أول

ary-adj

أول • (ʔawwal) (feminine أولى (ʔūla) or أولة (ʔawwla), common plural أوائل (ʔawāʔil), masculine plural أولين (ʔawwlīn), feminine plural أولات (ʔawwlāt))

ʔawwal (romanization)
أولى (feminine)
أولة (feminine)
أوائل (common plural)
أولين (masculine plural)
أولات (feminine plural)


ماضي

ary-noun

ماضي • (māḍi) m


شنو

From Arabic أَيُّ شَيْءٍ هُوَ (ʔayyu šayʔin huwa, literally “what thing is it”).

inh

أَيُّ شَيْءٍ هُوَ

شنو قال خاك؟


غدا

خدام غدا


غدا

وجد الغدا


نص

ary-noun

نُصّ or نِصّ • (nuṣṣ or niṣṣ) m (plural نصاص (nṣāṣ) or نصوص (nṣūṣ) or نصوصة (nṣūṣa))

نُصّ (canonical)
نِصّ (canonical)
nuṣṣ (romanization)
niṣṣ (romanization)
نصاص (plural)
نصوص (plural)
نصوصة (plural)


لوز

lawz (romanization)
lūz (romanization)
لوزة (feminine singulative)
لوزات (paucal)


لوز

ary-verb

لوز • (lawwaz) II (non-past يلوز (ylawwaz), verbal noun تلواز (talwāz), active participle ملوز (mlawwaz))

lawwaz (romanization)
يلوز (non-past)
تلواز (noun-from-verb)
ملوز (active participle)
لوّزت (first-person masculine past singular)
لوّزتي (masculine past second-person singular)
لوّز (masculine past singular third-person)
لوّزنا (first-person masculine past singular)
لوّزتوا (masculine past plural second-person)
لوّزوا (masculine past plural third-person)
لوّزت (feminine first-person past singular)
لوّزتي (feminine past second-person singular)
لوّزت (feminine past singular third-person)
لوّزنا (feminine first-person past singular)
لوّزتوا (feminine past plural second-person)
لوّزوا (feminine past plural third-person)
نلوّز (first-person masculine non-past singular)
تلوّز (masculine non-past second-person singular)
يلوّز (masculine non-past singular third-person)
نلوّزوا (first-person masculine non-past singular)
تلوّزوا (masculine non-past plural second-person)
يلوّزوا (masculine non-past plural third-person)
نلوّز (feminine first-person non-past singular)
تلوّزي (feminine non-past second-person singular)
تلوّز (feminine non-past singular third-person)
نلوّزوا (feminine first-person non-past singular)
تلوّزوا (feminine non-past plural second-person)
يلوّزوا (feminine non-past plural third-person)
لوّز (imperative masculine second-person singular)
لوّزوا (imperative masculine plural second-person)
لوّزي (feminine imperative second-person singular)
لوّزوا (feminine imperative plural second-person)


قنديل

ary-noun

قنديل • (qandīl) m (plural قنادل (qnādil))


داز

dāz (romanization)
يدوز (non-past)
دزت (first-person masculine past singular)
دزتي (masculine past second-person singular)
داز (masculine past singular third-person)
دزنا (first-person masculine past singular)
دزتوا (masculine past plural second-person)
دازوا (masculine past plural third-person)
دزت (feminine first-person past singular)
دزتي (feminine past second-person singular)
دازت (feminine past singular third-person)
دزنا (feminine first-person past singular)
دزتوا (feminine past plural second-person)
دازوا (feminine past plural third-person)
ندوز (first-person masculine non-past singular)
تدوز (masculine non-past second-person singular)
يدوز (masculine non-past singular third-person)
ندوزوا (first-person masculine non-past singular)
تدوزوا (masculine non-past plural second-person)
يدوزوا (masculine non-past plural third-person)
ندوز (feminine first-person non-past singular)
تدوزي (feminine non-past second-person singular)
تدوز (feminine non-past singular third-person)
ندوزوا (feminine first-person non-past singular)
تدوزوا (feminine non-past plural second-person)
يدوزوا (feminine non-past plural third-person)
دوز (imperative masculine second-person singular)
دوزوا (imperative masculine plural second-person)
دوزي (feminine imperative second-person singular)
دوزوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 د و ز
 0 terms
From Arabic جَازَ (jāza).


قرطاس

قُرْطَاس or قَرْطَاس • (qurṭās or qarṭās) m (plural قراطس (qrāṭis))

قُرْطَاس (canonical)
قَرْطَاس (canonical)
qurṭās (romanization)
qarṭās (romanization)
قراطس (plural)

From Arabic قُرْطَاس (qurṭās, “target”).


حلقة

حلقة • (ḥalaqa) f (plural حلقات (ḥalaqāt))


حلقة

حلقة • (ḥalqa) f (plural حلقات (ḥalqāt))

(media) show; episode (single edition of a serial program)


كورة

كورة • (kūra) f (plural كواري (kwāri) or كورات (kūrāt))

kūra (romanization)
كواري (plural)
كورات (plural)


لام

lām (romanization)
يلوم (non-past)
لمت (first-person masculine past singular)
لمتي (masculine past second-person singular)
لام (masculine past singular third-person)
لمنا (first-person masculine past singular)
لمتوا (masculine past plural second-person)
لاموا (masculine past plural third-person)
لمت (feminine first-person past singular)
لمتي (feminine past second-person singular)
لامت (feminine past singular third-person)
لمنا (feminine first-person past singular)
لمتوا (feminine past plural second-person)
لاموا (feminine past plural third-person)
نلوم (first-person masculine non-past singular)
تلوم (masculine non-past second-person singular)
يلوم (masculine non-past singular third-person)
نلوموا (first-person masculine non-past singular)
تلوموا (masculine non-past plural second-person)
يلوموا (masculine non-past plural third-person)
نلوم (feminine first-person non-past singular)
تلومي (feminine non-past second-person singular)
تلوم (feminine non-past singular third-person)
نلوموا (feminine first-person non-past singular)
تلوموا (feminine non-past plural second-person)
يلوموا (feminine non-past plural third-person)
لوم (imperative masculine second-person singular)
لوموا (imperative masculine plural second-person)
لومي (feminine imperative second-person singular)
لوموا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ل و م
 0 terms
From Arabic لَامَ (lāma).

to blame, to censure, to rebuke, to chide, to scold, to reproach


خطف

ary-verb

خطف • (ḵṭaf) I (non-past يخطف (yiḵṭaf), verbal noun خطف (ḵaṭf) or خطيف (ḵṭīf), active participle خاطف (ḵāṭif), passive participle مخطوف (maḵṭūf))

ḵṭaf (romanization)
يخطف (non-past)
خطف (noun-from-verb)
خطيف (noun-from-verb)
خاطف (active participle)
مخطوف (participle passive)


خطف

ary-noun

خطف • (ḵaṭf) m


سمم

ary-verb

سمم • (sammam) II (non-past يسمم (ysammam))

sammam (romanization)
يسمم (non-past)
سمّمت (first-person masculine past singular)
سمّمتي (masculine past second-person singular)
سمّم (masculine past singular third-person)
سمّمنا (first-person masculine past singular)
سمّمتوا (masculine past plural second-person)
سمّموا (masculine past plural third-person)
سمّمت (feminine first-person past singular)
سمّمتي (feminine past second-person singular)
سمّمت (feminine past singular third-person)
سمّمنا (feminine first-person past singular)
سمّمتوا (feminine past plural second-person)
سمّموا (feminine past plural third-person)
نسمّم (first-person masculine non-past singular)
تسمّم (masculine non-past second-person singular)
يسمّم (masculine non-past singular third-person)
نسمّموا (first-person masculine non-past singular)
تسمّموا (masculine non-past plural second-person)
يسمّموا (masculine non-past plural third-person)
نسمّم (feminine first-person non-past singular)
تسمّمي (feminine non-past second-person singular)
تسمّم (feminine non-past singular third-person)
نسمّموا (feminine first-person non-past singular)
تسمّموا (feminine non-past plural second-person)
يسمّموا (feminine non-past plural third-person)
سمّم (imperative masculine second-person singular)
سمّموا (imperative masculine plural second-person)
سمّمي (feminine imperative second-person singular)
سمّموا (feminine imperative plural second-person)


شرى

Root
 ش ر ي
 0 terms
From Arabic شَرَى (šarā).


عائلة

ary-noun

عائلة • (ʕāʔila) f (plural عائلات (ʕāʔilāt))

Learned borrowing from Arabic عَائِلَة (ʕāʔila). Doublet of عايلة (ʕāyla) and عيلة (ʕayla, ʕīla).


واسع

ary-adj

واسع • (wāsaʕ) (feminine واسعة (wāsʕa), common plural وساع (wsāʕ), masculine plural واسعين (wāsʕīn), feminine plural واسعات (wāsʕāt), elative أوسع (ʔawsaʕ) or وسع (wsaʕ))

wāsaʕ (romanization)
واسعة (feminine)
وساع (common plural)
واسعين (masculine plural)
واسعات (feminine plural)
أوسع (elative)
وسع (elative)

→ Central Atlas Tamazight: ⵡⵙⵄ (wsɛ)


قصير

ary-adjective

قصير • (qṣīr) (feminine قصيرة (qṣīra), common plural قصار (qṣār), masculine plural قصيرين (qṣīrīn), feminine plural قصيرات (qṣīrāt), elative أقصر (ʔaqṣar) or قصر (qṣar))

qṣīr (romanization)
قصيرة (feminine)
قصار (common plural)
قصيرين (masculine plural)
قصيرات (feminine plural)
أقصر (elative)
قصر (elative)


بيض

ary-adj

بيض • (byaḍ) (feminine بَيْضا (bayḍa) or بِيضا (bīḍa), common plural بويض (būyeḍ), masculine plural بَيْضين (bayḍīn) or بِيضين (bīḍīn), feminine plural بَيْضات (bayḍāt) or بِيضات (bīḍāt), elative أبيض (ʔabyaḍ) or بيض (byaḍ))

byaḍ (romanization)
بَيْضا (feminine)
بِيضا (feminine)
بويض (common plural)
بَيْضين (masculine plural)
بِيضين (masculine plural)
بَيْضات (feminine plural)
بِيضات (feminine plural)
أبيض (elative)
بيض (elative)


بيض

بَيْض (canonical)
بِيض (canonical)
bayḍ (romanization)
bīḍ (romanization)
بَيْضة (feminine singulative)
بِيضة (feminine singulative)
بَيْضات (plural)
بِيضات (plural)


بيض

ary-verb

بيض • (bayyaḍ) II (non-past يبيض (ybayyaḍ), verbal noun تبياض (tabyāḍ), active participle مبيض (mbayyaḍ), passive participle مبيض (mbayyaḍ))

bayyaḍ (romanization)
يبيض (non-past)
تبياض (noun-from-verb)
مبيض (active participle)
مبيض (participle passive)
بيّضت (first-person masculine past singular)
بيّضتي (masculine past second-person singular)
بيّض (masculine past singular third-person)
بيّضنا (first-person masculine past singular)
بيّضتوا (masculine past plural second-person)
بيّضوا (masculine past plural third-person)
بيّضت (feminine first-person past singular)
بيّضتي (feminine past second-person singular)
بيّضت (feminine past singular third-person)
بيّضنا (feminine first-person past singular)
بيّضتوا (feminine past plural second-person)
بيّضوا (feminine past plural third-person)
نبيّض (first-person masculine non-past singular)
تبيّض (masculine non-past second-person singular)
يبيّض (masculine non-past singular third-person)
نبيّضوا (first-person masculine non-past singular)
تبيّضوا (masculine non-past plural second-person)
يبيّضوا (masculine non-past plural third-person)
نبيّض (feminine first-person non-past singular)
تبيّضي (feminine non-past second-person singular)
تبيّض (feminine non-past singular third-person)
نبيّضوا (feminine first-person non-past singular)
تبيّضوا (feminine non-past plural second-person)
يبيّضوا (feminine non-past plural third-person)
بيّض (imperative masculine second-person singular)
بيّضوا (imperative masculine plural second-person)
بيّضي (feminine imperative second-person singular)
بيّضوا (feminine imperative plural second-person)

بيض ميسي رونالدو فماتش البارح
bayyaḍ mīssi runāldu f-mātš el-bāriḥ
Messi nutmegged Ronaldo in yesterday's game.

to nutmeg (to play the ball between the legs of an opponent)


ساق

ساق • (sāq) I (non-past يسوق (ysūq), verbal noun سوقان (sūqān), active participle سايق (sāyiq))

sāq (romanization)
يسوق (non-past)
سوقان (noun-from-verb)
سايق (active participle)
سقت (first-person masculine past singular)
سقتي (masculine past second-person singular)
ساق (masculine past singular third-person)
سقنا (first-person masculine past singular)
سقتوا (masculine past plural second-person)
ساقوا (masculine past plural third-person)
سقت (feminine first-person past singular)
سقتي (feminine past second-person singular)
ساقت (feminine past singular third-person)
سقنا (feminine first-person past singular)
سقتوا (feminine past plural second-person)
ساقوا (feminine past plural third-person)
نسوق (first-person masculine non-past singular)
تسوق (masculine non-past second-person singular)
يسوق (masculine non-past singular third-person)
نسوقوا (first-person masculine non-past singular)
تسوقوا (masculine non-past plural second-person)
يسوقوا (masculine non-past plural third-person)
نسوق (feminine first-person non-past singular)
تسوقي (feminine non-past second-person singular)
تسوق (feminine non-past singular third-person)
نسوقوا (feminine first-person non-past singular)
تسوقوا (feminine non-past plural second-person)
يسوقوا (feminine non-past plural third-person)
سوق (imperative masculine second-person singular)
سوقوا (imperative masculine plural second-person)
سوقي (feminine imperative second-person singular)
سوقوا (feminine imperative plural second-person)

سقت كواض.

سقت خبار طلاقه من كنزة.

I found out about his divorce from Kenza.


عنق

عنق • (ʕannaq) II (non-past يعنق (yʕannaq))

ʕannaq (romanization)
يعنق (non-past)
عنّقت (first-person masculine past singular)
عنّقتي (masculine past second-person singular)
عنّق (masculine past singular third-person)
عنّقنا (first-person masculine past singular)
عنّقتوا (masculine past plural second-person)
عنّقوا (masculine past plural third-person)
عنّقت (feminine first-person past singular)
عنّقتي (feminine past second-person singular)
عنّقت (feminine past singular third-person)
عنّقنا (feminine first-person past singular)
عنّقتوا (feminine past plural second-person)
عنّقوا (feminine past plural third-person)
نعنّق (first-person masculine non-past singular)
تعنّق (masculine non-past second-person singular)
يعنّق (masculine non-past singular third-person)
نعنّقوا (first-person masculine non-past singular)
تعنّقوا (masculine non-past plural second-person)
يعنّقوا (masculine non-past plural third-person)
نعنّق (feminine first-person non-past singular)
تعنّقي (feminine non-past second-person singular)
تعنّق (feminine non-past singular third-person)
نعنّقوا (feminine first-person non-past singular)
تعنّقوا (feminine non-past plural second-person)
يعنّقوا (feminine non-past plural third-person)
عنّق (imperative masculine second-person singular)
عنّقوا (imperative masculine plural second-person)
عنّقي (feminine imperative second-person singular)
عنّقوا (feminine imperative plural second-person)

From Arabic عَنَّقَ (ʕannaqa). Compare Maltese għannaq.


عنق

ary-noun

عنق • (ʕunq) m (plural عنوق (ʕnūq) or عنوقة (ʕnūqa))

ʕunq (romanization)
عنوق (plural)
عنوقة (plural)


ضيق

ary-adj

ضيق • (ḍiyyaq) (feminine ضيقة (ḍiyyqa), masculine plural ضيقين (ḍiyyqīn), feminine plural ضيقات (ḍiyyqāt), elative أضيق (ʔaḍyaq) or ضيق (ḍyaq))

ḍiyyaq (romanization)
ضيقة (feminine)
ضيقين (masculine plural)
ضيقات (feminine plural)
أضيق (elative)
ضيق (elative)


بارد

بارد • (bārid) (feminine باردة (bārda), common plural براد (brād), masculine plural باردين (bārdīn), feminine plural باردات (bārdāt), elative أبرد (ʔabrad) or برد (brad))

bārid (romanization)
باردة (feminine)
براد (common plural)
باردين (masculine plural)
باردات (feminine plural)
أبرد (elative)
برد (elative)


قديم

قديم • (qdīm) (feminine قديمة (qdīma), common plural قدام (qdām), feminine plural قديمات (qdīmāt), elative أقدم (ʔaqdam) or قدم (qdam))

qdīm (romanization)
قديمة (feminine)
قدام (common plural)
قديمات (feminine plural)
أقدم (elative)
قدم (elative)

Coordinate term: (of people) شارف (šārif)


صحيح

صحيح • (ṣḥīḥ) (feminine صحيحة (ṣḥīḥa), common plural صحاح (ṣḥāḥ), masculine plural صحيحين (ṣḥīḥīn), feminine plural صحيحات (ṣḥīḥāt), elative أصحح (ʔaṣḥaḥ) or صحح (ṣḥaḥ))

ṣḥīḥ (romanization)
صحيحة (feminine)
صحاح (common plural)
صحيحين (masculine plural)
صحيحات (feminine plural)
أصحح (elative)
صحح (elative)

inh

Arabic صَحِيح (ṣaḥīḥ)


فا

ary-noun

فا • (fā) m (plural فواه (fwāh) or فمام (fmām))

fā (romanization)
فواه (plural)
فمام (plural)

From Arabic فَا (fā), accusative construct state of فَم (fam, “mouth”).


حمر

ary-adj

حمر • (ḥmar) (feminine حمرا (ḥamra), common plural حومر (ḥūmer), masculine plural حمرين (ḥamrīn), feminine plural حمرات (ḥamrāt), elative أحمر (ʔaḥmar) or حمر (ḥmar))

ḥmar (romanization)
حمرا (feminine)
حومر (common plural)
حمرين (masculine plural)
حمرات (feminine plural)
أحمر (elative)
حمر (elative)


بيبان

head

بيبان • (bībān)


جبال

جبال • (jbāl)


حمير

حمير • (ḥmīr) pl


حمارة

ary-noun

حمارة • (ḥmāra) f (plural حمارات (ḥmārāt))

female equivalent of حمار (ḥmār, “ass, donkey”)


سرقة

سرقة • (sarqa) f (plural سرقات (sarqāt))


سراق

سراق • (sarrāq) m (plural سراقة (sarrāqa), feminine سراقة (sarrāqa))

sarrāq (romanization)
سراقة (plural)
سراقة (feminine)

thief, robber, stealer, looter, mugger, pilferer, embezzler


صور

ary-verb

صور • (ṣawwar) II (non-past يصور (yṣawwar))

ṣawwar (romanization)
يصور (non-past)
صوّرت (first-person masculine past singular)
صوّرتي (masculine past second-person singular)
صوّر (masculine past singular third-person)
صوّرنا (first-person masculine past singular)
صوّرتوا (masculine past plural second-person)
صوّروا (masculine past plural third-person)
صوّرت (feminine first-person past singular)
صوّرتي (feminine past second-person singular)
صوّرت (feminine past singular third-person)
صوّرنا (feminine first-person past singular)
صوّرتوا (feminine past plural second-person)
صوّروا (feminine past plural third-person)
نصوّر (first-person masculine non-past singular)
تصوّر (masculine non-past second-person singular)
يصوّر (masculine non-past singular third-person)
نصوّروا (first-person masculine non-past singular)
تصوّروا (masculine non-past plural second-person)
يصوّروا (masculine non-past plural third-person)
نصوّر (feminine first-person non-past singular)
تصوّري (feminine non-past second-person singular)
تصوّر (feminine non-past singular third-person)
نصوّروا (feminine first-person non-past singular)
تصوّروا (feminine non-past plural second-person)
يصوّروا (feminine non-past plural third-person)
صوّر (imperative masculine second-person singular)
صوّروا (imperative masculine plural second-person)
صوّري (feminine imperative second-person singular)
صوّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ص و ر
 0 terms
From Arabic صَوَّرَ (ṣawwara).


طلاب

ary-noun

طلاب • (ṭallāb) m (plural طلابة (ṭallāba), feminine طلابة (ṭallāba))

ṭallāb (romanization)
طلابة (plural)
طلابة (feminine)


عباد

ʕbād (romanization)
ʕibād (romanization)


فروج

فروج • (farrūj) m (plural فرارج (frārij))


قحاب

head

قحاب • (qḥāb)


مواضع

مواضع • (mwāṭaʕ or māṭaʕ or mwāḍaʕ or māḍaʕ) pl

mwāṭaʕ (romanization)
māṭaʕ (romanization)
mwāḍaʕ (romanization)
māḍaʕ (romanization)

موضع

mūṭaʕ or mūḍaʕ


رقاق

ary-verb

رقاق • (rqāq) IX (non-past يرقاق (yirqāq))

rqāq (romanization)
يرقاق (non-past)
رقاقيت (first-person masculine past singular)
رقاقيتي (masculine past second-person singular)
رقاق (masculine past singular third-person)
رقاقينا (first-person masculine past singular)
رقاقيتوا (masculine past plural second-person)
رقاقوا (masculine past plural third-person)
رقاقيت (feminine first-person past singular)
رقاقيتي (feminine past second-person singular)
رقاقت (feminine past singular third-person)
رقاقينا (feminine first-person past singular)
رقاقيتوا (feminine past plural second-person)
رقاقوا (feminine past plural third-person)
نرقاق (first-person masculine non-past singular)
ترقاق (masculine non-past second-person singular)
يرقاق (masculine non-past singular third-person)
نرقاقوا (first-person masculine non-past singular)
ترقاقوا (masculine non-past plural second-person)
يرقاقوا (masculine non-past plural third-person)
نرقاق (feminine first-person non-past singular)
ترقاقي (feminine non-past second-person singular)
ترقاق (feminine non-past singular third-person)
نرقاقوا (feminine first-person non-past singular)
ترقاقوا (feminine non-past plural second-person)
يرقاقوا (feminine non-past plural third-person)
رقاق (imperative masculine second-person singular)
رقاقوا (imperative masculine plural second-person)
رقاقي (feminine imperative second-person singular)
رقاقوا (feminine imperative plural second-person)
رققت (first-person masculine past singular)
رققتي (masculine past second-person singular)
رقاق (masculine past singular third-person)
رققنا (first-person masculine past singular)
رققتوا (masculine past plural second-person)
رقاقوا (masculine past plural third-person)
رققت (feminine first-person past singular)
رققتي (feminine past second-person singular)
رقاقت (feminine past singular third-person)
رققنا (feminine first-person past singular)
رققتوا (feminine past plural second-person)
رقاقوا (feminine past plural third-person)
نرقاق (first-person masculine non-past singular)
ترقاق (masculine non-past second-person singular)
يرقاق (masculine non-past singular third-person)
نرقاقوا (first-person masculine non-past singular)
ترقاقوا (masculine non-past plural second-person)
يرقاقوا (masculine non-past plural third-person)
نرقاق (feminine first-person non-past singular)
ترقاقي (feminine non-past second-person singular)
ترقاق (feminine non-past singular third-person)
نرقاقوا (feminine first-person non-past singular)
ترقاقوا (feminine non-past plural second-person)
يرقاقوا (feminine non-past plural third-person)
رقاق (imperative masculine second-person singular)
رقاقوا (imperative masculine plural second-person)
رقاقي (feminine imperative second-person singular)
رقاقوا (feminine imperative plural second-person)


رقاق

See the etymology of the corresponding lemma form.


صحاح

inh

Arabic صِحَاح (ṣiḥāḥ)

inflection of صحيح (ṣḥīḥ):
masculine plural

inflection of صحيح (ṣḥīḥ):
feminine plural


مسكة

ary-noun

مسكة • (maska) f (plural مسكات (maskāt) or مساكي (msāki), diminutive مسيكة (msīka))

maska (romanization)
مسكات (plural)
مساكي (plural)
مسيكة (diminutive)

Ultimately from Ancient Greek μαστίχη (mastíkhē); cognate with South Levantine Arabic مسكة (miska).


خوخ

ḵūḵ (romanization)
خوخة (feminine singulative)
خوخات (paucal)


خوخ

ary-verb

خوخ • (ḵawwaḵ) II (non-past يخوخ (yḵawwaḵ), verbal noun تخواخ (taḵwāḵ), passive participle مخوخ (mḵawwaḵ))

ḵawwaḵ (romanization)
يخوخ (non-past)
تخواخ (noun-from-verb)
مخوخ (participle passive)
خوّخت (first-person masculine past singular)
خوّختي (masculine past second-person singular)
خوّخ (masculine past singular third-person)
خوّخنا (first-person masculine past singular)
خوّختوا (masculine past plural second-person)
خوّخوا (masculine past plural third-person)
خوّخت (feminine first-person past singular)
خوّختي (feminine past second-person singular)
خوّخت (feminine past singular third-person)
خوّخنا (feminine first-person past singular)
خوّختوا (feminine past plural second-person)
خوّخوا (feminine past plural third-person)
نخوّخ (first-person masculine non-past singular)
تخوّخ (masculine non-past second-person singular)
يخوّخ (masculine non-past singular third-person)
نخوّخوا (first-person masculine non-past singular)
تخوّخوا (masculine non-past plural second-person)
يخوّخوا (masculine non-past plural third-person)
نخوّخ (feminine first-person non-past singular)
تخوّخي (feminine non-past second-person singular)
تخوّخ (feminine non-past singular third-person)
نخوّخوا (feminine first-person non-past singular)
تخوّخوا (feminine non-past plural second-person)
يخوّخوا (feminine non-past plural third-person)
خوّخ (imperative masculine second-person singular)
خوّخوا (imperative masculine plural second-person)
خوّخي (feminine imperative second-person singular)
خوّخوا (feminine imperative plural second-person)


ملح

ary-noun

مْلَح or مَلْح • (mlaḥ or malḥ) m (plural ملحة (malḥa))

مْلَح (canonical)
مَلْح (canonical)
mlaḥ (romanization)
malḥ (romanization)
ملحة (plural)


هدية

هدية • (hdiyya) f (plural هديات (hdiyyāt))


ملحة

head

ملحة • (malḥa)


جرب

ary-verb

جرب • (jarrab) II (non-past يجرب (yjarrab))

jarrab (romanization)
يجرب (non-past)
جرّبت (first-person masculine past singular)
جرّبتي (masculine past second-person singular)
جرّب (masculine past singular third-person)
جرّبنا (first-person masculine past singular)
جرّبتوا (masculine past plural second-person)
جرّبوا (masculine past plural third-person)
جرّبت (feminine first-person past singular)
جرّبتي (feminine past second-person singular)
جرّبت (feminine past singular third-person)
جرّبنا (feminine first-person past singular)
جرّبتوا (feminine past plural second-person)
جرّبوا (feminine past plural third-person)
نجرّب (first-person masculine non-past singular)
تجرّب (masculine non-past second-person singular)
يجرّب (masculine non-past singular third-person)
نجرّبوا (first-person masculine non-past singular)
تجرّبوا (masculine non-past plural second-person)
يجرّبوا (masculine non-past plural third-person)
نجرّب (feminine first-person non-past singular)
تجرّبي (feminine non-past second-person singular)
تجرّب (feminine non-past singular third-person)
نجرّبوا (feminine first-person non-past singular)
تجرّبوا (feminine non-past plural second-person)
يجرّبوا (feminine non-past plural third-person)
جرّب (imperative masculine second-person singular)
جرّبوا (imperative masculine plural second-person)
جرّبي (feminine imperative second-person singular)
جرّبوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ج ر ب
 0 terms
From Arabic جَرَّبَ (jarraba).


تلفزة

ary-noun

تلفزة • (talfaza) f (plural تلافز (tlāfiz) or تلفزات (talfazāt))

talfaza (romanization)
تلافز (plural)
تلفزات (plural)


سمانة

سمانة • (smāna) f


يبلع

third-person masculine singular non-past of بلع (blaʕ)


يبلع

third-person masculine singular non-past of بلع (ballaʕ)


يجيب

head

يجيب • (yjīb)

third-person masculine singular non-past of جاب (jāb)


يحب

يحبّ • (yḥabb)

third-person masculine singular non-past of حب (ḥabb)


يدير

يدير • (ydīr)

third-person masculine singular non-past of دار (dār)


يقمر

third-person masculine singular non-past of قمر (qammar)


فطور

ary-noun

فطور • (fṭūr) m


مقاتلة

مقاتلة • (mqātla) f (plural مقاتلات (mqātlāt))


نيك

نيك • (nīk) m


نيك

second-person masculine singular imperative of ناك (nāk)


هود

ary-verb

هود • (hawwad) II (non-past يهود (yhawwad))

hawwad (romanization)
يهود (non-past)
هوّدت (first-person masculine past singular)
هوّدتي (masculine past second-person singular)
هوّد (masculine past singular third-person)
هوّدنا (first-person masculine past singular)
هوّدتوا (masculine past plural second-person)
هوّدوا (masculine past plural third-person)
هوّدت (feminine first-person past singular)
هوّدتي (feminine past second-person singular)
هوّدت (feminine past singular third-person)
هوّدنا (feminine first-person past singular)
هوّدتوا (feminine past plural second-person)
هوّدوا (feminine past plural third-person)
نهوّد (first-person masculine non-past singular)
تهوّد (masculine non-past second-person singular)
يهوّد (masculine non-past singular third-person)
نهوّدوا (first-person masculine non-past singular)
تهوّدوا (masculine non-past plural second-person)
يهوّدوا (masculine non-past plural third-person)
نهوّد (feminine first-person non-past singular)
تهوّدي (feminine non-past second-person singular)
تهوّد (feminine non-past singular third-person)
نهوّدوا (feminine first-person non-past singular)
تهوّدوا (feminine non-past plural second-person)
يهوّدوا (feminine non-past plural third-person)
هوّد (imperative masculine second-person singular)
هوّدوا (imperative masculine plural second-person)
هوّدي (feminine imperative second-person singular)
هوّدوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ه و د
 0 terms
From Arabic هَوَّدَ (hawwada).


يبيع

head

يبيع • (ybīʕ)

third-person masculine singular non-past of باع (bāʕ)


يتزوج

يتزوّج (canonical)
yitzawwaj (romanization)

third-person masculine singular non-past of تزوج (tzawwaj)


يحج

يحجّ • (yḥujj)

third-person masculine singular non-past of حج (ḥajj)


يحج

يحجّ • (yḥajj)


يدور

يدور • (ydūr)


يربح

third-person masculine singular non-past of ربح (rbaḥ)


يربح

third-person masculine singular non-past of ربح (rabbaḥ)


يرد

third-person masculine singular non-past of رد (radd)


يرقد

third-person masculine singular non-past of رقد (rqad)


يرقد

third-person masculine singular non-past of رقد (raqqad)


يزول

يزول • (yzūl)

third-person masculine singular non-past of زال (zāl)


يزين

third-person masculine singular non-past of زين (ziyyan)


يسقي

third-person masculine singular non-past of سقى (sqa)


يشرب

third-person masculine singular non-past of شرب (šrab)


يشرب

third-person masculine singular non-past of شرب (šarrab)


يطير

يطير • (yṭīr)

third-person masculine singular non-past of طار (ṭār)


يغلي

third-person masculine singular non-past of غلى (ḡalla)


يقوم

يقوم • (yqūm)

third-person masculine singular non-past of قام (qām)


يقوم

third-person masculine singular non-past of قوم (qawwam)


يقلب

third-person masculine singular non-past of قلب (qlab)


يقلب

third-person masculine singular non-past of قلب (qallab)


يموت

يموت • (ymūt)

third-person masculine singular non-past of مات (māt)


يمشي

يمشي • (yimši)

third-person masculine singular non-past of مشى (mša)


ينيك

ينيك • (ynīk)

third-person masculine singular non-past of ناك (nāk)


ينسى

third-person masculine singular non-past of نسى (nsa)


ينفس

third-person masculine singular non-past of نفس (naffas)


يوزن

third-person masculine singular non-past of وزن (wzan)


سفينة

ary-noun

سفينة • (sfīna) f (plural سفينات (sfīnāt) or سفاين (sfāyin) or سفون (sfūn) or سفن (sufun))

sfīna (romanization)
سفينات (plural)
سفاين (plural)
سفون (plural)
سفن (plural)


طباخ

طباخ • (ṭabbāḵ) m (plural طباخة (ṭabbāḵa), feminine طباخة (ṭabbāḵa))

ṭabbāḵ (romanization)
طباخة (plural)
طباخة (feminine)


جاع

jāʕ (romanization)
يجوع (non-past)
جعت (first-person masculine past singular)
جعتي (masculine past second-person singular)
جاع (masculine past singular third-person)
جعنا (first-person masculine past singular)
جعتوا (masculine past plural second-person)
جاعوا (masculine past plural third-person)
جعت (feminine first-person past singular)
جعتي (feminine past second-person singular)
جاعت (feminine past singular third-person)
جعنا (feminine first-person past singular)
جعتوا (feminine past plural second-person)
جاعوا (feminine past plural third-person)
نجوع (first-person masculine non-past singular)
تجوع (masculine non-past second-person singular)
يجوع (masculine non-past singular third-person)
نجوعوا (first-person masculine non-past singular)
تجوعوا (masculine non-past plural second-person)
يجوعوا (masculine non-past plural third-person)
نجوع (feminine first-person non-past singular)
تجوعي (feminine non-past second-person singular)
تجوع (feminine non-past singular third-person)
نجوعوا (feminine first-person non-past singular)
تجوعوا (feminine non-past plural second-person)
يجوعوا (feminine non-past plural third-person)
جوع (imperative masculine second-person singular)
جوعوا (imperative masculine plural second-person)
جوعي (feminine imperative second-person singular)
جوعوا (feminine imperative plural second-person)


عطشان

ary-adj

عطشان • (ʕaṭšān) (feminine عطشانة (ʕaṭšāna), masculine plural عطشانين (ʕaṭšānīn), feminine plural عطشانات (ʕaṭšānāt))

ʕaṭšān (romanization)
عطشانة (feminine)
عطشانين (masculine plural)
عطشانات (feminine plural)

inh

Arabic عَطْشَان (ʕaṭšān)


غضبان

ary-adj

غضبان • (ḡaḍbān) (feminine غضبانة (ḡaḍbāna), common plural غضبانين (ḡaḍbānīn), feminine plural غضبانات (ḡaḍbānāt))

ḡaḍbān (romanization)
غضبانة (feminine)
غضبانين (common plural)
غضبانات (feminine plural)

inh

Arabic غَضْبَان (ḡaḍbān)


تفاح

تُفَّاح (canonical)
تِفَّاح (canonical)
tuffāḥ (romanization)
teffāḥ (romanization)
تُفَّاحَة (feminine singulative)
تِفَّاحَة (feminine singulative)
تُفَّاحَات (plural)
تِفَّاحَات (plural)


حصل

ary-verb

حصل • (ḥaṣṣal) II (non-past يحصل (yḥaṣṣal))

ḥaṣṣal (romanization)
يحصل (non-past)
حصّلت (first-person masculine past singular)
حصّلتي (masculine past second-person singular)
حصّل (masculine past singular third-person)
حصّلنا (first-person masculine past singular)
حصّلتوا (masculine past plural second-person)
حصّلوا (masculine past plural third-person)
حصّلت (feminine first-person past singular)
حصّلتي (feminine past second-person singular)
حصّلت (feminine past singular third-person)
حصّلنا (feminine first-person past singular)
حصّلتوا (feminine past plural second-person)
حصّلوا (feminine past plural third-person)
نحصّل (first-person masculine non-past singular)
تحصّل (masculine non-past second-person singular)
يحصّل (masculine non-past singular third-person)
نحصّلوا (first-person masculine non-past singular)
تحصّلوا (masculine non-past plural second-person)
يحصّلوا (masculine non-past plural third-person)
نحصّل (feminine first-person non-past singular)
تحصّلي (feminine non-past second-person singular)
تحصّل (feminine non-past singular third-person)
نحصّلوا (feminine first-person non-past singular)
تحصّلوا (feminine non-past plural second-person)
يحصّلوا (feminine non-past plural third-person)
حصّل (imperative masculine second-person singular)
حصّلوا (imperative masculine plural second-person)
حصّلي (feminine imperative second-person singular)
حصّلوا (feminine imperative plural second-person)


جهة

ary-noun

جهة • (jiha) f (plural جوايه (jwāyih) or جهات (jihāt))

jiha (romanization)
جوايه (plural)
جهات (plural)

Root
 و ج ه
 0 terms
From Arabic جِهَة (jiha).

من إنا جهة الباب؟


خمس

خمس • (ḵumus) m (dual خمسين (ḵumsayn), plural خماس (ḵmās))

ḵumus (romanization)
خمسين (dual)
خماس (plural)


خمس

From Arabic خَمْس (ḵams), feminine of خَمْسَة (ḵamsa).


عاشر

ary-adj

عاشر • (ʕāšar) (feminine عاشرة (ʕāšra), masculine plural عاشرين (ʕāšrīn), feminine plural عاشرات (ʕāšrāt))

ʕāšar (romanization)
عاشرة (feminine)
عاشرين (masculine plural)
عاشرات (feminine plural)


سدس

ary-noun

سدس • (sudus) m (dual سدسين (sudsayn), plural سداس (sdās))

sudus (romanization)
سدسين (dual)
سداس (plural)


علاقة

علاقة • (ʕallāqa) f (plural علاقات (ʕallāqāt))


علاقة

علاقة • (ʕalāqa) f (plural علاقات (ʕalāqāt))


مد

ary-verb

مد • (madd) I (non-past يمد (ymudd), verbal noun مدان (muddān))

madd (romanization)
يمد (non-past)
مدان (noun-from-verb)
مدّيت (first-person masculine past singular)
مدّيتي (masculine past second-person singular)
مدّ (masculine past singular third-person)
مدّينا (first-person masculine past singular)
مدّيتوا (masculine past plural second-person)
مدّوا (masculine past plural third-person)
مدّيت (feminine first-person past singular)
مدّيتي (feminine past second-person singular)
مدّت (feminine past singular third-person)
مدّينا (feminine first-person past singular)
مدّيتوا (feminine past plural second-person)
مدّوا (feminine past plural third-person)
نمدّ (first-person masculine non-past singular)
تمدّ (masculine non-past second-person singular)
يمدّ (masculine non-past singular third-person)
نمدّوا (first-person masculine non-past singular)
تمدّوا (masculine non-past plural second-person)
يمدّوا (masculine non-past plural third-person)
نمدّ (feminine first-person non-past singular)
تمدّي (feminine non-past second-person singular)
تمدّ (feminine non-past singular third-person)
نمدّوا (feminine first-person non-past singular)
تمدّوا (feminine non-past plural second-person)
يمدّوا (feminine non-past plural third-person)
مدّ (imperative masculine second-person singular)
مدّوا (imperative masculine plural second-person)
مدّي (feminine imperative second-person singular)
مدّوا (feminine imperative plural second-person)

مد لي شي فلوس باش نقدر نخلّص الكراء.
mudd li ši flūs bāš naqdar nḵallaṣ krāya
Lend me some money so I can pay the rent.

literally, “Pass me some money so I can pay my rent.”


لاقى

لاقى • (lāqa) III (non-past يلاقي (ylāqi))

lāqa (romanization)
يلاقي (non-past)
لاقيت (first-person masculine past singular)
لاقيتي (masculine past second-person singular)
لاقى (masculine past singular third-person)
لاقينا (first-person masculine past singular)
لاقيتوا (masculine past plural second-person)
لاقاوا (masculine past plural third-person)
لاقيت (feminine first-person past singular)
لاقيتي (feminine past second-person singular)
لاقت (feminine past singular third-person)
لاقينا (feminine first-person past singular)
لاقيتوا (feminine past plural second-person)
لاقاوا (feminine past plural third-person)
نلاقي (first-person masculine non-past singular)
تلاقي (masculine non-past second-person singular)
يلاقي (masculine non-past singular third-person)
نلاقيوا (first-person masculine non-past singular)
تلاقيوا (masculine non-past plural second-person)
يلاقيوا (masculine non-past plural third-person)
نلاقي (feminine first-person non-past singular)
تلاقي (feminine non-past second-person singular)
تلاقي (feminine non-past singular third-person)
نلاقيوا (feminine first-person non-past singular)
تلاقيوا (feminine non-past plural second-person)
يلاقيوا (feminine non-past plural third-person)
لاقي (imperative masculine second-person singular)
لاقيوا (imperative masculine plural second-person)
لاقي (feminine imperative second-person singular)
لاقيوا (feminine imperative plural second-person)


حك

شري معاك حك السردين باش نحضر الشلاضة.

Buy a can of sardines to make the salad.

šri mʕāk ḥukk es-sardīn bāš nḥaḍḍar eš-šlāḍa/le-šlāḍa


حك

ḥakk (romanization)
يحك (non-past)
حكّيت (first-person masculine past singular)
حكّيتي (masculine past second-person singular)
حكّ (masculine past singular third-person)
حكّينا (first-person masculine past singular)
حكّيتوا (masculine past plural second-person)
حكّوا (masculine past plural third-person)
حكّيت (feminine first-person past singular)
حكّيتي (feminine past second-person singular)
حكّت (feminine past singular third-person)
حكّينا (feminine first-person past singular)
حكّيتوا (feminine past plural second-person)
حكّوا (feminine past plural third-person)
نحكّ (first-person masculine non-past singular)
تحكّ (masculine non-past second-person singular)
يحكّ (masculine non-past singular third-person)
نحكّوا (first-person masculine non-past singular)
تحكّوا (masculine non-past plural second-person)
يحكّوا (masculine non-past plural third-person)
نحكّ (feminine first-person non-past singular)
تحكّي (feminine non-past second-person singular)
تحكّ (feminine non-past singular third-person)
نحكّوا (feminine first-person non-past singular)
تحكّوا (feminine non-past plural second-person)
يحكّوا (feminine non-past plural third-person)
حكّ (imperative masculine second-person singular)
حكّوا (imperative masculine plural second-person)
حكّي (feminine imperative second-person singular)
حكّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ح ك ك
 0 terms
From Arabic حَكَّ (ḥakka).


نعام

nʕām (romanization)
نعامة (feminine singulative)
نعامات (paucal)


ولكن

Semi-learned borrowing from Arabic وَلٰكِنْ (walākin).


طبع

Root
 ط ب ع
 0 terms
From Arabic طَبَعَ (ṭabaʕa).


حلو

ary-adj

حلو • (ḥluww) (feminine حلوة (ḥluwwa), masculine plural حلوين (ḥluwwīn), feminine plural حلوات (ḥluwwāt), elative أحلى (ʔaḥla) or حلى (ḥla))

ḥluww (romanization)
حلوة (feminine)
حلوين (masculine plural)
حلوات (feminine plural)
أحلى (elative)
حلى (elative)


كتف

ary-noun

كَتف or كْتَف • (katf or ktaf) m (plural كتاف (ktāf))

كَتف (canonical)
كْتَف (canonical)
katf (romanization)
ktaf (romanization)
كتاف (plural)


نادى

ary-verb

نادى • (nāda) III (non-past ينادي (ynādi))

nāda (romanization)
ينادي (non-past)
ناديت (first-person masculine past singular)
ناديتي (masculine past second-person singular)
نادى (masculine past singular third-person)
نادينا (first-person masculine past singular)
ناديتوا (masculine past plural second-person)
ناداوا (masculine past plural third-person)
ناديت (feminine first-person past singular)
ناديتي (feminine past second-person singular)
نادت (feminine past singular third-person)
نادينا (feminine first-person past singular)
ناديتوا (feminine past plural second-person)
ناداوا (feminine past plural third-person)
ننادي (first-person masculine non-past singular)
تنادي (masculine non-past second-person singular)
ينادي (masculine non-past singular third-person)
نناديوا (first-person masculine non-past singular)
تناديوا (masculine non-past plural second-person)
يناديوا (masculine non-past plural third-person)
ننادي (feminine first-person non-past singular)
تنادي (feminine non-past second-person singular)
تنادي (feminine non-past singular third-person)
نناديوا (feminine first-person non-past singular)
تناديوا (feminine non-past plural second-person)
يناديوا (feminine non-past plural third-person)
نادي (imperative masculine second-person singular)
ناديوا (imperative masculine plural second-person)
نادي (feminine imperative second-person singular)
ناديوا (feminine imperative plural second-person)


مرفق

ary-noun

مرفق • (marfaq) m (plural مرافق (mrāfeq))


حنك

حنك • (ḥank) m (dual حنكين (ḥankayn), plural حناك (ḥnāk))

ḥank (romanization)
حنكين (dual)
حناك (plural)


حاجب

حاجب • (ḥājib) m (plural حجبان (ḥajbān) or حجبان (ḥujbān))

ḥājib (romanization)
حجبان (plural)
حجبان (plural)


خلى

ary-verb

خلى • (ḵalla) II (non-past يخلي (yḵalli), active participle مخلي (mḵalli))

ḵalla (romanization)
يخلي (non-past)
مخلي (active participle)
خلّيت (first-person masculine past singular)
خلّيتي (masculine past second-person singular)
خلّى (masculine past singular third-person)
خلّينا (first-person masculine past singular)
خلّيتوا (masculine past plural second-person)
خلّاوا (masculine past plural third-person)
خلّيت (feminine first-person past singular)
خلّيتي (feminine past second-person singular)
خلّات (feminine past singular third-person)
خلّينا (feminine first-person past singular)
خلّيتوا (feminine past plural second-person)
خلّاوا (feminine past plural third-person)
نخلّي (first-person masculine non-past singular)
تخلّي (masculine non-past second-person singular)
يخلّي (masculine non-past singular third-person)
نخلّيوا (first-person masculine non-past singular)
تخلّيوا (masculine non-past plural second-person)
يخلّيوا (masculine non-past plural third-person)
نخلّي (feminine first-person non-past singular)
تخلّي (feminine non-past second-person singular)
تخلّي (feminine non-past singular third-person)
نخلّيوا (feminine first-person non-past singular)
تخلّيوا (feminine non-past plural second-person)
يخلّيوا (feminine non-past plural third-person)
خلّي (imperative masculine second-person singular)
خلّيوا (imperative masculine plural second-person)
خلّي (feminine imperative second-person singular)
خلّيوا (feminine imperative plural second-person)


سول

سول • (sawwal) II (non-past يسول (ysawwal))

sawwal (romanization)
يسول (non-past)
سوّلت (first-person masculine past singular)
سوّلتي (masculine past second-person singular)
سوّل (masculine past singular third-person)
سوّلنا (first-person masculine past singular)
سوّلتوا (masculine past plural second-person)
سوّلوا (masculine past plural third-person)
سوّلت (feminine first-person past singular)
سوّلتي (feminine past second-person singular)
سوّلت (feminine past singular third-person)
سوّلنا (feminine first-person past singular)
سوّلتوا (feminine past plural second-person)
سوّلوا (feminine past plural third-person)
نسوّل (first-person masculine non-past singular)
تسوّل (masculine non-past second-person singular)
يسوّل (masculine non-past singular third-person)
نسوّلوا (first-person masculine non-past singular)
تسوّلوا (masculine non-past plural second-person)
يسوّلوا (masculine non-past plural third-person)
نسوّل (feminine first-person non-past singular)
تسوّلي (feminine non-past second-person singular)
تسوّل (feminine non-past singular third-person)
نسوّلوا (feminine first-person non-past singular)
تسوّلوا (feminine non-past plural second-person)
يسوّلوا (feminine non-past plural third-person)
سوّل (imperative masculine second-person singular)
سوّلوا (imperative masculine plural second-person)
سوّلي (feminine imperative second-person singular)
سوّلوا (feminine imperative plural second-person)

سولتهم وما جاوبونيش

I asked them but they didn't respond to me.

سولت عليه


صب

ṣabb (romanization)
يصب (non-past)
صبّيت (first-person masculine past singular)
صبّيتي (masculine past second-person singular)
صبّ (masculine past singular third-person)
صبّينا (first-person masculine past singular)
صبّيتوا (masculine past plural second-person)
صبّوا (masculine past plural third-person)
صبّيت (feminine first-person past singular)
صبّيتي (feminine past second-person singular)
صبّت (feminine past singular third-person)
صبّينا (feminine first-person past singular)
صبّيتوا (feminine past plural second-person)
صبّوا (feminine past plural third-person)
نصبّ (first-person masculine non-past singular)
تصبّ (masculine non-past second-person singular)
يصبّ (masculine non-past singular third-person)
نصبّوا (first-person masculine non-past singular)
تصبّوا (masculine non-past plural second-person)
يصبّوا (masculine non-past plural third-person)
نصبّ (feminine first-person non-past singular)
تصبّي (feminine non-past second-person singular)
تصبّ (feminine non-past singular third-person)
نصبّوا (feminine first-person non-past singular)
تصبّوا (feminine non-past plural second-person)
يصبّوا (feminine non-past plural third-person)
صبّ (imperative masculine second-person singular)
صبّوا (imperative masculine plural second-person)
صبّي (feminine imperative second-person singular)
صبّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ص ب ب
 0 terms
From Arabic صَبَّ (ṣabba).


بردان

ary-adj

بردان • (bardān) (feminine بردانة (bardāna), masculine plural بردانين (bardānīn), feminine plural بردانات (bardānāt))

bardān (romanization)
بردانة (feminine)
بردانين (masculine plural)
بردانات (feminine plural)


طعام

ary-noun

طعام • (ṭʿām) m

From Arabic طَعَام (ṭaʕām, “wheat, grain”).


شوكة

singulative of شوك (šūk): thorn, sting, prickle; fishbone


قطن

qṭun (romanization)
قطنة (feminine singulative)
قطنات (paucal)


نكتة

نكتة • (nukta) f (plural نكت (nukat) or نكاتي (nkāti) or نكتات (nuktāt), diminutive نكيتة (nkīta))

nukta (romanization)
نكت (plural)
نكاتي (plural)
نكتات (plural)
نكيتة (diminutive)

سمعت آخر نكتة على ناس الدار البيضا؟

Did you hear the lastest joke about the people from Casablanca?

smaʕti ʔāḵir nukta ʕla nās ed-dār el-bīḍa


قاس

ary-verb

قاس • (qās) I (non-past يقيس (yqīs) or يقوس (yqūs))

qās (romanization)
يقيس (non-past)
يقوس (non-past)
قست (first-person masculine past singular)
قستي (masculine past second-person singular)
قاس (masculine past singular third-person)
قسنا (first-person masculine past singular)
قستوا (masculine past plural second-person)
قاسوا (masculine past plural third-person)
قست (feminine first-person past singular)
قستي (feminine past second-person singular)
قاست (feminine past singular third-person)
قسنا (feminine first-person past singular)
قستوا (feminine past plural second-person)
قاسوا (feminine past plural third-person)
نقيس (first-person masculine non-past singular)
تقيس (masculine non-past second-person singular)
يقيس (masculine non-past singular third-person)
نقيسوا (first-person masculine non-past singular)
تقيسوا (masculine non-past plural second-person)
يقيسوا (masculine non-past plural third-person)
نقيس (feminine first-person non-past singular)
تقيسي (feminine non-past second-person singular)
تقيس (feminine non-past singular third-person)
نقيسوا (feminine first-person non-past singular)
تقيسوا (feminine non-past plural second-person)
يقيسوا (feminine non-past plural third-person)
قيس (imperative masculine second-person singular)
قيسوا (imperative masculine plural second-person)
قيسي (feminine imperative second-person singular)
قيسوا (feminine imperative plural second-person)
قست (first-person masculine past singular)
قستي (masculine past second-person singular)
قاس (masculine past singular third-person)
قسنا (first-person masculine past singular)
قستوا (masculine past plural second-person)
قاسوا (masculine past plural third-person)
قست (feminine first-person past singular)
قستي (feminine past second-person singular)
قاست (feminine past singular third-person)
قسنا (feminine first-person past singular)
قستوا (feminine past plural second-person)
قاسوا (feminine past plural third-person)
نقوس (first-person masculine non-past singular)
تقوس (masculine non-past second-person singular)
يقوس (masculine non-past singular third-person)
نقوسوا (first-person masculine non-past singular)
تقوسوا (masculine non-past plural second-person)
يقوسوا (masculine non-past plural third-person)
نقوس (feminine first-person non-past singular)
تقوسي (feminine non-past second-person singular)
تقوس (feminine non-past singular third-person)
نقوسوا (feminine first-person non-past singular)
تقوسوا (feminine non-past plural second-person)
يقوسوا (feminine non-past plural third-person)
قوس (imperative masculine second-person singular)
قوسوا (imperative masculine plural second-person)
قوسي (feminine imperative second-person singular)
قوسوا (feminine imperative plural second-person)

ما تقيسنيش!


درجة

ary-noun

درجة • (darja) f (plural درجات (darjāt) or دروج (drūj), diminutive دريجة (drīja))

darja (romanization)
درجات (plural)
دروج (plural)
دريجة (diminutive)


خفيف

ary-adj

خفيف • (ḵfīf) (feminine خفيفة (ḵfīfa), common plural خفاف (ḵfāf), masculine plural خفيفات (ḵfīfīn), feminine plural خفيفات (ḵfīfāt), elative أخفف (ʔaḵfaf) or خفف (ḵfaf) or خف (ḵaff))

ḵfīf (romanization)
خفيفة (feminine)
خفاف (common plural)
خفيفات (masculine plural)
خفيفات (feminine plural)
أخفف (elative)
خفف (elative)
خف (elative)


شعل

Root
 ش ع ل
 0 terms
From Arabic شَعَلَ (šaʕala).

شعلت الوقيدة؟

شعل التلفازة!


مضى

inh

Arabic أَمْضَى (ʔamḍā)


مضى

ary-verb

مضى • (maḍḍa) II (non-past يمضي (ymaḍḍi))

maḍḍa (romanization)
يمضي (non-past)
مضّيت (first-person masculine past singular)
مضّيتي (masculine past second-person singular)
مضّى (masculine past singular third-person)
مضّينا (first-person masculine past singular)
مضّيتوا (masculine past plural second-person)
مضّاوا (masculine past plural third-person)
مضّيت (feminine first-person past singular)
مضّيتي (feminine past second-person singular)
مضّات (feminine past singular third-person)
مضّينا (feminine first-person past singular)
مضّيتوا (feminine past plural second-person)
مضّاوا (feminine past plural third-person)
نمضّي (first-person masculine non-past singular)
تمضّي (masculine non-past second-person singular)
يمضّي (masculine non-past singular third-person)
نمضّيوا (first-person masculine non-past singular)
تمضّيوا (masculine non-past plural second-person)
يمضّيوا (masculine non-past plural third-person)
نمضّي (feminine first-person non-past singular)
تمضّي (feminine non-past second-person singular)
تمضّي (feminine non-past singular third-person)
نمضّيوا (feminine first-person non-past singular)
تمضّيوا (feminine non-past plural second-person)
يمضّيوا (feminine non-past plural third-person)
مضّي (imperative masculine second-person singular)
مضّيوا (imperative masculine plural second-person)
مضّي (feminine imperative second-person singular)
مضّيوا (feminine imperative plural second-person)


جد

ary-noun

جد • (jadd) m (plural جدود (jdūd), feminine جدة (jadda))

jadd (romanization)
جدود (plural)
جدة (feminine)

جدي توفى هادي شي سبع سنين.

My grandfather died approximately 7 years ago.

جدودنا كانوا ناس.


حل

ḥall (romanization)
يحل (non-past)
حلّيت (first-person masculine past singular)
حلّيتي (masculine past second-person singular)
حلّ (masculine past singular third-person)
حلّينا (first-person masculine past singular)
حلّيتوا (masculine past plural second-person)
حلّوا (masculine past plural third-person)
حلّيت (feminine first-person past singular)
حلّيتي (feminine past second-person singular)
حلّت (feminine past singular third-person)
حلّينا (feminine first-person past singular)
حلّيتوا (feminine past plural second-person)
حلّوا (feminine past plural third-person)
نحلّ (first-person masculine non-past singular)
تحلّ (masculine non-past second-person singular)
يحلّ (masculine non-past singular third-person)
نحلّوا (first-person masculine non-past singular)
تحلّوا (masculine non-past plural second-person)
يحلّوا (masculine non-past plural third-person)
نحلّ (feminine first-person non-past singular)
تحلّي (feminine non-past second-person singular)
تحلّ (feminine non-past singular third-person)
نحلّوا (feminine first-person non-past singular)
تحلّوا (feminine non-past plural second-person)
يحلّوا (feminine non-past plural third-person)
حلّ (imperative masculine second-person singular)
حلّوا (imperative masculine plural second-person)
حلّي (feminine imperative second-person singular)
حلّوا (feminine imperative plural second-person)


سكت

ary-verb

سكت • (skat) I (non-past يسكت (yiskut) or يسكت (yuskut))

skat (romanization)
يسكت (non-past)
يسكت (non-past)


سكت

سكت • (sakkat) II (non-past يسكت (ysakkat))

sakkat (romanization)
يسكت (non-past)
سكّتّ (first-person masculine past singular)
سكّتّي (masculine past second-person singular)
سكّت (masculine past singular third-person)
سكّتنا (first-person masculine past singular)
سكّتّوا (masculine past plural second-person)
سكّتوا (masculine past plural third-person)
سكّتّ (feminine first-person past singular)
سكّتّي (feminine past second-person singular)
سكّتت (feminine past singular third-person)
سكّتنا (feminine first-person past singular)
سكّتّوا (feminine past plural second-person)
سكّتوا (feminine past plural third-person)
نسكّت (first-person masculine non-past singular)
تسكّت (masculine non-past second-person singular)
يسكّت (masculine non-past singular third-person)
نسكّتوا (first-person masculine non-past singular)
تسكّتوا (masculine non-past plural second-person)
يسكّتوا (masculine non-past plural third-person)
نسكّت (feminine first-person non-past singular)
تسكّتي (feminine non-past second-person singular)
تسكّت (feminine non-past singular third-person)
نسكّتوا (feminine first-person non-past singular)
تسكّتوا (feminine non-past plural second-person)
يسكّتوا (feminine non-past plural third-person)
سكّت (imperative masculine second-person singular)
سكّتوا (imperative masculine plural second-person)
سكّتي (feminine imperative second-person singular)
سكّتوا (feminine imperative plural second-person)


ضر

ضر • (ḍarr) I (non-past يضَر (yḍarr) or يضُر (yḍurr))

ḍarr (romanization)
يضَر (non-past)
يضُر (non-past)
ضرّيت (first-person masculine past singular)
ضرّيتي (masculine past second-person singular)
ضرّ (masculine past singular third-person)
ضرّينا (first-person masculine past singular)
ضرّيتوا (masculine past plural second-person)
ضرّوا (masculine past plural third-person)
ضرّيت (feminine first-person past singular)
ضرّيتي (feminine past second-person singular)
ضرّت (feminine past singular third-person)
ضرّينا (feminine first-person past singular)
ضرّيتوا (feminine past plural second-person)
ضرّوا (feminine past plural third-person)
نضرّ (first-person masculine non-past singular)
تضرّ (masculine non-past second-person singular)
يضرّ (masculine non-past singular third-person)
نضرّوا (first-person masculine non-past singular)
تضرّوا (masculine non-past plural second-person)
يضرّوا (masculine non-past plural third-person)
نضرّ (feminine first-person non-past singular)
تضرّي (feminine non-past second-person singular)
تضرّ (feminine non-past singular third-person)
نضرّوا (feminine first-person non-past singular)
تضرّوا (feminine non-past plural second-person)
يضرّوا (feminine non-past plural third-person)
ضرّ (imperative masculine second-person singular)
ضرّوا (imperative masculine plural second-person)
ضرّي (feminine imperative second-person singular)
ضرّوا (feminine imperative plural second-person)
ضرّيت (first-person masculine past singular)
ضرّيتي (masculine past second-person singular)
ضرّ (masculine past singular third-person)
ضرّينا (first-person masculine past singular)
ضرّيتوا (masculine past plural second-person)
ضرّوا (masculine past plural third-person)
ضرّيت (feminine first-person past singular)
ضرّيتي (feminine past second-person singular)
ضرّت (feminine past singular third-person)
ضرّينا (feminine first-person past singular)
ضرّيتوا (feminine past plural second-person)
ضرّوا (feminine past plural third-person)
نضرّ (first-person masculine non-past singular)
تضرّ (masculine non-past second-person singular)
يضرّ (masculine non-past singular third-person)
نضرّوا (first-person masculine non-past singular)
تضرّوا (masculine non-past plural second-person)
يضرّوا (masculine non-past plural third-person)
نضرّ (feminine first-person non-past singular)
تضرّي (feminine non-past second-person singular)
تضرّ (feminine non-past singular third-person)
نضرّوا (feminine first-person non-past singular)
تضرّوا (feminine non-past plural second-person)
يضرّوا (feminine non-past plural third-person)
ضرّ (imperative masculine second-person singular)
ضرّوا (imperative masculine plural second-person)
ضرّي (feminine imperative second-person singular)
ضرّوا (feminine imperative plural second-person)


قمل

qmal (romanization)
قملة (feminine singulative)
قملات (paucal)


خدمة

ary-noun

خدمة • (ḵadma) f (plural خدمات (ḵadmāt) or خدامي (ḵdāmi))

ḵadma (romanization)
خدمات (plural)
خدامي (plural)

Root
 خ د م
 0 terms
From Arabic خَدْمَة (ḵadma).


قرة

وممّا شاع من أفعال مولانا أيده الله في الجهاد إنشاؤه الأجفان بجميع السواحل واستكثاره من عُدَد البحر وهذا في زمان الصلح والمُهادنة إعْدادًا لأيّام القِرة وأخذًا بالحزم في قطع أَطْماع الكفّار.

1355, اِبْن بَطُّوطَة [ibn baṭṭūṭa, Ibn Baṭṭūṭa], edited by Charles Defrémery & Beniamino Sanguinetti, تُحْفَةُ ٱلنُّظَّارِ فِي غَرَائِبِ ٱلْأَمْصَارِ وَعَجَائِبِ ٱلْأَسْفَارِ [tuḥfatu n-nuẓẓāri fī ḡarāʔibi l-ʔamṣāri waʕajāʔibi l-ʔasfāri], volume IV, Paris: L'imprimerie impériale/nationale, published 1858, page 351, lines 4–7

One of the most notable deeds of our master (God assist him!) of struggle is his engineering of enceintes on all shores, and his manifold provisions in naval matters, in time of peace and armistice to prepare for days of war, to shortcircuit the cravings of the infidels resolutely.


ضيف

ضِيف or ضَيْف • (ḍīf or ḍayf) m (plural ضياف (ḍyāf), feminine ضِيفة (ḍīfa) or ضَيْفة (ḍayfa))

ضِيف (canonical)
ضَيْف (canonical)
ḍīf (romanization)
ḍayf (romanization)
ضياف (plural)
ضِيفة (feminine)
ضَيْفة (feminine)


ضيف

ary-verb

ضيف • (ḍayyaf) II (non-past يضيف (yḍayyaf))

ḍayyaf (romanization)
يضيف (non-past)
ضيّفت (first-person masculine past singular)
ضيّفتي (masculine past second-person singular)
ضيّف (masculine past singular third-person)
ضيّفنا (first-person masculine past singular)
ضيّفتوا (masculine past plural second-person)
ضيّفوا (masculine past plural third-person)
ضيّفت (feminine first-person past singular)
ضيّفتي (feminine past second-person singular)
ضيّفت (feminine past singular third-person)
ضيّفنا (feminine first-person past singular)
ضيّفتوا (feminine past plural second-person)
ضيّفوا (feminine past plural third-person)
نضيّف (first-person masculine non-past singular)
تضيّف (masculine non-past second-person singular)
يضيّف (masculine non-past singular third-person)
نضيّفوا (first-person masculine non-past singular)
تضيّفوا (masculine non-past plural second-person)
يضيّفوا (masculine non-past plural third-person)
نضيّف (feminine first-person non-past singular)
تضيّفي (feminine non-past second-person singular)
تضيّف (feminine non-past singular third-person)
نضيّفوا (feminine first-person non-past singular)
تضيّفوا (feminine non-past plural second-person)
يضيّفوا (feminine non-past plural third-person)
ضيّف (imperative masculine second-person singular)
ضيّفوا (imperative masculine plural second-person)
ضيّفي (feminine imperative second-person singular)
ضيّفوا (feminine imperative plural second-person)

to invite over, to invite as a guest, to offer hospitality


فتش

فتش • (fattaš) II (non-past يفتش (yfattaš))

fattaš (romanization)
يفتش (non-past)
فتّشت (first-person masculine past singular)
فتّشتي (masculine past second-person singular)
فتّش (masculine past singular third-person)
فتّشنا (first-person masculine past singular)
فتّشتوا (masculine past plural second-person)
فتّشوا (masculine past plural third-person)
فتّشت (feminine first-person past singular)
فتّشتي (feminine past second-person singular)
فتّشت (feminine past singular third-person)
فتّشنا (feminine first-person past singular)
فتّشتوا (feminine past plural second-person)
فتّشوا (feminine past plural third-person)
نفتّش (first-person masculine non-past singular)
تفتّش (masculine non-past second-person singular)
يفتّش (masculine non-past singular third-person)
نفتّشوا (first-person masculine non-past singular)
تفتّشوا (masculine non-past plural second-person)
يفتّشوا (masculine non-past plural third-person)
نفتّش (feminine first-person non-past singular)
تفتّشي (feminine non-past second-person singular)
تفتّش (feminine non-past singular third-person)
نفتّشوا (feminine first-person non-past singular)
تفتّشوا (feminine non-past plural second-person)
يفتّشوا (feminine non-past plural third-person)
فتّش (imperative masculine second-person singular)
فتّشوا (imperative masculine plural second-person)
فتّشي (feminine imperative second-person singular)
فتّشوا (feminine imperative plural second-person)


قبيح

ary-adj

قبيح • (qbīḥ) (feminine قبيحة (qbīḥa), common plural قباح (qbāḥ), masculine plural قبيحين (qbīḥīn), feminine plural قبيحات (qbīḥāt), elative أقبح (ʔaqbaḥ) or قبح (qbaḥ))

qbīḥ (romanization)
قبيحة (feminine)
قباح (common plural)
قبيحين (masculine plural)
قبيحات (feminine plural)
أقبح (elative)
قبح (elative)

هاد الدار قبيحة


اضطر

ary-verb

اضطر • (ḍṭarr) VIII (non-past يضطرّ (yiḍṭarr))

ḍṭarr (romanization)
يضطرّ (non-past)
اضطرّيت (first-person masculine past singular)
اضطرّيتي (masculine past second-person singular)
اضطرّ (masculine past singular third-person)
اضطرّينا (first-person masculine past singular)
اضطرّيتوا (masculine past plural second-person)
اضطرّوا (masculine past plural third-person)
اضطرّيت (feminine first-person past singular)
اضطرّيتي (feminine past second-person singular)
اضطرّات (feminine past singular third-person)
اضطرّينا (feminine first-person past singular)
اضطرّيتوا (feminine past plural second-person)
اضطرّوا (feminine past plural third-person)
نضطرّ (first-person masculine non-past singular)
تضطرّ (masculine non-past second-person singular)
يضطرّ (masculine non-past singular third-person)
نضطرّوا (first-person masculine non-past singular)
تضطرّوا (masculine non-past plural second-person)
يضطرّوا (masculine non-past plural third-person)
نضطرّ (feminine first-person non-past singular)
تضطرّي (feminine non-past second-person singular)
تضطرّ (feminine non-past singular third-person)
نضطرّوا (feminine first-person non-past singular)
تضطرّوا (feminine non-past plural second-person)
يضطرّوا (feminine non-past plural third-person)
اضطرّ (imperative masculine second-person singular)
اضطرّوا (imperative masculine plural second-person)
اضطرّي (feminine imperative second-person singular)
اضطرّوا (feminine imperative plural second-person)

اضطريت نمشي للمقاطعة باش نوتق هاد الوراق
ḍṭarrīt namši l-el-muqāṭaʕa bāš nwattaq hād le-wrāq
I was forced to go to the muqāṭa'a to certify these documents.


ماش

ary-particle

ماشـ • (māš)

Root
 م ش ي
 0 terms
Shortened form of ماشي (māši).

will (prefix indicating the future tense)


ماشي

ماشي • (māši)

From Arabic مَا شَيْء (mā šayʔ, “not a thing”).

inh

هو ماشي مغربي.


ماشي

ary-particle

ماشي • (māši)

Root
 م ش ي
 0 terms
From Arabic مَاشِي (māšī), derived from the active participle of مَشَى (mašā, “to walk”).

inh

Arabic مَاشِي (māšī)

ماشي ناكل فهداك المطعم.

added to a non-past verb form to express future tense: will


قاد

ary-verb

قاد • (qādd) III (non-past يقاد (yqādd), verbal noun مقادة (mqādda), active participle مقاد (mqādd), passive participle مقاد (mqādd))

qādd (romanization)
يقاد (non-past)
مقادة (noun-from-verb)
مقاد (active participle)
مقاد (participle passive)
قادّيت (first-person masculine past singular)
قادّيتي (masculine past second-person singular)
قادّ (masculine past singular third-person)
قادّينا (first-person masculine past singular)
قادّيتوا (masculine past plural second-person)
قادّوا (masculine past plural third-person)
قادّيت (feminine first-person past singular)
قادّيتي (feminine past second-person singular)
قادّت (feminine past singular third-person)
قادّينا (feminine first-person past singular)
قادّيتوا (feminine past plural second-person)
قادّوا (feminine past plural third-person)
نقادّ (first-person masculine non-past singular)
تقادّ (masculine non-past second-person singular)
يقادّ (masculine non-past singular third-person)
نقادّوا (first-person masculine non-past singular)
تقادّوا (masculine non-past plural second-person)
يقادّوا (masculine non-past plural third-person)
نقادّ (feminine first-person non-past singular)
تقادّي (feminine non-past second-person singular)
تقادّ (feminine non-past singular third-person)
نقادّوا (feminine first-person non-past singular)
تقادّوا (feminine non-past plural second-person)
يقادّوا (feminine non-past plural third-person)
قادّ (imperative masculine second-person singular)
قادّوا (imperative masculine plural second-person)
قادّي (feminine imperative second-person singular)
قادّوا (feminine imperative plural second-person)


قاد

قاد • (qād) I (non-past يقود (yqūd), verbal noun قودان (qūdān), active participle قايد (qāyid), passive participle مقوود (maqwūd))

qād (romanization)
يقود (non-past)
قودان (noun-from-verb)
قايد (active participle)
مقوود (participle passive)
قدت (first-person masculine past singular)
قدتي (masculine past second-person singular)
قاد (masculine past singular third-person)
قدنا (first-person masculine past singular)
قدتوا (masculine past plural second-person)
قادوا (masculine past plural third-person)
قدت (feminine first-person past singular)
قدتي (feminine past second-person singular)
قادت (feminine past singular third-person)
قدنا (feminine first-person past singular)
قدتوا (feminine past plural second-person)
قادوا (feminine past plural third-person)
نقود (first-person masculine non-past singular)
تقود (masculine non-past second-person singular)
يقود (masculine non-past singular third-person)
نقودوا (first-person masculine non-past singular)
تقودوا (masculine non-past plural second-person)
يقودوا (masculine non-past plural third-person)
نقود (feminine first-person non-past singular)
تقودي (feminine non-past second-person singular)
تقود (feminine non-past singular third-person)
نقودوا (feminine first-person non-past singular)
تقودوا (feminine non-past plural second-person)
يقودوا (feminine non-past plural third-person)
قود (imperative masculine second-person singular)
قودوا (imperative masculine plural second-person)
قودي (feminine imperative second-person singular)
قودوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ق و د
 0 terms
From Arabic قَادَ (qāda).


سمين

ary-adjective

سمين • (smīn) (feminine سمينة (smīna), common plural سمان (smān), masculine plural سمينين (smīnīn), feminine plural سمينات (smīnāt))

smīn (romanization)
سمينة (feminine)
سمان (common plural)
سمينين (masculine plural)
سمينات (feminine plural)


عقل

Root
 ع ق ل
 0 terms
From Arabic عَقَلَ (ʕaqala).


عقد

ary-verb

عقد • (ʕqad) I (non-past يِعْقد (yiʕqud) or يُعْقد (yuʕqud))

ʕqad (romanization)
يِعْقد (non-past)
يُعْقد (non-past)


عقد

عقد • (ʕaqqad) II (non-past يعقد (yʕaqqad))

ʕaqqad (romanization)
يعقد (non-past)
عقّدت (first-person masculine past singular)
عقّدتي (masculine past second-person singular)
عقّد (masculine past singular third-person)
عقّدنا (first-person masculine past singular)
عقّدتوا (masculine past plural second-person)
عقّدوا (masculine past plural third-person)
عقّدت (feminine first-person past singular)
عقّدتي (feminine past second-person singular)
عقّدت (feminine past singular third-person)
عقّدنا (feminine first-person past singular)
عقّدتوا (feminine past plural second-person)
عقّدوا (feminine past plural third-person)
نعقّد (first-person masculine non-past singular)
تعقّد (masculine non-past second-person singular)
يعقّد (masculine non-past singular third-person)
نعقّدوا (first-person masculine non-past singular)
تعقّدوا (masculine non-past plural second-person)
يعقّدوا (masculine non-past plural third-person)
نعقّد (feminine first-person non-past singular)
تعقّدي (feminine non-past second-person singular)
تعقّد (feminine non-past singular third-person)
نعقّدوا (feminine first-person non-past singular)
تعقّدوا (feminine non-past plural second-person)
يعقّدوا (feminine non-past plural third-person)
عقّد (imperative masculine second-person singular)
عقّدوا (imperative masculine plural second-person)
عقّدي (feminine imperative second-person singular)
عقّدوا (feminine imperative plural second-person)


دمعة

a tear (drop of salty liquid resulting from crying)


قفز

قفز • (qaffaz) II (non-past يقفز (yqaffaz))

qaffaz (romanization)
يقفز (non-past)
قفّزت (first-person masculine past singular)
قفّزتي (masculine past second-person singular)
قفّز (masculine past singular third-person)
قفّزنا (first-person masculine past singular)
قفّزتوا (masculine past plural second-person)
قفّزوا (masculine past plural third-person)
قفّزت (feminine first-person past singular)
قفّزتي (feminine past second-person singular)
قفّزت (feminine past singular third-person)
قفّزنا (feminine first-person past singular)
قفّزتوا (feminine past plural second-person)
قفّزوا (feminine past plural third-person)
نقفّز (first-person masculine non-past singular)
تقفّز (masculine non-past second-person singular)
يقفّز (masculine non-past singular third-person)
نقفّزوا (first-person masculine non-past singular)
تقفّزوا (masculine non-past plural second-person)
يقفّزوا (masculine non-past plural third-person)
نقفّز (feminine first-person non-past singular)
تقفّزي (feminine non-past second-person singular)
تقفّز (feminine non-past singular third-person)
نقفّزوا (feminine first-person non-past singular)
تقفّزوا (feminine non-past plural second-person)
يقفّزوا (feminine non-past plural third-person)
قفّز (imperative masculine second-person singular)
قفّزوا (imperative masculine plural second-person)
قفّزي (feminine imperative second-person singular)
قفّزوا (feminine imperative plural second-person)


باس

bās (romanization)
يبوس (non-past)
بست (first-person masculine past singular)
بستي (masculine past second-person singular)
باس (masculine past singular third-person)
بسنا (first-person masculine past singular)
بستوا (masculine past plural second-person)
باسوا (masculine past plural third-person)
بست (feminine first-person past singular)
بستي (feminine past second-person singular)
باست (feminine past singular third-person)
بسنا (feminine first-person past singular)
بستوا (feminine past plural second-person)
باسوا (feminine past plural third-person)
نبوس (first-person masculine non-past singular)
تبوس (masculine non-past second-person singular)
يبوس (masculine non-past singular third-person)
نبوسوا (first-person masculine non-past singular)
تبوسوا (masculine non-past plural second-person)
يبوسوا (masculine non-past plural third-person)
نبوس (feminine first-person non-past singular)
تبوسي (feminine non-past second-person singular)
تبوس (feminine non-past singular third-person)
نبوسوا (feminine first-person non-past singular)
تبوسوا (feminine non-past plural second-person)
يبوسوا (feminine non-past plural third-person)
بوس (imperative masculine second-person singular)
بوسوا (imperative masculine plural second-person)
بوسي (feminine imperative second-person singular)
بوسوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ب و س
 0 terms
From Arabic بَاسَ (bāsa).

بوس لي حنكي


قرعة

ary-noun

قرعة • (qarʕa) f (plural قراعي (qrāʕi) or قرعات (qarʕāt))

qarʕa (romanization)
قراعي (plural)
قرعات (plural)


قرعة

قرعة • (qarʕa) f (plural قرعات (qarʕāt))


نسى

From Arabic نَسِيَ (nasiya). Compare Maltese nesa.

نسى يشري الحليب من الحانوت.

علاش نسيتي ما تسد الباب؟


نسى

ary-verb

نسى • (nassa) II (non-past ينسى (ynassi))

nassa (romanization)
ينسى (non-past)
نسّيت (first-person masculine past singular)
نسّيتي (masculine past second-person singular)
نسّى (masculine past singular third-person)
نسّينا (first-person masculine past singular)
نسّيتوا (masculine past plural second-person)
نسّاوا (masculine past plural third-person)
نسّيت (feminine first-person past singular)
نسّيتي (feminine past second-person singular)
نسّات (feminine past singular third-person)
نسّينا (feminine first-person past singular)
نسّيتوا (feminine past plural second-person)
نسّاوا (feminine past plural third-person)
ننسّي (first-person masculine non-past singular)
تنسّي (masculine non-past second-person singular)
ينسّي (masculine non-past singular third-person)
ننسّيوا (first-person masculine non-past singular)
تنسّيوا (masculine non-past plural second-person)
ينسّيوا (masculine non-past plural third-person)
ننسّي (feminine first-person non-past singular)
تنسّي (feminine non-past second-person singular)
تنسّي (feminine non-past singular third-person)
ننسّيوا (feminine first-person non-past singular)
تنسّيوا (feminine non-past plural second-person)
ينسّيوا (feminine non-past plural third-person)
نسّي (imperative masculine second-person singular)
نسّيوا (imperative masculine plural second-person)
نسّي (feminine imperative second-person singular)
نسّيوا (feminine imperative plural second-person)

نساني شنو كنت باغي نقول لك.

He made me forget what I wanted to tell you.


تقريبا

Learned borrowing from Arabic تَقْرِيبًا (taqrīban).


قاع

قاع البير

قاع الكاس

جلسوا على قيعانكم وبركة من الهدرة.

galsu ʕla qīʕānkum w baraka min el-hadra

قاع الحوايج اللي عندي باليين.

Alternative forms: ڭاع (gāʕ), كاع (gāʕ), گاع (gāʕ)


صدفة

chance (accidental occurrence), accident, coincidence


صدفة

ary-noun

صدفة • (ṣadfa) f (plural صدافي (ṣdāfi) or صدفات (ṣadfāt))

ṣadfa (romanization)
صدافي (plural)
صدفات (plural)

button (knob or small disc serving as a fastener)


متأكد

ary-adj

متأكد • (mitʔakkad) (feminine متأكدة (mitʔakkda), masculine plural متأكدين (mitʔakkdīn), feminine plural متأكات (mitʔakkdāt))

mitʔakkad (romanization)
متأكدة (feminine)
متأكدين (masculine plural)
متأكات (feminine plural)

آنا متأكد باللي الباب مفتوح.


حبس

ary-noun

حبس • (ḥabs) m (plural حباس (ḥbās) or حباسات (ḥbāsāt) or حبوسات (ḥbūsāt))

ḥabs (romanization)
حباس (plural)
حباسات (plural)
حبوسات (plural)

→ French: hebs, hèbs


حبس

to quit (to give up, stop doing something)


متحف

متحف • (matḥaf) m (plural متاحف (mtāḥif or matāḥif))


عرس

ary-verb

عرس • (ʕarras) II (non-past يعرس (yʕarras))

ʕarras (romanization)
يعرس (non-past)
عرّست (first-person masculine past singular)
عرّستي (masculine past second-person singular)
عرّس (masculine past singular third-person)
عرّسنا (first-person masculine past singular)
عرّستوا (masculine past plural second-person)
عرّسوا (masculine past plural third-person)
عرّست (feminine first-person past singular)
عرّستي (feminine past second-person singular)
عرّست (feminine past singular third-person)
عرّسنا (feminine first-person past singular)
عرّستوا (feminine past plural second-person)
عرّسوا (feminine past plural third-person)
نعرّس (first-person masculine non-past singular)
تعرّس (masculine non-past second-person singular)
يعرّس (masculine non-past singular third-person)
نعرّسوا (first-person masculine non-past singular)
تعرّسوا (masculine non-past plural second-person)
يعرّسوا (masculine non-past plural third-person)
نعرّس (feminine first-person non-past singular)
تعرّسي (feminine non-past second-person singular)
تعرّس (feminine non-past singular third-person)
نعرّسوا (feminine first-person non-past singular)
تعرّسوا (feminine non-past plural second-person)
يعرّسوا (feminine non-past plural third-person)
عرّس (imperative masculine second-person singular)
عرّسوا (imperative masculine plural second-person)
عرّسي (feminine imperative second-person singular)
عرّسوا (feminine imperative plural second-person)


خضرة

ary-noun

خضرة • (ḵuḍra) f


ناموس

nāmūs (romanization)
ناموسة (feminine singulative)
ناموسات (paucal)


مخدة

مخدة • (mḵadda) f (plural مخاد (mḵādd) or مخدات (mḵaddāt))

mḵadda (romanization)
مخاد (plural)
مخدات (plural)


وسادة

وسادة • (wsāda) f (plural وسادات (wsādāt) or وسايد (wsāyid))

wsāda (romanization)
وسادات (plural)
وسايد (plural)


تمرين

تمرين • (tamrīn) m (plural تمارن (tmārin))


جبن

جبُن (canonical)
جبَن (canonical)
jbun (romanization)
jban (romanization)
جُبنة (feminine singulative)
جبنة (feminine singulative)
جُبنات (paucal)
جَبنات (paucal)
جبان (plural)


حامى

ary-verb

حامى • (ḥāma) III (non-past يحامي (yḥāmi))

ḥāma (romanization)
يحامي (non-past)
حاميت (first-person masculine past singular)
حاميتي (masculine past second-person singular)
حامى (masculine past singular third-person)
حامينا (first-person masculine past singular)
حاميتوا (masculine past plural second-person)
حاماوا (masculine past plural third-person)
حاميت (feminine first-person past singular)
حاميتي (feminine past second-person singular)
حامت (feminine past singular third-person)
حامينا (feminine first-person past singular)
حاميتوا (feminine past plural second-person)
حاماوا (feminine past plural third-person)
نحامي (first-person masculine non-past singular)
تحامي (masculine non-past second-person singular)
يحامي (masculine non-past singular third-person)
نحاميوا (first-person masculine non-past singular)
تحاميوا (masculine non-past plural second-person)
يحاميوا (masculine non-past plural third-person)
نحامي (feminine first-person non-past singular)
تحامي (feminine non-past second-person singular)
تحامي (feminine non-past singular third-person)
نحاميوا (feminine first-person non-past singular)
تحاميوا (feminine non-past plural second-person)
يحاميوا (feminine non-past plural third-person)
حامي (imperative masculine second-person singular)
حاميوا (imperative masculine plural second-person)
حامي (feminine imperative second-person singular)
حاميوا (feminine imperative plural second-person)

inh

Arabic حَامَى (ḥāmā)

to defend, to plead [with على ‘for someone’]


نمل

nmal (romanization)
نملة (feminine singulative)
نملات (paucal)


درجات

head

درجات • (darjāt)


سير

ary-verb

سير • (sīr) I

sīr (romanization)
سير (imperative masculine non-past second-person singular)
سيروا (imperative masculine non-past plural second-person)
سيري (feminine imperative non-past second-person singular)
سيروا (feminine imperative non-past plural second-person)

From the imperative tense of Arabic سَارَ (sāra).


صفف

صفف • (ṣaffaf) II (non-past يصفف (yṣaffaf))

ṣaffaf (romanization)
يصفف (non-past)
صفّفت (first-person masculine past singular)
صفّفتي (masculine past second-person singular)
صفّف (masculine past singular third-person)
صفّفنا (first-person masculine past singular)
صفّفتوا (masculine past plural second-person)
صفّفوا (masculine past plural third-person)
صفّفت (feminine first-person past singular)
صفّفتي (feminine past second-person singular)
صفّفت (feminine past singular third-person)
صفّفنا (feminine first-person past singular)
صفّفتوا (feminine past plural second-person)
صفّفوا (feminine past plural third-person)
نصفّف (first-person masculine non-past singular)
تصفّف (masculine non-past second-person singular)
يصفّف (masculine non-past singular third-person)
نصفّفوا (first-person masculine non-past singular)
تصفّفوا (masculine non-past plural second-person)
يصفّفوا (masculine non-past plural third-person)
نصفّف (feminine first-person non-past singular)
تصفّفي (feminine non-past second-person singular)
تصفّف (feminine non-past singular third-person)
نصفّفوا (feminine first-person non-past singular)
تصفّفوا (feminine non-past plural second-person)
يصفّفوا (feminine non-past plural third-person)
صفّف (imperative masculine second-person singular)
صفّفوا (imperative masculine plural second-person)
صفّفي (feminine imperative second-person singular)
صفّفوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ص ف ف
 0 terms
From Arabic صَفَّفَ (ṣaffafa).


قدام

quddām (romanization)
قدام (stem)
قدامي (first-person singular)
قدامنا (first-person plural)
قدامك (masculine second-person singular)
قدامك (feminine second-person singular)
قدامكم (plural second-person)
قدامه (masculine singular third-person)
قدامها (feminine singular third-person)
قدامهم (plural third-person)


حدد

حدد • (ḥaddad) II (non-past يحدد (yḥaddad))

ḥaddad (romanization)
يحدد (non-past)
حدّدت (first-person masculine past singular)
حدّدتي (masculine past second-person singular)
حدّد (masculine past singular third-person)
حدّدنا (first-person masculine past singular)
حدّدتوا (masculine past plural second-person)
حدّدوا (masculine past plural third-person)
حدّدت (feminine first-person past singular)
حدّدتي (feminine past second-person singular)
حدّدت (feminine past singular third-person)
حدّدنا (feminine first-person past singular)
حدّدتوا (feminine past plural second-person)
حدّدوا (feminine past plural third-person)
نحدّد (first-person masculine non-past singular)
تحدّد (masculine non-past second-person singular)
يحدّد (masculine non-past singular third-person)
نحدّدوا (first-person masculine non-past singular)
تحدّدوا (masculine non-past plural second-person)
يحدّدوا (masculine non-past plural third-person)
نحدّد (feminine first-person non-past singular)
تحدّدي (feminine non-past second-person singular)
تحدّد (feminine non-past singular third-person)
نحدّدوا (feminine first-person non-past singular)
تحدّدوا (feminine non-past plural second-person)
يحدّدوا (feminine non-past plural third-person)
حدّد (imperative masculine second-person singular)
حدّدوا (imperative masculine plural second-person)
حدّدي (feminine imperative second-person singular)
حدّدوا (feminine imperative plural second-person)


مليح

ary-adj

مليح • (mlīḥ) (feminine مليحة (mlīḥa), common plural ملاح (mlāḥ), masculine plural مليحين (mlīḥīn), feminine plural مليحات (mlīḥāt), elative أملح (ʔamlaḥ) or ملح (mlaḥ))

mlīḥ (romanization)
مليحة (feminine)
ملاح (common plural)
مليحين (masculine plural)
مليحات (feminine plural)
أملح (elative)
ملح (elative)


لين

ary-adv

لِين • (līn)

From Arabic إِلَى أَيْن (ʔila ʔayn, “to where”).


مينا

ary-noun

مينا • (mīna) f (plural مواني (mwāni) or موانئ (mawāniʔ))

mīna (romanization)
مواني (plural)
موانئ (plural)

inh

Arabic مِينَاء (mīnāʔ)


صبيح

ary-noun

صبيح • (ṣubbīḥ) m


ارتاح

ary-verb

ارتاح • (ertāḥ) VIII (non-past يرتاح (yirtāḥ))

Root
 ر و ح
 0 terms
From Arabic اِرْتَاحَ (irtāḥa).


برودة

ary-noun

برودة • (brūda) f


قيس

ary-verb

قيس • (qayyas) II (non-past يقيس (yqayyas))

qayyas (romanization)
يقيس (non-past)
قيّست (first-person masculine past singular)
قيّستي (masculine past second-person singular)
قيّس (masculine past singular third-person)
قيّسنا (first-person masculine past singular)
قيّستوا (masculine past plural second-person)
قيّسوا (masculine past plural third-person)
قيّست (feminine first-person past singular)
قيّستي (feminine past second-person singular)
قيّست (feminine past singular third-person)
قيّسنا (feminine first-person past singular)
قيّستوا (feminine past plural second-person)
قيّسوا (feminine past plural third-person)
نقيّس (first-person masculine non-past singular)
تقيّس (masculine non-past second-person singular)
يقيّس (masculine non-past singular third-person)
نقيّسوا (first-person masculine non-past singular)
تقيّسوا (masculine non-past plural second-person)
يقيّسوا (masculine non-past plural third-person)
نقيّس (feminine first-person non-past singular)
تقيّسي (feminine non-past second-person singular)
تقيّس (feminine non-past singular third-person)
نقيّسوا (feminine first-person non-past singular)
تقيّسوا (feminine non-past plural second-person)
يقيّسوا (feminine non-past plural third-person)
قيّس (imperative masculine second-person singular)
قيّسوا (imperative masculine plural second-person)
قيّسي (feminine imperative second-person singular)
قيّسوا (feminine imperative plural second-person)

قيست العرض د دوك البيبان ؟

Did you measure the width of those doors?.


مزاح

mzāḥ (romanization)
مزاحة (feminine singulative)
مزاحات (paucal)


طاسة

ary-noun

طاسة • (ṭāsa) f (plural طواسي (ṭwāsi) or طاسات (ṭāsāt))

ṭāsa (romanization)
طواسي (plural)
طاسات (plural)


طوبة

طوبة • (ṭūbba) f (plural طوبات (ṭūbbāt))


طوبة

ṭūba (romanization)
طوب (collective masculine)
طوبات (plural)


حلوة

حلوة • (ḥalwa) f (plural حلاوي (ḥlāwi) or حلوات (ḥalwāt))

ḥalwa (romanization)
حلاوي (plural)
حلوات (plural)


فردة

فردة • (farda) f (plural فردات (fardāt))

تودرت لي الفردة الاخرى د السباط.


كحولية

كحولية • (kḥūliyya) f


هندية

هندية • (handiyya) f (plural هنديات (handiyyāt))

From Arabic هِنْدِيَّة (hindiyya, “Indian”).


يحك

head

يحكّ • (yḥukk)

third-person masculine singular non-past of حك (ḥakk)


يروح

يروح • (yrūḥ)

third-person masculine singular non-past of راح (rāḥ)


يقفل

third-person masculine singular non-past of قفل (qfal)


يقفل

third-person masculine singular non-past of قفل (qaffal)


يولي

third-person masculine singular non-past of ولى (walla)


يدعي

يدعي • (yidʕi)

third-person masculine singular non-past of دعا (dʕa)


يبوس

يبوس • (ybūs)

third-person masculine singular non-past of باس (bās)


يجر

third-person masculine singular non-past of جر (jarr)


يحامي

يحامي • (yḥāmi)

third-person masculine singular non-past of حامى (ḥāma)


يحط

يحطّ • (yḥuṭṭ)

third-person masculine singular non-past of حط (ḥaṭṭ)


يخلي

third-person masculine singular non-past of خلى (ḵalla)


يسوق

يسوق • (ysūq)

third-person masculine singular non-past of ساق (sāq)


يسوق

third-person masculine singular non-past of سوق (sawwaq)


يسرق

third-person masculine singular non-past of سرق (sraq)


يشعل

يشعل • (yišʕal)

third-person masculine singular non-past of شعل (šʕal)


يصب

يصبّ • (yṣubb)

third-person masculine singular non-past of صب (ṣabb)


يضر

يضرّ • (yḍurr)

third-person masculine singular non-past of ضر (ḍarr)


يضر

يضرّ • (yḍarr)


ينسي

third-person masculine singular non-past of نسى (nassa)


خطير

ary-adj

خطير • (ḵaṭīr) (feminine خطيرة (ḵaṭīra), common plural خطار (ḵṭār), masculine plural خطيرين (ḵaṭīrīn), feminine plural خطيرات, elative أخطر (ʔaḵṭar))

ḵaṭīr (romanization)
خطيرة (feminine)
خطار (common plural)
خطيرين (masculine plural)
خطيرات (feminine plural)
أخطر (elative)


ميت

ميت • (miyyat) (feminine ميتة (miyyta), masculine plural ميتين (miyytīn), feminine plural ميتات (miyytāt))

miyyat (romanization)
ميتة (feminine)
ميتين (masculine plural)
ميتات (feminine plural)


ميت

ary-noun

ميت • (miyyat) m (plural موتى (mūta) or ميتين (miyytīn), feminine ميتة (miyyta))

miyyat (romanization)
موتى (plural)
ميتين (plural)
ميتة (feminine)


خلص

ary-verb

خلص • (ḵallaṣ) II (non-past يخلص (yḵallaṣ))

ḵallaṣ (romanization)
يخلص (non-past)
خلّصت (first-person masculine past singular)
خلّصتي (masculine past second-person singular)
خلّص (masculine past singular third-person)
خلّصنا (first-person masculine past singular)
خلّصتوا (masculine past plural second-person)
خلّصوا (masculine past plural third-person)
خلّصت (feminine first-person past singular)
خلّصتي (feminine past second-person singular)
خلّصت (feminine past singular third-person)
خلّصنا (feminine first-person past singular)
خلّصتوا (feminine past plural second-person)
خلّصوا (feminine past plural third-person)
نخلّص (first-person masculine non-past singular)
تخلّص (masculine non-past second-person singular)
يخلّص (masculine non-past singular third-person)
نخلّصوا (first-person masculine non-past singular)
تخلّصوا (masculine non-past plural second-person)
يخلّصوا (masculine non-past plural third-person)
نخلّص (feminine first-person non-past singular)
تخلّصي (feminine non-past second-person singular)
تخلّص (feminine non-past singular third-person)
نخلّصوا (feminine first-person non-past singular)
تخلّصوا (feminine non-past plural second-person)
يخلّصوا (feminine non-past plural third-person)
خلّص (imperative masculine second-person singular)
خلّصوا (imperative masculine plural second-person)
خلّصي (feminine imperative second-person singular)
خلّصوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 خ ل ص
 0 terms
From Arabic خَلَّصَ (ḵallaṣa).


حسان

ary-noun

حسان • (ḥassān) m (plural حسانة (ḥassāna), feminine حسانة (ḥassāna))

ḥassān (romanization)
حسانة (plural)
حسانة (feminine)


حيط

حَيْط • (ḥīṭ or ḥayṭ) m (plural حيطان (ḥīṭān) or حيوط (ḥyūṭ) or حيوطة (ḥyūṭa))

حَيْط (canonical)
ḥīṭ (romanization)
ḥayṭ (romanization)
حيطان (plural)
حيوط (plural)
حيوطة (plural)

inh

Arabic حَائِط (ḥāʔiṭ)


دري

ary-noun

دري • (darri) m (plural دراري (drāri), feminine درية (darriyya))

darri (romanization)
دراري (plural)
درية (feminine)


أتت

ary-verb

أتت • (ʔattat) II (non-past يأتت (yʔattat))

ʔattat (romanization)
يأتت (non-past)
أتّتّ (first-person masculine past singular)
أتّتّي (masculine past second-person singular)
أتّت (masculine past singular third-person)
أتّتنا (first-person masculine past singular)
أتّتّوا (masculine past plural second-person)
أتّتوا (masculine past plural third-person)
أتّتّ (feminine first-person past singular)
أتّتّي (feminine past second-person singular)
أتّتت (feminine past singular third-person)
أتّتنا (feminine first-person past singular)
أتّتّوا (feminine past plural second-person)
أتّتوا (feminine past plural third-person)
نأتّت (first-person masculine non-past singular)
تأتّت (masculine non-past second-person singular)
يأتّت (masculine non-past singular third-person)
نأتّتوا (first-person masculine non-past singular)
تأتّتوا (masculine non-past plural second-person)
يأتّتوا (masculine non-past plural third-person)
نأتّت (feminine first-person non-past singular)
تأتّتي (feminine non-past second-person singular)
تأتّت (feminine non-past singular third-person)
نأتّتوا (feminine first-person non-past singular)
تأتّتوا (feminine non-past plural second-person)
يأتّتوا (feminine non-past plural third-person)
أتّت (imperative masculine second-person singular)
أتّتوا (imperative masculine plural second-person)
أتّتي (feminine imperative second-person singular)
أتّتوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ء ت ت
 0 terms
From Arabic أَثَّثَ (ʔaṯṯaṯa).

inh

Arabic أَثَّثَ (ʔaṯṯaṯa)


تسرع

ary-verb

تسرع • (tsarraʕ) V (non-past يتسرّع (yitsarraʕ))

tsarraʕ (romanization)
يتسرّع (non-past)
تسرّعت (first-person masculine past singular)
تسرّعتي (masculine past second-person singular)
تسرّع (masculine past singular third-person)
تسرّعنا (first-person masculine past singular)
تسرّعتوا (masculine past plural second-person)
تسرّعوا (masculine past plural third-person)
تسرّعت (feminine first-person past singular)
تسرّعتي (feminine past second-person singular)
تسرّعت (feminine past singular third-person)
تسرّعنا (feminine first-person past singular)
تسرّعتوا (feminine past plural second-person)
تسرّعوا (feminine past plural third-person)
نتسرّع (first-person masculine non-past singular)
تتسرّع (masculine non-past second-person singular)
يتسرّع (masculine non-past singular third-person)
نتسرّعوا (first-person masculine non-past singular)
تتسرّعوا (masculine non-past plural second-person)
يتسرّعوا (masculine non-past plural third-person)
نتسرّع (feminine first-person non-past singular)
تتسرّعي (feminine non-past second-person singular)
تتسرّع (feminine non-past singular third-person)
نتسرّعوا (feminine first-person non-past singular)
تتسرّعوا (feminine non-past plural second-person)
يتسرّعوا (feminine non-past plural third-person)
تسرّع (imperative masculine second-person singular)
تسرّعوا (imperative masculine plural second-person)
تسرّعي (feminine imperative second-person singular)
تسرّعوا (feminine imperative plural second-person)

تسرعت فامتحان الفيزيا. عليها جبتي 10 على 20.

You were hasty in the physics exam. That's why you got 10/20.

tsarraʕti f-emtiḥān el-fīzya. ʕlīha jabti 10 ʕla 20.

تسرعتي بزاف ملي اتهمتيه بالسرقة.

You were very hasty when you accused him of stealing.

tsarraʕti bizzāf milli ttahamtīh b-es-sarqa.


يغش

head

يغشّ • (yḡušš)

third-person masculine singular non-past of غش (ḡašš)


تلف

تلفت فالمدينة القديمة


تلف

ary-verb

تلف • (tallaf) II (non-past يتلف (ytallaf))

tallaf (romanization)
يتلف (non-past)
تلّفت (first-person masculine past singular)
تلّفتي (masculine past second-person singular)
تلّف (masculine past singular third-person)
تلّفنا (first-person masculine past singular)
تلّفتوا (masculine past plural second-person)
تلّفوا (masculine past plural third-person)
تلّفت (feminine first-person past singular)
تلّفتي (feminine past second-person singular)
تلّفت (feminine past singular third-person)
تلّفنا (feminine first-person past singular)
تلّفتوا (feminine past plural second-person)
تلّفوا (feminine past plural third-person)
نتلّف (first-person masculine non-past singular)
تتلّف (masculine non-past second-person singular)
يتلّف (masculine non-past singular third-person)
نتلّفوا (first-person masculine non-past singular)
تتلّفوا (masculine non-past plural second-person)
يتلّفوا (masculine non-past plural third-person)
نتلّف (feminine first-person non-past singular)
تتلّفي (feminine non-past second-person singular)
تتلّف (feminine non-past singular third-person)
نتلّفوا (feminine first-person non-past singular)
تتلّفوا (feminine non-past plural second-person)
يتلّفوا (feminine non-past plural third-person)
تلّف (imperative masculine second-person singular)
تلّفوا (imperative masculine plural second-person)
تلّفي (feminine imperative second-person singular)
تلّفوا (feminine imperative plural second-person)

to cause to get lost, to make someone get lost

تلفتيني من كترة الهدرة

I lost focus because of your excessive talking.


تخلى

تخلى • (tḵalla) V (non-past يتخلى (yitḵalla), verbal noun تخلية (tḵalya), active participle متخلي (mitḵalli))

tḵalla (romanization)
يتخلى (non-past)
تخلية (noun-from-verb)
متخلي (active participle)

to abandon, to relinquish, to give up [with على]


تران

ary-noun

تران • (trān) m (plural ترانات (trānāt))


روت

روت • (rawt) m (plural روات (rwāt) or روتات (rawtāt))

rawt (romanization)
روات (plural)
روتات (plural)


ساقت

head

ساقت • (sāqet)

third-person feminine singular past of ساق (sāq)


تصيد

ary-verb

تصيد • (tṣayyad) II (non-past يتصيد (yitṣayyad))

tṣayyad (romanization)
يتصيد (non-past)
تصيّدت (first-person masculine past singular)
تصيّدتي (masculine past second-person singular)
تصيّد (masculine past singular third-person)
تصيّدنا (first-person masculine past singular)
تصيّدتوا (masculine past plural second-person)
تصيّدوا (masculine past plural third-person)
تصيّدت (feminine first-person past singular)
تصيّدتي (feminine past second-person singular)
تصيّدت (feminine past singular third-person)
تصيّدنا (feminine first-person past singular)
تصيّدتوا (feminine past plural second-person)
تصيّدوا (feminine past plural third-person)
نتصيّد (first-person masculine non-past singular)
تتصيّد (masculine non-past second-person singular)
يتصيّد (masculine non-past singular third-person)
نتصيّدوا (first-person masculine non-past singular)
تتصيّدوا (masculine non-past plural second-person)
يتصيّدوا (masculine non-past plural third-person)
نتصيّد (feminine first-person non-past singular)
تتصيّدي (feminine non-past second-person singular)
تتصيّد (feminine non-past singular third-person)
نتصيّدوا (feminine first-person non-past singular)
تتصيّدوا (feminine non-past plural second-person)
يتصيّدوا (feminine non-past plural third-person)
تصيّد (imperative masculine second-person singular)
تصيّدوا (imperative masculine plural second-person)
تصيّدي (feminine imperative second-person singular)
تصيّدوا (feminine imperative plural second-person)

mediopassive of صيد (ṣayyad):
to be hunted, to fished

mediopassive of صيد (ṣayyad):
to be duped


تفرج

تفرج • (tfarraj) V (non-past يتفرج (yitfarraj))

tfarraj (romanization)
يتفرج (non-past)
تفرّجت (first-person masculine past singular)
تفرّجتي (masculine past second-person singular)
تفرّج (masculine past singular third-person)
تفرّجنا (first-person masculine past singular)
تفرّجتوا (masculine past plural second-person)
تفرّجوا (masculine past plural third-person)
تفرّجت (feminine first-person past singular)
تفرّجتي (feminine past second-person singular)
تفرّجت (feminine past singular third-person)
تفرّجنا (feminine first-person past singular)
تفرّجتوا (feminine past plural second-person)
تفرّجوا (feminine past plural third-person)
نتفرّج (first-person masculine non-past singular)
تتفرّج (masculine non-past second-person singular)
يتفرّج (masculine non-past singular third-person)
نتفرّجوا (first-person masculine non-past singular)
تتفرّجوا (masculine non-past plural second-person)
يتفرّجوا (masculine non-past plural third-person)
نتفرّج (feminine first-person non-past singular)
تتفرّجي (feminine non-past second-person singular)
تتفرّج (feminine non-past singular third-person)
نتفرّجوا (feminine first-person non-past singular)
تتفرّجوا (feminine non-past plural second-person)
يتفرّجوا (feminine non-past plural third-person)
تفرّج (imperative masculine second-person singular)
تفرّجوا (imperative masculine plural second-person)
تفرّجي (feminine imperative second-person singular)
تفرّجوا (feminine imperative plural second-person)

تفرجت فداك المسلسل المركاني اللي قلت لي عليه

I watched the American series you told me about

tfarrajt f-dāk el-musalsal el-mirikāni lli qulti li ʕlīh


تفضل

تفضّل • (tfaḍḍal) V (non-past يتفضّل (yitfaḍḍal))

تفضّل (canonical)
tfaḍḍal (romanization)
يتفضّل (non-past)
تفضّلت (first-person masculine past singular)
تفضّلتي (masculine past second-person singular)
تفضّل (masculine past singular third-person)
تفضّلنا (first-person masculine past singular)
تفضّلتوا (masculine past plural second-person)
تفضّلوا (masculine past plural third-person)
تفضّلت (feminine first-person past singular)
تفضّلتي (feminine past second-person singular)
تفضّلت (feminine past singular third-person)
تفضّلنا (feminine first-person past singular)
تفضّلتوا (feminine past plural second-person)
تفضّلوا (feminine past plural third-person)
نتفضّل (first-person masculine non-past singular)
تتفضّل (masculine non-past second-person singular)
يتفضّل (masculine non-past singular third-person)
نتفضّلوا (first-person masculine non-past singular)
تتفضّلوا (masculine non-past plural second-person)
يتفضّلوا (masculine non-past plural third-person)
نتفضّل (feminine first-person non-past singular)
تتفضّلي (feminine non-past second-person singular)
تتفضّل (feminine non-past singular third-person)
نتفضّلوا (feminine first-person non-past singular)
تتفضّلوا (feminine non-past plural second-person)
يتفضّلوا (feminine non-past plural third-person)
تفضّل (imperative masculine second-person singular)
تفضّلوا (imperative masculine plural second-person)
تفضّلي (feminine imperative second-person singular)
تفضّلوا (feminine imperative plural second-person)


تقل

تقل • (taqqal) II (non-past يتقل (ytaqqal))

taqqal (romanization)
يتقل (non-past)
تقّلت (first-person masculine past singular)
تقّلتي (masculine past second-person singular)
تقّل (masculine past singular third-person)
تقّلنا (first-person masculine past singular)
تقّلتوا (masculine past plural second-person)
تقّلوا (masculine past plural third-person)
تقّلت (feminine first-person past singular)
تقّلتي (feminine past second-person singular)
تقّلت (feminine past singular third-person)
تقّلنا (feminine first-person past singular)
تقّلتوا (feminine past plural second-person)
تقّلوا (feminine past plural third-person)
نتقّل (first-person masculine non-past singular)
تتقّل (masculine non-past second-person singular)
يتقّل (masculine non-past singular third-person)
نتقّلوا (first-person masculine non-past singular)
تتقّلوا (masculine non-past plural second-person)
يتقّلوا (masculine non-past plural third-person)
نتقّل (feminine first-person non-past singular)
تتقّلي (feminine non-past second-person singular)
تتقّل (feminine non-past singular third-person)
نتقّلوا (feminine first-person non-past singular)
تتقّلوا (feminine non-past plural second-person)
يتقّلوا (feminine non-past plural third-person)
تقّل (imperative masculine second-person singular)
تقّلوا (imperative masculine plural second-person)
تقّلي (feminine imperative second-person singular)
تقّلوا (feminine imperative plural second-person)

(transitive) to burden something onto someone [with على (ʕla) ‘someone’]


تنسي

second-person masculine/feminine singular non-past

inflection of نسى (nassa):
third-person feminine singular non-past


نسيت

head

نسيت • (nsīt)


نسيت

first-person singular past of نسى (nassa)


تنسى

inflection of نسى (nsa):
third-person feminine singular non-past