تنفع

ary-verb

تنفع • (tnaffaʕ) V (non-past يتنفع (yitnaffaʕ))

tnaffaʕ (romanization)
يتنفع (non-past)
تنفّعت (first-person masculine past singular)
تنفّعتي (masculine past second-person singular)
تنفّع (masculine past singular third-person)
تنفّعنا (first-person masculine past singular)
تنفّعتوا (masculine past plural second-person)
تنفّعوا (masculine past plural third-person)
تنفّعت (feminine first-person past singular)
تنفّعتي (feminine past second-person singular)
تنفّعت (feminine past singular third-person)
تنفّعنا (feminine first-person past singular)
تنفّعتوا (feminine past plural second-person)
تنفّعوا (feminine past plural third-person)
نتنفّع (first-person masculine non-past singular)
تتنفّع (masculine non-past second-person singular)
يتنفّع (masculine non-past singular third-person)
نتنفّعوا (first-person masculine non-past singular)
تتنفّعوا (masculine non-past plural second-person)
يتنفّعوا (masculine non-past plural third-person)
نتنفّع (feminine first-person non-past singular)
تتنفّعي (feminine non-past second-person singular)
تتنفّع (feminine non-past singular third-person)
نتنفّعوا (feminine first-person non-past singular)
تتنفّعوا (feminine non-past plural second-person)
يتنفّعوا (feminine non-past plural third-person)
تنفّع (imperative masculine second-person singular)
تنفّعوا (imperative masculine plural second-person)
تنفّعي (feminine imperative second-person singular)
تنفّعوا (feminine imperative plural second-person)


تسوقي

head

تسوقي • (tsūqi)

second-person feminine singular non-past of ساق (sāq)


حولي

ary-noun

حولي • (ḥawli) m (plural حوالة (ḥwāla), feminine حولية (ḥawliyya))

ḥawli (romanization)
حوالة (plural)
حولية (feminine)

From Arabic حَوْلِيّ (ḥawliyy, “one-year-old sheep”).


سوقي

head

سوقي • (sūqi)

second-person feminine singular imperative of ساق (sāq)


عزري

→ Tarifit: aɛezri


كوري

ary-adj

كوري • (kūri) (feminine كورية (kūriyya), masculine plural كوريين (kūriyyīn), feminine plural كوريات (kūriyyāt))

kūri (romanization)
كورية (feminine)
كوريين (masculine plural)
كوريات (feminine plural)


كوري

ary-noun

كوري • (kūri) m (plural كوريين (kūriyyīn), feminine كورية (kūriyya))

kūri (romanization)
كوريين (plural)
كورية (feminine)


كوري

→ Tarifit: rkuri


تصويرة

تصويرة • (taṣwīra) f (plural تصاور (tṣāwir))


أدن

ary-verb

أدن • (ʔaddan) II (non-past يأدن (yʔaddan))

ʔaddan (romanization)
يأدن (non-past)
أدّنت (first-person masculine past singular)
أدّنتي (masculine past second-person singular)
أدّن (masculine past singular third-person)
أدّننا (first-person masculine past singular)
أدّنتوا (masculine past plural second-person)
أدّنوا (masculine past plural third-person)
أدّنت (feminine first-person past singular)
أدّنتي (feminine past second-person singular)
أدّنت (feminine past singular third-person)
أدّننا (feminine first-person past singular)
أدّنتوا (feminine past plural second-person)
أدّنوا (feminine past plural third-person)
نأدّن (first-person masculine non-past singular)
تأدّن (masculine non-past second-person singular)
يأدّن (masculine non-past singular third-person)
نأدّنوا (first-person masculine non-past singular)
تأدّنوا (masculine non-past plural second-person)
يأدّنوا (masculine non-past plural third-person)
نأدّن (feminine first-person non-past singular)
تأدّني (feminine non-past second-person singular)
تأدّن (feminine non-past singular third-person)
نأدّنوا (feminine first-person non-past singular)
تأدّنوا (feminine non-past plural second-person)
يأدّنوا (feminine non-past plural third-person)
أدّن (imperative masculine second-person singular)
أدّنوا (imperative masculine plural second-person)
أدّني (feminine imperative second-person singular)
أدّنوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ء د ن
 0 terms
From Arabic أَذَّنَ (ʔaḏḏana).


نضيف

ary-adj

نضيف • (nḍīf) (feminine نضيفة (nḍīfa), common plural نضاف (nḍāf), masculine plural نضيفين (nḍīfīn), feminine plural نضيفات (nḍīfāt), elative أنضف (ʔanḍaf) or نضف (nḍaf))

nḍīf (romanization)
نضيفة (feminine)
نضاف (common plural)
نضيفين (masculine plural)
نضيفات (feminine plural)
أنضف (elative)
نضف (elative)


ندم

ary-verb

ندم • (naddam) II (non-past يندم (ynaddam))

naddam (romanization)
يندم (non-past)
ندّمت (first-person masculine past singular)
ندّمتي (masculine past second-person singular)
ندّم (masculine past singular third-person)
ندّمنا (first-person masculine past singular)
ندّمتوا (masculine past plural second-person)
ندّموا (masculine past plural third-person)
ندّمت (feminine first-person past singular)
ندّمتي (feminine past second-person singular)
ندّمت (feminine past singular third-person)
ندّمنا (feminine first-person past singular)
ندّمتوا (feminine past plural second-person)
ندّموا (feminine past plural third-person)
نندّم (first-person masculine non-past singular)
تندّم (masculine non-past second-person singular)
يندّم (masculine non-past singular third-person)
نندّموا (first-person masculine non-past singular)
تندّموا (masculine non-past plural second-person)
يندّموا (masculine non-past plural third-person)
نندّم (feminine first-person non-past singular)
تندّمي (feminine non-past second-person singular)
تندّم (feminine non-past singular third-person)
نندّموا (feminine first-person non-past singular)
تندّموا (feminine non-past plural second-person)
يندّموا (feminine non-past plural third-person)
ندّم (imperative masculine second-person singular)
ندّموا (imperative masculine plural second-person)
ندّمي (feminine imperative second-person singular)
ندّموا (feminine imperative plural second-person)


نسوق

head

نسوق • (nsūq)

first-person singular non-past of ساق (sāq)


نمس

ary-noun

نمس • (nams) m (plural نموس (nmūs) or نموسة (nmūsa))

nams (romanization)
نموس (plural)
نموسة (plural)


نمس

نمس • (nams) m (plural نموس (nmūs) or نموسة (nmūsa), feminine نمسة (namsa))

nams (romanization)
نموس (plural)
نموسة (plural)
نمسة (feminine)


نسينا

head

نسينا • (nsīna)


ننسى

first-person singular non-past of نسى (nsa)


تسوقوا

تسوقوا • (tsūqu)

second-person plural non-past of ساق (sāq)


ساقوا

ساقوا • (sāqu)


يسوقوا

يسوقوا • (ysūqu)

third-person plural non-past of ساق (sāq)


سوقوا

سوقوا • (sūqu)

second-person plural imperative of ساق (sāq)


ألفين

ary-numeral

ألفَيْن or ألفِين • (ʔalfayn or ʔalfīn) m du

ألفَيْن (canonical)
ألفِين (canonical)
ʔalfayn (romanization)
ʔalfīn (romanization)


برقوق

barqūq (romanization)
برقوقة (feminine singulative)
برقوقات (paucal)


خوخة

ḵūḵa (romanization)
خوخ (collective masculine)
خوخات (paucal)


صدع

ary-verb

صدع • (ṣaddaʕ) II (non-past يصدع (yṣaddaʕ))

ṣaddaʕ (romanization)
يصدع (non-past)
صدّعت (first-person masculine past singular)
صدّعتي (masculine past second-person singular)
صدّع (masculine past singular third-person)
صدّعنا (first-person masculine past singular)
صدّعتوا (masculine past plural second-person)
صدّعوا (masculine past plural third-person)
صدّعت (feminine first-person past singular)
صدّعتي (feminine past second-person singular)
صدّعت (feminine past singular third-person)
صدّعنا (feminine first-person past singular)
صدّعتوا (feminine past plural second-person)
صدّعوا (feminine past plural third-person)
نصدّع (first-person masculine non-past singular)
تصدّع (masculine non-past second-person singular)
يصدّع (masculine non-past singular third-person)
نصدّعوا (first-person masculine non-past singular)
تصدّعوا (masculine non-past plural second-person)
يصدّعوا (masculine non-past plural third-person)
نصدّع (feminine first-person non-past singular)
تصدّعي (feminine non-past second-person singular)
تصدّع (feminine non-past singular third-person)
نصدّعوا (feminine first-person non-past singular)
تصدّعوا (feminine non-past plural second-person)
يصدّعوا (feminine non-past plural third-person)
صدّع (imperative masculine second-person singular)
صدّعوا (imperative masculine plural second-person)
صدّعي (feminine imperative second-person singular)
صدّعوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ص د ع
 0 terms
From Arabic صَدَّعَ (ṣaddaʕa).


مراية

ary-noun

مراية • (mrāya) f (plural مرايات (mrāyāt))

Probably from Arabic مَرَايَا (marāyā), plural of مِرْآة (mirʔāh).

مرايتك زوينة. مناين شريتيها ؟

Your mirror is beautiful. From where did you buy it?


ريحان

ريحان • (rīḥān) m


ساقطة

ساقطة • (sāqṭa) f (plural ساقطات (sāqṭāt))

From Arabic سَاقِطَة (sāqiṭa), the active participle of سَقَطَ (saqaṭa, “to fall, to drop, to descend”), because of the movement the handle makes when let go.


صالون

صالون • (ṣālūn) m (plural صالونات (ṣālūnāt))


بول

بول • (būl) m

Root
 ب و ل
 0 terms
From Arabic بَوْل (bawl).


وز

wazz (romanization)
وزة (feminine singulative)
وزات (paucal)

ما فهمت حتى وزة.


حلاوة

حلاوة • (ḥlāwa) f


عريان

ary-adj

عريان • (ʕaryān) (feminine عريانة (ʕaryāna), masculine plural عريانين (ʕaryānīn), feminine plural عريانات (ʕaryānāt))

ʕaryān (romanization)
عريانة (feminine)
عريانين (masculine plural)
عريانات (feminine plural)

Root
 ع ر ي
 0 terms
From Arabic عرْيَان.

inh

Arabic عرْيَان


فاز

fāz (romanization)
يفوز (non-past)
فزت (first-person masculine past singular)
فزتي (masculine past second-person singular)
فاز (masculine past singular third-person)
فزنا (first-person masculine past singular)
فزتوا (masculine past plural second-person)
فازوا (masculine past plural third-person)
فزت (feminine first-person past singular)
فزتي (feminine past second-person singular)
فازت (feminine past singular third-person)
فزنا (feminine first-person past singular)
فزتوا (feminine past plural second-person)
فازوا (feminine past plural third-person)
نفوز (first-person masculine non-past singular)
تفوز (masculine non-past second-person singular)
يفوز (masculine non-past singular third-person)
نفوزوا (first-person masculine non-past singular)
تفوزوا (masculine non-past plural second-person)
يفوزوا (masculine non-past plural third-person)
نفوز (feminine first-person non-past singular)
تفوزي (feminine non-past second-person singular)
تفوز (feminine non-past singular third-person)
نفوزوا (feminine first-person non-past singular)
تفوزوا (feminine non-past plural second-person)
يفوزوا (feminine non-past plural third-person)
فوز (imperative masculine second-person singular)
فوزوا (imperative masculine plural second-person)
فوزي (feminine imperative second-person singular)
فوزوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف و ز
 0 terms
From Arabic فَازَ (fāza).


فاز

ary-noun

فاز • (vāz) m (plural فيزان (vīzān) or فازات (fāzāt))

vāz (romanization)
فيزان (plural)
فازات (plural)


حكاك

head

حكاك • (ḥkāk)


كوش

kūš (romanization)
كوشة (feminine singulative)
كوشات (paucal)


سشوار

ary-noun

سشوار • (sišwār) m (plural سشوارات (sišwārāt))


بانيو

بانيو • (bānyu) m (plural بانيوات (bānyuwwāt))

From Spanish baño, from Latin balneum (“bath”), from Ancient Greek βαλανεῖον (balaneîon).


روج

روج • (rūj) m

From French rouge (“red wine”), from vin rouge.


كليب

كليب • (kliyyab) m (plural كليبين (kliyybīn), feminine كليبة (kliyyba))

kliyyab (romanization)
كليبين (plural)
كليبة (feminine)


مضاربة

مضاربة • (mḍārba) f (plural مضاربات (mḍārbāt))


حبق

حط هاد النوار فداك الحبق اللي على شمالك.

Put these flowers on that vase on your left.

ḥuṭṭ hād en-nuwwār f-dāk la-ḥbaq elli ʕla šmālak.


طيارة

طيارة • (ṭiyyāra) f (plural طيارات (ṭiyyārāt) or طياير (ṭyāyir))

ṭiyyāra (romanization)
طيارات (plural)
طياير (plural)

Root
 ط ي ر
 0 terms
From Arabic طَيَّارَة (ṭayyāra).


بالتوفيق

ary-interj

بالتوفيق • (bettawfīq)

From Arabic بِالتَّوْفِيق (bi-t-tawfīq).

inh

بِالتَّوْفِيق


حنش

ary-noun

حنش • (ḥanš) m (plural حناش (ḥnāš) or حنوش (ḥnūš) or حنوشة (ḥnūša))

ḥanš (romanization)
حناش (plural)
حنوش (plural)
حنوشة (plural)

→ French: hnouch


سلحفة

سلحفة • (sulaḥfa) f (plural سلحفات (sulaḥfāt))


مغرفة

مغرفة • (mḡarfa) f (plural مغارف (mḡārif) or مغرفات (mḡarfāt))

mḡarfa (romanization)
مغارف (plural)
مغرفات (plural)


منديل

منديل • (mandīl) m (plural منادل (mnādil))


جيعان

ary-adj

جيعان • (jīʕān) (feminine جيعانة (jīʕāna), masculine plural جيعانين (jīʕānīn), feminine plural جيعانات (jīʕānāt))

jīʕān (romanization)
جيعانة (feminine)
جيعانين (masculine plural)
جيعانات (feminine plural)


سواق

ary-noun

سواق • (sawwāq) m (plural سواقين (sawwāqīn), feminine سواقة (sawwāqa))

sawwāq (romanization)
سواقين (plural)
سواقة (feminine)

Root
 س و ق
 0 terms
From Arabic سَوَّاق (sawwāq).


بزبوز

بزبوز • (bazbūz) m (plural بزابز (bzābez))


مليون

ary-numeral

مليون • (malyūn) m (plural ملاين (mlāyin))


مول

ary-verb

موّل • (mawwal) II (non-past يموّل (ymawwal))

موّل (canonical)
mawwal (romanization)
يموّل (non-past)
موّلت (first-person masculine past singular)
موّلتي (masculine past second-person singular)
موّل (masculine past singular third-person)
موّلنا (first-person masculine past singular)
موّلتوا (masculine past plural second-person)
موّلوا (masculine past plural third-person)
موّلت (feminine first-person past singular)
موّلتي (feminine past second-person singular)
موّلت (feminine past singular third-person)
موّلنا (feminine first-person past singular)
موّلتوا (feminine past plural second-person)
موّلوا (feminine past plural third-person)
نموّل (first-person masculine non-past singular)
تموّل (masculine non-past second-person singular)
يموّل (masculine non-past singular third-person)
نموّلوا (first-person masculine non-past singular)
تموّلوا (masculine non-past plural second-person)
يموّلوا (masculine non-past plural third-person)
نموّل (feminine first-person non-past singular)
تموّلي (feminine non-past second-person singular)
تموّل (feminine non-past singular third-person)
نموّلوا (feminine first-person non-past singular)
تموّلوا (feminine non-past plural second-person)
يموّلوا (feminine non-past plural third-person)
موّل (imperative masculine second-person singular)
موّلوا (imperative masculine plural second-person)
موّلي (feminine imperative second-person singular)
موّلوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 م و ل
 0 terms
From Arabic مَوَّلَ (mawwala).


مول

مول الحانوت ماعندوش الخبز.

فين مشى مول الپيكالة؟

owner, caretaker or person responsible for something


قشرة

ary-noun

قَشرة or قُشرة • (qašra or qušra) f (plural قشور (qšūr))

قَشرة (canonical)
قُشرة (canonical)
qašra (romanization)
qušra (romanization)
قشور (plural)


ريحة

Root
 ر و ح
 0 terms
From Arabic رَائِحَة (rāʔiḥa).

inh

Arabic رَائِحَة (rāʔiḥa)


حنجرة

ary-noun

حنجرة • (ḥanjra) f (plural حناجر (ḥnājir) or حنجرات (ḥanjrāt))

ḥanjra (romanization)
حناجر (plural)
حنجرات (plural)


رغوة

رغوة • (raḡwa) f (plural رغوات (raḡwāt))


طاوة

طاوة • (ṭāwa) f (plural طواوي (ṭwāwi) or طاوات (ṭāwāt))

ṭāwa (romanization)
طواوي (plural)
طاوات (plural)

From Ottoman Turkish طاوه (tava), from Classical Persian تاوه (tāwa).


حدا

ḥdā (romanization)
حدا (stem)
حداي (first-person singular)
حدانا (first-person plural)
حداك (masculine second-person singular)
حداك (feminine second-person singular)
حداكم (plural second-person)
حداه (masculine singular third-person)
حداها (feminine singular third-person)
حداهم (plural third-person)

ary-prep-inflection

حداي (ḥdāy, ḥdāya)

حداك (ḥdāki)

حداها (ḥdāha)

حدانا (ḥdāna)

حداكم (ḥdākum)

حداهم (ḥdāhum)

From Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa). Compare Maltese ħdejn.

inh

Arabic حِذَاءَ (ḥiḏāʔa)

المدرسة حداك


عشا

ary-noun

عشا • (ʕšā) m (plural عشاوات (ʕšāwāt) or عشايات (ʕšāyāt))

ʕšā (romanization)
عشاوات (plural)
عشايات (plural)

inh

Arabic عَشَاء (ʕašāʔ)


عشا

ary-noun

عشا • (ʕšā) f

inh

Arabic عِشَاء (ʕišāʔ)


كتير

ary-adj

كتير • (ktīr) (feminine كتيرة (ktīra), common plural كتار (ktār), masculine plural كتيرين (ktīrīn), feminine plural كتيرات (ktīrāt), elative أكتر (ʔaktar) or كتر (ktar))

ktīr (romanization)
كتيرة (feminine)
كتار (common plural)
كتيرين (masculine plural)
كتيرات (feminine plural)
أكتر (elative)
كتر (elative)


كتير

head

كتير • (ktīr)


عكاز

ary-noun

عكاز • (ʕukkāz) m (plural عكاكز (ʕkākiz))


مصاصة

مصاصة • (maṣṣāṣa) f (plural مصاصات (maṣṣāṣāt))

inh

Arabic مَصَّاصَة (maṣṣāṣa)


هون

ary-verb

هون • (hawwan) II (non-past يهون (yhawwan))

hawwan (romanization)
يهون (non-past)
هوّنت (first-person masculine past singular)
هوّنتي (masculine past second-person singular)
هوّن (masculine past singular third-person)
هوّننا (first-person masculine past singular)
هوّنتوا (masculine past plural second-person)
هوّنوا (masculine past plural third-person)
هوّنت (feminine first-person past singular)
هوّنتي (feminine past second-person singular)
هوّنت (feminine past singular third-person)
هوّننا (feminine first-person past singular)
هوّنتوا (feminine past plural second-person)
هوّنوا (feminine past plural third-person)
نهوّن (first-person masculine non-past singular)
تهوّن (masculine non-past second-person singular)
يهوّن (masculine non-past singular third-person)
نهوّنوا (first-person masculine non-past singular)
تهوّنوا (masculine non-past plural second-person)
يهوّنوا (masculine non-past plural third-person)
نهوّن (feminine first-person non-past singular)
تهوّني (feminine non-past second-person singular)
تهوّن (feminine non-past singular third-person)
نهوّنوا (feminine first-person non-past singular)
تهوّنوا (feminine non-past plural second-person)
يهوّنوا (feminine non-past plural third-person)
هوّن (imperative masculine second-person singular)
هوّنوا (imperative masculine plural second-person)
هوّني (feminine imperative second-person singular)
هوّنوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ه و ن
 0 terms
From Arabic هَوَّنَ (hawwana).


دايما

ary-adv

دايما • (dāyman)

Semi-learned borrowing from Arabic دَائِمًا (dāʔiman).

slbor

Alternative form of ديما (dīma or dayma): always


طفاية

ary-noun

طفاية • (ṭaffāya) f (plural طفايات (ṭaffāyāt))


لصقة

لصقة • (laṣqa) f (plural لصقات (laṣqāt))

Root
 ل ص ق
 0 terms
From Arabic لَصَقة (laṣaqa).


رحل

ary-verb

رحل • (raḥḥal) II (non-past يرحل (yraḥḥal))

raḥḥal (romanization)
يرحل (non-past)
رحّلت (first-person masculine past singular)
رحّلتي (masculine past second-person singular)
رحّل (masculine past singular third-person)
رحّلنا (first-person masculine past singular)
رحّلتوا (masculine past plural second-person)
رحّلوا (masculine past plural third-person)
رحّلت (feminine first-person past singular)
رحّلتي (feminine past second-person singular)
رحّلت (feminine past singular third-person)
رحّلنا (feminine first-person past singular)
رحّلتوا (feminine past plural second-person)
رحّلوا (feminine past plural third-person)
نرحّل (first-person masculine non-past singular)
ترحّل (masculine non-past second-person singular)
يرحّل (masculine non-past singular third-person)
نرحّلوا (first-person masculine non-past singular)
ترحّلوا (masculine non-past plural second-person)
يرحّلوا (masculine non-past plural third-person)
نرحّل (feminine first-person non-past singular)
ترحّلي (feminine non-past second-person singular)
ترحّل (feminine non-past singular third-person)
نرحّلوا (feminine first-person non-past singular)
ترحّلوا (feminine non-past plural second-person)
يرحّلوا (feminine non-past plural third-person)
رحّل (imperative masculine second-person singular)
رحّلوا (imperative masculine plural second-person)
رحّلي (feminine imperative second-person singular)
رحّلوا (feminine imperative plural second-person)


نده

Root
 ن د ه
 0 terms
From Arabic نَدَهَ (nadaha).


نقز

نقز • (naqqaz) II (non-past ينقز (ynaqqaz))

naqqaz (romanization)
ينقز (non-past)
نقّزت (first-person masculine past singular)
نقّزتي (masculine past second-person singular)
نقّز (masculine past singular third-person)
نقّزنا (first-person masculine past singular)
نقّزتوا (masculine past plural second-person)
نقّزوا (masculine past plural third-person)
نقّزت (feminine first-person past singular)
نقّزتي (feminine past second-person singular)
نقّزت (feminine past singular third-person)
نقّزنا (feminine first-person past singular)
نقّزتوا (feminine past plural second-person)
نقّزوا (feminine past plural third-person)
ننقّز (first-person masculine non-past singular)
تنقّز (masculine non-past second-person singular)
ينقّز (masculine non-past singular third-person)
ننقّزوا (first-person masculine non-past singular)
تنقّزوا (masculine non-past plural second-person)
ينقّزوا (masculine non-past plural third-person)
ننقّز (feminine first-person non-past singular)
تنقّزي (feminine non-past second-person singular)
تنقّز (feminine non-past singular third-person)
ننقّزوا (feminine first-person non-past singular)
تنقّزوا (feminine non-past plural second-person)
ينقّزوا (feminine non-past plural third-person)
نقّز (imperative masculine second-person singular)
نقّزوا (imperative masculine plural second-person)
نقّزي (feminine imperative second-person singular)
نقّزوا (feminine imperative plural second-person)


مقلمة

ary-noun

مقلمة • (miqlama) f (plural مقلمات (miqlamāt))


زاج

zāj (romanization)
زاجة (feminine singulative)
زاجات (plural)

From Arabic زُجاج (zujāj, “glass”) with the assimilation of the first j to z.


إيميل

إيميل • (ʔimīl) m (plural إيميلات (ʔimīlāt))


خرا

ḵrā (romanization)
خرية (feminine singulative)
خريات (paucal)


بيبي

بيبي • (bībi) m


دخن

ary-verb

دخن • (daḵḵan) II (non-past يدخن (ydaḵḵan))

daḵḵan (romanization)
يدخن (non-past)
دخّنت (first-person masculine past singular)
دخّنتي (masculine past second-person singular)
دخّن (masculine past singular third-person)
دخّننا (first-person masculine past singular)
دخّنتوا (masculine past plural second-person)
دخّنوا (masculine past plural third-person)
دخّنت (feminine first-person past singular)
دخّنتي (feminine past second-person singular)
دخّنت (feminine past singular third-person)
دخّننا (feminine first-person past singular)
دخّنتوا (feminine past plural second-person)
دخّنوا (feminine past plural third-person)
ندخّن (first-person masculine non-past singular)
تدخّن (masculine non-past second-person singular)
يدخّن (masculine non-past singular third-person)
ندخّنوا (first-person masculine non-past singular)
تدخّنوا (masculine non-past plural second-person)
يدخّنوا (masculine non-past plural third-person)
ندخّن (feminine first-person non-past singular)
تدخّني (feminine non-past second-person singular)
تدخّن (feminine non-past singular third-person)
ندخّنوا (feminine first-person non-past singular)
تدخّنوا (feminine non-past plural second-person)
يدخّنوا (feminine non-past plural third-person)
دخّن (imperative masculine second-person singular)
دخّنوا (imperative masculine plural second-person)
دخّني (feminine imperative second-person singular)
دخّنوا (feminine imperative plural second-person)

كيدخن بزاف.

ما كندخنش.


طاب

ṭāb (romanization)
يطيب (non-past)
طبت (first-person masculine past singular)
طبتي (masculine past second-person singular)
طاب (masculine past singular third-person)
طبنا (first-person masculine past singular)
طبتوا (masculine past plural second-person)
طابوا (masculine past plural third-person)
طبت (feminine first-person past singular)
طبتي (feminine past second-person singular)
طابت (feminine past singular third-person)
طبنا (feminine first-person past singular)
طبتوا (feminine past plural second-person)
طابوا (feminine past plural third-person)
نطيب (first-person masculine non-past singular)
تطيب (masculine non-past second-person singular)
يطيب (masculine non-past singular third-person)
نطيبوا (first-person masculine non-past singular)
تطيبوا (masculine non-past plural second-person)
يطيبوا (masculine non-past plural third-person)
نطيب (feminine first-person non-past singular)
تطيبي (feminine non-past second-person singular)
تطيب (feminine non-past singular third-person)
نطيبوا (feminine first-person non-past singular)
تطيبوا (feminine non-past plural second-person)
يطيبوا (feminine non-past plural third-person)
طيب (imperative masculine second-person singular)
طيبوا (imperative masculine plural second-person)
طيبي (feminine imperative second-person singular)
طيبوا (feminine imperative plural second-person)


فات

fāt (romanization)
يفوت (non-past)
فتّ (first-person masculine past singular)
فتّي (masculine past second-person singular)
فات (masculine past singular third-person)
فتنا (first-person masculine past singular)
فتّوا (masculine past plural second-person)
فاتوا (masculine past plural third-person)
فتّ (feminine first-person past singular)
فتّي (feminine past second-person singular)
فاتت (feminine past singular third-person)
فتنا (feminine first-person past singular)
فتّوا (feminine past plural second-person)
فاتوا (feminine past plural third-person)
نفوت (first-person masculine non-past singular)
تفوت (masculine non-past second-person singular)
يفوت (masculine non-past singular third-person)
نفوتوا (first-person masculine non-past singular)
تفوتوا (masculine non-past plural second-person)
يفوتوا (masculine non-past plural third-person)
نفوت (feminine first-person non-past singular)
تفوتي (feminine non-past second-person singular)
تفوت (feminine non-past singular third-person)
نفوتوا (feminine first-person non-past singular)
تفوتوا (feminine non-past plural second-person)
يفوتوا (feminine non-past plural third-person)
فوت (imperative masculine second-person singular)
فوتوا (imperative masculine plural second-person)
فوتي (feminine imperative second-person singular)
فوتوا (feminine imperative plural second-person)


فار

ary-noun

فار • (fār) m (plural فيران (fīrān), feminine فارة (fāra))

fār (romanization)
فيران (plural)
فارة (feminine)


فار

fār (romanization)
يفور (non-past)
فرت (first-person masculine past singular)
فرتي (masculine past second-person singular)
فار (masculine past singular third-person)
فرنا (first-person masculine past singular)
فرتوا (masculine past plural second-person)
فاروا (masculine past plural third-person)
فرت (feminine first-person past singular)
فرتي (feminine past second-person singular)
فارت (feminine past singular third-person)
فرنا (feminine first-person past singular)
فرتوا (feminine past plural second-person)
فاروا (feminine past plural third-person)
نفور (first-person masculine non-past singular)
تفور (masculine non-past second-person singular)
يفور (masculine non-past singular third-person)
نفوروا (first-person masculine non-past singular)
تفوروا (masculine non-past plural second-person)
يفوروا (masculine non-past plural third-person)
نفور (feminine first-person non-past singular)
تفوري (feminine non-past second-person singular)
تفور (feminine non-past singular third-person)
نفوروا (feminine first-person non-past singular)
تفوروا (feminine non-past plural second-person)
يفوروا (feminine non-past plural third-person)
فور (imperative masculine second-person singular)
فوروا (imperative masculine plural second-person)
فوري (feminine imperative second-person singular)
فوروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف و ر
 0 terms
From Arabic فَارَ (fāra).


وصى

ary-verb

وصى • (waṣṣa) II (non-past يوصي (ywaṣṣi), verbal noun توصية (tawsya), active participle موصي (mwaṣṣi))

waṣṣa (romanization)
يوصي (non-past)
توصية (noun-from-verb)
موصي (active participle)
وصّيت (first-person masculine past singular)
وصّيتي (masculine past second-person singular)
وصّى (masculine past singular third-person)
وصّينا (first-person masculine past singular)
وصّيتوا (masculine past plural second-person)
وصّاوا (masculine past plural third-person)
وصّيت (feminine first-person past singular)
وصّيتي (feminine past second-person singular)
وصّات (feminine past singular third-person)
وصّينا (feminine first-person past singular)
وصّيتوا (feminine past plural second-person)
وصّاوا (feminine past plural third-person)
نوصّي (first-person masculine non-past singular)
توصّي (masculine non-past second-person singular)
يوصّي (masculine non-past singular third-person)
نوصّيوا (first-person masculine non-past singular)
توصّيوا (masculine non-past plural second-person)
يوصّيوا (masculine non-past plural third-person)
نوصّي (feminine first-person non-past singular)
توصّي (feminine non-past second-person singular)
توصّي (feminine non-past singular third-person)
نوصّيوا (feminine first-person non-past singular)
توصّيوا (feminine non-past plural second-person)
يوصّيوا (feminine non-past plural third-person)
وصّي (imperative masculine second-person singular)
وصّيوا (imperative masculine plural second-person)
وصّي (feminine imperative second-person singular)
وصّيوا (feminine imperative plural second-person)

كنوصيك تمشي للطبيب فأقرب وقت.

I advise you to go to the doctor as soon as possible.

وصيت على طابلة فالمطعم الجديد لغدا.

I ordered a table in the new restaurant for tomorrow.

waṣṣīt ʕla ṭābla f-el-maṭʕam le-jdīd l-ḡadda.

وصى الوالد على تلاجة جديدة من مرجان.

My father ordered a new fridge from Marjane.

waṣṣa l-wālid ʕla tallāja jdīda men marjān.

وصيت عليك هاد الأمانة.


معصب

ary-adj

معصب • (mʕaṣṣab) (feminine معصبة (mʕaṣṣba), common plural معصبين (mʕaṣṣbīn), feminine plural معصبات (mʕaṣṣbāt))

mʕaṣṣab (romanization)
معصبة (feminine)
معصبين (common plural)
معصبات (feminine plural)


داك

dāk (romanization)
ديك (feminine)
دوك (plural)

مراة داك السيد ماتت.


فسر

ary-verb

فسر • (fassar) II (non-past يفسر (yfassar))

fassar (romanization)
يفسر (non-past)
فسّرت (first-person masculine past singular)
فسّرتي (masculine past second-person singular)
فسّر (masculine past singular third-person)
فسّرنا (first-person masculine past singular)
فسّرتوا (masculine past plural second-person)
فسّروا (masculine past plural third-person)
فسّرت (feminine first-person past singular)
فسّرتي (feminine past second-person singular)
فسّرت (feminine past singular third-person)
فسّرنا (feminine first-person past singular)
فسّرتوا (feminine past plural second-person)
فسّروا (feminine past plural third-person)
نفسّر (first-person masculine non-past singular)
تفسّر (masculine non-past second-person singular)
يفسّر (masculine non-past singular third-person)
نفسّروا (first-person masculine non-past singular)
تفسّروا (masculine non-past plural second-person)
يفسّروا (masculine non-past plural third-person)
نفسّر (feminine first-person non-past singular)
تفسّري (feminine non-past second-person singular)
تفسّر (feminine non-past singular third-person)
نفسّروا (feminine first-person non-past singular)
تفسّروا (feminine non-past plural second-person)
يفسّروا (feminine non-past plural third-person)
فسّر (imperative masculine second-person singular)
فسّروا (imperative masculine plural second-person)
فسّري (feminine imperative second-person singular)
فسّروا (feminine imperative plural second-person)


زرق

ary-adj

زرق • (zraq) (feminine زرقة (zarqa), common plural زورق (zūreq), masculine plural زرقين (zarqīn), feminine plural زرقات (zarqāt), elative أزرق (ʔazraq) or زرق (zraq))

zraq (romanization)
زرقة (feminine)
زورق (common plural)
زرقين (masculine plural)
زرقات (feminine plural)
أزرق (elative)
زرق (elative)


عريس

ary-noun

عريس • (ʕrīs) m (plural عرسان (ʕarsān), feminine عروسة (ʕrūsa))

ʕrīs (romanization)
عرسان (plural)
عروسة (feminine)


بغى

شنو بغيت فهاد الدنيا؟

كبغيك بالزاف.


عاين

ary-verb

عاين • (ʕāyan) III (non-past يعاين (yʕāyan))

ʕāyan (romanization)
يعاين (non-past)
عاينت (first-person masculine past singular)
عاينتي (masculine past second-person singular)
عاين (masculine past singular third-person)
عايننا (first-person masculine past singular)
عاينتوا (masculine past plural second-person)
عاينوا (masculine past plural third-person)
عاينت (feminine first-person past singular)
عاينتي (feminine past second-person singular)
عاينت (feminine past singular third-person)
عايننا (feminine first-person past singular)
عاينتوا (feminine past plural second-person)
عاينوا (feminine past plural third-person)
نعاين (first-person masculine non-past singular)
تعاين (masculine non-past second-person singular)
يعاين (masculine non-past singular third-person)
نعاينوا (first-person masculine non-past singular)
تعاينوا (masculine non-past plural second-person)
يعاينوا (masculine non-past plural third-person)
نعاين (feminine first-person non-past singular)
تعايني (feminine non-past second-person singular)
تعاين (feminine non-past singular third-person)
نعاينوا (feminine first-person non-past singular)
تعاينوا (feminine non-past plural second-person)
يعاينوا (feminine non-past plural third-person)
عاين (imperative masculine second-person singular)
عاينوا (imperative masculine plural second-person)
عايني (feminine imperative second-person singular)
عاينوا (feminine imperative plural second-person)

From Arabic عَايَنَ (ʕāyana, “to view, to see with one's eyes”).


مليار

ary-numeral

مليار • (malyār) m (plural ملاير (mlāyir))


مشاية

ary-noun

مشاية • (maššāya) f (plural مشاشي (mšāši) or مشايات (maššāyāt))

maššāya (romanization)
مشاشي (plural)
مشايات (plural)

Root
 م ش ي
 0 terms
From Arabic مَشَّايَة (maššāya).

inh

Arabic مَشَّايَة (maššāya)


خنشة

ary-noun

خنشة • (ḵanša) f (plural خناشي (ḵnāši) or خنشات (ḵanšāt))

ḵanša (romanization)
خناشي (plural)
خنشات (plural)

From Arabic خِنْث (ḵinṯ, “a folded garment, a doubled up skin to hold milk or water”).


طبقة

ary-noun

طبقة • (ṭabqa) f (plural طبقات (ṭabqāt))


تباكى

ary-verb

تباكى • (tbāka) VI (non-past يتباكى (yitbāka))

tbāka (romanization)
يتباكى (non-past)
تباكيت (first-person masculine past singular)
تباكيتي (masculine past second-person singular)
تباكى (masculine past singular third-person)
تباكينا (first-person masculine past singular)
تباكيتوا (masculine past plural second-person)
تباكاوا (masculine past plural third-person)
تباكيت (feminine first-person past singular)
تباكيتي (feminine past second-person singular)
تباكت (feminine past singular third-person)
تباكينا (feminine first-person past singular)
تباكيتوا (feminine past plural second-person)
تباكاوا (feminine past plural third-person)
نتباكى (first-person masculine non-past singular)
تتباكى (masculine non-past second-person singular)
يتباكى (masculine non-past singular third-person)
نتباكاوا (first-person masculine non-past singular)
تتباكاوا (masculine non-past plural second-person)
يتباكاوا (masculine non-past plural third-person)
نتباكى (feminine first-person non-past singular)
تتباكى (feminine non-past second-person singular)
تتباكى (feminine non-past singular third-person)
نتباكاوا (feminine first-person non-past singular)
تتباكاوا (feminine non-past plural second-person)
يتباكاوا (feminine non-past plural third-person)
تباكى (imperative masculine second-person singular)
تباكاوا (imperative masculine plural second-person)
تباكاي (feminine imperative second-person singular)
تباكاوا (feminine imperative plural second-person)


شوى

Root
 ش و ي
 0 terms
From Arabic شَوَى (šawā).


فور

فور • (fawwar) II (non-past يفور (yfawwar))

fawwar (romanization)
يفور (non-past)
فوّرت (first-person masculine past singular)
فوّرتي (masculine past second-person singular)
فوّر (masculine past singular third-person)
فوّرنا (first-person masculine past singular)
فوّرتوا (masculine past plural second-person)
فوّروا (masculine past plural third-person)
فوّرت (feminine first-person past singular)
فوّرتي (feminine past second-person singular)
فوّرت (feminine past singular third-person)
فوّرنا (feminine first-person past singular)
فوّرتوا (feminine past plural second-person)
فوّروا (feminine past plural third-person)
نفوّر (first-person masculine non-past singular)
تفوّر (masculine non-past second-person singular)
يفوّر (masculine non-past singular third-person)
نفوّروا (first-person masculine non-past singular)
تفوّروا (masculine non-past plural second-person)
يفوّروا (masculine non-past plural third-person)
نفوّر (feminine first-person non-past singular)
تفوّري (feminine non-past second-person singular)
تفوّر (feminine non-past singular third-person)
نفوّروا (feminine first-person non-past singular)
تفوّروا (feminine non-past plural second-person)
يفوّروا (feminine non-past plural third-person)
فوّر (imperative masculine second-person singular)
فوّروا (imperative masculine plural second-person)
فوّري (feminine imperative second-person singular)
فوّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف و ر
 0 terms
From Arabic فَوَّرَ (fawwara).


عافية

ary-noun

عافية • (ʕāfya) f (plural عوافي (ʕwāfi))


سفرجل

sfarjal (romanization)
سفرجلة (feminine singulative)
سفرجلات (plural)


إياك

Right? (At the end of the question). Response: إيّااه


ولى

ary-verb

ولى • (walla) II (non-past يولي (ywalli))

walla (romanization)
يولي (non-past)
ولّيت (first-person masculine past singular)
ولّيتي (masculine past second-person singular)
ولّى (masculine past singular third-person)
ولّينا (first-person masculine past singular)
ولّيتوا (masculine past plural second-person)
ولّاوا (masculine past plural third-person)
ولّيت (feminine first-person past singular)
ولّيتي (feminine past second-person singular)
ولّات (feminine past singular third-person)
ولّينا (feminine first-person past singular)
ولّيتوا (feminine past plural second-person)
ولّاوا (feminine past plural third-person)
نولّي (first-person masculine non-past singular)
تولّي (masculine non-past second-person singular)
يولّي (masculine non-past singular third-person)
نولّيوا (first-person masculine non-past singular)
تولّيوا (masculine non-past plural second-person)
يولّيوا (masculine non-past plural third-person)
نولّي (feminine first-person non-past singular)
تولّي (feminine non-past second-person singular)
تولّي (feminine non-past singular third-person)
نولّيوا (feminine first-person non-past singular)
تولّيوا (feminine non-past plural second-person)
يولّيوا (feminine non-past plural third-person)
ولّي (imperative masculine second-person singular)
ولّيوا (imperative masculine plural second-person)
ولّي (feminine imperative second-person singular)
ولّيوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 و ل ي
 0 terms
From Arabic وَلَّى (wallā, “to turn”).


قنطرة

ary-noun

قنطرة • (qanṭra) f (plural قناطر (qnāṭar) or قنطرات (qanṭrāt))

qanṭra (romanization)
قناطر (plural)
قنطرات (plural)


قنطر

ary-verb

قنطر • (qanṭar) Iq (non-past يقنطر (yqanṭar))

Root
 ق ن ط ر
 0 terms
From Arabic قَنْطَرَ (qanṭara).


بهيمة

ary-noun

بهيمة • (bhīma) f (plural بهايم (bhāyim))


قشر

ary-verb

قشر • (qaššar) II (non-past يقشر (yqaššar))

qaššar (romanization)
يقشر (non-past)
قشّرت (first-person masculine past singular)
قشّرتي (masculine past second-person singular)
قشّر (masculine past singular third-person)
قشّرنا (first-person masculine past singular)
قشّرتوا (masculine past plural second-person)
قشّروا (masculine past plural third-person)
قشّرت (feminine first-person past singular)
قشّرتي (feminine past second-person singular)
قشّرت (feminine past singular third-person)
قشّرنا (feminine first-person past singular)
قشّرتوا (feminine past plural second-person)
قشّروا (feminine past plural third-person)
نقشّر (first-person masculine non-past singular)
تقشّر (masculine non-past second-person singular)
يقشّر (masculine non-past singular third-person)
نقشّروا (first-person masculine non-past singular)
تقشّروا (masculine non-past plural second-person)
يقشّروا (masculine non-past plural third-person)
نقشّر (feminine first-person non-past singular)
تقشّري (feminine non-past second-person singular)
تقشّر (feminine non-past singular third-person)
نقشّروا (feminine first-person non-past singular)
تقشّروا (feminine non-past plural second-person)
يقشّروا (feminine non-past plural third-person)
قشّر (imperative masculine second-person singular)
قشّروا (imperative masculine plural second-person)
قشّري (feminine imperative second-person singular)
قشّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ق ش ر
 0 terms
From Arabic قَشَّرَ (qaššara).


رون

روّن • (rawwan) II (non-past يروّن (yrawwan))

روّن (canonical)
rawwan (romanization)
يروّن (non-past)
روّنت (first-person masculine past singular)
روّنتي (masculine past second-person singular)
روّن (masculine past singular third-person)
روّننا (first-person masculine past singular)
روّنتوا (masculine past plural second-person)
روّنوا (masculine past plural third-person)
روّنت (feminine first-person past singular)
روّنتي (feminine past second-person singular)
روّنت (feminine past singular third-person)
روّننا (feminine first-person past singular)
روّنتوا (feminine past plural second-person)
روّنوا (feminine past plural third-person)
نروّن (first-person masculine non-past singular)
تروّن (masculine non-past second-person singular)
يروّن (masculine non-past singular third-person)
نروّنوا (first-person masculine non-past singular)
تروّنوا (masculine non-past plural second-person)
يروّنوا (masculine non-past plural third-person)
نروّن (feminine first-person non-past singular)
تروّني (feminine non-past second-person singular)
تروّن (feminine non-past singular third-person)
نروّنوا (feminine first-person non-past singular)
تروّنوا (feminine non-past plural second-person)
يروّنوا (feminine non-past plural third-person)
روّن (imperative masculine second-person singular)
روّنوا (imperative masculine plural second-person)
روّني (feminine imperative second-person singular)
روّنوا (feminine imperative plural second-person)


تفوق

تفوق • (tfawwaq) V (non-past يتوفق (yitfawwaq))

tfawwaq (romanization)
يتوفق (non-past)
تفوّقت (first-person masculine past singular)
تفوّقتي (masculine past second-person singular)
تفوّق (masculine past singular third-person)
تفوّقنا (first-person masculine past singular)
تفوّقتوا (masculine past plural second-person)
تفوّقوا (masculine past plural third-person)
تفوّقت (feminine first-person past singular)
تفوّقتي (feminine past second-person singular)
تفوّقت (feminine past singular third-person)
تفوّقنا (feminine first-person past singular)
تفوّقتوا (feminine past plural second-person)
تفوّقوا (feminine past plural third-person)
نتفوّق (first-person masculine non-past singular)
تتفوّق (masculine non-past second-person singular)
يتفوّق (masculine non-past singular third-person)
نتفوّقوا (first-person masculine non-past singular)
تتفوّقوا (masculine non-past plural second-person)
يتفوّقوا (masculine non-past plural third-person)
نتفوّق (feminine first-person non-past singular)
تتفوّقي (feminine non-past second-person singular)
تتفوّق (feminine non-past singular third-person)
نتفوّقوا (feminine first-person non-past singular)
تتفوّقوا (feminine non-past plural second-person)
يتفوّقوا (feminine non-past plural third-person)
تفوّق (imperative masculine second-person singular)
تفوّقوا (imperative masculine plural second-person)
تفوّقي (feminine imperative second-person singular)
تفوّقوا (feminine imperative plural second-person)


ابتز

ابتزّ • (btazz) VIII (non-past يبتزّ (yibtazz))

ابتزّ (canonical)
btazz (romanization)
يبتزّ (non-past)
ابتزّيت (first-person masculine past singular)
ابتزّيتي (masculine past second-person singular)
ابتزّ (masculine past singular third-person)
ابتزّينا (first-person masculine past singular)
ابتزّيتوا (masculine past plural second-person)
ابتزّوا (masculine past plural third-person)
ابتزّيت (feminine first-person past singular)
ابتزّيتي (feminine past second-person singular)
ابتزّات (feminine past singular third-person)
ابتزّينا (feminine first-person past singular)
ابتزّيتوا (feminine past plural second-person)
ابتزّوا (feminine past plural third-person)
نبتزّ (first-person masculine non-past singular)
تبتزّ (masculine non-past second-person singular)
يبتزّ (masculine non-past singular third-person)
نبتزّوا (first-person masculine non-past singular)
تبتزّوا (masculine non-past plural second-person)
يبتزّوا (masculine non-past plural third-person)
نبتزّ (feminine first-person non-past singular)
تبتزّي (feminine non-past second-person singular)
تبتزّ (feminine non-past singular third-person)
نبتزّوا (feminine first-person non-past singular)
تبتزّوا (feminine non-past plural second-person)
يبتزّوا (feminine non-past plural third-person)
ابتزّ (imperative masculine second-person singular)
ابتزّوا (imperative masculine plural second-person)
ابتزّي (feminine imperative second-person singular)
ابتزّوا (feminine imperative plural second-person)


إجاص

ʔijjāṣ (romanization)
إجاصة (feminine singulative)
إجاصات (paucal)


فخار

ary-noun

فخار • (faḵḵār) m (plural فخارة (faḵḵāra), feminine فخارة (faḵḵāra))

faḵḵār (romanization)
فخارة (plural)
فخارة (feminine)


لاح

ary-verb

لاح • (lāḥ) I (non-past يلوح (ylūḥ), verbal noun لوحان (lūḥān), active participle لايح (lāyiḥ), passive participle مليوح (malyūḥ))

lāḥ (romanization)
يلوح (non-past)
لوحان (noun-from-verb)
لايح (active participle)
مليوح (participle passive)
لحت (first-person masculine past singular)
لحتي (masculine past second-person singular)
لاح (masculine past singular third-person)
لحنا (first-person masculine past singular)
لحتوا (masculine past plural second-person)
لاحوا (masculine past plural third-person)
لحت (feminine first-person past singular)
لحتي (feminine past second-person singular)
لاحت (feminine past singular third-person)
لحنا (feminine first-person past singular)
لحتوا (feminine past plural second-person)
لاحوا (feminine past plural third-person)
نلوح (first-person masculine non-past singular)
تلوح (masculine non-past second-person singular)
يلوح (masculine non-past singular third-person)
نلوحوا (first-person masculine non-past singular)
تلوحوا (masculine non-past plural second-person)
يلوحوا (masculine non-past plural third-person)
نلوح (feminine first-person non-past singular)
تلوحي (feminine non-past second-person singular)
تلوح (feminine non-past singular third-person)
نلوحوا (feminine first-person non-past singular)
تلوحوا (feminine non-past plural second-person)
يلوحوا (feminine non-past plural third-person)
لوح (imperative masculine second-person singular)
لوحوا (imperative masculine plural second-person)
لوحي (feminine imperative second-person singular)
لوحوا (feminine imperative plural second-person)


مجر

ary-noun

مجر • (mjar) m (plural مجور (mjūr) or مجورة (mjūra))

mjar (romanization)
مجور (plural)
مجورة (plural)

From Arabic مِجَرّ (mijarr). Compare Iraqi Arabic مجر.


استهلك

ary-verb

استهلك • (stahlak) X (non-past يستهلك (yistahlak))

stahlak (romanization)
يستهلك (non-past)
استهلكت (first-person masculine past singular)
استهلكتي (masculine past second-person singular)
استهلك (masculine past singular third-person)
استهلكنا (first-person masculine past singular)
استهلكتوا (masculine past plural second-person)
استهلكوا (masculine past plural third-person)
استهلكت (feminine first-person past singular)
استهلكتي (feminine past second-person singular)
استهلكت (feminine past singular third-person)
استهلكنا (feminine first-person past singular)
استهلكتوا (feminine past plural second-person)
استهلكوا (feminine past plural third-person)
نستهلك (first-person masculine non-past singular)
تستهلك (masculine non-past second-person singular)
يستهلك (masculine non-past singular third-person)
نستهلكوا (first-person masculine non-past singular)
تستهلكوا (masculine non-past plural second-person)
يستهلكوا (masculine non-past plural third-person)
نستهلك (feminine first-person non-past singular)
تستهلكي (feminine non-past second-person singular)
تستهلك (feminine non-past singular third-person)
نستهلكوا (feminine first-person non-past singular)
تستهلكوا (feminine non-past plural second-person)
يستهلكوا (feminine non-past plural third-person)
استهلك (imperative masculine second-person singular)
استهلكوا (imperative masculine plural second-person)
استهلكي (feminine imperative second-person singular)
استهلكوا (feminine imperative plural second-person)

inh

اِسْتَهْلَكَ

(transitive) to use up, to consume, to expend


حامض

ḥāmiḍ (romanization)
حامضة (feminine singulative)
حامضات (plural)


حامض

ary-adj

حامض • (ḥāmiḍ) (feminine حامضة (ḥāmḍa), masculine plural حامضين (ḥāmḍīn), feminine plural حامضات (ḥāmḍāt), elative أحمض (ʔaḥmaḍ) or حمض (ḥmaḍ))

ḥāmiḍ (romanization)
حامضة (feminine)
حامضين (masculine plural)
حامضات (feminine plural)
أحمض (elative)
حمض (elative)

هاد النكتة حامضة بحال ديما.


مضيق

ary-noun

مضيق • (maḍyaq) m (plural مضايق (mḍāyiq))


داوى

ary-verb

داوى • (dāwa) III (non-past يداوي (ydāwi))

dāwa (romanization)
يداوي (non-past)
داويت (first-person masculine past singular)
داويتي (masculine past second-person singular)
داوى (masculine past singular third-person)
داوينا (first-person masculine past singular)
داويتوا (masculine past plural second-person)
داواوا (masculine past plural third-person)
داويت (feminine first-person past singular)
داويتي (feminine past second-person singular)
داوت (feminine past singular third-person)
داوينا (feminine first-person past singular)
داويتوا (feminine past plural second-person)
داواوا (feminine past plural third-person)
نداوي (first-person masculine non-past singular)
تداوي (masculine non-past second-person singular)
يداوي (masculine non-past singular third-person)
نداويوا (first-person masculine non-past singular)
تداويوا (masculine non-past plural second-person)
يداويوا (masculine non-past plural third-person)
نداوي (feminine first-person non-past singular)
تداوي (feminine non-past second-person singular)
تداوي (feminine non-past singular third-person)
نداويوا (feminine first-person non-past singular)
تداويوا (feminine non-past plural second-person)
يداويوا (feminine non-past plural third-person)
داوي (imperative masculine second-person singular)
داويوا (imperative masculine plural second-person)
داوي (feminine imperative second-person singular)
داويوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 د و ي
 0 terms
From Arabic دَاوَى (dāwā).


حفيد

ary-noun

حفيد • (ḥfīd) m (plural حفاد (ḥfād) or حفايد (ḥfāyid), feminine حفيدة (ḥfīda))

ḥfīd (romanization)
حفاد (plural)
حفايد (plural)
حفيدة (feminine)


حفيدة

حفيدة • (ḥfīda) f (plural حفيدات (ḥfīdāt), masculine حفيد (ḥfīd))

ḥfīda (romanization)
حفيدات (plural)
حفيد (masculine)


كنية

كنية • (kniyya) f (plural كنيات (kniyyāt))

From Arabic كُنَيَّة (kunayya), diminutive of كُنْيَة (kunya).


تفاحات

tuffāḥāt (romanization)
teffāḥāt (romanization)


نعس

ary-verb

نعس • (naʕʕas) II (non-past ينعس (ynaʕʕas))

naʕʕas (romanization)
ينعس (non-past)
نعّست (first-person masculine past singular)
نعّستي (masculine past second-person singular)
نعّس (masculine past singular third-person)
نعّسنا (first-person masculine past singular)
نعّستوا (masculine past plural second-person)
نعّسوا (masculine past plural third-person)
نعّست (feminine first-person past singular)
نعّستي (feminine past second-person singular)
نعّست (feminine past singular third-person)
نعّسنا (feminine first-person past singular)
نعّستوا (feminine past plural second-person)
نعّسوا (feminine past plural third-person)
ننعّس (first-person masculine non-past singular)
تنعّس (masculine non-past second-person singular)
ينعّس (masculine non-past singular third-person)
ننعّسوا (first-person masculine non-past singular)
تنعّسوا (masculine non-past plural second-person)
ينعّسوا (masculine non-past plural third-person)
ننعّس (feminine first-person non-past singular)
تنعّسي (feminine non-past second-person singular)
تنعّس (feminine non-past singular third-person)
ننعّسوا (feminine first-person non-past singular)
تنعّسوا (feminine non-past plural second-person)
ينعّسوا (feminine non-past plural third-person)
نعّس (imperative masculine second-person singular)
نعّسوا (imperative masculine plural second-person)
نعّسي (feminine imperative second-person singular)
نعّسوا (feminine imperative plural second-person)


سروال

ary-noun

سروال • (sarwāl) m (plural سراول (srāwal))


شلة

عندي شلة ما نعمل هاد النهار، خليني نخدم على خاطري

I have much work to do today, leave me work in peace

ʕandi šalla ma naʕmal hād en-nhār, ḵallīni naḵdam ʕla ḵātri


إبرة

إبرة • (ʔibra) f (plural إباري (ʔibāri) or براوات (brāwāt) or إبرات (ʔibrāt))

ʔibra (romanization)
إباري (plural)
براوات (plural)
إبرات (plural)


ساقية

ساقية • (sāqya) f (plural ساقيات (sāqyāt) or سواقي (swāqi))

sāqya (romanization)
ساقيات (plural)
سواقي (plural)

Root
 س ق ي
 0 terms
From Arabic سَاقِيَة (sāqiya).


قلادة

قلادة • (qlāda) f (plural قلايد (qlāyid))


درع

ary-verb

درع • (darraʕ) II (non-past يدرع (ydarraʕ))

darraʕ (romanization)
يدرع (non-past)
درّعت (first-person masculine past singular)
درّعتي (masculine past second-person singular)
درّع (masculine past singular third-person)
درّعنا (first-person masculine past singular)
درّعتوا (masculine past plural second-person)
درّعوا (masculine past plural third-person)
درّعت (feminine first-person past singular)
درّعتي (feminine past second-person singular)
درّعت (feminine past singular third-person)
درّعنا (feminine first-person past singular)
درّعتوا (feminine past plural second-person)
درّعوا (feminine past plural third-person)
ندرّع (first-person masculine non-past singular)
تدرّع (masculine non-past second-person singular)
يدرّع (masculine non-past singular third-person)
ندرّعوا (first-person masculine non-past singular)
تدرّعوا (masculine non-past plural second-person)
يدرّعوا (masculine non-past plural third-person)
ندرّع (feminine first-person non-past singular)
تدرّعي (feminine non-past second-person singular)
تدرّع (feminine non-past singular third-person)
ندرّعوا (feminine first-person non-past singular)
تدرّعوا (feminine non-past plural second-person)
يدرّعوا (feminine non-past plural third-person)
درّع (imperative masculine second-person singular)
درّعوا (imperative masculine plural second-person)
درّعي (feminine imperative second-person singular)
درّعوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 د ر ع
 0 terms
From Arabic دَرَّعَ (darraʕa).

(intransitive) to use one's arms to swim


وخر

وخر • (waḵḵar) II (non-past يوخر (ywaḵḵar))

waḵḵar (romanization)
يوخر (non-past)
وخّرت (first-person masculine past singular)
وخّرتي (masculine past second-person singular)
وخّر (masculine past singular third-person)
وخّرنا (first-person masculine past singular)
وخّرتوا (masculine past plural second-person)
وخّروا (masculine past plural third-person)
وخّرت (feminine first-person past singular)
وخّرتي (feminine past second-person singular)
وخّرت (feminine past singular third-person)
وخّرنا (feminine first-person past singular)
وخّرتوا (feminine past plural second-person)
وخّروا (feminine past plural third-person)
نوخّر (first-person masculine non-past singular)
توخّر (masculine non-past second-person singular)
يوخّر (masculine non-past singular third-person)
نوخّروا (first-person masculine non-past singular)
توخّروا (masculine non-past plural second-person)
يوخّروا (masculine non-past plural third-person)
نوخّر (feminine first-person non-past singular)
توخّري (feminine non-past second-person singular)
توخّر (feminine non-past singular third-person)
نوخّروا (feminine first-person non-past singular)
توخّروا (feminine non-past plural second-person)
يوخّروا (feminine non-past plural third-person)
وخّر (imperative masculine second-person singular)
وخّروا (imperative masculine plural second-person)
وخّري (feminine imperative second-person singular)
وخّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 و خ ر
 0 terms
From Arabic أَخَّرَ (ʔaḵḵara).

to postpone, to set back, to hold back, to put back, to delay


جراد

jrād (romanization)
جرادة (feminine singulative)
جرادات (plural)


جردة

ary-noun

جردة • (jarda) f (plural جرادي (jrādi) or جردات (jardāt), diminutive جريدة (jrīda))

jarda (romanization)
جرادي (plural)
جردات (plural)
جريدة (diminutive)


خرطال

خرطال • (ḵarṭāl) m

inh

Arabic خَرْطَال (ḵarṭāl)


سارية

ary-noun

سارية • (sārya) f (plural سواري (swāri) or ساريات (sāryāt))

sārya (romanization)
سواري (plural)
ساريات (plural)


كاس

بغيت نشرب كاس د الما.


فران

فران • (farrān) m (plural فرارن (frārin))


فران

فران • (frān) m (plural فرانات (frānāt))


صهريج

صهريج • (ṣahrīj) m (plural صهارج (ṣhārij))


جعدة

جعدة • (jaʕda) f (plural جعدات (jaʕdāt))


صفار

ary-verb

صفار • (ṣfār) IX (non-past يصفار (yiṣfār))

ṣfār (romanization)
يصفار (non-past)
صفاريت (first-person masculine past singular)
صفاريتي (masculine past second-person singular)
صفار (masculine past singular third-person)
صفارينا (first-person masculine past singular)
صفاريتوا (masculine past plural second-person)
صفاروا (masculine past plural third-person)
صفاريت (feminine first-person past singular)
صفاريتي (feminine past second-person singular)
صفارت (feminine past singular third-person)
صفارينا (feminine first-person past singular)
صفاريتوا (feminine past plural second-person)
صفاروا (feminine past plural third-person)
نصفار (first-person masculine non-past singular)
تصفار (masculine non-past second-person singular)
يصفار (masculine non-past singular third-person)
نصفاروا (first-person masculine non-past singular)
تصفاروا (masculine non-past plural second-person)
يصفاروا (masculine non-past plural third-person)
نصفار (feminine first-person non-past singular)
تصفاري (feminine non-past second-person singular)
تصفار (feminine non-past singular third-person)
نصفاروا (feminine first-person non-past singular)
تصفاروا (feminine non-past plural second-person)
يصفاروا (feminine non-past plural third-person)
صفار (imperative masculine second-person singular)
صفاروا (imperative masculine plural second-person)
صفاري (feminine imperative second-person singular)
صفاروا (feminine imperative plural second-person)
صفرت (first-person masculine past singular)
صفرتي (masculine past second-person singular)
صفار (masculine past singular third-person)
صفرنا (first-person masculine past singular)
صفرتوا (masculine past plural second-person)
صفاروا (masculine past plural third-person)
صفرت (feminine first-person past singular)
صفرتي (feminine past second-person singular)
صفارت (feminine past singular third-person)
صفرنا (feminine first-person past singular)
صفرتوا (feminine past plural second-person)
صفاروا (feminine past plural third-person)
نصفار (first-person masculine non-past singular)
تصفار (masculine non-past second-person singular)
يصفار (masculine non-past singular third-person)
نصفاروا (first-person masculine non-past singular)
تصفاروا (masculine non-past plural second-person)
يصفاروا (masculine non-past plural third-person)
نصفار (feminine first-person non-past singular)
تصفاري (feminine non-past second-person singular)
تصفار (feminine non-past singular third-person)
نصفاروا (feminine first-person non-past singular)
تصفاروا (feminine non-past plural second-person)
يصفاروا (feminine non-past plural third-person)
صفار (imperative masculine second-person singular)
صفاروا (imperative masculine plural second-person)
صفاري (feminine imperative second-person singular)
صفاروا (feminine imperative plural second-person)


صفار

ary-noun

صفار • (ṣfār) m


دبا

head

دبا • (dāba)


ستيلو

ary-noun

ستيلو • (stīlu) m (plural ستيلوات (stīluwwāt))


بنج

ary-verb

بنج • (bannaj) II (non-past يبنج (ybannaj))

bannaj (romanization)
يبنج (non-past)
بنّجت (first-person masculine past singular)
بنّجتي (masculine past second-person singular)
بنّج (masculine past singular third-person)
بنّجنا (first-person masculine past singular)
بنّجتوا (masculine past plural second-person)
بنّجوا (masculine past plural third-person)
بنّجت (feminine first-person past singular)
بنّجتي (feminine past second-person singular)
بنّجت (feminine past singular third-person)
بنّجنا (feminine first-person past singular)
بنّجتوا (feminine past plural second-person)
بنّجوا (feminine past plural third-person)
نبنّج (first-person masculine non-past singular)
تبنّج (masculine non-past second-person singular)
يبنّج (masculine non-past singular third-person)
نبنّجوا (first-person masculine non-past singular)
تبنّجوا (masculine non-past plural second-person)
يبنّجوا (masculine non-past plural third-person)
نبنّج (feminine first-person non-past singular)
تبنّجي (feminine non-past second-person singular)
تبنّج (feminine non-past singular third-person)
نبنّجوا (feminine first-person non-past singular)
تبنّجوا (feminine non-past plural second-person)
يبنّجوا (feminine non-past plural third-person)
بنّج (imperative masculine second-person singular)
بنّجوا (imperative masculine plural second-person)
بنّجي (feminine imperative second-person singular)
بنّجوا (feminine imperative plural second-person)

From Arabic بَنَّجَ (bannaja, “to anesthetize”).

inh

بنجوا يدي كاملة فالعملية.

They anaesthetised my whole hand during the operation.


زفت

شهاد الزفت اللي جبتي معاك للدار ؟

What is this rubbish you brought home with you?

š-hād ez-zaft elli jabti mʕāk l-ed-dār ?


زفت

ary-verb

زفت • (zaffat) II (non-past يزفت (yzaffat), verbal noun تزفات (tazfāt))

zaffat (romanization)
يزفت (non-past)
تزفات (noun-from-verb)

البلدية ما بغاتش تعاود تزفت طريقنا حيت ما كانتش فالميزانية المقررة. أما فالحقيقة غير سالات الانتخابات ما بقاوش مسوقين لينا.

The municipality didn't want to repave our road because it wasn't included in the budget. But in truth once the elections were done, they no longer care about us.

el-baladiyya ma bḡātši tʕāwad tzaffat trīqna ḥīt ma kānitši f-el-mīzāniyya. ʔamma f-el-ḥaqīqa ḡīr sālāt l-intiḵābāt ma bqāwši msawwqin līna.


لبسة

ary-noun

لبسة • (labsa) f (plural لباسي (lbāsi) or لبسات (labsāt))

labsa (romanization)
لباسي (plural)
لبسات (plural)

Root
 ل ب س
 0 terms
From Arabic لِبْسَة (libsa).

جات معاك هاد اللبسة.


قسطل

qasṭal (romanization)
قسطلة (feminine singulative)
قسطلات (paucal)

From Arabic قَسْطَل (qasṭal), a variant of كَسْتَنَاء (kastanāʔ), from Ancient Greek κάστανα (kástana).


شكم

ary-verb

شكم • (šakkam) II (non-past يشكم (yšakkam))

šakkam (romanization)
يشكم (non-past)
شكّمت (first-person masculine past singular)
شكّمتي (masculine past second-person singular)
شكّم (masculine past singular third-person)
شكّمنا (first-person masculine past singular)
شكّمتوا (masculine past plural second-person)
شكّموا (masculine past plural third-person)
شكّمت (feminine first-person past singular)
شكّمتي (feminine past second-person singular)
شكّمت (feminine past singular third-person)
شكّمنا (feminine first-person past singular)
شكّمتوا (feminine past plural second-person)
شكّموا (feminine past plural third-person)
نشكّم (first-person masculine non-past singular)
تشكّم (masculine non-past second-person singular)
يشكّم (masculine non-past singular third-person)
نشكّموا (first-person masculine non-past singular)
تشكّموا (masculine non-past plural second-person)
يشكّموا (masculine non-past plural third-person)
نشكّم (feminine first-person non-past singular)
تشكّمي (feminine non-past second-person singular)
تشكّم (feminine non-past singular third-person)
نشكّموا (feminine first-person non-past singular)
تشكّموا (feminine non-past plural second-person)
يشكّموا (feminine non-past plural third-person)
شكّم (imperative masculine second-person singular)
شكّموا (imperative masculine plural second-person)
شكّمي (feminine imperative second-person singular)
شكّموا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ش ك م
 0 terms
From Arabic شَكَّمَ (šakkama).


سرج

ary-noun

سرج • (sarj) m (plural سروجة (srūja) or سروج (srūj))

sarj (romanization)
سروجة (plural)
سروج (plural)


بابور

بَابُور • (transliteration needed) m (plural بَابُورَات)

بَابُور (canonical)
بَابُورَات (plural)
بَابُور (indefinite informal singular triptote)
الْبَابُور (definite informal singular triptote)
بَابُور (construct informal singular triptote)
بَابُورٌ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُورُ (definite nominative singular triptote)
بَابُورُ (construct nominative singular triptote)
بَابُورًا (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابُورَ (accusative definite singular triptote)
بَابُورَ (accusative construct singular triptote)
بَابُورٍ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابُورِ (definite genitive singular triptote)
بَابُورِ (construct genitive singular triptote)
بَابُورَيْن (indefinite informal singular triptote)
الْبَابُورَيْن (definite informal singular triptote)
بَابُورَيْ (construct informal singular triptote)
بَابُورَانِ (indefinite nominative singular triptote)
الْبَابُورَانِ (definite nominative singular triptote)
بَابُورَا (construct nominative singular triptote)
بَابُورَيْنِ (accusative indefinite singular triptote)
الْبَابُورَيْنِ (accusative definite singular triptote)
بَابُورَيْ (accusative construct singular triptote)
بَابُورَيْنِ (genitive indefinite singular triptote)
الْبَابُورَيْنِ (definite genitive singular triptote)
بَابُورَيْ (construct genitive singular triptote)
بَابُورَات (feminine indefinite informal plural sound-form)
الْبَابُورَات (definite feminine informal plural sound-form)
بَابُورَات (construct feminine informal plural sound-form)
بَابُورَاتٌ (feminine indefinite nominative plural sound-form)
الْبَابُورَاتُ (definite feminine nominative plural sound-form)
بَابُورَاتُ (construct feminine nominative plural sound-form)
بَابُورَاتٍ (accusative feminine indefinite plural sound-form)
الْبَابُورَاتِ (accusative definite feminine plural sound-form)
بَابُورَاتِ (accusative construct feminine plural sound-form)
بَابُورَاتٍ (feminine genitive indefinite plural sound-form)
الْبَابُورَاتِ (definite feminine genitive plural sound-form)
بَابُورَاتِ (construct feminine genitive plural sound-form)

a small portable stove with a single burner


غبرة

غبرة • (ḡubra) f (plural غبرات (ḡubrāt))


خربق

ary-verb

خربق • (ḵarbaq) Iq (non-past يخربط (yḵarbaq), verbal noun تخربيق (tḵarbīq), active participle مخربق (mḵarbaq), passive participle مخربق (mḵarbaq))

ḵarbaq (romanization)
يخربط (non-past)
تخربيق (noun-from-verb)
مخربق (active participle)
مخربق (participle passive)
خربقت (first-person masculine past singular)
خربقتي (masculine past second-person singular)
خربق (masculine past singular third-person)
خربقنا (first-person masculine past singular)
خربقتوا (masculine past plural second-person)
خربقوا (masculine past plural third-person)
خربقت (feminine first-person past singular)
خربقتي (feminine past second-person singular)
خربقت (feminine past singular third-person)
خربقنا (feminine first-person past singular)
خربقتوا (feminine past plural second-person)
خربقوا (feminine past plural third-person)
نخربق (first-person masculine non-past singular)
تخربق (masculine non-past second-person singular)
يخربق (masculine non-past singular third-person)
نخربقوا (first-person masculine non-past singular)
تخربقوا (masculine non-past plural second-person)
يخربقوا (masculine non-past plural third-person)
نخربق (feminine first-person non-past singular)
تخربقي (feminine non-past second-person singular)
تخربق (feminine non-past singular third-person)
نخربقوا (feminine first-person non-past singular)
تخربقوا (feminine non-past plural second-person)
يخربقوا (feminine non-past plural third-person)
خربق (imperative masculine second-person singular)
خربقوا (imperative masculine plural second-person)
خربقي (feminine imperative second-person singular)
خربقوا (feminine imperative plural second-person)

داك الباحث غير كيخربق٬ ما عارفش علاش كيتكلم فمعظم الأحيان.

That researcher is just talking rubbish, he doesn't know what he is talking about most of the time.

dāk el-bāḥit ḡīr kayḵarbaq, ma ʕārifš ʕlāš kayitkallam f-muʕḍam el-ʔaḥyān.

خربقتيني دابا.

ما تخربقش بالستيلو فوق الطابلة.

Don't scribble with the pen on the table.


نيف

ary-noun

نيف • (nīf or nayf) m (plural نيوف (nyūf) or نيوفة (nyūfa), diminutive نويف (nwayyaf))

nīf (romanization)
nayf (romanization)
نيوف (plural)
نيوفة (plural)
نويف (diminutive)

From Arabic أَنْف (ʔanf), through the diminutive أُنَيْف (ʔunayf).


فاق

fāq (romanization)
يفيق (non-past)
فقت (first-person masculine past singular)
فقتي (masculine past second-person singular)
فاق (masculine past singular third-person)
فقنا (first-person masculine past singular)
فقتوا (masculine past plural second-person)
فاقوا (masculine past plural third-person)
فقت (feminine first-person past singular)
فقتي (feminine past second-person singular)
فاقت (feminine past singular third-person)
فقنا (feminine first-person past singular)
فقتوا (feminine past plural second-person)
فاقوا (feminine past plural third-person)
نفيق (first-person masculine non-past singular)
تفيق (masculine non-past second-person singular)
يفيق (masculine non-past singular third-person)
نفيقوا (first-person masculine non-past singular)
تفيقوا (masculine non-past plural second-person)
يفيقوا (masculine non-past plural third-person)
نفيق (feminine first-person non-past singular)
تفيقي (feminine non-past second-person singular)
تفيق (feminine non-past singular third-person)
نفيقوا (feminine first-person non-past singular)
تفيقوا (feminine non-past plural second-person)
يفيقوا (feminine non-past plural third-person)
فيق (imperative masculine second-person singular)
فيقوا (imperative masculine plural second-person)
فيقي (feminine imperative second-person singular)
فيقوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف ي ق
 0 terms
From Arabic أَفَاقَ (ʔafāqa).

فاق أحمد مع الجوج ونص


بسباس

بسباس • (basbās) m (usually uncountable)


استغل

ary-verb

استغل • (staḡall) X (non-past يستغلّ (yistaḡall), verbal noun استغلال (stiḡlāl), active participle مستغل (mistaḡall))

staḡall (romanization)
يستغلّ (non-past)
استغلال (noun-from-verb)
مستغل (active participle)
استغليت (first-person masculine past singular)
استغليتي (masculine past second-person singular)
استغل (masculine past singular third-person)
استغلّينا (first-person masculine past singular)
استغلّيتوا (masculine past plural second-person)
استغلّوا (masculine past plural third-person)
استغليت (feminine first-person past singular)
استغليتي (feminine past second-person singular)
استغلّت (feminine past singular third-person)
استغلّينا (feminine first-person past singular)
استغلّيتوا (feminine past plural second-person)
استغلّوا (feminine past plural third-person)
نستغلّ (first-person masculine non-past singular)
تستغلّ (masculine non-past second-person singular)
يستغلّ (masculine non-past singular third-person)
نستغلّوا (first-person masculine non-past singular)
تستغلّوا (masculine non-past plural second-person)
يستغلّوا (masculine non-past plural third-person)
نستغلّ (feminine first-person non-past singular)
تستغلّي (feminine non-past second-person singular)
تستغلّ (feminine non-past singular third-person)
نستغلّوا (feminine first-person non-past singular)
تستغلّوا (feminine non-past plural second-person)
يستغلّوا (feminine non-past plural third-person)
استغلّ (imperative masculine second-person singular)
استغلّوا (imperative masculine plural second-person)
استغلّي (feminine imperative second-person singular)
استغلّوا (feminine imperative plural second-person)


مرسى

ary-noun

مرسى • (marsa) f (plural مرسات (marsāt))


ولد الحرام

ولد الحرام • (wuld la-ḥrām) m (plural ولاد الحرام (wlād la-ḥrām))

wuld la-ḥrām (romanization)
ولاد الحرام (plural)

From Arabic وَلَد الْحَرَام (walad al-ḥarām).

inh

وَلَد الْحَرَام


شمكار

ary-noun

شمكار • (šamkār) m (plural شماكرية (šmākriyya), feminine شمكارة (šamkāra))

šamkār (romanization)
شماكرية (plural)
شمكارة (feminine)


أتاي

Generally believed to have been introduced by the British in the 18th century, in which case the word would be from English tea (pronounced as /teː/ or similar).


برة

برة • (bra) f (plural إباري (ʔibāri) or براوات (brāwāt) or إبرات (ʔibrāt))

bra (romanization)
إباري (plural)
براوات (plural)
إبرات (plural)


قنية

قنية • (qniyya) f (plural قنيات (qniyyāt) or قناين (qnāyin) or قنان (qnān))

qniyya (romanization)
قنيات (plural)
قناين (plural)
قنان (plural)

Ultimately from Latin cunīculus. Compare Spanish conejo.


شتا

شتا • (štā) f (plural شتاوي (štāwi) or مشاتي (mšāti))

štā (romanization)
شتاوي (plural)
مشاتي (plural)


ترنفيس

ترنفيس • (turnuvīs or turnufīs) m (plural ترنفيسات (turnuvīsāt or turnufīsāt))

turnuvīs (romanization)
turnufīs (romanization)
ترنفيسات (plural)


سطوب

سطوب • (sṭūp) m (plural سطوبات (sṭūpāt))

From French stop (“stop sign”), from English stop.


كميسارية

كميسارية • (kumīsarīya) f (plural كميساريات (kumīsarīyāt))

kumīsarīya (romanization)
كميساريات (plural)


منطو

From French manteau, from Latin mantellum.


روبيني

روبيني • (rubīni) m (plural روبينيات (rubīniyāt))


بيرمي

بيرمي • (pīrmi) m (plural بيرميات (pīrmiyāt))


فرماج

فُرْماج (canonical)
فْرُماج (canonical)
furmāj (romanization)
frumāj (romanization)
فُرْماجة (feminine singulative)
فْرُماجة (feminine singulative)
فُرْماجات (paucal)
فْرُماجات (paucal)


خيط

ary-verb

خيط • (ḵayyaṭ) II (non-past يخيط (yḵayyaṭ))

ḵayyaṭ (romanization)
يخيط (non-past)
خيّطت (first-person masculine past singular)
خيّطتي (masculine past second-person singular)
خيّط (masculine past singular third-person)
خيّطنا (first-person masculine past singular)
خيّطتوا (masculine past plural second-person)
خيّطوا (masculine past plural third-person)
خيّطت (feminine first-person past singular)
خيّطتي (feminine past second-person singular)
خيّطت (feminine past singular third-person)
خيّطنا (feminine first-person past singular)
خيّطتوا (feminine past plural second-person)
خيّطوا (feminine past plural third-person)
نخيّط (first-person masculine non-past singular)
تخيّط (masculine non-past second-person singular)
يخيّط (masculine non-past singular third-person)
نخيّطوا (first-person masculine non-past singular)
تخيّطوا (masculine non-past plural second-person)
يخيّطوا (masculine non-past plural third-person)
نخيّط (feminine first-person non-past singular)
تخيّطي (feminine non-past second-person singular)
تخيّط (feminine non-past singular third-person)
نخيّطوا (feminine first-person non-past singular)
تخيّطوا (feminine non-past plural second-person)
يخيّطوا (feminine non-past plural third-person)
خيّط (imperative masculine second-person singular)
خيّطوا (imperative masculine plural second-person)
خيّطي (feminine imperative second-person singular)
خيّطوا (feminine imperative plural second-person)


خيط

ary-noun

خَيْط or خِيط • (ḵayṭ or ḵīṭ) m (plural خيوط (ḵyūṭ) or خيوطة (ḵyūṭa))

خَيْط (canonical)
خِيط (canonical)
ḵayṭ (romanization)
ḵīṭ (romanization)
خيوط (plural)
خيوطة (plural)


نقرة

Root
 ن ق ر
 0 terms
From Arabic نُقْرَة (nuqra).


مقلة

مقلة • (maqla) f (plural مقالي (mqāli) or مقلات (maqlāt))

maqla (romanization)
مقالي (plural)
مقلات (plural)

From Arabic مِقْلَاة (miqlāh). Compare Gulf Arabic مقلة (migḷa).


فك

fakk (romanization)
يفك (non-past)
فكّيت (first-person masculine past singular)
فكّيتي (masculine past second-person singular)
فكّ (masculine past singular third-person)
فكّينا (first-person masculine past singular)
فكّيتوا (masculine past plural second-person)
فكّوا (masculine past plural third-person)
فكّيت (feminine first-person past singular)
فكّيتي (feminine past second-person singular)
فكّت (feminine past singular third-person)
فكّينا (feminine first-person past singular)
فكّيتوا (feminine past plural second-person)
فكّوا (feminine past plural third-person)
نفكّ (first-person masculine non-past singular)
تفكّ (masculine non-past second-person singular)
يفكّ (masculine non-past singular third-person)
نفكّوا (first-person masculine non-past singular)
تفكّوا (masculine non-past plural second-person)
يفكّوا (masculine non-past plural third-person)
نفكّ (feminine first-person non-past singular)
تفكّي (feminine non-past second-person singular)
تفكّ (feminine non-past singular third-person)
نفكّوا (feminine first-person non-past singular)
تفكّوا (feminine non-past plural second-person)
يفكّوا (feminine non-past plural third-person)
فكّ (imperative masculine second-person singular)
فكّوا (imperative masculine plural second-person)
فكّي (feminine imperative second-person singular)
فكّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف ك ك
 0 terms
From Arabic فَكَّ (fakka).


حنة

Root
 ح ن ي
 0 terms
From Arabic حِنَّاء (ḥinnāʔ).


حنة

حنة • (ḥanna) f (plural حنات (ḥannāt), diminutive حنينة (ḥnīna))

ḥanna (romanization)
حنات (plural)
حنينة (diminutive)

→ Tarifit: ḥenna

Root
 ح ن ن
 0 terms
From the Arabic root ح ن ن (ḥ n n), related to affection and longing. Compare Arabic حَنَّة (ḥanna, “wife”).

ar-root

ح ن ن (ḥ n n)


قادوس

ary-noun

قادوس • (qādūs) m (plural قوادس (qwādis))


جوقة

جَوقة or جُوقة • (jawqa or jūqa) f (plural جواق (jwāq))

جَوقة (canonical)
جُوقة (canonical)
jawqa (romanization)
jūqa (romanization)
جواق (plural)


جوق

جَوق or جُوق • (jawq or jūq) m (plural جواق (jwāq))

جَوق (canonical)
جُوق (canonical)
jawq (romanization)
jūq (romanization)
جواق (plural)


هدر

ary-verb

هدر • (hdar) I (non-past يَهدر (yahdar) or يِهدر (yihdar))

hdar (romanization)
يَهدر (non-past)
يِهدر (non-past)


هدر

هدر • (haddar) II (non-past يهدر (yhaddar))

haddar (romanization)
يهدر (non-past)
هدّرت (first-person masculine past singular)
هدّرتي (masculine past second-person singular)
هدّر (masculine past singular third-person)
هدّرنا (first-person masculine past singular)
هدّرتوا (masculine past plural second-person)
هدّروا (masculine past plural third-person)
هدّرت (feminine first-person past singular)
هدّرتي (feminine past second-person singular)
هدّرت (feminine past singular third-person)
هدّرنا (feminine first-person past singular)
هدّرتوا (feminine past plural second-person)
هدّروا (feminine past plural third-person)
نهدّر (first-person masculine non-past singular)
تهدّر (masculine non-past second-person singular)
يهدّر (masculine non-past singular third-person)
نهدّروا (first-person masculine non-past singular)
تهدّروا (masculine non-past plural second-person)
يهدّروا (masculine non-past plural third-person)
نهدّر (feminine first-person non-past singular)
تهدّري (feminine non-past second-person singular)
تهدّر (feminine non-past singular third-person)
نهدّروا (feminine first-person non-past singular)
تهدّروا (feminine non-past plural second-person)
يهدّروا (feminine non-past plural third-person)
هدّر (imperative masculine second-person singular)
هدّروا (imperative masculine plural second-person)
هدّري (feminine imperative second-person singular)
هدّروا (feminine imperative plural second-person)


استأنف

استأنف • (staʔnaf) X (non-past يستأنف (yistaʔnaf), verbal noun استئناف (stiʔnāf), active participle مستأنف (mistaʔnaf))

staʔnaf (romanization)
يستأنف (non-past)
استئناف (noun-from-verb)
مستأنف (active participle)
استأنفت (first-person masculine past singular)
استأنفتي (masculine past second-person singular)
استأنف (masculine past singular third-person)
استأنفنا (first-person masculine past singular)
استأنفتوا (masculine past plural second-person)
استأنفوا (masculine past plural third-person)
استأنفت (feminine first-person past singular)
استأنفتي (feminine past second-person singular)
استأنفت (feminine past singular third-person)
استأنفنا (feminine first-person past singular)
استأنفتوا (feminine past plural second-person)
استأنفوا (feminine past plural third-person)
نستأنف (first-person masculine non-past singular)
تستأنف (masculine non-past second-person singular)
يستأنف (masculine non-past singular third-person)
نستأنفوا (first-person masculine non-past singular)
تستأنفوا (masculine non-past plural second-person)
يستأنفوا (masculine non-past plural third-person)
نستأنف (feminine first-person non-past singular)
تستأنفي (feminine non-past second-person singular)
تستأنف (feminine non-past singular third-person)
نستأنفوا (feminine first-person non-past singular)
تستأنفوا (feminine non-past plural second-person)
يستأنفوا (feminine non-past plural third-person)
استأنف (imperative masculine second-person singular)
استأنفوا (imperative masculine plural second-person)
استأنفي (feminine imperative second-person singular)
استأنفوا (feminine imperative plural second-person)

inh

اِسْتَأْنَفَ

استأنفنا الأشغال فالدار من بعد ما خدنا الرخصة من عند البلدية.

We resumed the work in the house after getting permission from the municipality.

staʔnafna l-ʔašḡāl f-ed-dār min baʕd mā ḵadna r-ruḵṣa min ʕand el-baladiyya.

خاصك تستأنف داك الحكم حيت انضريتي.

You need to appeal that court decision because it wasn't fair.

ḵāṣṣek tistaʔnaf dāk el-ḥukm ḥīt nḍarrīti.


طاقية

ary-noun

طاقية • (ṭāqiyya) f (plural طاقيات (ṭāqiyyāt))


تاق

tāq (romanization)
يتيق (non-past)
تقت (first-person masculine past singular)
تقتي (masculine past second-person singular)
تاق (masculine past singular third-person)
تقنا (first-person masculine past singular)
تقتوا (masculine past plural second-person)
تاقوا (masculine past plural third-person)
تقت (feminine first-person past singular)
تقتي (feminine past second-person singular)
تاقت (feminine past singular third-person)
تقنا (feminine first-person past singular)
تقتوا (feminine past plural second-person)
تاقوا (feminine past plural third-person)
نتيق (first-person masculine non-past singular)
تتيق (masculine non-past second-person singular)
يتيق (masculine non-past singular third-person)
نتيقوا (first-person masculine non-past singular)
تتيقوا (masculine non-past plural second-person)
يتيقوا (masculine non-past plural third-person)
نتيق (feminine first-person non-past singular)
تتيقي (feminine non-past second-person singular)
تتيق (feminine non-past singular third-person)
نتيقوا (feminine first-person non-past singular)
تتيقوا (feminine non-past plural second-person)
يتيقوا (feminine non-past plural third-person)
تيق (imperative masculine second-person singular)
تيقوا (imperative masculine plural second-person)
تيقي (feminine imperative second-person singular)
تيقوا (feminine imperative plural second-person)


نعاس

نعاس • (nʕās) m


برية

برية • (briyya) f (plural بريات (briyyāt))

desc

→ Central Atlas Tamazight: ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ (tabrat)

بغيت نبعت لك شي برية

letter (written or printed communication)


معدنوس

ary-noun

مَعْدْنوس or مْعَدْنوس • (maʕdnūs or mʕadnūs) m (usually uncountable)

مَعْدْنوس (canonical)
مْعَدْنوس (canonical)
maʕdnūs (romanization)
mʕadnūs (romanization)


قراية

قراية • (qrāya) f (plural قرايات (qrāyāt))


قرقورة

قرقورة • (qarqūra) f (plural قرقورات (qarqūrāt))

From Arabic قُرْقُورَة (qurqūra), from Latin cercūrus or Ancient Greek κέρκουρος (kérkouros).


قشلة

قشلة • (qašla) f (plural قشلات (qašlāt) or قشالي)

qašla (romanization)
قشلات (plural)
قشالي (plural)


نعجة

نعجة • (naʕja) m (plural نعجات (naʕjāt))


داخ

ary-verb

داخ • (dāḵ) I (non-past يدوخ (ydūḵ), verbal noun دوخان (dūḵān) or دوخة (dūḵa), active participle دايخ (dāyiḵ))

dāḵ (romanization)
يدوخ (non-past)
دوخان (noun-from-verb)
دوخة (noun-from-verb)
دايخ (active participle)
دخت (first-person masculine past singular)
دختي (masculine past second-person singular)
داخ (masculine past singular third-person)
دخنا (first-person masculine past singular)
دختوا (masculine past plural second-person)
داخوا (masculine past plural third-person)
دخت (feminine first-person past singular)
دختي (feminine past second-person singular)
داخت (feminine past singular third-person)
دخنا (feminine first-person past singular)
دختوا (feminine past plural second-person)
داخوا (feminine past plural third-person)
ندوخ (first-person masculine non-past singular)
تدوخ (masculine non-past second-person singular)
يدوخ (masculine non-past singular third-person)
ندوخوا (first-person masculine non-past singular)
تدوخوا (masculine non-past plural second-person)
يدوخوا (masculine non-past plural third-person)
ندوخ (feminine first-person non-past singular)
تدوخي (feminine non-past second-person singular)
تدوخ (feminine non-past singular third-person)
ندوخوا (feminine first-person non-past singular)
تدوخوا (feminine non-past plural second-person)
يدوخوا (feminine non-past plural third-person)
دوخ (imperative masculine second-person singular)
دوخوا (imperative masculine plural second-person)
دوخي (feminine imperative second-person singular)
دوخوا (feminine imperative plural second-person)


صنعة

ary-noun

صنعة • (ṣanʕa) f (plural صنعات (ṣanʕāt) or صنايع (ṣnāyiʕ))

ṣanʕa (romanization)
صنعات (plural)
صنايع (plural)


محى

Root
 م ح ي
 0 terms
From Arabic مَحَى (maḥā).


دمان

دمان • (dmān) m (plural دمانات (dmānāt))

Borrowed from Ottoman Turkish دومن (dümen).


ماعون

ary-noun

ماعون • (māʕūn) m (plural مواعن (mwāʕin) or ماعن (māʕin))

māʕūn (romanization)
مواعن (plural)
ماعن (plural)

inh

Arabic مَاعُون (māʕūn)


قزبور

ary-noun

قزبور • (qazbūr) m (usually uncountable)


غطا

غطا • (ḡṭa) m (plural غطاوات (ḡṭāwāt))

Root
 غ ط ي
 0 terms
From Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ).

inh

Arabic غِطَاء (ḡiṭāʔ)


شوربة

ary-noun

شوربة • (šūrba) f (plural شوربات (šūrbāt))

From Ottoman Turkish چوربا (çorba) and/or Persian شوربا (šurbâ) or شورباه (šurbâ).


طاح

ṭāḥ (romanization)
يطيح (non-past)
طحت (first-person masculine past singular)
طحتي (masculine past second-person singular)
طاح (masculine past singular third-person)
طحنا (first-person masculine past singular)
طحتوا (masculine past plural second-person)
طاحوا (masculine past plural third-person)
طحت (feminine first-person past singular)
طحتي (feminine past second-person singular)
طاحت (feminine past singular third-person)
طحنا (feminine first-person past singular)
طحتوا (feminine past plural second-person)
طاحوا (feminine past plural third-person)
نطيح (first-person masculine non-past singular)
تطيح (masculine non-past second-person singular)
يطيح (masculine non-past singular third-person)
نطيحوا (first-person masculine non-past singular)
تطيحوا (masculine non-past plural second-person)
يطيحوا (masculine non-past plural third-person)
نطيح (feminine first-person non-past singular)
تطيحي (feminine non-past second-person singular)
تطيح (feminine non-past singular third-person)
نطيحوا (feminine first-person non-past singular)
تطيحوا (feminine non-past plural second-person)
يطيحوا (feminine non-past plural third-person)
طيح (imperative masculine second-person singular)
طيحوا (imperative masculine plural second-person)
طيحي (feminine imperative second-person singular)
طيحوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ط ي ح
 0 terms
From Arabic طَاحَ (ṭāḥa).


عصارة

عصارة • (ʕaṣṣāra) f (plural عصارات (ʕaṣṣārāt))

inh

Arabic عَصَّارَة (ʕaṣṣāra)


دردر

ary-verb

دردر • (dardar) Iq (non-past يدردر (ydardar))

dardar (romanization)
يدردر (non-past)
دردرت (first-person masculine past singular)
دردرتي (masculine past second-person singular)
دردر (masculine past singular third-person)
دردرنا (first-person masculine past singular)
دردرتوا (masculine past plural second-person)
دردروا (masculine past plural third-person)
دردرت (feminine first-person past singular)
دردرتي (feminine past second-person singular)
دردرت (feminine past singular third-person)
دردرنا (feminine first-person past singular)
دردرتوا (feminine past plural second-person)
دردروا (feminine past plural third-person)
ندردر (first-person masculine non-past singular)
تدردر (masculine non-past second-person singular)
يدردر (masculine non-past singular third-person)
ندردروا (first-person masculine non-past singular)
تدردروا (masculine non-past plural second-person)
يدردروا (masculine non-past plural third-person)
ندردر (feminine first-person non-past singular)
تدردري (feminine non-past second-person singular)
تدردر (feminine non-past singular third-person)
ندردروا (feminine first-person non-past singular)
تدردروا (feminine non-past plural second-person)
يدردروا (feminine non-past plural third-person)
دردر (imperative masculine second-person singular)
دردروا (imperative masculine plural second-person)
دردري (feminine imperative second-person singular)
دردروا (feminine imperative plural second-person)


روضة

ary-noun

رُوضة or رَوْضة • (rūḍa or rawḍa) f (plural رُوضات (rūḍāt) or رَوْضات (rawḍāt))

رُوضة (canonical)
رَوْضة (canonical)
rūḍa (romanization)
rawḍa (romanization)
رُوضات (plural)
رَوْضات (plural)

From Arabic رَوْضَة (rawḍa, “garden, meadow”).


سيمانة

ary-noun

سيمانة • (sīmāna) f (plural سيمانات (sīmānāt))

From Old Spanish semana, from Latin septimana. Compare Algerian Arabic سمانة (smāna).


طون

طون • (ṭūn) m


جلاص

جلاص • (glāṣ) f


والو

والو • (wālu) m

Probably either amazigh in origin or from Arabic وَلَا شَيْء (walā šayʔ, “nothing”) or Arabic وَلَوْ (walaw).


والو

ary-pronoun

والو • (wālu) m

desc

→ Dutch: welloe, walou, welou, wellou (slang)

→ French: walou, oualou, wallou

→ Ladino: walú (Haketia)


ملوخية

ary-noun

ملوخية • (mlūḵiyya) f (usually uncountable)


عوج

ary-adjective

عوج • (ʕwaj) (feminine عوجة (ʕawja), masculine plural عوجين (ʕawjīn), feminine plural عوجات (ʕawjāt))

ʕwaj (romanization)
عوجة (feminine)
عوجين (masculine plural)
عوجات (feminine plural)


عوج

ary-verb

عوج • (ʕawwaj) II (non-past يعوج (yʕawwaj), verbal noun تعواج (taʕwāj), active participle معوج (mʕawwaj), passive participle معوج (mʕawwaj))

ʕawwaj (romanization)
يعوج (non-past)
تعواج (noun-from-verb)
معوج (active participle)
معوج (participle passive)


دغري

ary-adj

دغري • (duḡri)


دغري

ary-adverb

دغري • (duḡri)


طلع تاكل الكرموس، نزل شكون قالها ليك

head

طلع تاكل الكرموس، نزل شكون قالها ليك • (ṭlaʕ tākul el-karmūs, nzal škūn qālha līk)

ṭlaʕ tākul el-karmūs (romanization)
nzal škūn qālha līk (romanization)

/tˤlaʕ taː.ku.l‿ɪl.kar.muːs nzal ʃkuːn qaːl.ha liːk/

Literally: “come on up to eat figs. go back down, who told you [to do] that?”

Used when someone tells someone else to do something and then criticises them for it (because they changed their mind in the meantime, etc.).

en-طلع_تاكل_الكرموس،_نزل_شكون_قالها_ليك-ary-proverb--s0V0aKr

طلع تاكل الكرموس، نزل شكون قالها لك

ṭlaʕ tākul el-karmūs, nzal škūn qālha lek


بديع

ary-adjective

بديع • (bdīʕ) (feminine بديعة (bdīʕa), masculine plural بداع (bdāʕ), elative أبدع (ʔabdaʕ) or بدع (bdaʕ))

bdīʕ (romanization)
بديعة (feminine)
بداع (masculine plural)
أبدع (elative)
بدع (elative)


بديع

ary-verbal noun

بديع • (bdīʕ) m (instance noun بدعة (badʕa))


عايلة

ary-noun

عايلة • (ʕāyla) f (plural عايلات (ʕāylāt))

Root
 ع و ل
 0 terms
From Arabic عَائِلَة (ʕāʔila).

inh

Arabic عَائِلَة (ʕāʔila)


دق

daqq (romanization)
يدق (non-past)
دقّيت (first-person masculine past singular)
دقّيتي (masculine past second-person singular)
دقّ (masculine past singular third-person)
دقّينا (first-person masculine past singular)
دقّيتوا (masculine past plural second-person)
دقّوا (masculine past plural third-person)
دقّيت (feminine first-person past singular)
دقّيتي (feminine past second-person singular)
دقّت (feminine past singular third-person)
دقّينا (feminine first-person past singular)
دقّيتوا (feminine past plural second-person)
دقّوا (feminine past plural third-person)
ندقّ (first-person masculine non-past singular)
تدقّ (masculine non-past second-person singular)
يدقّ (masculine non-past singular third-person)
ندقّوا (first-person masculine non-past singular)
تدقّوا (masculine non-past plural second-person)
يدقّوا (masculine non-past plural third-person)
ندقّ (feminine first-person non-past singular)
تدقّي (feminine non-past second-person singular)
تدقّ (feminine non-past singular third-person)
ندقّوا (feminine first-person non-past singular)
تدقّوا (feminine non-past plural second-person)
يدقّوا (feminine non-past plural third-person)
دقّ (imperative masculine second-person singular)
دقّوا (imperative masculine plural second-person)
دقّي (feminine imperative second-person singular)
دقّوا (feminine imperative plural second-person)


بلاصة

ary-noun

بلاصة • (blāṣa) f (plural بلايص (blāyiṣ), diminutive بليصة (bliyyṣa))

blāṣa (romanization)
بلايص (plural)
بليصة (diminutive)

Probably from French place, from Latin platea. It might also be from Spanish plaza, but the general sense “place, location” seems to be less common there.


كوزينة

كوزينة • (kuzīna) f (plural كوزينات (kuzīnāt))

From Maghrebi Arabic, from Spanish cocina. Compare Algerian Arabic كوزينة (kuzīna), Tunisian Arabic كوجينة (kūjīna), Libyan Arabic كوجينة (kūjīna) and Maltese kċina.


غش

ḡašš (romanization)
يغش (non-past)
غشّيت (first-person masculine past singular)
غشّيتي (masculine past second-person singular)
غشّ (masculine past singular third-person)
غشّينا (first-person masculine past singular)
غشّيتوا (masculine past plural second-person)
غشّوا (masculine past plural third-person)
غشّيت (feminine first-person past singular)
غشّيتي (feminine past second-person singular)
غشّت (feminine past singular third-person)
غشّينا (feminine first-person past singular)
غشّيتوا (feminine past plural second-person)
غشّوا (feminine past plural third-person)
نغشّ (first-person masculine non-past singular)
تغشّ (masculine non-past second-person singular)
يغشّ (masculine non-past singular third-person)
نغشّوا (first-person masculine non-past singular)
تغشّوا (masculine non-past plural second-person)
يغشّوا (masculine non-past plural third-person)
نغشّ (feminine first-person non-past singular)
تغشّي (feminine non-past second-person singular)
تغشّ (feminine non-past singular third-person)
نغشّوا (feminine first-person non-past singular)
تغشّوا (feminine non-past plural second-person)
يغشّوا (feminine non-past plural third-person)
غشّ (imperative masculine second-person singular)
غشّوا (imperative masculine plural second-person)
غشّي (feminine imperative second-person singular)
غشّوا (feminine imperative plural second-person)


غش

غش • (ḡašš) m


دابا

ary-adv

دابا • (dāba)

آنا دابا ماشي للمدرسة.


فانيد

fānīd (romanization)
فانيدة (feminine singulative)
فانيدات (paucal)

From Arabic فَانِيد (fānīd), from Persian پانید (pânid).

هاد الفانيد فيه سكر طبيعي

خود لك فانيدة د الراس


ركيزة

ary-noun

ركيزة • (rkīza) f (plural ركايز (rkāyiz) or ركيزات (rkīzāt))

rkīza (romanization)
ركايز (plural)
ركيزات (plural)


بنان

banān (romanization)
بنانة (feminine singulative)
بنانات (plural)


ضهر

to think (to conceive of something or someone)


ضهر

ضهر • (ḍhar) m (plural ضهور (ḍhūr) or ضهورة (ḍhūra))

ḍhar (romanization)
ضهور (plural)
ضهورة (plural)


ضهر

ضُهْر or ضْهُر • (ḍuhr or ḍhur) m (plural ضهور (ḍhūr) or ضهورة (ḍhūra))

ضُهْر (canonical)
ضْهُر (canonical)
ḍuhr (romanization)
ḍhur (romanization)
ضهور (plural)
ضهورة (plural)


طارو

طارو • (ṭārru) m (plural طوارو (ṭwārru) or طاروات (ṭārruwāt))

ṭārru (romanization)
طوارو (plural)
طاروات (plural)

From Spanish tarro. Doublet of تاكرة (tāgra, “terrine”), its source word.


بلية

بلية • (balya) f (plural بليات (balyāt))

بليتها غتخرج عليها وعلى قرايتها.

Her addiction will ruin her life and her studies.

balyitha ḡa-tuḵruj ʕlīha w ʕla qrāyitha.

بليته هي الكورة.


كرموس

karmūs (romanization)
كرموسة (feminine singulative)
كرموسات (paucal)

From كرمة (karma, “fig tree”), a word common to Maghrebi Arabic derived from Arabic كَرْم (karm, “orchard”). Compare Maltese karmus (“unripe fig”).


كب

kabb (romanization)
يكب (non-past)
كبّيت (first-person masculine past singular)
كبّيتي (masculine past second-person singular)
كبّ (masculine past singular third-person)
كبّينا (first-person masculine past singular)
كبّيتوا (masculine past plural second-person)
كبّوا (masculine past plural third-person)
كبّيت (feminine first-person past singular)
كبّيتي (feminine past second-person singular)
كبّت (feminine past singular third-person)
كبّينا (feminine first-person past singular)
كبّيتوا (feminine past plural second-person)
كبّوا (feminine past plural third-person)
نكبّ (first-person masculine non-past singular)
تكبّ (masculine non-past second-person singular)
يكبّ (masculine non-past singular third-person)
نكبّوا (first-person masculine non-past singular)
تكبّوا (masculine non-past plural second-person)
يكبّوا (masculine non-past plural third-person)
نكبّ (feminine first-person non-past singular)
تكبّي (feminine non-past second-person singular)
تكبّ (feminine non-past singular third-person)
نكبّوا (feminine first-person non-past singular)
تكبّوا (feminine non-past plural second-person)
يكبّوا (feminine non-past plural third-person)
كبّ (imperative masculine second-person singular)
كبّوا (imperative masculine plural second-person)
كبّي (feminine imperative second-person singular)
كبّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ك ب ب
 0 terms
From Arabic كَبَّ (kabba).


أش

From Arabic أَيُّ شَيْء (ʔayyu šayʔ, “what thing”).


بزولة

ary-noun

بزولة • (bazzūla) f (plural بزازل (bzāzil))


قنفود

قنفود • (qanfūd) m (plural قنافد (qnāfid))

From Arabic قُنْفُذ (qunfuḏ), through a common Maghrebi variant with a long ū for the second vowel; compare Tunisian Arabic قنفود (qanfūd), Maltese qanfud.


تصباع

taṣbāʕ (romanization)
تصبيعة (feminine singulative)

fingering (the act of using the fingers to penetrate and sexually stimulate one's own or another person's vagina or anus)


طبون

طبون • (ṭabbūn) m (plural طبابن (ṭbābin))

inh

Arabic طَابُون (ṭābūn)


غنزوز

ary-noun

غنزوز • (ḡanzūz) m


فشلوق

فشلوق • (fašlūq) m


قلوة

قلوة • (qalwa) f (plural قلاوي (qlāwi), diminutive قليوة (qlīwa))

qalwa (romanization)
قلاوي (plural)
قليوة (diminutive)

→ French: claoui (from the plural)

From a Berber language; compare Central Atlas Tamazight ⵜⴰⴳⵍⴰⵢⵜ (taglayt, “egg, testicle”).

cog

ما عندي حتى قلوة فجيبي


قلاوي

head

قلاوي • (qlāwi)


قلاوي

ary-interj

قلاوي • (qlāwi)


قلاوي

ary-noun

قلاوي • (qlāwi) m

وا القلاوي ،شباغي مني عاود؟


ويدان

head

ويدان • (wīdān)


من من

From Arabic مِنْ مَنْ (min man, “from whom”).


قداش

ary-adv

قداش • (qaddāš)

From Arabic قَدُّ أَيُّ شَيْء (qaddu ʔayyu šayʔ). Equivalent to قد (qadd) + آش (ʔāš).

inh

قَدُّ أَيُّ شَيْء


شرجم

ary-noun

شرجم • (šarjam or šurjam) m (plural شراجم (šrājem))

šarjam (romanization)
šurjam (romanization)
شراجم (plural)


سرجم

سرجم • (sarjam or surjam) m (plural سراجم (srājem))

sarjam (romanization)
surjam (romanization)
سراجم (plural)


سرجب

سرجب • (sarjab or surjab) m (plural سراجب (srājeb))

sarjab (romanization)
surjab (romanization)
سراجب (plural)


شرجب

شرجب • (šarjab or šurjab) m (plural شراجب (šrājib))

šarjab (romanization)
šurjab (romanization)
شراجب (plural)


لعاقة

لعاقة • (lʕāqa) f


بربوق

barbūq (romanization)
بربوقة (feminine singulative)
بربوقات (plural)

a cannabis-based product made by frying the cannabis, then grinding it and finally sifting it.


تكفات

takfāt (romanization)
تكفيتة (feminine singulative)
تكفيتات (plural)


تشكليط

tšaklīṭ (romanization)
تشكليطة (feminine singulative)


زردة

زردة • (zarda) f (plural زردات (zardāt))


سمطة

سمطة • (samṭa) f (plural سماطي (smāṭi) or سمطات (samṭāt), diminutive سميطة (smiyyṭa))

samṭa (romanization)
سماطي (plural)
سمطات (plural)
سميطة (diminutive)


ملاغة

ملاغة • (mlāḡa) f

Root
 م ل غ
 0 terms
From Arabic م ل غ (m l ḡ).

ar-root

م ل غ (m l ḡ)


بشكليط

head

بشكليط • (bšaklīṭ)


پيكالة

ary-noun

پيكالة • (pikāla) f


بشكليطة

بْشَكْليطة or بِشْكْليطة • (bšaklīṭa or bišklīṭa) f (plural بْشَكْليط (bšaklīṭ) or بِشْكْليط (bišklīṭ) or بْشَكْليطات (bšaklīṭāt) or بِشْكْليطات (bišklīṭāt))

بْشَكْليطة (canonical)
بِشْكْليطة (canonical)
bšaklīṭa (romanization)
bišklīṭa (romanization)
بْشَكْليط (plural)
بِشْكْليط (plural)
بْشَكْليطات (plural)
بِشْكْليطات (plural)


أشمن

ary-adv

أشمن • (ʔašmen)

From Arabic أَيُّ شَيْء مَن (ʔayyu šayʔ man, literally “what thing which”).

inh

أَيُّ شَيْء مَن


علاش

ary-adv

علاش • (ʕlāš)

From Arabic عَلَى أَيِّ شَيْء (ʕalā ʔayyi šayʔ, literally “on what thing”). Cognate with Maltese għaliex (“why”).

inh

عَلَى أَيِّ شَيْء


مناش

From Arabic مِن أَيِّ شَيْء (min ʔayyi šayʔ, literally “from what thing”).

مِن أَيِّ شَيْء


بحال

ary-prep

بحال • (bḥāl)

bḥāl (romanization)
بحال (stem)
بحالي (first-person singular)
بحالنا (first-person plural)
بحالك (masculine second-person singular)
بحالك (feminine second-person singular)
بحالكم (plural second-person)
بحاله (masculine singular third-person)
بحالها (feminine singular third-person)
بحالهم (plural third-person)

ary-prep-inflection

بحالي (bḥāli)

بحالك (bḥālek)

بحالك (bḥālki)

بحاله (bḥālu)

بحالها (bḥālha)

بحالنا (bḥālna)

بحالكم (bḥālkum)

بحالهم (bḥālhum)

Inherited from common Maghrebi Arabic, eventually from بِحالِ (bi-ḥāli, literally “in the state of”). Compare Maltese bħal.


جلبانة

ary-noun

جلبانة • (jalbāna) f (usually uncountable)


جلبان

جلبان • (jalbān) m (usually uncountable)


ماطيشة

māṭīša (romanization)
ماطيشية (feminine singulative)
ماطيشات (paucal)

From Spanish tomates, the same source as Algerian Arabic طوماطيش (ṭōmāṭēš), with elision of the first syllable.


زنجلان

zanjlān (romanization)
زنجلانة (feminine singulative)
زنجلانات (paucal)


ربعة

→ Central Atlas Tamazight: ⵔⴱⵄⴰ (rbɛa)

→ Tarifit: arbɛa


تمنية

ary-numeral

تمنية • (tmanya) m (feminine تمان (tmān))

desc

→ Central Atlas Tamazight: ⵜⵎⴻⵏⵢⴰ (tmenya)