jaɨrabe

jaɨrabe (absolutive singular)
jaɨrabiaɨ (absolutive plural)
jaɨrabedɨ (nominative singular)
jaɨrabiaɨdɨ (nominative plural)
jaɨrabena (accusative singular)
jaɨrabiaɨna (accusative plural)
jaɨrabemo (singular)
jaɨrabiaɨmo (plural)
jaɨrabemona (ablative singular)
jaɨrabiaɨmona (ablative plural)
jaɨrabedo (instrumental singular)
jaɨrabiaɨdo (instrumental plural)
jaɨraberi (singular)
jaɨrabiaɨri (plural)
jaɨrabenino (privative singular)
jaɨrabiaɨnino (plural privative)


miñɨe

miñɨe (absolutive singular)
miñɨiaɨ (absolutive plural)
miñɨedɨ (nominative singular)
miñɨiaɨdɨ (nominative plural)
miñɨena (accusative singular)
miñɨiaɨna (accusative plural)
miñɨemo (singular)
miñɨiaɨmo (plural)
miñɨemona (ablative singular)
miñɨiaɨmona (ablative plural)
miñɨedo (instrumental singular)
miñɨiaɨdo (instrumental plural)
miñɨeri (singular)
miñɨiaɨri (plural)
miñɨenino (privative singular)
miñɨiaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto miñɨe and Nüpode Huitoto miñɨe.

Classifier (linguistics)
Root (linguistics)


erezi

erezi (absolutive singular)
erezidɨ (nominative singular)
erezina (accusative singular)
erezimo (singular)
erezimona (ablative singular)
erezido (instrumental singular)
ereziri (singular)
erezinino (privative singular)


yɨkɨzi

yɨkɨzi (absolutive singular)
yɨkɨzidɨ (nominative singular)
yɨkɨzina (accusative singular)
yɨkɨzimo (singular)
yɨkɨzimona (ablative singular)
yɨkɨzido (instrumental singular)
yɨkɨziri (singular)
yɨkɨzinino (privative singular)


jiaɨde

jiaɨdɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiaɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jiaɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiaɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jiaɨdo (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiaɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jiaɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiaɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jiaɨdɨmɨe (affirmative masculine)
jiaɨdɨñaiño (affirmative feminine)
jiaɨñedɨmɨe (masculine negative)
jiaɨñedɨñaiño (feminine negative)
jiaɨitɨmɨe (affirmative masculine)
jiaɨitɨñaiño (affirmative feminine)
jiaɨñeitɨmɨe (masculine negative)
jiaɨñeitɨñaiño (feminine negative)
jiaɨdɨkoko (affirmative masculine)
jiaɨdɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiaɨñedɨkoko (masculine negative)
jiaɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jiaɨitɨkoko (affirmative masculine)
jiaɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiaɨñeitɨkoko (masculine negative)
jiaɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jiaɨdomɨko (affirmative masculine)
jiaɨdomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiaɨñedomɨko (masculine negative)
jiaɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
jiaɨitomɨko (affirmative masculine)
jiaɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiaɨñeitomɨko (masculine negative)
jiaɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jiaɨdaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jiaɨdaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiaɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiaɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jiaɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jiaɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiaɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiaɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jiaɨdɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiaɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jiaɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiaɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jiaɨdomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiaɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jiaɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiaɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jiaɨdɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiaɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jiaɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiaɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jiaɨde (affirmative feminine masculine)
jiaɨñede (feminine masculine negative)
jiaɨite (affirmative feminine masculine)
jiaɨñeite (feminine masculine negative)
jiaɨno! (imperative)
jiaɨnokai! (affirmative imperative)
jiaɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jiaɨza! (negative)
jiaɨye (negative)
jiaɨkana (negative)
jiaɨa (conditional)
jiaɨna (conditional)
jiaɨkaina (conditional)

Cognates include Minica Huitoto jiaɨde and Nüpode Huitoto jiaɨde.


jiaɨrede

jiaɨredɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiaɨreñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jiaɨreitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jiaɨreñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jiaɨredo (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiaɨreñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jiaɨreito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jiaɨreñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jiaɨredɨmɨe (affirmative masculine)
jiaɨredɨñaiño (affirmative feminine)
jiaɨreñedɨmɨe (masculine negative)
jiaɨreñedɨñaiño (feminine negative)
jiaɨreitɨmɨe (affirmative masculine)
jiaɨreitɨñaiño (affirmative feminine)
jiaɨreñeitɨmɨe (masculine negative)
jiaɨreñeitɨñaiño (feminine negative)
jiaɨredɨkoko (affirmative masculine)
jiaɨredɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñedɨkoko (masculine negative)
jiaɨreñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jiaɨreitɨkoko (affirmative masculine)
jiaɨreitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñeitɨkoko (masculine negative)
jiaɨreñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jiaɨredomɨko (affirmative masculine)
jiaɨredomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñedomɨko (masculine negative)
jiaɨreñedomɨñoɨ (feminine negative)
jiaɨreitomɨko (affirmative masculine)
jiaɨreitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñeitomɨko (masculine negative)
jiaɨreñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jiaɨredaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jiaɨredaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiaɨreñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jiaɨreitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jiaɨreitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jiaɨreñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jiaɨreñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jiaɨredɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiaɨreñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jiaɨreitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jiaɨreñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jiaɨredomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiaɨreñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jiaɨreitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jiaɨreñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jiaɨredɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiaɨreñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jiaɨreitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jiaɨreñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jiaɨrede (affirmative feminine masculine)
jiaɨreñede (feminine masculine negative)
jiaɨreite (affirmative feminine masculine)
jiaɨreñeite (feminine masculine negative)
jiaɨreno! (imperative)
jiaɨrenokai! (affirmative imperative)
jiaɨreñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jiaɨreiza! (negative)
jiaɨreye (negative)
jiaɨrekana (negative)
jiaɨreia (conditional)
jiaɨrena (conditional)
jiaɨrekaina (conditional)

From jiaɨde (“to be ripe”) + -rede. Akin to Minica Huitoto jiaɨrede.


komuiya

komuiya (absolutive singular)
komuiyadɨ (nominative singular)
komuiyana (accusative singular)
komuiyamo (singular)
komuiyamona (ablative singular)
komuiyado (instrumental singular)
komuiyari (singular)
komuiyanino (privative singular)

Nana caɨ comuillamona dama caɨ abɨdo itɨcaɨ.

1988, Homenaje a la Declaracion Universal de Derechos Humanos: Huitoto Murui [Homage to the Universal Declaration of Human Rights: Murui Huitoto], page 8:

[We] all exist alone as to our growing with our bodies.


jitorokɨño

jitorokɨño (absolutive singular)
jitorokɨñuaɨ (absolutive plural)
jitorokɨñodɨ (nominative singular)
jitorokɨñuaɨdɨ (nominative plural)
jitorokɨñona (accusative singular)
jitorokɨñuaɨna (accusative plural)
jitorokɨñomo (singular)
jitorokɨñuaɨmo (plural)
jitorokɨñomona (ablative singular)
jitorokɨñuaɨmona (ablative plural)
jitorokɨñodo (instrumental singular)
jitorokɨñuaɨdo (instrumental plural)
jitorokɨñori (singular)
jitorokɨñuaɨri (plural)
jitorokɨñonino (privative singular)
jitorokɨñuaɨnino (plural privative)

[ˈhitɔɾɔkɯɲɔ]

Cognates include Minica Huitoto jitorokɨngo and Nüpode Huitoto jitdorokɨngo.


ɨfue

ɨfue (absolutive singular)
ɨfuiaɨ (absolutive plural)
ɨfuedɨ (nominative singular)
ɨfuiaɨdɨ (nominative plural)
ɨfuena (accusative singular)
ɨfuiaɨna (accusative plural)
ɨfuemo (singular)
ɨfuiaɨmo (plural)
ɨfuemona (ablative singular)
ɨfuiaɨmona (ablative plural)
ɨfuedo (instrumental singular)
ɨfuiaɨdo (instrumental plural)
ɨfueri (singular)
ɨfuiaɨri (plural)
ɨfuenino (privative singular)
ɨfuiaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto ɨfue and Nüpode Huitoto ɨpoe.


naɨraɨ

naɨraɨ (absolutive singular)
naɨraɨaɨ (absolutive plural)
naɨraɨdɨ (nominative singular)
naɨraɨaɨdɨ (nominative plural)
naɨraɨna (accusative singular)
naɨraɨaɨna (accusative plural)
naɨraɨmo (singular)
naɨraɨaɨmo (plural)
naɨraɨmona (ablative singular)
naɨraɨaɨmona (ablative plural)
naɨraɨdo (instrumental singular)
naɨraɨaɨdo (instrumental plural)
naɨraɨri (singular)
naɨraɨaɨri (plural)
naɨraɨnino (privative singular)
naɨraɨaɨnino (plural privative)

Equivalent to naɨte (“to speak”) + -raɨ. Cognates include Minica Huitoto naɨraɨ and Nüpode Huitoto naɨraɨ.

Naie facaiseconi Babilonia railla naɨraɨ dɨne naie naɨraɨ soldaduaɨ caɨ comɨnɨna uitɨmacɨ.

2008 [1978], Huitoto Murui Bible, 2nd edition, Mateo 1:11:

In those times they, the Babilonian-speaking tribe, their tribe's soldiers then took our people.


naɨte

naɨtɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
naɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
naɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
naɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
naɨto (affirmative feminine masculine second-person singular)
naɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
naɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
naɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
naɨtɨmɨe (affirmative masculine)
naɨtɨñaiño (affirmative feminine)
naɨñedɨmɨe (masculine negative)
naɨñedɨñaiño (feminine negative)
naɨitɨmɨe (affirmative masculine)
naɨitɨñaiño (affirmative feminine)
naɨñeitɨmɨe (masculine negative)
naɨñeitɨñaiño (feminine negative)
naɨtɨkoko (affirmative masculine)
naɨtɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
naɨñedɨkoko (masculine negative)
naɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
naɨitɨkoko (affirmative masculine)
naɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
naɨñeitɨkoko (masculine negative)
naɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
naɨtomɨko (affirmative masculine)
naɨtomɨñoɨ (affirmative feminine)
naɨñedomɨko (masculine negative)
naɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
naɨitomɨko (affirmative masculine)
naɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
naɨñeitomɨko (masculine negative)
naɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
naɨtaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
naɨtaɨñuaɨ (affirmative feminine)
naɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
naɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
naɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
naɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
naɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
naɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
naɨtɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
naɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
naɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
naɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
naɨtomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
naɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
naɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
naɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
naɨtɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
naɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
naɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
naɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
naɨte (affirmative feminine masculine)
naɨñede (feminine masculine negative)
naɨite (affirmative feminine masculine)
naɨñeite (feminine masculine negative)
naɨno! (imperative)
naɨnokai! (affirmative imperative)
naɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
naɨza! (negative)
naɨye (negative)
naɨkana (negative)
naɨa (conditional)
naɨna (conditional)
naɨkaina (conditional)


naɨte

naɨtɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
naɨñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
naɨitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
naɨñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
naɨto (affirmative feminine masculine second-person singular)
naɨñedo (feminine masculine negative second-person singular)
naɨito (affirmative feminine masculine second-person singular)
naɨñeito (feminine masculine negative second-person singular)
naɨtɨmɨe (affirmative masculine)
naɨtɨñaiño (affirmative feminine)
naɨñedɨmɨe (masculine negative)
naɨñedɨñaiño (feminine negative)
naɨitɨmɨe (affirmative masculine)
naɨitɨñaiño (affirmative feminine)
naɨñeitɨmɨe (masculine negative)
naɨñeitɨñaiño (feminine negative)
naɨtɨkoko (affirmative masculine)
naɨtɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
naɨñedɨkoko (masculine negative)
naɨñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
naɨitɨkoko (affirmative masculine)
naɨitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
naɨñeitɨkoko (masculine negative)
naɨñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
naɨtomɨko (affirmative masculine)
naɨtomɨñoɨ (affirmative feminine)
naɨñedomɨko (masculine negative)
naɨñedomɨñoɨ (feminine negative)
naɨitomɨko (affirmative masculine)
naɨitomɨñoɨ (affirmative feminine)
naɨñeitomɨko (masculine negative)
naɨñeitomɨñoɨ (feminine negative)
naɨtaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
naɨtaɨñuaɨ (affirmative feminine)
naɨñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
naɨñedaɨñuaɨ (feminine negative)
naɨitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
naɨitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
naɨñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
naɨñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
naɨtɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
naɨñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
naɨitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
naɨñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
naɨtomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
naɨñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
naɨitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
naɨñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
naɨtɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
naɨñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
naɨitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
naɨñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
naɨte (affirmative feminine masculine)
naɨñede (feminine masculine negative)
naɨite (affirmative feminine masculine)
naɨñeite (feminine masculine negative)
naɨno! (imperative)
naɨnokai! (affirmative imperative)
naɨñeno! (affirmative imperative prohibitive)
naɨza! (negative)
naɨye (negative)
naɨga (passive)
naɨyɨ (affirmative future passive)
naɨñega (affirmative)
naɨñeyɨ (future negative)
naɨkana (negative)
naɨa (conditional)
naɨna (conditional)
naɨkaina (conditional)


juuku

juuku (absolutive singular)
juukudɨ (nominative singular)
juukuna (accusative singular)
juukumo (singular)
juukumona (ablative singular)
juukudo (instrumental singular)
juukuri (singular)
juukunino (privative singular)

Cognates include Minica Huitoto juuku and Nüpode Huitoto juuku.


fereaiño

fereaiño (absolutive singular)
fereaiñuaɨ (absolutive plural)
fereaiñodɨ (nominative singular)
fereaiñuaɨdɨ (nominative plural)
fereaiñona (accusative singular)
fereaiñuaɨna (accusative plural)
fereaiñomo (singular)
fereaiñuaɨmo (plural)
fereaiñomona (ablative singular)
fereaiñuaɨmona (ablative plural)
fereaiñodo (instrumental singular)
fereaiñuaɨdo (instrumental plural)
fereaiñori (singular)
fereaiñuaɨri (plural)
fereaiñonino (privative singular)
fereaiñuaɨnino (plural privative)
ferejaiño (alternative)

[ˈɸɛɾɛai̯ɲɔ]

Cognates include Minica Huitoto ferejaiño and Nüpode Huitoto merejaiño.


ferejaiño

ferejaiño (absolutive singular)
ferejaiñodɨ (nominative singular)
ferejaiñona (accusative singular)
ferejaiñomo (singular)
ferejaiñomona (ablative singular)
ferejaiñodo (instrumental singular)
ferejaiñori (singular)
ferejaiñonino (privative singular)

[ˈɸɛɾɛhai̯ɲɔ]


-yu

Classifier for objects in the form of a sack.


ɨko aare

[ˈɯkɔ ˈaːɾɛ]


meerede

meeredɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
meereñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
meereitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
meereñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
meeredo (affirmative feminine masculine second-person singular)
meereñedo (feminine masculine negative second-person singular)
meereito (affirmative feminine masculine second-person singular)
meereñeito (feminine masculine negative second-person singular)
meeredɨmɨe (affirmative masculine)
meeredɨñaiño (affirmative feminine)
meereñedɨmɨe (masculine negative)
meereñedɨñaiño (feminine negative)
meereitɨmɨe (affirmative masculine)
meereitɨñaiño (affirmative feminine)
meereñeitɨmɨe (masculine negative)
meereñeitɨñaiño (feminine negative)
meeredɨkoko (affirmative masculine)
meeredɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
meereñedɨkoko (masculine negative)
meereñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
meereitɨkoko (affirmative masculine)
meereitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
meereñeitɨkoko (masculine negative)
meereñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
meeredomɨko (affirmative masculine)
meeredomɨñoɨ (affirmative feminine)
meereñedomɨko (masculine negative)
meereñedomɨñoɨ (feminine negative)
meereitomɨko (affirmative masculine)
meereitomɨñoɨ (affirmative feminine)
meereñeitomɨko (masculine negative)
meereñeitomɨñoɨ (feminine negative)
meeredaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
meeredaɨñuaɨ (affirmative feminine)
meereñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
meereñedaɨñuaɨ (feminine negative)
meereitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
meereitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
meereñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
meereñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
meeredɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
meereñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
meereitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
meereñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
meeredomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
meereñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
meereitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
meereñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
meeredɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
meereñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
meereitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
meereñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
meerede (affirmative feminine masculine)
meereñede (feminine masculine negative)
meereite (affirmative feminine masculine)
meereñeite (feminine masculine negative)
meereno! (imperative)
meerenokai! (affirmative imperative)
meereñeno! (affirmative imperative prohibitive)
meereiza! (negative)
meereye (negative)
meerekana (negative)
meereia (conditional)
meerena (conditional)
meerekaina (conditional)

Cognate with Minica Huitoto meerede and Nüpode Huitoto merede.


maafaite

maafaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
maafaiñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
maafaiñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
maafaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
maafaiñedo (feminine masculine negative second-person singular)
maafaiñeito (feminine masculine negative second-person singular)
maafaitɨmɨe (affirmative masculine)
maafaitɨñaiño (affirmative feminine)
maafaiñedɨmɨe (masculine negative)
maafaiñedɨñaiño (feminine negative)
maafaiñeitɨmɨe (masculine negative)
maafaiñeitɨñaiño (feminine negative)
maafaitɨkoko (affirmative masculine)
maafaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
maafaiñedɨkoko (masculine negative)
maafaiñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
maafaiñeitɨkoko (masculine negative)
maafaiñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
maafaitomɨko (affirmative masculine)
maafaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
maafaiñedomɨko (masculine negative)
maafaiñedomɨñoɨ (feminine negative)
maafaiñeitomɨko (masculine negative)
maafaiñeitomɨñoɨ (feminine negative)
maafaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
maafaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
maafaiñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
maafaiñedaɨñuaɨ (feminine negative)
maafaiñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
maafaiñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
maafaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
maafaiñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
maafaiñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
maafaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
maafaiñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
maafaiñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
maafaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
maafaiñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
maafaiñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
maafaite (affirmative feminine masculine)
maafaiñede (feminine masculine negative)
maafaiñeite (feminine masculine negative)
maafaiño! (imperative)
maafaiñokai! (affirmative imperative)
maafaiñeno! (affirmative imperative prohibitive)
maafaiza! (negative)
maafaiye (negative)
maafaiga (passive)
maafaiyɨ (affirmative future passive)
maafaiñega (affirmative)
maafaiñeyɨ (future negative)
maafaikana (negative)
maafaia (conditional)
maafaina (conditional)
maafaikaina (conditional)

Cognate with Minica Huitoto maafaite and Nüpode Huitoto maapaitde.


jaanote

jaanotɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jaanoñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jaanoitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
jaanoñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
jaanoto (affirmative feminine masculine second-person singular)
jaanoñedo (feminine masculine negative second-person singular)
jaanoito (affirmative feminine masculine second-person singular)
jaanoñeito (feminine masculine negative second-person singular)
jaanotɨmɨe (affirmative masculine)
jaanotɨñaiño (affirmative feminine)
jaanoñedɨmɨe (masculine negative)
jaanoñedɨñaiño (feminine negative)
jaanoitɨmɨe (affirmative masculine)
jaanoitɨñaiño (affirmative feminine)
jaanoñeitɨmɨe (masculine negative)
jaanoñeitɨñaiño (feminine negative)
jaanotɨkoko (affirmative masculine)
jaanotɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jaanoñedɨkoko (masculine negative)
jaanoñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jaanoitɨkoko (affirmative masculine)
jaanoitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
jaanoñeitɨkoko (masculine negative)
jaanoñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
jaanotomɨko (affirmative masculine)
jaanotomɨñoɨ (affirmative feminine)
jaanoñedomɨko (masculine negative)
jaanoñedomɨñoɨ (feminine negative)
jaanoitomɨko (affirmative masculine)
jaanoitomɨñoɨ (affirmative feminine)
jaanoñeitomɨko (masculine negative)
jaanoñeitomɨñoɨ (feminine negative)
jaanotaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jaanotaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jaanoñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
jaanoñedaɨñuaɨ (feminine negative)
jaanoitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
jaanoitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
jaanoñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
jaanoñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
jaanotɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jaanoñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jaanoitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
jaanoñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
jaanotomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jaanoñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jaanoitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
jaanoñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
jaanotɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jaanoñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
jaanoitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
jaanoñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
jaanote (affirmative feminine masculine)
jaanoñede (feminine masculine negative)
jaanoite (affirmative feminine masculine)
jaanoñeite (feminine masculine negative)
jaanono! (imperative)
jaanonokai! (affirmative imperative)
jaanoñeno! (affirmative imperative prohibitive)
jaanoiza! (negative)
jaanoye (negative)
jaanokana (negative)
jaanoia (conditional)
jaanona (conditional)
jaanokaina (conditional)

Cognate with Minica Huitoto jaanote and Nüpode Huitoto jaanotde.


yeedo

yeedo (absolutive singular)
yeeduaɨ (absolutive plural)
yeedodɨ (nominative singular)
yeeduaɨdɨ (nominative plural)
yeedona (accusative singular)
yeeduaɨna (accusative plural)
yeedomo (singular)
yeeduaɨmo (plural)
yeedomona (ablative singular)
yeeduaɨmona (ablative plural)
yeedodo (instrumental singular)
yeeduaɨdo (instrumental plural)
yeedori (singular)
yeeduaɨri (plural)
yeedonino (privative singular)
yeeduaɨnino (plural privative)

Cognate with Minica Huitoto yeedo and Nüpode Huitoto yeedo.


zeerede

zeeredɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
zeereñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
zeereitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
zeereñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
zeeredo (affirmative feminine masculine second-person singular)
zeereñedo (feminine masculine negative second-person singular)
zeereito (affirmative feminine masculine second-person singular)
zeereñeito (feminine masculine negative second-person singular)
zeeredɨmɨe (affirmative masculine)
zeeredɨñaiño (affirmative feminine)
zeereñedɨmɨe (masculine negative)
zeereñedɨñaiño (feminine negative)
zeereitɨmɨe (affirmative masculine)
zeereitɨñaiño (affirmative feminine)
zeereñeitɨmɨe (masculine negative)
zeereñeitɨñaiño (feminine negative)
zeeredɨkoko (affirmative masculine)
zeeredɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
zeereñedɨkoko (masculine negative)
zeereñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
zeereitɨkoko (affirmative masculine)
zeereitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
zeereñeitɨkoko (masculine negative)
zeereñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
zeeredomɨko (affirmative masculine)
zeeredomɨñoɨ (affirmative feminine)
zeereñedomɨko (masculine negative)
zeereñedomɨñoɨ (feminine negative)
zeereitomɨko (affirmative masculine)
zeereitomɨñoɨ (affirmative feminine)
zeereñeitomɨko (masculine negative)
zeereñeitomɨñoɨ (feminine negative)
zeeredaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
zeeredaɨñuaɨ (affirmative feminine)
zeereñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
zeereñedaɨñuaɨ (feminine negative)
zeereitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
zeereitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
zeereñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
zeereñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
zeeredɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
zeereñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
zeereitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
zeereñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
zeeredomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
zeereñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
zeereitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
zeereñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
zeeredɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
zeereñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
zeereitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
zeereñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
zeerede (affirmative feminine masculine)
zeereñede (feminine masculine negative)
zeereite (affirmative feminine masculine)
zeereñeite (feminine masculine negative)
zeereno! (imperative)
zeerenokai! (affirmative imperative)
zeereñeno! (affirmative imperative prohibitive)
zeereiza! (negative)
zeereye (negative)
zeerekana (negative)
zeereia (conditional)
zeerena (conditional)
zeerekaina (conditional)


bumɨe

¿bumɨe (canonical)
bumɨe (absolutive singular)
bumɨedɨ (nominative singular)
bumɨena (accusative singular)
bumɨemo (singular)
bumɨemona (ablative singular)
bumɨedo (instrumental singular)
bumɨeri (singular)
bumɨenino (privative singular)


burue

¿burue (canonical)
burue (absolutive singular)
buruedɨ (nominative singular)
buruena (accusative singular)
buruemo (singular)
buruemona (ablative singular)
buruedo (instrumental singular)
burueri (singular)
buruenino (privative singular)


nɨɨ

¿nɨɨ (canonical)
nɨɨ (absolutive singular)
nɨɨdɨ (nominative singular)
nɨɨna (accusative singular)
nɨɨmo (singular)
nɨɨmona (ablative singular)
nɨɨdo (instrumental singular)
nɨɨri (singular)
nɨɨnino (privative singular)

Cognate with Minica Huitoto nɨɨ and Nüpode Huitoto nɨɨ.


nɨe

¿nɨe (canonical)
nɨe (absolutive singular)
nɨedɨ (nominative singular)
nɨena (accusative singular)
nɨemo (singular)
nɨemona (ablative singular)
nɨedo (instrumental singular)
nɨeri (singular)
nɨenino (privative singular)


nɨmɨe

¿nɨmɨe (canonical)
nɨmɨe (absolutive singular)
nɨmɨedɨ (nominative singular)
nɨmɨena (accusative singular)
nɨmɨemo (singular)
nɨmɨemona (ablative singular)
nɨmɨedo (instrumental singular)
nɨmɨeri (singular)
nɨmɨenino (privative singular)


nɨrui

¿nɨrui (canonical)
nɨrui (absolutive singular)
nɨruidɨ (nominative singular)
nɨruina (accusative singular)
nɨruimo (singular)
nɨruimona (ablative singular)
nɨruido (instrumental singular)
nɨruiri (singular)
nɨruinino (privative singular)


nɨno

¿nɨno (canonical)
nɨno (absolutive singular)
nɨnodɨ (nominative singular)
nɨnona (accusative singular)
nɨnomo (singular)
nɨnomona (ablative singular)
nɨnodo (instrumental singular)
nɨnori (singular)
nɨnonino (privative singular)


oo mamekɨ buu

[ˈɔː ˈmamɛkɯ ˈbuː]


buude

buudɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
buuñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
buuitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
buuñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
buudo (affirmative feminine masculine second-person singular)
buuñedo (feminine masculine negative second-person singular)
buuito (affirmative feminine masculine second-person singular)
buuñeito (feminine masculine negative second-person singular)
buudɨmɨe (affirmative masculine)
buudɨñaiño (affirmative feminine)
buuñedɨmɨe (masculine negative)
buuñedɨñaiño (feminine negative)
buuitɨmɨe (affirmative masculine)
buuitɨñaiño (affirmative feminine)
buuñeitɨmɨe (masculine negative)
buuñeitɨñaiño (feminine negative)
buudɨkoko (affirmative masculine)
buudɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
buuñedɨkoko (masculine negative)
buuñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
buuitɨkoko (affirmative masculine)
buuitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
buuñeitɨkoko (masculine negative)
buuñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
buudomɨko (affirmative masculine)
buudomɨñoɨ (affirmative feminine)
buuñedomɨko (masculine negative)
buuñedomɨñoɨ (feminine negative)
buuitomɨko (affirmative masculine)
buuitomɨñoɨ (affirmative feminine)
buuñeitomɨko (masculine negative)
buuñeitomɨñoɨ (feminine negative)
buudaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
buudaɨñuaɨ (affirmative feminine)
buuñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
buuñedaɨñuaɨ (feminine negative)
buuitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
buuitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
buuñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
buuñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
buudɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
buuñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
buuitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
buuñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
buudomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
buuñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
buuitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
buuñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
buudɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
buuñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
buuitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
buuñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
buude (affirmative feminine masculine)
buuñede (feminine masculine negative)
buuite (affirmative feminine masculine)
buuñeite (feminine masculine negative)
buuno! (imperative)
buunokai! (affirmative imperative)
buuñeno! (affirmative imperative prohibitive)
buuiza! (negative)
buuye (negative)
buukana (negative)
buuia (conditional)
buuna (conditional)
buukaina (conditional)

¿Buudo?


Muruima

Muruima (absolutive singular)
Muruimadɨ (nominative singular)
Muruimana (accusative singular)
Muruimamo (singular)
Muruimamona (ablative singular)
Muruimado (instrumental singular)
Muruimari (singular)
Muruimanino (privative singular)

(mythology) The mythological ancestor of the Murui peoples.


Juziñamui

Juziñamui (absolutive singular)
Juziñamuidɨ (nominative singular)
Juziñamuina (accusative singular)
Juziñamuimo (singular)
Juziñamuimona (ablative singular)
Juziñamuido (instrumental singular)
Juziñamuiri (singular)
Juziñamuinino (privative singular)

Cognate with Minica Huitoto Juziñamui and Murui Huitoto Jutiñamui.

(mythology) The warrior god in the Witotoan mythology who created the world and brought fire to the people.


komuitate

komuitatɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
komuitañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
komuitaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
komuitañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
komuitato (affirmative feminine masculine second-person singular)
komuitañedo (feminine masculine negative second-person singular)
komuitaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
komuitañeito (feminine masculine negative second-person singular)
komuitatɨmɨe (affirmative masculine)
komuitatɨñaiño (affirmative feminine)
komuitañedɨmɨe (masculine negative)
komuitañedɨñaiño (feminine negative)
komuitaitɨmɨe (affirmative masculine)
komuitaitɨñaiño (affirmative feminine)
komuitañeitɨmɨe (masculine negative)
komuitañeitɨñaiño (feminine negative)
komuitatɨkoko (affirmative masculine)
komuitatɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
komuitañedɨkoko (masculine negative)
komuitañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
komuitaitɨkoko (affirmative masculine)
komuitaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
komuitañeitɨkoko (masculine negative)
komuitañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
komuitatomɨko (affirmative masculine)
komuitatomɨñoɨ (affirmative feminine)
komuitañedomɨko (masculine negative)
komuitañedomɨñoɨ (feminine negative)
komuitaitomɨko (affirmative masculine)
komuitaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
komuitañeitomɨko (masculine negative)
komuitañeitomɨñoɨ (feminine negative)
komuitataɨmaiaɨ (affirmative masculine)
komuitataɨñuaɨ (affirmative feminine)
komuitañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
komuitañedaɨñuaɨ (feminine negative)
komuitaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
komuitaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
komuitañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
komuitañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
komuitatɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
komuitañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
komuitaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
komuitañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
komuitatomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
komuitañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
komuitaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
komuitañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
komuitatɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
komuitañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
komuitaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
komuitañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
komuitate (affirmative feminine masculine)
komuitañede (feminine masculine negative)
komuitaite (affirmative feminine masculine)
komuitañeite (feminine masculine negative)
komuitano! (imperative)
komuitanokai! (affirmative imperative)
komuitañeno! (affirmative imperative prohibitive)
komuitaiza! (negative)
komuitaye (negative)
komuitaga (passive)
komuitayɨ (affirmative future passive)
komuitañega (affirmative)
komuitañeyɨ (future negative)
komuitakana (negative)
komuitaia (conditional)
komuitana (conditional)
komuitakaina (conditional)


kɨifo

kɨifo (absolutive singular)
kɨifuaɨ (absolutive plural)
kɨifodɨ (nominative singular)
kɨifuaɨdɨ (nominative plural)
kɨifona (accusative singular)
kɨifuaɨna (accusative plural)
kɨifomo (singular)
kɨifuaɨmo (plural)
kɨifomona (ablative singular)
kɨifuaɨmona (ablative plural)
kɨifodo (instrumental singular)
kɨifuaɨdo (instrumental plural)
kɨifori (singular)
kɨifuaɨri (plural)
kɨifonino (privative singular)
kɨifuaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto kɨifo (“beehive”) and Nüpode Huitoto kɨipo (“apiary”).


kɨi

Cognate with Minica Huitoto kɨi and Nüpode Huitoto kɨi.


kɨikoai

kɨikoai (absolutive singular)
kɨikoaidɨ (nominative singular)
kɨikoaina (accusative singular)
kɨikoaimo (singular)
kɨikoaimona (ablative singular)
kɨikoaido (instrumental singular)
kɨikoairi (singular)
kɨikoainino (privative singular)


kɨikɨ

kɨikɨ (absolutive singular)
kɨikɨdɨ (nominative singular)
kɨikɨna (accusative singular)
kɨikɨmo (singular)
kɨikɨmona (ablative singular)
kɨikɨdo (instrumental singular)
kɨikɨri (singular)
kɨikɨnino (privative singular)


ɨbaakade

ɨbaakadɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨbaakañedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨbaakaitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
ɨbaakañeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
ɨbaakado (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨbaakañedo (feminine masculine negative second-person singular)
ɨbaakaito (affirmative feminine masculine second-person singular)
ɨbaakañeito (feminine masculine negative second-person singular)
ɨbaakadɨmɨe (affirmative masculine)
ɨbaakadɨñaiño (affirmative feminine)
ɨbaakañedɨmɨe (masculine negative)
ɨbaakañedɨñaiño (feminine negative)
ɨbaakaitɨmɨe (affirmative masculine)
ɨbaakaitɨñaiño (affirmative feminine)
ɨbaakañeitɨmɨe (masculine negative)
ɨbaakañeitɨñaiño (feminine negative)
ɨbaakadɨkoko (affirmative masculine)
ɨbaakadɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañedɨkoko (masculine negative)
ɨbaakañedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨbaakaitɨkoko (affirmative masculine)
ɨbaakaitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañeitɨkoko (masculine negative)
ɨbaakañeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
ɨbaakadomɨko (affirmative masculine)
ɨbaakadomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañedomɨko (masculine negative)
ɨbaakañedomɨñoɨ (feminine negative)
ɨbaakaitomɨko (affirmative masculine)
ɨbaakaitomɨñoɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañeitomɨko (masculine negative)
ɨbaakañeitomɨñoɨ (feminine negative)
ɨbaakadaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨbaakadaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañedaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨbaakañedaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨbaakaitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
ɨbaakaitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
ɨbaakañeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
ɨbaakañeitaɨñuaɨ (feminine negative)
ɨbaakadɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨbaakañedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨbaakaitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
ɨbaakañeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
ɨbaakadomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨbaakañedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨbaakaitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
ɨbaakañeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
ɨbaakadɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨbaakañedɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨbaakaitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
ɨbaakañeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
ɨbaakade (affirmative feminine masculine)
ɨbaakañede (feminine masculine negative)
ɨbaakaite (affirmative feminine masculine)
ɨbaakañeite (feminine masculine negative)
ɨbaakano! (imperative)
ɨbaakanokai! (affirmative imperative)
ɨbaakañeno! (affirmative imperative prohibitive)
ɨbaakaiza! (negative)
ɨbaakaye (negative)
ɨbaakaka (passive)
ɨbaakayɨ (affirmative future passive)
ɨbaakañega (affirmative)
ɨbaakañeyɨ (future negative)
ɨbaakakana (negative)
ɨbaakaia (conditional)
ɨbaakana (conditional)
ɨbaakakaina (conditional)


uzumafɨrede

uzumafɨredɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
uzumafɨreñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
uzumafɨreitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
uzumafɨreñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
uzumafɨredo (affirmative feminine masculine second-person singular)
uzumafɨreñedo (feminine masculine negative second-person singular)
uzumafɨreito (affirmative feminine masculine second-person singular)
uzumafɨreñeito (feminine masculine negative second-person singular)
uzumafɨredɨmɨe (affirmative masculine)
uzumafɨredɨñaiño (affirmative feminine)
uzumafɨreñedɨmɨe (masculine negative)
uzumafɨreñedɨñaiño (feminine negative)
uzumafɨreitɨmɨe (affirmative masculine)
uzumafɨreitɨñaiño (affirmative feminine)
uzumafɨreñeitɨmɨe (masculine negative)
uzumafɨreñeitɨñaiño (feminine negative)
uzumafɨredɨkoko (affirmative masculine)
uzumafɨredɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñedɨkoko (masculine negative)
uzumafɨreñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
uzumafɨreitɨkoko (affirmative masculine)
uzumafɨreitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñeitɨkoko (masculine negative)
uzumafɨreñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
uzumafɨredomɨko (affirmative masculine)
uzumafɨredomɨñoɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñedomɨko (masculine negative)
uzumafɨreñedomɨñoɨ (feminine negative)
uzumafɨreitomɨko (affirmative masculine)
uzumafɨreitomɨñoɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñeitomɨko (masculine negative)
uzumafɨreñeitomɨñoɨ (feminine negative)
uzumafɨredaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
uzumafɨredaɨñuaɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
uzumafɨreñedaɨñuaɨ (feminine negative)
uzumafɨreitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
uzumafɨreitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
uzumafɨreñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
uzumafɨreñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
uzumafɨredɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
uzumafɨreñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
uzumafɨreitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
uzumafɨreñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
uzumafɨredomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
uzumafɨreñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
uzumafɨreitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
uzumafɨreñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
uzumafɨredɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
uzumafɨreñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
uzumafɨreitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
uzumafɨreñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
uzumafɨrede (affirmative feminine masculine)
uzumafɨreñede (feminine masculine negative)
uzumafɨreite (affirmative feminine masculine)
uzumafɨreñeite (feminine masculine negative)
uzumafɨreno! (imperative)
uzumafɨrenokai! (affirmative imperative)
uzumafɨreñeno! (affirmative imperative prohibitive)
uzumafɨreiza! (negative)
uzumafɨreye (negative)
uzumafɨrekana (negative)
uzumafɨreia (conditional)
uzumafɨrena (conditional)
uzumafɨrekaina (conditional)

[ˈuθumaɸɯɾɛdɛ]

(intransitive) to customarily be a grandfather


-fɨrede

-fɨredɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
-fɨreñedɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
-fɨreitɨkue (affirmative feminine first-person masculine singular)
-fɨreñeitɨkue (feminine first-person masculine negative singular)
-fɨredo (affirmative feminine masculine second-person singular)
-fɨreñedo (feminine masculine negative second-person singular)
-fɨreito (affirmative feminine masculine second-person singular)
-fɨreñeito (feminine masculine negative second-person singular)
-fɨredɨmɨe (affirmative masculine)
-fɨredɨñaiño (affirmative feminine)
-fɨreñedɨmɨe (masculine negative)
-fɨreñedɨñaiño (feminine negative)
-fɨreitɨmɨe (affirmative masculine)
-fɨreitɨñaiño (affirmative feminine)
-fɨreñeitɨmɨe (masculine negative)
-fɨreñeitɨñaiño (feminine negative)
-fɨredɨkoko (affirmative masculine)
-fɨredɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
-fɨreñedɨkoko (masculine negative)
-fɨreñedɨkaɨñaɨ (feminine negative)
-fɨreitɨkoko (affirmative masculine)
-fɨreitɨkaɨñaɨ (affirmative feminine)
-fɨreñeitɨkoko (masculine negative)
-fɨreñeitɨkaɨñaɨ (feminine negative)
-fɨredomɨko (affirmative masculine)
-fɨredomɨñoɨ (affirmative feminine)
-fɨreñedomɨko (masculine negative)
-fɨreñedomɨñoɨ (feminine negative)
-fɨreitomɨko (affirmative masculine)
-fɨreitomɨñoɨ (affirmative feminine)
-fɨreñeitomɨko (masculine negative)
-fɨreñeitomɨñoɨ (feminine negative)
-fɨredaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
-fɨredaɨñuaɨ (affirmative feminine)
-fɨreñedaɨmaiaɨ (masculine negative)
-fɨreñedaɨñuaɨ (feminine negative)
-fɨreitaɨmaiaɨ (affirmative masculine)
-fɨreitaɨñuaɨ (affirmative feminine)
-fɨreñeitaɨmaiaɨ (masculine negative)
-fɨreñeitaɨñuaɨ (feminine negative)
-fɨredɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
-fɨreñedɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
-fɨreitɨkaɨ (affirmative feminine first-person masculine plural)
-fɨreñeitɨkaɨ (feminine first-person masculine negative plural)
-fɨredomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
-fɨreñedomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
-fɨreitomoɨ (affirmative feminine masculine plural second-person)
-fɨreñeitomoɨ (feminine masculine negative plural second-person)
-fɨredɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
-fɨreñedɨmakɨ (feminine masculine negative)
-fɨreitɨmakɨ (affirmative feminine masculine)
-fɨreñeitɨmakɨ (feminine masculine negative)
-fɨrede (affirmative feminine masculine)
-fɨreñede (feminine masculine negative)
-fɨreite (affirmative feminine masculine)
-fɨreñeite (feminine masculine negative)
-fɨreno! (imperative)
-fɨrenokai! (affirmative imperative)
-fɨreñeno! (affirmative imperative prohibitive)
-fɨreiza! (negative)
-fɨreye (negative)
-fɨrekana (negative)
-fɨreia (conditional)
-fɨrena (conditional)
-fɨrekaina (conditional)


jiñijɨ

jiñijɨ (absolutive singular)
jiñijɨdɨ (nominative singular)
jiñijɨna (accusative singular)
jiñijɨmo (singular)
jiñijɨmona (ablative singular)
jiñijɨdo (instrumental singular)
jiñijɨri (singular)
jiñijɨnino (privative singular)


jiñigɨ

jiñigɨ (absolutive singular)
jiñigɨdɨ (nominative singular)
jiñigɨna (accusative singular)
jiñigɨmo (singular)
jiñigɨmona (ablative singular)
jiñigɨdo (instrumental singular)
jiñigɨri (singular)
jiñigɨnino (privative singular)

Cognate with Minica Huitoto jiñɨgɨ and Nüpode Huitoto jiñɨgɨ.


jiñi

Cognates include Minica Huitoto jiñi and Nüpode Huitoto jiñi.


komaijɨ

komaijɨ (absolutive singular)
komaijɨdɨ (nominative singular)
komaijɨna (accusative singular)
komaijɨmo (singular)
komaijɨmona (ablative singular)
komaijɨdo (instrumental singular)
komaijɨri (singular)
komaijɨnino (privative singular)


komaiyu

komaiyu (absolutive singular)
komaiyudɨ (nominative singular)
komaiyuna (accusative singular)
komaiyumo (singular)
komaiyumona (ablative singular)
komaiyudo (instrumental singular)
komaiyuri (singular)
komaiyunino (privative singular)


komaiduraɨ

komaiduraɨ (absolutive singular)
komaiduraɨdɨ (nominative singular)
komaiduraɨna (accusative singular)
komaiduraɨmo (singular)
komaiduraɨmona (ablative singular)
komaiduraɨdo (instrumental singular)
komaiduraɨri (singular)
komaiduraɨnino (privative singular)

rotten moriche palm in the form of a bulge


-duraɨ

Classifier for objects in the form of a bulge.


jaɨenikɨ

jaɨenikɨ (absolutive singular)
jaɨenikɨaɨ (absolutive plural)
jaɨenikɨdɨ (nominative singular)
jaɨenikɨaɨdɨ (nominative plural)
jaɨenikɨna (accusative singular)
jaɨenikɨaɨna (accusative plural)
jaɨenikɨmo (singular)
jaɨenikɨaɨmo (plural)
jaɨenikɨmona (ablative singular)
jaɨenikɨaɨmona (ablative plural)
jaɨenikɨdo (instrumental singular)
jaɨenikɨaɨdo (instrumental plural)
jaɨenikɨri (singular)
jaɨenikɨaɨri (plural)
jaɨenikɨnino (privative singular)
jaɨenikɨaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto jaɨenikɨ and Nüpode Huitoto jaɨenikɨ.

inhabitants of a maloca who are unrelated to the masters


jaɨeniño

jaɨeniño (absolutive singular)
jaɨeniñodɨ (nominative singular)
jaɨeniñona (accusative singular)
jaɨeniñomo (singular)
jaɨeniñomona (ablative singular)
jaɨeniñodo (instrumental singular)
jaɨeniñori (singular)
jaɨeniñonino (privative singular)

sister-in-law (wife of a brother-in-law; to a woman)

female cousin (daughter of a paternal uncle; to a man)


jimenakɨ

jimenaɨaɨ (collective)
jimenakɨ (absolutive singular)
jimenakɨaɨ (absolutive plural)
jimenakɨdɨ (nominative singular)
jimenakɨaɨdɨ (nominative plural)
jimenakɨna (accusative singular)
jimenakɨaɨna (accusative plural)
jimenakɨmo (singular)
jimenakɨaɨmo (plural)
jimenakɨmona (ablative singular)
jimenakɨaɨmona (ablative plural)
jimenakɨdo (instrumental singular)
jimenakɨaɨdo (instrumental plural)
jimenakɨri (singular)
jimenakɨaɨri (plural)
jimenakɨnino (privative singular)
jimenakɨaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto jimenakɨ and Nüpode Huitoto jimenakɨ.


jimena

jimena (absolutive singular)
jimenaɨaɨ (absolutive plural)
jimenadɨ (nominative singular)
jimenaɨaɨdɨ (nominative plural)
jimenana (accusative singular)
jimenaɨaɨna (accusative plural)
jimenamo (singular)
jimenaɨaɨmo (plural)
jimenamona (ablative singular)
jimenaɨaɨmona (ablative plural)
jimenado (instrumental singular)
jimenaɨaɨdo (instrumental plural)
jimenari (singular)
jimenaɨaɨri (plural)
jimenanino (privative singular)
jimenaɨaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto jimena and Nüpode Huitoto jimena.


jimena

Cognates include Minica Huitoto jimena and Nüpode Huitoto jimena


jimena

See the etymology of the corresponding lemma form.


jimenaɨaɨ

jimenaɨaɨ (absolutive)
jimenaɨaɨdɨ (nominative)
jimenaɨaɨna (accusative)
jimenaɨaɨmo
jimenaɨaɨmona (ablative)
jimenaɨaɨdo (instrumental)
jimenaɨaɨri
jimenaɨaɨnino (privative)


jimekɨ

jime (collective)
jimekɨ (absolutive singular)
jimekɨaɨ (absolutive plural)
jimekɨdɨ (nominative singular)
jimekɨaɨdɨ (nominative plural)
jimekɨna (accusative singular)
jimekɨaɨna (accusative plural)
jimekɨmo (singular)
jimekɨaɨmo (plural)
jimekɨmona (ablative singular)
jimekɨaɨmona (ablative plural)
jimekɨdo (instrumental singular)
jimekɨaɨdo (instrumental plural)
jimekɨri (singular)
jimekɨaɨri (plural)
jimekɨnino (privative singular)
jimekɨaɨnino (plural privative)

Cognate with Minica Huitoto jimekɨ and Nüpode Huitoto jimekɨ.


jimedo

jimedo (absolutive singular)
jimeduaɨ (absolutive plural)
jimedodɨ (nominative singular)
jimeduaɨdɨ (nominative plural)
jimedona (accusative singular)
jimeduaɨna (accusative plural)
jimedomo (singular)
jimeduaɨmo (plural)
jimedomona (ablative singular)
jimeduaɨmona (ablative plural)
jimedodo (instrumental singular)
jimeduaɨdo (instrumental plural)
jimedori (singular)
jimeduaɨri (plural)
jimedonino (privative singular)
jimeduaɨnino (plural privative)


jimoma

jimuaɨ (collective)
jimoma (absolutive singular)
jimomaɨaɨ (absolutive plural)
jimomadɨ (nominative singular)
jimomaɨaɨdɨ (nominative plural)
jimomana (accusative singular)
jimomaɨaɨna (accusative plural)
jimomamo (singular)
jimomaɨaɨmo (plural)
jimomamona (ablative singular)
jimomaɨaɨmona (ablative plural)
jimomado (instrumental singular)
jimomaɨaɨdo (instrumental plural)
jimomari (singular)
jimomaɨaɨri (plural)
jimomanino (privative singular)
jimomaɨaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto jimoma and Nüpode Huitoto jimoma.


jimuaɨ

jimuaɨ (absolutive)
jimuaɨdɨ (nominative)
jimuaɨna (accusative)
jimuaɨmo
jimuaɨmona (ablative)
jimuaɨdo (instrumental)
jimuaɨri
jimuaɨnino (privative)


jimoño

jimuaɨ (collective)
jimoño (absolutive singular)
jimoñuaɨ (absolutive plural)
jimoñodɨ (nominative singular)
jimoñuaɨdɨ (nominative plural)
jimoñona (accusative singular)
jimoñuaɨna (accusative plural)
jimoñomo (singular)
jimoñuaɨmo (plural)
jimoñomona (ablative singular)
jimoñuaɨmona (ablative plural)
jimoñodo (instrumental singular)
jimoñuaɨdo (instrumental plural)
jimoñori (singular)
jimoñuaɨri (plural)
jimoñonino (privative singular)
jimoñuaɨnino (plural privative)


jimokɨ

jimokɨ (absolutive singular)
jimokɨaɨ (absolutive plural)
jimokɨdɨ (nominative singular)
jimokɨaɨdɨ (nominative plural)
jimokɨna (accusative singular)
jimokɨaɨna (accusative plural)
jimokɨmo (singular)
jimokɨaɨmo (plural)
jimokɨmona (ablative singular)
jimokɨaɨmona (ablative plural)
jimokɨdo (instrumental singular)
jimokɨaɨdo (instrumental plural)
jimokɨri (singular)
jimokɨaɨri (plural)
jimokɨnino (privative singular)
jimokɨaɨnino (plural privative)

Cognates include Minica Huitoto jimokɨ and Nüpode Huitoto jimokɨ.