riiñeitomɨko (masculine negative)
riiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
riidaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
riidaɨñuaɨ (affirmative feminine)
riiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
riiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
riitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
riitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
riiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
riiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
riidɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
riiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
riitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
riiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
riidomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
riiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
riitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
riiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
riidɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
riiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
riitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
riiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
riide (affirmative feminine masculine)
riiñede (feminine masculine negative)
riite (affirmative feminine masculine)
riiñeite (feminine masculine negative)
riiño! (imperative)
riiñokai! (affirmative imperative)
riiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
riiza! (negative)
riiye (negative)
riiga (passive)
riiyɨ (affirmative future passive)
riiñega (affirmative)
riiñeyɨ (future negative)
riikana (negative)
riia (conditional)
riina (conditional)
riikaina (conditional)


rokode

rokodɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rokoñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rokoitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rokoñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rokodo (affirmative feminine masculine second-person singular)
rokoñedo (feminine masculine negative second-person singular)
rokoito (affirmative feminine masculine second-person singular)
rokoñeito (feminine masculine negative second-person singular)
rokodɨmɨe (affirmative masculine)
rokodɨñaiño (affirmative feminine)
rokoñedɨmɨe (masculine negative)
rokoñedɨñaiño (feminine negative)
rokoitɨmɨe (affirmative masculine)
rokoitɨñaiño (affirmative feminine)
rokoñeitɨmɨe (masculine negative)
rokoñeitɨñaiño (feminine negative)
rokodɨkoko (affirmative masculine)
rokodɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rokoñedɨkoko (masculine negative)
rokoñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rokoitɨkoko (affirmative masculine)
rokoitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rokoñeitɨkoko (masculine negative)
rokoñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rokodomɨko (affirmative masculine)
rokodomɨñoɨ (affirmative feminine)
rokoñedomɨko (masculine negative)
rokoñedomɨñoɨ (feminine negative)
rokoitomɨko (affirmative masculine)
rokoitomɨñoɨ (affirmative feminine)
rokoñeitomɨko (masculine negative)
rokoñeitomɨñoɨ (feminine negative)
rokodaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rokodaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rokoñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
rokoñedaɨñuaɨ (feminine negative)
rokoitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rokoitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rokoñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
rokoñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
rokodɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rokoñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rokoitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rokoñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rokodomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rokoñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rokoitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rokoñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rokodɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rokoñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
rokoitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rokoñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
rokode (affirmative feminine masculine)
rokoñede (feminine masculine negative)
rokoite (affirmative feminine masculine)
rokoñeite (feminine masculine negative)
rokono! (imperative)
rokonokai! (affirmative imperative)
rokoñeno! (affirmative imperative prohibitive)
rokoiza! (negative)
rokoye (negative)
rokoka (passive)
rokoyɨ (affirmative future passive)
rokoñega (affirmative)
rokoñeyɨ (future negative)
rokokana (negative)
rokoia (conditional)
rokona (conditional)
rokokaina (conditional)


rɨte

rɨtɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
rɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
rɨto (affirmative feminine masculine second-person singular)
rɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
rɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
rɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
rɨtɨmɨe (affirmative masculine)
rɨtɨñaiño (affirmative feminine)
rɨñedɨmɨe (masculine negative)
rɨñedɨñaiño (feminine negative)
rɨitɨmɨe (affirmative masculine)
rɨitɨñaiño (affirmative feminine)
rɨñeitɨmɨe (masculine negative)
rɨñeitɨñaiño (feminine negative)
rɨtɨkoko (affirmative masculine)
rɨtɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rɨñedɨkoko (masculine negative)
rɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rɨitɨkoko (affirmative masculine)
rɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
rɨñeitɨkoko (masculine negative)
rɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
rɨtomɨko (affirmative masculine)
rɨtomɨñoɨ (affirmative feminine)
rɨñedomɨko (masculine negative)
rɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
rɨitomɨko (affirmative masculine)
rɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
rɨñeitomɨko (masculine negative)
rɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
rɨtaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rɨtaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
rɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
rɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
rɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
rɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
rɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
rɨtɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
rɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
rɨtomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
rɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
rɨtɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
rɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
rɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
rɨte (affirmative feminine masculine)
rɨñede (feminine masculine negative)
rɨite (affirmative feminine masculine)
rɨñeite (feminine masculine negative)
rɨno! (imperative)
rɨnokai! (affirmative imperative)
rɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
rɨza! (negative)
rɨye (negative)
rɨga (passive)
rɨyɨ (affirmative future passive)
rɨñega (affirmative)
rɨñeyɨ (future negative)
rɨkana (negative)
rɨa (conditional)
rɨna (conditional)
rɨkaina (conditional)

From rɨ (“cooking of meat”) + -te. Cognate with Minica Huitoto rɨte and Nüpode Huitoto rɨtde.


zedade

zedadɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
zedañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
zedaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
zedañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
zedado (affirmative feminine masculine second-person singular)
zedañedo (feminine masculine negative second-person singular)
zedaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
zedañeito (feminine masculine negative second-person singular)
zedadɨmɨe (affirmative masculine)
zedadɨñaiño (affirmative feminine)
zedañedɨmɨe (masculine negative)
zedañedɨñaiño (feminine negative)
zedaitɨmɨe (affirmative masculine)
zedaitɨñaiño (affirmative feminine)
zedañeitɨmɨe (masculine negative)
zedañeitɨñaiño (feminine negative)
zedadɨkoko (affirmative masculine)
zedadɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
zedañedɨkoko (masculine negative)
zedañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
zedaitɨkoko (affirmative masculine)
zedaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
zedañeitɨkoko (masculine negative)
zedañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
zedadomɨko (affirmative masculine)
zedadomɨñoɨ (affirmative feminine)
zedañedomɨko (masculine negative)
zedañedomɨñoɨ (feminine negative)
zedaitomɨko (affirmative masculine)
zedaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
zedañeitomɨko (masculine negative)
zedañeitomɨñoɨ (feminine negative)
zedadaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
zedadaɨñuaɨ (affirmative feminine)
zedañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
zedañedaɨñuaɨ (feminine negative)
zedaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
zedaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
zedañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
zedañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
zedadɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
zedañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
zedaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
zedañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
zedadomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
zedañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
zedaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
zedañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
zedadɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
zedañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
zedaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
zedañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
zedade (affirmative feminine masculine)
zedañede (feminine masculine negative)
zedaite (affirmative feminine masculine)
zedañeite (feminine masculine negative)
zedano! (imperative)
zedanokai! (affirmative imperative)
zedañeno! (affirmative imperative prohibitive)
zedaiza! (negative)
zedaye (negative)
zedaga (passive)
zedayɨ (affirmative future passive)
zedañega (affirmative)
zedañeyɨ (future negative)
zedakana (negative)
zedaia (conditional)
zedana (conditional)
zedakaina (conditional)
sedade (alternative)


jokode

jokodɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jokoñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jokoitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jokoñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jokodo (affirmative feminine masculine second-person singular)
jokoñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jokoito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jokoñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jokodɨmɨe (affirmative masculine)
jokodɨñaiño (affirmative feminine)
jokoñedɨmɨe (masculine negative)
jokoñedɨñaiño (feminine negative)
jokoitɨmɨe (affirmative masculine)
jokoitɨñaiño (affirmative feminine)
jokoñeitɨmɨe (masculine negative)
jokoñeitɨñaiño (feminine negative)
jokodɨkoko (affirmative masculine)
jokodɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jokoñedɨkoko (masculine negative)
jokoñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jokoitɨkoko (affirmative masculine)
jokoitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jokoñeitɨkoko (masculine negative)
jokoñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jokodomɨko (affirmative masculine)
jokodomɨñoɨ (affirmative feminine)
jokoñedomɨko (masculine negative)
jokoñedomɨñoɨ (feminine negative)
jokoitomɨko (affirmative masculine)
jokoitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jokoñeitomɨko (masculine negative)
jokoñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jokodaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jokodaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jokoñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jokoñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jokoitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jokoitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jokoñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jokoñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jokodɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jokoñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jokoitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jokoñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jokodomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jokoñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jokoitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jokoñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jokodɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jokoñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jokoitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jokoñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jokode (affirmative feminine masculine)
jokoñede (feminine masculine negative)
jokoite (affirmative feminine masculine)
jokoñeite (feminine masculine negative)
jokono! (imperative)
jokonokai! (affirmative imperative)
jokoñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jokoiza! (negative)
jokoye (negative)
jokoka (passive)
jokoyɨ (affirmative future passive)
jokoñega (affirmative)
jokoñeyɨ (future negative)
jokokana (negative)
jokoia (conditional)
jokona (conditional)
jokokaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto jokode and Nüpode Huitoto jokode.


jirode

jirodɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiroñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jiroitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiroñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jirodo (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiroñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jiroito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiroñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jirodɨmɨe (affirmative masculine)
jirodɨñaiño (affirmative feminine)
jiroñedɨmɨe (masculine negative)
jiroñedɨñaiño (feminine negative)
jiroitɨmɨe (affirmative masculine)
jiroitɨñaiño (affirmative feminine)
jiroñeitɨmɨe (masculine negative)
jiroñeitɨñaiño (feminine negative)
jirodɨkoko (affirmative masculine)
jirodɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiroñedɨkoko (masculine negative)
jiroñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jiroitɨkoko (affirmative masculine)
jiroitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiroñeitɨkoko (masculine negative)
jiroñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jirodomɨko (affirmative masculine)
jirodomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiroñedomɨko (masculine negative)
jiroñedomɨñoɨ (feminine negative)
jiroitomɨko (affirmative masculine)
jiroitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiroñeitomɨko (masculine negative)
jiroñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jirodaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jirodaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiroñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiroñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jiroitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jiroitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiroñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiroñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jirodɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiroñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jiroitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiroñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jirodomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiroñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jiroitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiroñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jirodɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiroñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jiroitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiroñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jirode (affirmative feminine masculine)
jiroñede (feminine masculine negative)
jiroite (affirmative feminine masculine)
jiroñeite (feminine masculine negative)
jirono! (imperative)
jironokai! (affirmative imperative)
jiroñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jiroiza! (negative)
jiroye (negative)
jiroka (passive)
jiroyɨ (affirmative future passive)
jiroñega (affirmative)
jiroñeyɨ (future negative)
jirokana (negative)
jiroia (conditional)
jirona (conditional)
jirokaina (conditional)

From jiro (“drinking”) + -de. Cognates include Minica Huitoto jirode and Nüpode Huitoto jirode.


ɨbaide

ɨbaidɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨbaiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨbaiitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨbaiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨbaido (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨbaiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
ɨbaiito (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨbaiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
ɨbaidɨmɨe (affirmative masculine)
ɨbaidɨñaiño (affirmative feminine)
ɨbaiñedɨmɨe (masculine negative)
ɨbaiñedɨñaiño (feminine negative)
ɨbaiitɨmɨe (affirmative masculine)
ɨbaiitɨñaiño (affirmative feminine)
ɨbaiñeitɨmɨe (masculine negative)
ɨbaiñeitɨñaiño (feminine negative)
ɨbaidɨkoko (affirmative masculine)
ɨbaidɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñedɨkoko (masculine negative)
ɨbaiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨbaiitɨkoko (affirmative masculine)
ɨbaiitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñeitɨkoko (masculine negative)
ɨbaiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨbaidomɨko (affirmative masculine)
ɨbaidomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñedomɨko (masculine negative)
ɨbaiñedomɨñoɨ (feminine negative)
ɨbaiitomɨko (affirmative masculine)
ɨbaiitomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñeitomɨko (masculine negative)
ɨbaiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
ɨbaidaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨbaidaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨbaiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨbaiitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨbaiitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨbaiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨbaiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨbaidɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨbaiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨbaiitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨbaiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨbaidomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨbaiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨbaiitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨbaiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨbaidɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨbaiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨbaiitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨbaiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨbaide (affirmative feminine masculine)
ɨbaiñede (feminine masculine negative)
ɨbaiite (affirmative feminine masculine)
ɨbaiñeite (feminine masculine negative)
ɨbaiño! (imperative)
ɨbaiñokai! (affirmative imperative)
ɨbaiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
ɨbaiza! (negative)
ɨbaiye (negative)
ɨbaika (passive)
ɨbaiyɨ (affirmative future passive)
ɨbaiñega (affirmative)
ɨbaiñeyɨ (future negative)
ɨbaikana (negative)
ɨbaia (conditional)
ɨbaina (conditional)
ɨbaikaina (conditional)


yofuete

yofuetɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
yofueñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
yofueitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
yofueñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
yofueto (affirmative feminine masculine second-person singular)
yofueñedo (feminine masculine negative second-person singular)
yofueito (affirmative feminine masculine second-person singular)
yofueñeito (feminine masculine negative second-person singular)
yofuetɨmɨe (affirmative masculine)
yofuetɨñaiño (affirmative feminine)
yofueñedɨmɨe (masculine negative)
yofueñedɨñaiño (feminine negative)
yofueitɨmɨe (affirmative masculine)
yofueitɨñaiño (affirmative feminine)
yofueñeitɨmɨe (masculine negative)
yofueñeitɨñaiño (feminine negative)
yofuetɨkoko (affirmative masculine)
yofuetɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
yofueñedɨkoko (masculine negative)
yofueñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
yofueitɨkoko (affirmative masculine)
yofueitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
yofueñeitɨkoko (masculine negative)
yofueñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
yofuetomɨko (affirmative masculine)
yofuetomɨñoɨ (affirmative feminine)
yofueñedomɨko (masculine negative)
yofueñedomɨñoɨ (feminine negative)
yofueitomɨko (affirmative masculine)
yofueitomɨñoɨ (affirmative feminine)
yofueñeitomɨko (masculine negative)
yofueñeitomɨñoɨ (feminine negative)
yofuetaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
yofuetaɨñuaɨ (affirmative feminine)
yofueñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
yofueñedaɨñuaɨ (feminine negative)
yofueitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
yofueitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
yofueñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
yofueñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
yofuetɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
yofueñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
yofueitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
yofueñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
yofuetomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
yofueñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
yofueitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
yofueñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
yofuetɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
yofueñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
yofueitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
yofueñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
yofuete (affirmative feminine masculine)
yofueñede (feminine masculine negative)
yofueite (affirmative feminine masculine)
yofueñeite (feminine masculine negative)
yofueno! (imperative)
yofuenokai! (affirmative imperative)
yofueñeno! (affirmative imperative prohibitive)
yofueiza! (negative)
yofueye (negative)
yofuega (passive)
yofueyɨ (affirmative future passive)
yofueñega (affirmative)
yofueñeyɨ (future negative)
yofuekana (negative)
yofueia (conditional)
yofuena (conditional)
yofuekaina (conditional)

[ˈd͡ʒɔɸuwɛtɛ]


akatate

akatatɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
akatañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
akataitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
akatañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
akatato (affirmative feminine masculine second-person singular)
akatañedo (feminine masculine negative second-person singular)
akataito (affirmative feminine masculine second-person singular)
akatañeito (feminine masculine negative second-person singular)
akatatɨmɨe (affirmative masculine)
akatatɨñaiño (affirmative feminine)
akatañedɨmɨe (masculine negative)
akatañedɨñaiño (feminine negative)
akataitɨmɨe (affirmative masculine)
akataitɨñaiño (affirmative feminine)
akatañeitɨmɨe (masculine negative)
akatañeitɨñaiño (feminine negative)
akatatɨkoko (affirmative masculine)
akatatɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
akatañedɨkoko (masculine negative)
akatañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
akataitɨkoko (affirmative masculine)
akataitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
akatañeitɨkoko (masculine negative)
akatañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
akatatomɨko (affirmative masculine)
akatatomɨñoɨ (affirmative feminine)
akatañedomɨko (masculine negative)
akatañedomɨñoɨ (feminine negative)
akataitomɨko (affirmative masculine)
akataitomɨñoɨ (affirmative feminine)
akatañeitomɨko (masculine negative)
akatañeitomɨñoɨ (feminine negative)
akatataɨmaiaɨ (affirmative masculine)
akatataɨñuaɨ (affirmative feminine)
akatañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
akatañedaɨñuaɨ (feminine negative)
akataitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
akataitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
akatañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
akatañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
akatatɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
akatañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
akataitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
akatañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
akatatomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
akatañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
akataitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
akatañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
akatatɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
akatañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
akataitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
akatañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
akatate (affirmative feminine masculine)
akatañede (feminine masculine negative)
akataite (affirmative feminine masculine)
akatañeite (feminine masculine negative)
akatano! (imperative)
akatanokai! (affirmative imperative)
akatañeno! (affirmative imperative prohibitive)
akataiza! (negative)
akataye (negative)
akataga (passive)
akatayɨ (affirmative future passive)
akatañega (affirmative)
akatañeyɨ (future negative)
akatakana (negative)
akataia (conditional)
akatana (conditional)
akatakaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto akatate and Nüpode Huitoto akatdade.


baaɨde

baaɨdɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
baaɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
baaɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
baaɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
baaɨdo (affirmative feminine masculine second-person singular)
baaɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
baaɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
baaɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
baaɨdɨmɨe (affirmative masculine)
baaɨdɨñaiño (affirmative feminine)
baaɨñedɨmɨe (masculine negative)
baaɨñedɨñaiño (feminine negative)
baaɨitɨmɨe (affirmative masculine)
baaɨitɨñaiño (affirmative feminine)
baaɨñeitɨmɨe (masculine negative)
baaɨñeitɨñaiño (feminine negative)
baaɨdɨkoko (affirmative masculine)
baaɨdɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
baaɨñedɨkoko (masculine negative)
baaɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
baaɨitɨkoko (affirmative masculine)
baaɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
baaɨñeitɨkoko (masculine negative)
baaɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
baaɨdomɨko (affirmative masculine)
baaɨdomɨñoɨ (affirmative feminine)
baaɨñedomɨko (masculine negative)
baaɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
baaɨitomɨko (affirmative masculine)
baaɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
baaɨñeitomɨko (masculine negative)
baaɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
baaɨdaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
baaɨdaɨñuaɨ (affirmative feminine)
baaɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
baaɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
baaɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
baaɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
baaɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
baaɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
baaɨdɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
baaɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
baaɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
baaɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
baaɨdomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
baaɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
baaɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
baaɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
baaɨdɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
baaɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
baaɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
baaɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
baaɨde (affirmative feminine masculine)
baaɨñede (feminine masculine negative)
baaɨite (affirmative feminine masculine)
baaɨñeite (feminine masculine negative)
baaɨno! (imperative)
baaɨnokai! (affirmative imperative)
baaɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
baaɨza! (negative)
baaɨye (negative)
baaɨkana (negative)
baaɨa (conditional)
baaɨna (conditional)
baaɨkaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto baɨide (“to fall”) and Nüpode Huitoto baɨide (“to fall”).


abaikɨte

abaikɨtɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
abaikɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
abaikɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
abaikɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
abaikɨto (affirmative feminine masculine second-person singular)
abaikɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
abaikɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
abaikɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
abaikɨtɨmɨe (affirmative masculine)
abaikɨtɨñaiño (affirmative feminine)
abaikɨñedɨmɨe (masculine negative)
abaikɨñedɨñaiño (feminine negative)
abaikɨitɨmɨe (affirmative masculine)
abaikɨitɨñaiño (affirmative feminine)
abaikɨñeitɨmɨe (masculine negative)
abaikɨñeitɨñaiño (feminine negative)
abaikɨtɨkoko (affirmative masculine)
abaikɨtɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
abaikɨñedɨkoko (masculine negative)
abaikɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
abaikɨitɨkoko (affirmative masculine)
abaikɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
abaikɨñeitɨkoko (masculine negative)
abaikɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
abaikɨtomɨko (affirmative masculine)
abaikɨtomɨñoɨ (affirmative feminine)
abaikɨñedomɨko (masculine negative)
abaikɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
abaikɨitomɨko (affirmative masculine)
abaikɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
abaikɨñeitomɨko (masculine negative)
abaikɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
abaikɨtaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
abaikɨtaɨñuaɨ (affirmative feminine)
abaikɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
abaikɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
abaikɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
abaikɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
abaikɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
abaikɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
abaikɨtɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
abaikɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
abaikɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
abaikɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
abaikɨtomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
abaikɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
abaikɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
abaikɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
abaikɨtɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
abaikɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
abaikɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
abaikɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
abaikɨte (affirmative feminine masculine)
abaikɨñede (feminine masculine negative)
abaikɨite (affirmative feminine masculine)
abaikɨñeite (feminine masculine negative)
abaikɨno! (imperative)
abaikɨnokai! (affirmative imperative)
abaikɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
abaikɨza! (negative)
abaikɨye (negative)
abaikɨga (passive)
abaikɨyɨ (affirmative future passive)
abaikɨñega (affirmative)
abaikɨñeyɨ (future negative)
abaikɨkana (negative)
abaikɨa (conditional)
abaikɨna (conditional)
abaikɨkaina (conditional)