"nɨkaɨrite" meaning in Murui Huitoto

See nɨkaɨrite in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈnɯkaɯ̯ɾitɛ]
Etymology: From nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite. Cognate with Minica Huitoto nɨkaɨrite and Nüpode Huitoto nɨkaɨride. Etymology templates: {{suffix|huu|nɨkaɨde|-rite|t1=to see in a dream}} nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite, {{cog|hto|nɨkaɨrite}} Minica Huitoto nɨkaɨrite, {{cog|hux|nɨkaɨride}} Nüpode Huitoto nɨkaɨride Head templates: {{head|huu|verb}} nɨkaɨrite Forms: no-table-tags [table-tags], nɨkaɨritɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], nɨkaɨriñedɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], nɨkaɨriitɨkue [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, singular], nɨkaɨriñeitɨkue [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, singular], nɨkaɨrito [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], nɨkaɨriñedo [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], nɨkaɨriito [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, second-person, singular], nɨkaɨriñeito [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, second-person, singular], nɨkaɨritɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨritɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñedɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñedɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨriitɨmɨe [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨriitɨñaiño [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñeitɨmɨe [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñeitɨñaiño [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨritɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨritɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñedɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñedɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨriitɨkoko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨriitɨkaɨñaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñeitɨkoko [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñeitɨkaɨñaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨritomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨritomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñedomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñedomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨriitomɨko [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨriitomɨñoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñeitomɨko [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñeitomɨñoɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨritaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨritaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñedaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñedaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨriitaɨmaiaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, masculine], nɨkaɨriitaɨñuaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine], nɨkaɨriñeitaɨmaiaɨ [error-unrecognized-form, masculine, negative], nɨkaɨriñeitaɨñuaɨ [error-unrecognized-form, feminine, negative], nɨkaɨritɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], nɨkaɨriñedɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], nɨkaɨriitɨkaɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, plural], nɨkaɨriñeitɨkaɨ [error-unrecognized-form, feminine, first-person, masculine, negative, plural], nɨkaɨritomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], nɨkaɨriñedomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], nɨkaɨriitomoɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine, plural, second-person], nɨkaɨriñeitomoɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative, plural, second-person], nɨkaɨritɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], nɨkaɨriñedɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], nɨkaɨriitɨmakɨ [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], nɨkaɨriñeitɨmakɨ [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], nɨkaɨrite [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], nɨkaɨriñede [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], nɨkaɨriite [affirmative, error-unrecognized-form, feminine, masculine], nɨkaɨriñeite [error-unrecognized-form, feminine, masculine, negative], nɨkaɨri! [error-unrecognized-form, imperative], nɨkaɨriño! [error-unrecognized-form, imperative], nɨkaɨriñokai! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative], nɨkaɨriñeno! [affirmative, error-unrecognized-form, imperative, prohibitive], nɨkaɨriza! [error-unrecognized-form, negative], nɨkaɨriye [error-unrecognized-form, negative], nɨkaɨrika [error-unrecognized-form, passive], nɨkaɨriyɨ [affirmative, error-unrecognized-form, future, passive], nɨkaɨriñega [affirmative, error-unrecognized-form], nɨkaɨriñeyɨ [error-unrecognized-form, future, negative], nɨkaɨrikana [error-unrecognized-form, negative], nɨkaɨria [conditional, error-unrecognized-form], nɨkaɨrina [conditional, error-unrecognized-form], nɨkaɨrikaina [conditional, error-unrecognized-form], nɨkaɨriñenia [conditional, error-unrecognized-form, negative]
  1. (transitive) to dream of Tags: transitive
    Sense id: en-nɨkaɨrite-huu-verb-k3wA0zQ4 Categories (other): Murui Huitoto entries with incorrect language header, Murui Huitoto terms suffixed with -rite, Pages with 1 entry Disambiguation of Murui Huitoto entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Murui Huitoto terms suffixed with -rite: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52
  2. (intransitive) to dream Tags: intransitive
    Sense id: en-nɨkaɨrite-huu-verb-3I7ASTb5 Categories (other): Murui Huitoto entries with incorrect language header, Murui Huitoto terms suffixed with -rite, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Murui Huitoto entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Murui Huitoto terms suffixed with -rite: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: nɨkaɨriya 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nɨkaɨriya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "nɨkaɨde",
        "3": "-rite",
        "t1": "to see in a dream"
      },
      "expansion": "nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "nɨkaɨrite"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto nɨkaɨrite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hux",
        "2": "nɨkaɨride"
      },
      "expansion": "Nüpode Huitoto nɨkaɨride",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite.\nCognate with Minica Huitoto nɨkaɨrite and Nüpode Huitoto nɨkaɨride.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨri!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriño!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrikana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrikaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñenia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nɨkaɨrite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nɨ",
        "kaɨ",
        "ri",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto terms suffixed with -rite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dream of"
      ],
      "id": "en-nɨkaɨrite-huu-verb-k3wA0zQ4",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dream of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Murui Huitoto terms suffixed with -rite",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dream"
      ],
      "id": "en-nɨkaɨrite-huu-verb-3I7ASTb5",
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dream"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɯkaɯ̯ɾitɛ]"
    }
  ],
  "word": "nɨkaɨrite"
}

{
  "categories": [
    "Murui Huitoto entries with incorrect language header",
    "Murui Huitoto lemmas",
    "Murui Huitoto terms suffixed with -rite",
    "Murui Huitoto terms with IPA pronunciation",
    "Murui Huitoto verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nɨkaɨriya"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "nɨkaɨde",
        "3": "-rite",
        "t1": "to see in a dream"
      },
      "expansion": "nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hto",
        "2": "nɨkaɨrite"
      },
      "expansion": "Minica Huitoto nɨkaɨrite",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hux",
        "2": "nɨkaɨride"
      },
      "expansion": "Nüpode Huitoto nɨkaɨride",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From nɨkaɨde (“to see in a dream”) + -rite.\nCognate with Minica Huitoto nɨkaɨrite and Nüpode Huitoto nɨkaɨride.",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "g",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkue",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeito",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨmɨe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨñaiño",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkoko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkaɨñaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomɨko",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomɨñoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitaɨmaiaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitaɨñuaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨkaɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "first-person",
        "masculine",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitomoɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨritɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñedɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeitɨmakɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñede",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "masculine",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨri!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriño!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñokai!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeno!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "prohibitive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriza!",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrika",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñega",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affirmative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñeyɨ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrikana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨria",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨrikaina",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "nɨkaɨriñenia",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "negative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "huu",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "nɨkaɨrite",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "nɨ",
        "kaɨ",
        "ri",
        "te"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Murui Huitoto",
  "lang_code": "huu",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dream of"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to dream of"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Murui Huitoto intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to dream"
      ],
      "links": [
        [
          "dream",
          "dream"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to dream"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈnɯkaɯ̯ɾitɛ]"
    }
  ],
  "word": "nɨkaɨrite"
}

Download raw JSONL data for nɨkaɨrite meaning in Murui Huitoto (10.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Murui Huitoto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.