حر

ary-adj

حر • (ḥurr) (feminine حرة (ḥurra), common plural حرار (ḥrār), masculine plural حرين (ḥurrīn), feminine plural حرات (ḥurrāt))

ḥurr (romanization)
حرة (feminine)
حرار (common plural)
حرين (masculine plural)
حرات (feminine plural)


حر

حر • (ḥarr) (feminine حرة (ḥarra), masculine plural حرين (ḥarrīn), feminine plural حرات (ḥarrāt))

ḥarr (romanization)
حرة (feminine)
حرين (masculine plural)
حرات (feminine plural)


خامس

خامس • (ḵāmis) (feminine خامسة (ḵāmsa), masculine plural خامسين (ḵāmsīn), feminine plural خامسات (ḵāmsāt))

ḵāmis (romanization)
خامسة (feminine)
خامسين (masculine plural)
خامسات (feminine plural)


سريع

سريع • (srīʕ) (feminine سريعة (srīʕa), common plural سراع (srāʕ), masculine plural سريعين (srīʕīn), feminine plural سريعات (srīʕāt), elative أسرع (ʔasraʕ) or سرع (sraʕ))

srīʕ (romanization)
سريعة (feminine)
سراع (common plural)
سريعين (masculine plural)
سريعات (feminine plural)
أسرع (elative)
سرع (elative)


باع

ary-verb

باع • (bāʕ) I (non-past يبيع (ybīʕ), active participle بايع (bāyiʕ), passive participle مبيوع (mabyūʕ))

bāʕ (romanization)
يبيع (non-past)
بايع (active participle)
مبيوع (participle passive)
بعت (first-person masculine past singular)
بعتي (masculine past second-person singular)
باع (masculine past singular third-person)
بعنا (first-person masculine past singular)
بعتوا (masculine past plural second-person)
باعوا (masculine past plural third-person)
بعت (feminine first-person past singular)
بعتي (feminine past second-person singular)
باعت (feminine past singular third-person)
بعنا (feminine first-person past singular)
بعتوا (feminine past plural second-person)
باعوا (feminine past plural third-person)
نبيع (first-person masculine non-past singular)
تبيع (masculine non-past second-person singular)
يبيع (masculine non-past singular third-person)
نبيعوا (first-person masculine non-past singular)
تبيعوا (masculine non-past plural second-person)
يبيعوا (masculine non-past plural third-person)
نبيع (feminine first-person non-past singular)
تبيعي (feminine non-past second-person singular)
تبيع (feminine non-past singular third-person)
نبيعوا (feminine first-person non-past singular)
تبيعوا (feminine non-past plural second-person)
يبيعوا (feminine non-past plural third-person)
بيع (imperative masculine second-person singular)
بيعوا (imperative masculine plural second-person)
بيعي (feminine imperative second-person singular)
بيعوا (feminine imperative plural second-person)

بغيته يبيع لي ديك الدار اللي جات على الطريق الرئيسية.

I want him to sell me the house on the main road.

bḡītu ybīʕ li dīk ed-dār elli jāt ʕla ṭ-ṭrīq er-raʔīsiyya.


جرى

جرى • (jarra) II (non-past يجري (yjarri))

jarra (romanization)
يجري (non-past)
جرّيت (first-person masculine past singular)
جرّيتي (masculine past second-person singular)
جرّى (masculine past singular third-person)
جرّينا (first-person masculine past singular)
جرّيتوا (masculine past plural second-person)
جرّاوا (masculine past plural third-person)
جرّيت (feminine first-person past singular)
جرّيتي (feminine past second-person singular)
جرّات (feminine past singular third-person)
جرّينا (feminine first-person past singular)
جرّيتوا (feminine past plural second-person)
جرّاوا (feminine past plural third-person)
نجرّي (first-person masculine non-past singular)
تجرّي (masculine non-past second-person singular)
يجرّي (masculine non-past singular third-person)
نجرّيوا (first-person masculine non-past singular)
تجرّيوا (masculine non-past plural second-person)
يجرّيوا (masculine non-past plural third-person)
نجرّي (feminine first-person non-past singular)
تجرّي (feminine non-past second-person singular)
تجرّي (feminine non-past singular third-person)
نجرّيوا (feminine first-person non-past singular)
تجرّيوا (feminine non-past plural second-person)
يجرّيوا (feminine non-past plural third-person)
جرّي (imperative masculine second-person singular)
جرّيوا (imperative masculine plural second-person)
جرّي (feminine imperative second-person singular)
جرّيوا (feminine imperative plural second-person)

جراوا عليه من الخدمة حيت الشركة غتعمل إفلاس

They fired him because the company will go bankrupt

jarrāw ʕlīh men el-ḵadma ḥīt eš-šarika ḡa-taʕmal ʔiflās

to fire (terminate the employment of) [with على]


جاب

jāb (romanization)
يجيب (non-past)
جبت (first-person masculine past singular)
جبتي (masculine past second-person singular)
جاب (masculine past singular third-person)
جبنا (first-person masculine past singular)
جبتوا (masculine past plural second-person)
جابوا (masculine past plural third-person)
جبت (feminine first-person past singular)
جبتي (feminine past second-person singular)
جابت (feminine past singular third-person)
جبنا (feminine first-person past singular)
جبتوا (feminine past plural second-person)
جابوا (feminine past plural third-person)
نجيب (first-person masculine non-past singular)
تجيب (masculine non-past second-person singular)
يجيب (masculine non-past singular third-person)
نجيبوا (first-person masculine non-past singular)
تجيبوا (masculine non-past plural second-person)
يجيبوا (masculine non-past plural third-person)
نجيب (feminine first-person non-past singular)
تجيبي (feminine non-past second-person singular)
تجيب (feminine non-past singular third-person)
نجيبوا (feminine first-person non-past singular)
تجيبوا (feminine non-past plural second-person)
يجيبوا (feminine non-past plural third-person)
جيب (imperative masculine second-person singular)
جيبوا (imperative masculine plural second-person)
جيبي (feminine imperative second-person singular)
جيبوا (feminine imperative plural second-person)

From common dialectal Arabic جَابَ (jāba), from a univerbation of جَاءَ بِ (jāʔa bi-, literally “to come with”), equivalent to Moroccan Arabic جا (ja) + ب (b-). Cognate with Maltese ġab (“to bring”), Egyptian Arabic جاب (gāb, “to bring”) and Hijazi Arabic جاب (jāb, “to bring”).

جابوا معاهم الحلوة والموناضة.

They brought dessert and soda with them.

جاب لي الله كنتي هنا.
jāb li l-lāh kunti hna.
I thought you were here.

literally, “God made me think that you were here.”

ديك الساعة جاب له الله باللي ربح طرح الكارطة.
dīk es-sāʕa jāb lu l-lāh belli rbaḥ ṭarḥ el-kārṭa.
At that moment, he thought he won the card game.

literally, “At that moment, God made him think that he won the card game.”

(construed with ل (l-, “to”) and always followed by الله (el-lāh, “God”) as the subject) to make one think


راح

rāḥ (romanization)
يروح (non-past)
رحت (first-person masculine past singular)
رحتي (masculine past second-person singular)
راح (masculine past singular third-person)
رحنا (first-person masculine past singular)
رحتوا (masculine past plural second-person)
راحوا (masculine past plural third-person)
رحت (feminine first-person past singular)
رحتي (feminine past second-person singular)
راحت (feminine past singular third-person)
رحنا (feminine first-person past singular)
رحتوا (feminine past plural second-person)
راحوا (feminine past plural third-person)
نروح (first-person masculine non-past singular)
تروح (masculine non-past second-person singular)
يروح (masculine non-past singular third-person)
نروحوا (first-person masculine non-past singular)
تروحوا (masculine non-past plural second-person)
يروحوا (masculine non-past plural third-person)
نروح (feminine first-person non-past singular)
تروحي (feminine non-past second-person singular)
تروح (feminine non-past singular third-person)
نروحوا (feminine first-person non-past singular)
تروحوا (feminine non-past plural second-person)
يروحوا (feminine non-past plural third-person)
روح (imperative masculine second-person singular)
روحوا (imperative masculine plural second-person)
روحي (feminine imperative second-person singular)
روحوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ر و ح
 0 terms
From Arabic رَاحَ (rāḥa).


لبس

لبست لبسة العرس


لبس

لبس • (labbas) II (non-past يلبس (ylabbas))

labbas (romanization)
يلبس (non-past)
لبّست (first-person masculine past singular)
لبّستي (masculine past second-person singular)
لبّس (masculine past singular third-person)
لبّسنا (first-person masculine past singular)
لبّستوا (masculine past plural second-person)
لبّسوا (masculine past plural third-person)
لبّست (feminine first-person past singular)
لبّستي (feminine past second-person singular)
لبّست (feminine past singular third-person)
لبّسنا (feminine first-person past singular)
لبّستوا (feminine past plural second-person)
لبّسوا (feminine past plural third-person)
نلبّس (first-person masculine non-past singular)
تلبّس (masculine non-past second-person singular)
يلبّس (masculine non-past singular third-person)
نلبّسوا (first-person masculine non-past singular)
تلبّسوا (masculine non-past plural second-person)
يلبّسوا (masculine non-past plural third-person)
نلبّس (feminine first-person non-past singular)
تلبّسي (feminine non-past second-person singular)
تلبّس (feminine non-past singular third-person)
نلبّسوا (feminine first-person non-past singular)
تلبّسوا (feminine non-past plural second-person)
يلبّسوا (feminine non-past plural third-person)
لبّس (imperative masculine second-person singular)
لبّسوا (imperative masculine plural second-person)
لبّسي (feminine imperative second-person singular)
لبّسوا (feminine imperative plural second-person)

لبسناهم أحسن لباس


قرا

قرا • (qra) I (non-past يِقرا (yiqra) or يَقرا (yaqra))

qra (romanization)
يِقرا (non-past)
يَقرا (non-past)


قرا

قرا • (qarra) II (non-past يقري (yqarri))

qarra (romanization)
يقري (non-past)
قريت (first-person masculine past singular)
قريتي (masculine past second-person singular)
قرا (masculine past singular third-person)
قرينا (first-person masculine past singular)
قريتوا (masculine past plural second-person)
قراوا (masculine past plural third-person)
قريت (feminine first-person past singular)
قريتي (feminine past second-person singular)
قرات (feminine past singular third-person)
قرينا (feminine first-person past singular)
قريتوا (feminine past plural second-person)
قراوا (feminine past plural third-person)
نقري (first-person masculine non-past singular)
تقري (masculine non-past second-person singular)
يقري (masculine non-past singular third-person)
نقريوا (first-person masculine non-past singular)
تقريوا (masculine non-past plural second-person)
يقريوا (masculine non-past plural third-person)
نقري (feminine first-person non-past singular)
تقري (feminine non-past second-person singular)
تقري (feminine non-past singular third-person)
نقريوا (feminine first-person non-past singular)
تقريوا (feminine non-past plural second-person)
يقريوا (feminine non-past plural third-person)
قري (imperative masculine second-person singular)
قريوا (imperative masculine plural second-person)
قري (feminine imperative second-person singular)
قريوا (feminine imperative plural second-person)


خرج

to deviate from, to stop to conform to [with على]


خرج

خرج • (ḵarraj) II (non-past يخرج (yḵarraj))

ḵarraj (romanization)
يخرج (non-past)
خرّجت (first-person masculine past singular)
خرّجتي (masculine past second-person singular)
خرّج (masculine past singular third-person)
خرّجنا (first-person masculine past singular)
خرّجتوا (masculine past plural second-person)
خرّجوا (masculine past plural third-person)
خرّجت (feminine first-person past singular)
خرّجتي (feminine past second-person singular)
خرّجت (feminine past singular third-person)
خرّجنا (feminine first-person past singular)
خرّجتوا (feminine past plural second-person)
خرّجوا (feminine past plural third-person)
نخرّج (first-person masculine non-past singular)
تخرّج (masculine non-past second-person singular)
يخرّج (masculine non-past singular third-person)
نخرّجوا (first-person masculine non-past singular)
تخرّجوا (masculine non-past plural second-person)
يخرّجوا (masculine non-past plural third-person)
نخرّج (feminine first-person non-past singular)
تخرّجي (feminine non-past second-person singular)
تخرّج (feminine non-past singular third-person)
نخرّجوا (feminine first-person non-past singular)
تخرّجوا (feminine non-past plural second-person)
يخرّجوا (feminine non-past plural third-person)
خرّج (imperative masculine second-person singular)
خرّجوا (imperative masculine plural second-person)
خرّجي (feminine imperative second-person singular)
خرّجوا (feminine imperative plural second-person)


ميتين

ary-numeral

مْيَتَيْن or مْيَتِين or مِيتِين • (myatayn or myatīn or mītīn) f du

مْيَتَيْن (canonical)
مْيَتِين (canonical)
مِيتِين (canonical)
myatayn (romanization)
myatīn (romanization)
mītīn (romanization)


سادس

ary-adj

سادس • (sādis) (feminine سادسة (sādsa), masculine plural سادسين (sādsīn), feminine plural سادسات (sādsāt))

sādis (romanization)
سادسة (feminine)
سادسين (masculine plural)
سادسات (feminine plural)


سابع

سابع • (sābiʕ) (feminine سابعة (sābʕa), masculine plural سابعين (sābʕīn), feminine plural سابعات (sābʕāt))

sābiʕ (romanization)
سابعة (feminine)
سابعين (masculine plural)
سابعات (feminine plural)


تامن

تامن • (tāmin) (feminine تامنة (tāmna), masculine plural تامنين (tāmnīn), feminine plural تامنات (tāmnāt))

tāmin (romanization)
تامنة (feminine)
تامنين (masculine plural)
تامنات (feminine plural)


تاسع

تاسع • (tāsiʕ) (feminine تاسعة (tāsʕa), masculine plural تاسعين (tāsʕīn), feminine plural تاسعات (tāsʕāt))

tāsiʕ (romanization)
تاسعة (feminine)
تاسعين (masculine plural)
تاسعات (feminine plural)


نسي

second-person masculine/feminine singular imperative of نسى (nassa)


بياع

ary-noun

بياع • (biyyāʕ) m (plural بياعة (biyyāʕa), feminine بياعة (biyyāʕa))

biyyāʕ (romanization)
بياعة (plural)
بياعة (feminine)


شاف

ary-verb

شاف • (šāf) I (non-past يشوف (yšūf), verbal noun شوفان (šūfān) or شوف (šūf), active participle شايف (šāyif))

šāf (romanization)
يشوف (non-past)
شوفان (noun-from-verb)
شوف (noun-from-verb)
شايف (active participle)
شفت (first-person masculine past singular)
شفتي (masculine past second-person singular)
شاف (masculine past singular third-person)
شفنا (first-person masculine past singular)
شفتوا (masculine past plural second-person)
شافوا (masculine past plural third-person)
شفت (feminine first-person past singular)
شفتي (feminine past second-person singular)
شافت (feminine past singular third-person)
شفنا (feminine first-person past singular)
شفتوا (feminine past plural second-person)
شافوا (feminine past plural third-person)
نشوف (first-person masculine non-past singular)
تشوف (masculine non-past second-person singular)
يشوف (masculine non-past singular third-person)
نشوفوا (first-person masculine non-past singular)
تشوفوا (masculine non-past plural second-person)
يشوفوا (masculine non-past plural third-person)
نشوف (feminine first-person non-past singular)
تشوفي (feminine non-past second-person singular)
تشوف (feminine non-past singular third-person)
نشوفوا (feminine first-person non-past singular)
تشوفوا (feminine non-past plural second-person)
يشوفوا (feminine non-past plural third-person)
شوف (imperative masculine second-person singular)
شوفوا (imperative masculine plural second-person)
شوفي (feminine imperative second-person singular)
شوفوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ش و ف
 0 terms
From Arabic شَافَ (šāfa).

شفتي شنو وقع فديك الدار؟

Did you see what happened in that house?

ملي كنشوف اللي جرى لي كنشكر ربي على سلامتي.

When I see what happened to me, I thank God for my well-being.

Milli kanšūf elli jrā li kanuškur rabbi ʕla slāmti.


شاف

ary-noun

شاف • (šāf) m (plural شيفان (šīfān), feminine شافة (šāfa))

šāf (romanization)
شيفان (plural)
شافة (feminine)


خد

خد • (ḵadd) m (dual خدين (ḵaddayn), plural خدود (ḵdūd))

ḵadd (romanization)
خدين (dual)
خدود (plural)


خيار

ḵyār (romanization)
خيارة (feminine singulative)
خيارات (paucal)


ضرب

ary-verb

ضرب • (ḍrab) I (non-past يضرَب (yiḍrab) or يضرُب (yiḍrub), verbal noun ضرب (ḍarb) or ضريب (ḍrīb), active participle ضارب (ḍārib), passive participle مضروب (maḍrūb))

ḍrab (romanization)
يضرَب (non-past)
يضرُب (non-past)
ضرب (noun-from-verb)
ضريب (noun-from-verb)
ضارب (active participle)
مضروب (participle passive)

ضرب راسه مع الحيط

ضربه خوه على دراعه

ضربها بجرية. ― ḍrabha b-jarya. ― He ran. (literally, “He hit a ran”)

ضربها بنعسة. ― ḍrabha b-naʕsa. ― He slept (literally, “He hit a sleep”)

ضرب مسافة على رجليه

هاد الكومنجي كيعرف يضرب الكمنجة

This violonist knows how to play the violin.

hād el-kwamanji kayiʕraf yiḍrab el-kamanja

ضرب خمسة فتلاتة غتعطيك خمسطاش

ضرب كسكسو فالغدا ― ḍrab ksaksu f-le-ḡdā ― He ate couscous at lunch.

عبد القادر ضرب جوج جوانات قبل لعصر

Abdelkader smoked two joints before the afternoon.

ʕabd el-qāder ḍrab jūj jwānāt qbal el-ʕasr

(slang) to consume (to eat, to drink, to smoke, etc)

ضرب 20 مليون فهاد البيعة وشرية

He gained 20 million in this sale transaction.

ḍrab ʕašrīn malyūn f-hād l-bayʕa w-šarya

ضربوه ب10 سنين د الحبس

He was sentenced to 10 years of imprisonment.

ضربه القاضي بغرامة د 10000 درهم على ود التزوير

The judge punished him with a 10000 dirham fine for fraud.

ḍarbu l-qāḍi b-ḡarāma d ʕašr ālāf darham ʕla wudd et-tazwīr

من نهار طلّق، ضرب على العيالات

ضرب على اللحم حيت قالها ليه الطبيب

He crossed out meat from his diet on the doctor's orders.

ضرب على خوته بسباب الورت

He stopped seeing his siblings because of the inheritance.

to cross out, to remove, to swear off [with على]

ديما خاصك تضرب على حقك.

You should always stand up for your rights.

فهاد البلاد خاص الواحد يضرب على راسه.

In this country, one has to fend for oneself.

f-hād le-blād xāṣṣ el-wāḥed yiḍrab ʕla rāsu

to fend, to defend, to stand up [with على]

ضربات عليا الوالدة كنكمي

ضرب لعندي من بعد الخدمة.


خرشوف

ḵaršūf (romanization)
خرشوفة (feminine singulative)
خرشوفات (paucal)

inh

Arabic خُرْشُوف (ḵuršūf)


لفت

laft (romanization)
لفتة (feminine singulative)
لفتات (paucal)


كل

كلَّ (canonical)
كلّْ (canonical)
kulla (romanization)
kull (romanization)

كل مواطن عنده الحق يصوت.

each, every (with following indefinite noun)


كل

kull (romanization)
كل (stem)
كلي (first-person singular)
كلنا (first-person plural)
كلك (masculine second-person singular)
كلك (feminine second-person singular)
كلكم (plural second-person)
كله (masculine singular third-person)
كلها (feminine singular third-person)
كلهم (plural third-person)

وكلت الناس كلها فالعرس.

whole, all (attached to an object pronoun after following definite noun)


قام

qām (romanization)
يقوم (non-past)
قمت (first-person masculine past singular)
قمتي (masculine past second-person singular)
قام (masculine past singular third-person)
قمنا (first-person masculine past singular)
قمتوا (masculine past plural second-person)
قاموا (masculine past plural third-person)
قمت (feminine first-person past singular)
قمتي (feminine past second-person singular)
قامت (feminine past singular third-person)
قمنا (feminine first-person past singular)
قمتوا (feminine past plural second-person)
قاموا (feminine past plural third-person)
نقوم (first-person masculine non-past singular)
تقوم (masculine non-past second-person singular)
يقوم (masculine non-past singular third-person)
نقوموا (first-person masculine non-past singular)
تقوموا (masculine non-past plural second-person)
يقوموا (masculine non-past plural third-person)
نقوم (feminine first-person non-past singular)
تقومي (feminine non-past second-person singular)
تقوم (feminine non-past singular third-person)
نقوموا (feminine first-person non-past singular)
تقوموا (feminine non-past plural second-person)
يقوموا (feminine non-past plural third-person)
قوم (imperative masculine second-person singular)
قوموا (imperative masculine plural second-person)
قومي (feminine imperative second-person singular)
قوموا (feminine imperative plural second-person)


عدو

ary-noun

عدو • (ʕduww, ʕdū) m (plural عديان (ʕadyān), feminine عدوة (ʕduwwa))

ʕduww (romanization)
ʕdū (romanization)
عديان (plural)
عدوة (feminine)


حديد

ḥdīd (romanization)
حديدة (feminine singulative)
حديدات (paucal)
حدايد (plural)


بوم

būm (romanization)
بومة (feminine singulative)
بومات (paucal)


نهج

ary-verb

نهج • (nhaj) I (non-past ينهج (yinhaj), verbal noun نهجة (nahja))

nhaj (romanization)
ينهج (non-past)
نهجة (noun-from-verb)


داق

dāq (romanization)
يدوق (non-past)
دقت (first-person masculine past singular)
دقتي (masculine past second-person singular)
داق (masculine past singular third-person)
دقنا (first-person masculine past singular)
دقتوا (masculine past plural second-person)
داقوا (masculine past plural third-person)
دقت (feminine first-person past singular)
دقتي (feminine past second-person singular)
داقت (feminine past singular third-person)
دقنا (feminine first-person past singular)
دقتوا (feminine past plural second-person)
داقوا (feminine past plural third-person)
ندوق (first-person masculine non-past singular)
تدوق (masculine non-past second-person singular)
يدوق (masculine non-past singular third-person)
ندوقوا (first-person masculine non-past singular)
تدوقوا (masculine non-past plural second-person)
يدوقوا (masculine non-past plural third-person)
ندوق (feminine first-person non-past singular)
تدوقي (feminine non-past second-person singular)
تدوق (feminine non-past singular third-person)
ندوقوا (feminine first-person non-past singular)
تدوقوا (feminine non-past plural second-person)
يدوقوا (feminine non-past plural third-person)
دوق (imperative masculine second-person singular)
دوقوا (imperative masculine plural second-person)
دوقي (feminine imperative second-person singular)
دوقوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 د و ق
 0 terms
From Arabic ذَاقَ (ḏāqa).


بين

بَيْن (canonical)
bayn (romanization)
bīn (romanization)
بين (stem)
بيني (first-person singular)
بينا (first-person plural)
بينك (masculine second-person singular)
بينك (feminine second-person singular)
بينكم (plural second-person)
بينه (masculine singular third-person)
بينها (feminine singular third-person)
بينهم (plural third-person)

between (in the position or interval that separates two things)


بين

بين • (bayyan) II (non-past يبين (ybayyan))

bayyan (romanization)
يبين (non-past)
بيّنت (first-person masculine past singular)
بيّنتي (masculine past second-person singular)
بيّن (masculine past singular third-person)
بيّننا (first-person masculine past singular)
بيّنتوا (masculine past plural second-person)
بيّنوا (masculine past plural third-person)
بيّنت (feminine first-person past singular)
بيّنتي (feminine past second-person singular)
بيّنت (feminine past singular third-person)
بيّننا (feminine first-person past singular)
بيّنتوا (feminine past plural second-person)
بيّنوا (feminine past plural third-person)
نبيّن (first-person masculine non-past singular)
تبيّن (masculine non-past second-person singular)
يبيّن (masculine non-past singular third-person)
نبيّنوا (first-person masculine non-past singular)
تبيّنوا (masculine non-past plural second-person)
يبيّنوا (masculine non-past plural third-person)
نبيّن (feminine first-person non-past singular)
تبيّني (feminine non-past second-person singular)
تبيّن (feminine non-past singular third-person)
نبيّنوا (feminine first-person non-past singular)
تبيّنوا (feminine non-past plural second-person)
يبيّنوا (feminine non-past plural third-person)
بيّن (imperative masculine second-person singular)
بيّنوا (imperative masculine plural second-person)
بيّني (feminine imperative second-person singular)
بيّنوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ب ي ن
 0 terms
From Arabic بَيَّنَ (bayyana).

to make clear, to explain, to outline, to illustrate


جرح

كلامك جرحني بزاف


جرح

ary-noun

جَرح or جُرح • (jarḥ or jurḥ) m (plural جراح (jrāḥ) or جروح (jrūḥ))

جَرح (canonical)
جُرح (canonical)
jarḥ (romanization)
jurḥ (romanization)
جراح (plural)
جروح (plural)

جراحي أبدا ما غيتعالجوا.


حب

ḥabb (romanization)
يحب (non-past)
حبّيت (first-person masculine past singular)
حبّيتي (masculine past second-person singular)
حبّ (masculine past singular third-person)
حبّينا (first-person masculine past singular)
حبّيتوا (masculine past plural second-person)
حبّوا (masculine past plural third-person)
حبّيت (feminine first-person past singular)
حبّيتي (feminine past second-person singular)
حبّت (feminine past singular third-person)
حبّينا (feminine first-person past singular)
حبّيتوا (feminine past plural second-person)
حبّوا (feminine past plural third-person)
نحبّ (first-person masculine non-past singular)
تحبّ (masculine non-past second-person singular)
يحبّ (masculine non-past singular third-person)
نحبّوا (first-person masculine non-past singular)
تحبّوا (masculine non-past plural second-person)
يحبّوا (masculine non-past plural third-person)
نحبّ (feminine first-person non-past singular)
تحبّي (feminine non-past second-person singular)
تحبّ (feminine non-past singular third-person)
نحبّوا (feminine first-person non-past singular)
تحبّوا (feminine non-past plural second-person)
يحبّوا (feminine non-past plural third-person)
حبّ (imperative masculine second-person singular)
حبّوا (imperative masculine plural second-person)
حبّي (feminine imperative second-person singular)
حبّوا (feminine imperative plural second-person)


غر

ḡarr (romanization)
يغر (non-past)
غرّيت (first-person masculine past singular)
غرّيتي (masculine past second-person singular)
غرّ (masculine past singular third-person)
غرّينا (first-person masculine past singular)
غرّيتوا (masculine past plural second-person)
غرّوا (masculine past plural third-person)
غرّيت (feminine first-person past singular)
غرّيتي (feminine past second-person singular)
غرّت (feminine past singular third-person)
غرّينا (feminine first-person past singular)
غرّيتوا (feminine past plural second-person)
غرّوا (feminine past plural third-person)
نغرّ (first-person masculine non-past singular)
تغرّ (masculine non-past second-person singular)
يغرّ (masculine non-past singular third-person)
نغرّوا (first-person masculine non-past singular)
تغرّوا (masculine non-past plural second-person)
يغرّوا (masculine non-past plural third-person)
نغرّ (feminine first-person non-past singular)
تغرّي (feminine non-past second-person singular)
تغرّ (feminine non-past singular third-person)
نغرّوا (feminine first-person non-past singular)
تغرّوا (feminine non-past plural second-person)
يغرّوا (feminine non-past plural third-person)
غرّ (imperative masculine second-person singular)
غرّوا (imperative masculine plural second-person)
غرّي (feminine imperative second-person singular)
غرّوا (feminine imperative plural second-person)

الدنيا تغر


نوى

nwa (romanization)
نواية (feminine singulative)
نوايات (paucal)


جيب

جيب • (jīb) m (plural جيوب (jyūb) or جيوبة (jyūba))

jīb (romanization)
جيوب (plural)
جيوبة (plural)

→ Tarifit: jjib


قوم

ary-verb

قوم • (qawwam) II (non-past يقوم (yqawwam))

qawwam (romanization)
يقوم (non-past)
قوّمت (first-person masculine past singular)
قوّمتي (masculine past second-person singular)
قوّم (masculine past singular third-person)
قوّمنا (first-person masculine past singular)
قوّمتوا (masculine past plural second-person)
قوّموا (masculine past plural third-person)
قوّمت (feminine first-person past singular)
قوّمتي (feminine past second-person singular)
قوّمت (feminine past singular third-person)
قوّمنا (feminine first-person past singular)
قوّمتوا (feminine past plural second-person)
قوّموا (feminine past plural third-person)
نقوّم (first-person masculine non-past singular)
تقوّم (masculine non-past second-person singular)
يقوّم (masculine non-past singular third-person)
نقوّموا (first-person masculine non-past singular)
تقوّموا (masculine non-past plural second-person)
يقوّموا (masculine non-past plural third-person)
نقوّم (feminine first-person non-past singular)
تقوّمي (feminine non-past second-person singular)
تقوّم (feminine non-past singular third-person)
نقوّموا (feminine first-person non-past singular)
تقوّموا (feminine non-past plural second-person)
يقوّموا (feminine non-past plural third-person)
قوّم (imperative masculine second-person singular)
قوّموا (imperative masculine plural second-person)
قوّمي (feminine imperative second-person singular)
قوّموا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ق و م
 0 terms
From Arabic قَوَّمَ (qawwama).


قوم

ary-noun

قَوْم or قُوم • (qawm or qūm) m (plural أقوام (ʔaqwām))

قَوْم (canonical)
قُوم (canonical)
qawm (romanization)
qūm (romanization)
أقوام (plural)


عرف

Root
 ع ر ف
 0 terms
From Arabic عَرَفَ (ʕarafa).


لون

لون • (lūn) m (plural ألوان (ʔalwān) or لوان (lwān))

lūn (romanization)
ألوان (plural)
لوان (plural)


لون

ary-verb

لون • (lawwan) II (non-past يلون (ylawwan))

lawwan (romanization)
يلون (non-past)
لوّنت (first-person masculine past singular)
لوّنتي (masculine past second-person singular)
لوّن (masculine past singular third-person)
لوّننا (first-person masculine past singular)
لوّنتوا (masculine past plural second-person)
لوّنوا (masculine past plural third-person)
لوّنت (feminine first-person past singular)
لوّنتي (feminine past second-person singular)
لوّنت (feminine past singular third-person)
لوّننا (feminine first-person past singular)
لوّنتوا (feminine past plural second-person)
لوّنوا (feminine past plural third-person)
نلوّن (first-person masculine non-past singular)
تلوّن (masculine non-past second-person singular)
يلوّن (masculine non-past singular third-person)
نلوّنوا (first-person masculine non-past singular)
تلوّنوا (masculine non-past plural second-person)
يلوّنوا (masculine non-past plural third-person)
نلوّن (feminine first-person non-past singular)
تلوّني (feminine non-past second-person singular)
تلوّن (feminine non-past singular third-person)
نلوّنوا (feminine first-person non-past singular)
تلوّنوا (feminine non-past plural second-person)
يلوّنوا (feminine non-past plural third-person)
لوّن (imperative masculine second-person singular)
لوّنوا (imperative masculine plural second-person)
لوّني (feminine imperative second-person singular)
لوّنوا (feminine imperative plural second-person)


رد

رد • (radd) I (non-past يرُد (yrudd) or يرَد (yradd))

radd (romanization)
يرُد (non-past)
يرَد (non-past)
ردّيت (first-person masculine past singular)
ردّيتي (masculine past second-person singular)
ردّ (masculine past singular third-person)
ردّينا (first-person masculine past singular)
ردّيتوا (masculine past plural second-person)
ردّوا (masculine past plural third-person)
ردّيت (feminine first-person past singular)
ردّيتي (feminine past second-person singular)
ردّت (feminine past singular third-person)
ردّينا (feminine first-person past singular)
ردّيتوا (feminine past plural second-person)
ردّوا (feminine past plural third-person)
نردّ (first-person masculine non-past singular)
تردّ (masculine non-past second-person singular)
يردّ (masculine non-past singular third-person)
نردّوا (first-person masculine non-past singular)
تردّوا (masculine non-past plural second-person)
يردّوا (masculine non-past plural third-person)
نردّ (feminine first-person non-past singular)
تردّي (feminine non-past second-person singular)
تردّ (feminine non-past singular third-person)
نردّوا (feminine first-person non-past singular)
تردّوا (feminine non-past plural second-person)
يردّوا (feminine non-past plural third-person)
ردّ (imperative masculine second-person singular)
ردّوا (imperative masculine plural second-person)
ردّي (feminine imperative second-person singular)
ردّوا (feminine imperative plural second-person)
ردّيت (first-person masculine past singular)
ردّيتي (masculine past second-person singular)
ردّ (masculine past singular third-person)
ردّينا (first-person masculine past singular)
ردّيتوا (masculine past plural second-person)
ردّوا (masculine past plural third-person)
ردّيت (feminine first-person past singular)
ردّيتي (feminine past second-person singular)
ردّت (feminine past singular third-person)
ردّينا (feminine first-person past singular)
ردّيتوا (feminine past plural second-person)
ردّوا (feminine past plural third-person)
نردّ (first-person masculine non-past singular)
تردّ (masculine non-past second-person singular)
يردّ (masculine non-past singular third-person)
نردّوا (first-person masculine non-past singular)
تردّوا (masculine non-past plural second-person)
يردّوا (masculine non-past plural third-person)
نردّ (feminine first-person non-past singular)
تردّي (feminine non-past second-person singular)
تردّ (feminine non-past singular third-person)
نردّوا (feminine first-person non-past singular)
تردّوا (feminine non-past plural second-person)
يردّوا (feminine non-past plural third-person)
ردّ (imperative masculine second-person singular)
ردّوا (imperative masculine plural second-person)
ردّي (feminine imperative second-person singular)
ردّوا (feminine imperative plural second-person)

to reply, to answer, to respond [with على]


مسكين

ary-adj

مسكين • (miskīn) (feminine مسكينة (miskīna), common plural مساكن (msākin), masculine plural مسكينين (miskīnīn), feminine plural مسكينات (miskīnāt))

miskīn (romanization)
مسكينة (feminine)
مساكن (common plural)
مسكينين (masculine plural)
مسكينات (feminine plural)


لولب

ary-noun

لولب • (lūlab) m (plural لوالب (lwālib))

ديما كتعطي إيكييا اللوالب بالزايد.

dīma kataʕṭi ʔīkīya l-lwālib be-z-zāyid.


زلزال

زلزال • (zalzāl) m (plural زلازل (zlāzel))


ديب

ديب • (dīb) m (plural دياب (dyāb), feminine ديبة (dība))

dīb (romanization)
دياب (plural)
ديبة (feminine)


طيب

ary-verb

طيب • (ṭayyab) II (non-past يطيب (yṭayyab))

ṭayyab (romanization)
يطيب (non-past)
طيّبت (first-person masculine past singular)
طيّبتي (masculine past second-person singular)
طيّب (masculine past singular third-person)
طيّبنا (first-person masculine past singular)
طيّبتوا (masculine past plural second-person)
طيّبوا (masculine past plural third-person)
طيّبت (feminine first-person past singular)
طيّبتي (feminine past second-person singular)
طيّبت (feminine past singular third-person)
طيّبنا (feminine first-person past singular)
طيّبتوا (feminine past plural second-person)
طيّبوا (feminine past plural third-person)
نطيّب (first-person masculine non-past singular)
تطيّب (masculine non-past second-person singular)
يطيّب (masculine non-past singular third-person)
نطيّبوا (first-person masculine non-past singular)
تطيّبوا (masculine non-past plural second-person)
يطيّبوا (masculine non-past plural third-person)
نطيّب (feminine first-person non-past singular)
تطيّبي (feminine non-past second-person singular)
تطيّب (feminine non-past singular third-person)
نطيّبوا (feminine first-person non-past singular)
تطيّبوا (feminine non-past plural second-person)
يطيّبوا (feminine non-past plural third-person)
طيّب (imperative masculine second-person singular)
طيّبوا (imperative masculine plural second-person)
طيّبي (feminine imperative second-person singular)
طيّبوا (feminine imperative plural second-person)


نقطة

ary-noun

نقطة • (nuqṭa) f (plural نقط (nuqaṭ) or نقاطي (nqāṭi), paucal نقطات (nuqṭāt))

nuqṭa (romanization)
نقط (plural)
نقاطي (plural)
نقطات (paucal)

grade, mark (performance expressed by a number, letter, or other symbol)


جناح

جناح • (jnāḥ) m (plural جوانح (jwānaḥ) or جناحات (jnāḥāt) or أجنحة (ʔajniḥa))

jnāḥ (romanization)
جوانح (plural)
جناحات (plural)
أجنحة (plural)


مضغ

Root
 م ض غ
 0 terms
From Arabic مَضَغَ (maḍaḡa).

مضغ ماكلتك مزيان.


إنسان

إنسان • (ʔinsān) m (plural ناس (nās), feminine إنسانة (ʔinsāna))

ʔinsān (romanization)
ناس (plural)
إنسانة (feminine)


جديد

ary-adj

جديد • (jdīd) (feminine جديدة (jdīda), common plural جداد (jdād) or جدد (judud), masculine plural جديدين (jdīdīn), feminine plural جديدات (jdīdāt), elative أجدد (ʔajdad) or جدد (jdad))

jdīd (romanization)
جديدة (feminine)
جداد (common plural)
جدد (common plural)
جديدين (masculine plural)
جديدات (feminine plural)
أجدد (elative)
جدد (elative)


يجري

third-person masculine singular non-past of جرى (jra)


يجري

third-person masculine singular non-past of جرى (jarra)


سجل

ary-verb

سجل • (sajjal) II (non-past يسجل (ysajjal))

sajjal (romanization)
يسجل (non-past)
سجّلت (first-person masculine past singular)
سجّلتي (masculine past second-person singular)
سجّل (masculine past singular third-person)
سجّلنا (first-person masculine past singular)
سجّلتوا (masculine past plural second-person)
سجّلوا (masculine past plural third-person)
سجّلت (feminine first-person past singular)
سجّلتي (feminine past second-person singular)
سجّلت (feminine past singular third-person)
سجّلنا (feminine first-person past singular)
سجّلتوا (feminine past plural second-person)
سجّلوا (feminine past plural third-person)
نسجّل (first-person masculine non-past singular)
تسجّل (masculine non-past second-person singular)
يسجّل (masculine non-past singular third-person)
نسجّلوا (first-person masculine non-past singular)
تسجّلوا (masculine non-past plural second-person)
يسجّلوا (masculine non-past plural third-person)
نسجّل (feminine first-person non-past singular)
تسجّلي (feminine non-past second-person singular)
تسجّل (feminine non-past singular third-person)
نسجّلوا (feminine first-person non-past singular)
تسجّلوا (feminine non-past plural second-person)
يسجّلوا (feminine non-past plural third-person)
سجّل (imperative masculine second-person singular)
سجّلوا (imperative masculine plural second-person)
سجّلي (feminine imperative second-person singular)
سجّلوا (feminine imperative plural second-person)


فريق

فريق المصباح خرج بمشروع قانون جديد باش يقنن زراعة الحشيش وتسويقه.

The Justice and Development Party proposed a new bill to legalise growing weed and selling it.

farīq el-miṣbāḥ ḵraj b-mašrūʕ qānūn jdīd bāš yqannan zirāʕat le-ḥšīš w-taswīqu.

فريق المغرب التطواني خسر البارح ضد المغرب الفاسي.
farīq el-muḡrib et-tiṭwāni ḵsar el-bāriḥ ḍadd el-maḡrib el-fāsi.
The Moghreb Tetouan lost against Maghreb Fes yesterday.


فريق

ary-noun

فريق • (frīq) m


حرارة

حرارة • (ḥarāra) f

الحرارة طالعة هنا ففاس.


طاقة

طاقة • (ṭāqa) f (plural طواقي (ṭwāqi), diminutive طويقة (ṭwīqa))

ṭāqa (romanization)
طواقي (plural)
طويقة (diminutive)


رجع

ary-verb

رجع • (rjaʕ) I (non-past يَرجع (yarjaʕ) or يِرجع (yirjaʕ))

rjaʕ (romanization)
يَرجع (non-past)
يِرجع (non-past)

(intransitive) to return, to come back, to go back


رجع

رجع • (rajjaʕ) II (non-past يرجّع (yrajjaʕ))

rajjaʕ (romanization)
يرجّع (non-past)
رجّعت (first-person masculine past singular)
رجّعتي (masculine past second-person singular)
رجّع (masculine past singular third-person)
رجّعنا (first-person masculine past singular)
رجّعتوا (masculine past plural second-person)
رجّعوا (masculine past plural third-person)
رجّعت (feminine first-person past singular)
رجّعتي (feminine past second-person singular)
رجّعت (feminine past singular third-person)
رجّعنا (feminine first-person past singular)
رجّعتوا (feminine past plural second-person)
رجّعوا (feminine past plural third-person)
نرجّع (first-person masculine non-past singular)
ترجّع (masculine non-past second-person singular)
يرجّع (masculine non-past singular third-person)
نرجّعوا (first-person masculine non-past singular)
ترجّعوا (masculine non-past plural second-person)
يرجّعوا (masculine non-past plural third-person)
نرجّع (feminine first-person non-past singular)
ترجّعي (feminine non-past second-person singular)
ترجّع (feminine non-past singular third-person)
نرجّعوا (feminine first-person non-past singular)
ترجّعوا (feminine non-past plural second-person)
يرجّعوا (feminine non-past plural third-person)
رجّع (imperative masculine second-person singular)
رجّعوا (imperative masculine plural second-person)
رجّعي (feminine imperative second-person singular)
رجّعوا (feminine imperative plural second-person)


ناك

nāk (romanization)
ينيك (non-past)
نكت (first-person masculine past singular)
نكتي (masculine past second-person singular)
ناك (masculine past singular third-person)
نكنا (first-person masculine past singular)
نكتوا (masculine past plural second-person)
ناكوا (masculine past plural third-person)
نكت (feminine first-person past singular)
نكتي (feminine past second-person singular)
ناكت (feminine past singular third-person)
نكنا (feminine first-person past singular)
نكتوا (feminine past plural second-person)
ناكوا (feminine past plural third-person)
ننيك (first-person masculine non-past singular)
تنيك (masculine non-past second-person singular)
ينيك (masculine non-past singular third-person)
ننيكوا (first-person masculine non-past singular)
تنيكوا (masculine non-past plural second-person)
ينيكوا (masculine non-past plural third-person)
ننيك (feminine first-person non-past singular)
تنيكي (feminine non-past second-person singular)
تنيك (feminine non-past singular third-person)
ننيكوا (feminine first-person non-past singular)
تنيكوا (feminine non-past plural second-person)
ينيكوا (feminine non-past plural third-person)
نيك (imperative masculine second-person singular)
نيكوا (imperative masculine plural second-person)
نيكي (feminine imperative second-person singular)
نيكوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ن ي ك
 0 terms
From Arabic نَاكَ (nāka).


زريعة

ary-noun

زريعة • (zarrīʕa) f (plural زريعات (zarrīʕāt) or زرارع (zrāreʕ))

zarrīʕa (romanization)
زريعات (plural)
زرارع (plural)


سمن

ary-verb

سمّن • (samman) II (non-past يسمّن (ysamman))

سمّن (canonical)
samman (romanization)
يسمّن (non-past)
سمّنت (first-person masculine past singular)
سمّنتي (masculine past second-person singular)
سمّن (masculine past singular third-person)
سمّننا (first-person masculine past singular)
سمّنتوا (masculine past plural second-person)
سمّنوا (masculine past plural third-person)
سمّنت (feminine first-person past singular)
سمّنتي (feminine past second-person singular)
سمّنت (feminine past singular third-person)
سمّننا (feminine first-person past singular)
سمّنتوا (feminine past plural second-person)
سمّنوا (feminine past plural third-person)
نسمّن (first-person masculine non-past singular)
تسمّن (masculine non-past second-person singular)
يسمّن (masculine non-past singular third-person)
نسمّنوا (first-person masculine non-past singular)
تسمّنوا (masculine non-past plural second-person)
يسمّنوا (masculine non-past plural third-person)
نسمّن (feminine first-person non-past singular)
تسمّني (feminine non-past second-person singular)
تسمّن (feminine non-past singular third-person)
نسمّنوا (feminine first-person non-past singular)
تسمّنوا (feminine non-past plural second-person)
يسمّنوا (feminine non-past plural third-person)
سمّن (imperative masculine second-person singular)
سمّنوا (imperative masculine plural second-person)
سمّني (feminine imperative second-person singular)
سمّنوا (feminine imperative plural second-person)


سمن

سَمْن (canonical)
سْمَن (canonical)
samn (romanization)
sman (romanization)


رقد

رقد • (rqad) I (non-past يِرْقَد (yirqud) or يِرْقُد (yirqad) or يُرْقَد (yurqud))

rqad (romanization)
يِرْقَد (non-past)
يِرْقُد (non-past)
يُرْقَد (non-past)


رقد

رقد • (raqqad) II (non-past يرقد (yraqqad))

raqqad (romanization)
يرقد (non-past)
رقّدت (first-person masculine past singular)
رقّدتي (masculine past second-person singular)
رقّد (masculine past singular third-person)
رقّدنا (first-person masculine past singular)
رقّدتوا (masculine past plural second-person)
رقّدوا (masculine past plural third-person)
رقّدت (feminine first-person past singular)
رقّدتي (feminine past second-person singular)
رقّدت (feminine past singular third-person)
رقّدنا (feminine first-person past singular)
رقّدتوا (feminine past plural second-person)
رقّدوا (feminine past plural third-person)
نرقّد (first-person masculine non-past singular)
ترقّد (masculine non-past second-person singular)
يرقّد (masculine non-past singular third-person)
نرقّدوا (first-person masculine non-past singular)
ترقّدوا (masculine non-past plural second-person)
يرقّدوا (masculine non-past plural third-person)
نرقّد (feminine first-person non-past singular)
ترقّدي (feminine non-past second-person singular)
ترقّد (feminine non-past singular third-person)
نرقّدوا (feminine first-person non-past singular)
ترقّدوا (feminine non-past plural second-person)
يرقّدوا (feminine non-past plural third-person)
رقّد (imperative masculine second-person singular)
رقّدوا (imperative masculine plural second-person)
رقّدي (feminine imperative second-person singular)
رقّدوا (feminine imperative plural second-person)


خفاش

ary-noun

خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافش (ḵfāfiš))


سد

sadd (romanization)
يسدّ (non-past)
سدّيت (first-person masculine past singular)
سدّيتي (masculine past second-person singular)
سدّ (masculine past singular third-person)
سدّينا (first-person masculine past singular)
سدّيتوا (masculine past plural second-person)
سدّوا (masculine past plural third-person)
سدّيت (feminine first-person past singular)
سدّيتي (feminine past second-person singular)
سدّت (feminine past singular third-person)
سدّينا (feminine first-person past singular)
سدّيتوا (feminine past plural second-person)
سدّوا (feminine past plural third-person)
نسدّ (first-person masculine non-past singular)
تسدّ (masculine non-past second-person singular)
يسدّ (masculine non-past singular third-person)
نسدّوا (first-person masculine non-past singular)
تسدّوا (masculine non-past plural second-person)
يسدّوا (masculine non-past plural third-person)
نسدّ (feminine first-person non-past singular)
تسدّي (feminine non-past second-person singular)
تسدّ (feminine non-past singular third-person)
نسدّوا (feminine first-person non-past singular)
تسدّوا (feminine non-past plural second-person)
يسدّوا (feminine non-past plural third-person)
سدّ (imperative masculine second-person singular)
سدّوا (imperative masculine plural second-person)
سدّي (feminine imperative second-person singular)
سدّوا (feminine imperative plural second-person)


كال

ary-verb

كال • (kāl) I (non-past ياكل (yākul), verbal noun ماكلة (mākla), active participle واكل (wākil), passive participle موكول (mawkūl))

kāl (romanization)
ياكل (non-past)
ماكلة (noun-from-verb)
واكل (active participle)
موكول (participle passive)
كلت (first-person masculine past singular)
كلتي (masculine past second-person singular)
كال (masculine past singular third-person)
كلنا (first-person masculine past singular)
كلتوا (masculine past plural second-person)
كالوا (masculine past plural third-person)
كلت (feminine first-person past singular)
كلتي (feminine past second-person singular)
كالت (feminine past singular third-person)
كلنا (feminine first-person past singular)
كلتوا (feminine past plural second-person)
كالوا (feminine past plural third-person)
ناكل (first-person masculine non-past singular)
تاكل (masculine non-past second-person singular)
ياكل (masculine non-past singular third-person)
ناكلوا (first-person masculine non-past singular)
تاكلوا (masculine non-past plural second-person)
ياكلوا (masculine non-past plural third-person)
ناكل (feminine first-person non-past singular)
تاكلي (feminine non-past second-person singular)
تاكل (feminine non-past singular third-person)
ناكلوا (feminine first-person non-past singular)
تاكلوا (feminine non-past plural second-person)
ياكلوا (feminine non-past plural third-person)
كول (imperative masculine second-person singular)
كولوا (imperative masculine plural second-person)
كولي (feminine imperative second-person singular)
كولوا (feminine imperative plural second-person)


لا باس

lā bās (romanization)
la bās (romanization)


تفاحة

تُفَّاحة (canonical)
تِفَّاحة (canonical)
tuffāḥa (romanization)
teffāḥa (romanization)
تُفَّاحَ (collective masculine)
تِفَّاحَ (collective masculine)
تُفَّاحَات (plural)
تِفَّاحَات (plural)

From Arabic تُفّاحة (tuffāḥa), singulative of تُفّاح (tuffāḥ).

singulative of تفاح (tuffāḥ or teffāḥ): apple


كلى

كلى • (klā) I (non-past ياكل (yākul), verbal noun ماكلة (mākla), active participle واكل (wākil), passive participle موكول (mawkūl))

klā (romanization)
ياكل (non-past)
ماكلة (noun-from-verb)
واكل (active participle)
موكول (participle passive)
كليت (first-person masculine past singular)
كليتي (masculine past second-person singular)
كلى (masculine past singular third-person)
كلينا (first-person masculine past singular)
كليتوا (masculine past plural second-person)
كلاوا (masculine past plural third-person)
كليت (feminine first-person past singular)
كليتي (feminine past second-person singular)
كلت (feminine past singular third-person)
كلينا (feminine first-person past singular)
كليتوا (feminine past plural second-person)
كلاوا (feminine past plural third-person)
ناكل (first-person masculine non-past singular)
تاكل (masculine non-past second-person singular)
ياكل (masculine non-past singular third-person)
ناكلوا (first-person masculine non-past singular)
تاكلوا (masculine non-past plural second-person)
ياكلوا (masculine non-past plural third-person)
ناكل (feminine first-person non-past singular)
تاكلي (feminine non-past second-person singular)
تاكل (feminine non-past singular third-person)
ناكلوا (feminine first-person non-past singular)
تاكلوا (feminine non-past plural second-person)
ياكلوا (feminine non-past plural third-person)
كول (imperative masculine second-person singular)
كولوا (imperative masculine plural second-person)
كولي (feminine imperative second-person singular)
كولوا (feminine imperative plural second-person)


منشار

ary-noun

مُنشار or مَنشار • (munšār or manšār) m (plural مناشر (mnāšar))

مُنشار (canonical)
مَنشار (canonical)
munšār (romanization)
manšār (romanization)
مناشر (plural)


بطانية

بطانية • (baṭṭāniyya) f (plural بطانيات (baṭṭāniyyāt))

baṭṭāniyya (romanization)
بطانيات (plural)

inh

بَطَّانِيَّة

Arabic بَطَّانِيَّة (baṭṭāniyya)


قريب

ary-adj

قريب • (qrīb) (feminine قريبة (qrība), common plural قراب (qrāb), masculine plural قريبين (qrībīn), feminine plural قريبات (qrībāt), elative أقرب (ʔaqrab) or قرب (qrab))

qrīb (romanization)
قريبة (feminine)
قراب (common plural)
قريبين (masculine plural)
قريبات (feminine plural)
أقرب (elative)
قرب (elative)


جلس

ary-verb

جلس • (gallas) II (non-past يجلس (ygallas))

gallas (romanization)
يجلس (non-past)
جلّست (first-person masculine past singular)
جلّستي (masculine past second-person singular)
جلّس (masculine past singular third-person)
جلّسنا (first-person masculine past singular)
جلّستوا (masculine past plural second-person)
جلّسوا (masculine past plural third-person)
جلّست (feminine first-person past singular)
جلّستي (feminine past second-person singular)
جلّست (feminine past singular third-person)
جلّسنا (feminine first-person past singular)
جلّستوا (feminine past plural second-person)
جلّسوا (feminine past plural third-person)
نجلّس (first-person masculine non-past singular)
تجلّس (masculine non-past second-person singular)
يجلّس (masculine non-past singular third-person)
نجلّسوا (first-person masculine non-past singular)
تجلّسوا (masculine non-past plural second-person)
يجلّسوا (masculine non-past plural third-person)
نجلّس (feminine first-person non-past singular)
تجلّسي (feminine non-past second-person singular)
تجلّس (feminine non-past singular third-person)
نجلّسوا (feminine first-person non-past singular)
تجلّسوا (feminine non-past plural second-person)
يجلّسوا (feminine non-past plural third-person)
جلّس (imperative masculine second-person singular)
جلّسوا (imperative masculine plural second-person)
جلّسي (feminine imperative second-person singular)
جلّسوا (feminine imperative plural second-person)


ضحك

ضحك • (ḍaḥḥak) II (non-past يضحك (yḍaḥḥak))

ḍaḥḥak (romanization)
يضحك (non-past)
ضحّكت (first-person masculine past singular)
ضحّكتي (masculine past second-person singular)
ضحّك (masculine past singular third-person)
ضحّكنا (first-person masculine past singular)
ضحّكتوا (masculine past plural second-person)
ضحّكوا (masculine past plural third-person)
ضحّكت (feminine first-person past singular)
ضحّكتي (feminine past second-person singular)
ضحّكت (feminine past singular third-person)
ضحّكنا (feminine first-person past singular)
ضحّكتوا (feminine past plural second-person)
ضحّكوا (feminine past plural third-person)
نضحّك (first-person masculine non-past singular)
تضحّك (masculine non-past second-person singular)
يضحّك (masculine non-past singular third-person)
نضحّكوا (first-person masculine non-past singular)
تضحّكوا (masculine non-past plural second-person)
يضحّكوا (masculine non-past plural third-person)
نضحّك (feminine first-person non-past singular)
تضحّكي (feminine non-past second-person singular)
تضحّك (feminine non-past singular third-person)
نضحّكوا (feminine first-person non-past singular)
تضحّكوا (feminine non-past plural second-person)
يضحّكوا (feminine non-past plural third-person)
ضحّك (imperative masculine second-person singular)
ضحّكوا (imperative masculine plural second-person)
ضحّكي (feminine imperative second-person singular)
ضحّكوا (feminine imperative plural second-person)


ضحك

ḍaḥk (romanization)
ضحكة (feminine singulative)
ضحكات (plural)


سقط

سقط محمد هاد العام.
sqaṭ muḥammed hād el-ʕām
Muhammed flunked this year.


سقط

سقط • (saqqaṭ) II (non-past يسقط (ysaqqaṭ))

سقطوه حيت نقل فامتحان الرياضيات.

They failed him because he cheated in the maths exam.

saqqṭūh ḥīt nqal fe-mtiḥān er-riyādiyāt.

(transitive) To give a student a non-passing grade in an academic endeavour.


شاب

ary-noun

شاب • (šābb) m (plural شبان (šubbān) or شباب (šabāb), feminine شابة (šābba))

šābb (romanization)
شبان (plural)
شباب (plural)
شابة (feminine)

Root
 ش ب ب
 0 terms
From Arabic شَابّ (šābb).


شاب

šāb (romanization)
يشيب (non-past)
شبت (first-person masculine past singular)
شبتي (masculine past second-person singular)
شاب (masculine past singular third-person)
شبنا (first-person masculine past singular)
شبتوا (masculine past plural second-person)
شابوا (masculine past plural third-person)
شبت (feminine first-person past singular)
شبتي (feminine past second-person singular)
شابت (feminine past singular third-person)
شبنا (feminine first-person past singular)
شبتوا (feminine past plural second-person)
شابوا (feminine past plural third-person)
نشيب (first-person masculine non-past singular)
تشيب (masculine non-past second-person singular)
يشيب (masculine non-past singular third-person)
نشيبوا (first-person masculine non-past singular)
تشيبوا (masculine non-past plural second-person)
يشيبوا (masculine non-past plural third-person)
نشيب (feminine first-person non-past singular)
تشيبي (feminine non-past second-person singular)
تشيب (feminine non-past singular third-person)
نشيبوا (feminine first-person non-past singular)
تشيبوا (feminine non-past plural second-person)
يشيبوا (feminine non-past plural third-person)
شيب (imperative masculine second-person singular)
شيبوا (imperative masculine plural second-person)
شيبي (feminine imperative second-person singular)
شيبوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ش ي ب
 0 terms
From Arabic شَابَ (šāba).


سمح

ary-verb

سمح • (smaḥ) I (non-past يسمح (yismaḥ), verbal noun سميح (smīḥ), active participle سامح (sāmiḥ), passive participle مسموح (masmūḥ))

smaḥ (romanization)
يسمح (non-past)
سميح (noun-from-verb)
سامح (active participle)
مسموح (participle passive)

سمحت فما ملكت. ― smaḥt f-mā mlakt

سمحت فولاده. ― smaḥt fe-wlādu

to abandon, to give up, to relinquish [with ف]

سمحوا بالغش فامتحان الإسلاميات.
samḥu b-el-ḡašš fe-mtiḥān el-ʔislāmiyyāt.

سمح له ولي أمره باش يمشي للمخيم.
smaḥlu wali ʔamru bāš yimši l-el-muḵayyam.

سمح لي على ما فعلته ديك المرة
smaḥli ʕla mā fʕaltu dīk el-marra.


يا

يا داك لولد، أش كاتدير؟


يا

(Chiefly Eastern Morocco)
مشيت يا للبحر
mshit yā le l-bḥer.
I already went to the sea.


يا

يا غاتعطيني شنو بغيت، يا غانمشي فحالي

Either you give me what I want, or I will leave.


بلع

بلع • (ballaʕ) II (non-past يبلع (yballaʕ))

ballaʕ (romanization)
يبلع (non-past)
بلّعت (first-person masculine past singular)
بلّعتي (masculine past second-person singular)
بلّع (masculine past singular third-person)
بلّعنا (first-person masculine past singular)
بلّعتوا (masculine past plural second-person)
بلّعوا (masculine past plural third-person)
بلّعت (feminine first-person past singular)
بلّعتي (feminine past second-person singular)
بلّعت (feminine past singular third-person)
بلّعنا (feminine first-person past singular)
بلّعتوا (feminine past plural second-person)
بلّعوا (feminine past plural third-person)
نبلّع (first-person masculine non-past singular)
تبلّع (masculine non-past second-person singular)
يبلّع (masculine non-past singular third-person)
نبلّعوا (first-person masculine non-past singular)
تبلّعوا (masculine non-past plural second-person)
يبلّعوا (masculine non-past plural third-person)
نبلّع (feminine first-person non-past singular)
تبلّعي (feminine non-past second-person singular)
تبلّع (feminine non-past singular third-person)
نبلّعوا (feminine first-person non-past singular)
تبلّعوا (feminine non-past plural second-person)
يبلّعوا (feminine non-past plural third-person)
بلّع (imperative masculine second-person singular)
بلّعوا (imperative masculine plural second-person)
بلّعي (feminine imperative second-person singular)
بلّعوا (feminine imperative plural second-person)

بلع الباب.


غطى

غطى • (ḡaṭṭa) II (non-past يغطي (yḡaṭṭi))

ḡaṭṭa (romanization)
يغطي (non-past)
غطّيت (first-person masculine past singular)
غطّيتي (masculine past second-person singular)
غطّى (masculine past singular third-person)
غطّينا (first-person masculine past singular)
غطّيتوا (masculine past plural second-person)
غطّاوا (masculine past plural third-person)
غطّيت (feminine first-person past singular)
غطّيتي (feminine past second-person singular)
غطّات (feminine past singular third-person)
غطّينا (feminine first-person past singular)
غطّيتوا (feminine past plural second-person)
غطّاوا (feminine past plural third-person)
نغطّي (first-person masculine non-past singular)
تغطّي (masculine non-past second-person singular)
يغطّي (masculine non-past singular third-person)
نغطّيوا (first-person masculine non-past singular)
تغطّيوا (masculine non-past plural second-person)
يغطّيوا (masculine non-past plural third-person)
نغطّي (feminine first-person non-past singular)
تغطّي (feminine non-past second-person singular)
تغطّي (feminine non-past singular third-person)
نغطّيوا (feminine first-person non-past singular)
تغطّيوا (feminine non-past plural second-person)
يغطّيوا (feminine non-past plural third-person)
غطّي (imperative masculine second-person singular)
غطّيوا (imperative masculine plural second-person)
غطّي (feminine imperative second-person singular)
غطّيوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 غ ط ي
 0 terms
From Arabic غَطَّى (ḡaṭṭā).

inh

Arabic غَطَّى (ḡaṭṭā)


استمتع

ary-verb

استمتع • (stamtaʕ) X (non-past يستمتع (yistamtaʕ))

stamtaʕ (romanization)
يستمتع (non-past)
استمتعت (first-person masculine past singular)
استمتعتي (masculine past second-person singular)
استمتع (masculine past singular third-person)
استمتعنا (first-person masculine past singular)
استمتعتوا (masculine past plural second-person)
استمتعوا (masculine past plural third-person)
استمتعت (feminine first-person past singular)
استمتعتي (feminine past second-person singular)
استمتعت (feminine past singular third-person)
استمتعنا (feminine first-person past singular)
استمتعتوا (feminine past plural second-person)
استمتعوا (feminine past plural third-person)
نستمتع (first-person masculine non-past singular)
تستمتع (masculine non-past second-person singular)
يستمتع (masculine non-past singular third-person)
نستمتعوا (first-person masculine non-past singular)
تستمتعوا (masculine non-past plural second-person)
يستمتعوا (masculine non-past plural third-person)
نستمتع (feminine first-person non-past singular)
تستمتعي (feminine non-past second-person singular)
تستمتع (feminine non-past singular third-person)
نستمتعوا (feminine first-person non-past singular)
تستمتعوا (feminine non-past plural second-person)
يستمتعوا (feminine non-past plural third-person)
استمتع (imperative masculine second-person singular)
استمتعوا (imperative masculine plural second-person)
استمتعي (feminine imperative second-person singular)
استمتعوا (feminine imperative plural second-person)

inh

اِسْتَمْتَعَ


عطس

Root
 ع ط س
 0 terms
From Arabic عَطَسَ (ʕaṭasa).


سعل

ary-verb

سعل • (sʕal) I (non-past يسعَل (yisʕal) or يسعُل (yisʕul))

sʕal (romanization)
يسعَل (non-past)
يسعُل (non-past)

Root
 س ع ل
 0 terms
From Arabic سَعَلَ (saʕala).


تزوج

تزوج • (tzawwaj) V (non-past يتزوج (yitzawwaj))

tzawwaj (romanization)
يتزوج (non-past)
تزوّجت (first-person masculine past singular)
تزوّجتي (masculine past second-person singular)
تزوّج (masculine past singular third-person)
تزوّجنا (first-person masculine past singular)
تزوّجتوا (masculine past plural second-person)
تزوّجوا (masculine past plural third-person)
تزوّجت (feminine first-person past singular)
تزوّجتي (feminine past second-person singular)
تزوّجت (feminine past singular third-person)
تزوّجنا (feminine first-person past singular)
تزوّجتوا (feminine past plural second-person)
تزوّجوا (feminine past plural third-person)
نتزوّج (first-person masculine non-past singular)
تتزوّج (masculine non-past second-person singular)
يتزوّج (masculine non-past singular third-person)
نتزوّجوا (first-person masculine non-past singular)
تتزوّجوا (masculine non-past plural second-person)
يتزوّجوا (masculine non-past plural third-person)
نتزوّج (feminine first-person non-past singular)
تتزوّجي (feminine non-past second-person singular)
تتزوّج (feminine non-past singular third-person)
نتزوّجوا (feminine first-person non-past singular)
تتزوّجوا (feminine non-past plural second-person)
يتزوّجوا (feminine non-past plural third-person)
تزوّج (imperative masculine second-person singular)
تزوّجوا (imperative masculine plural second-person)
تزوّجي (feminine imperative second-person singular)
تزوّجوا (feminine imperative plural second-person)

(reciprocal, intransitive) to get married (to each other)

(transitive or intransitive) to marry (someone), to get married (to someone) [with ب (bi)]

to take another spouse in addition to [with على (ʕla)]


تسوق

تسوق • (tsawwaq) V (non-past يتسوق (yitsawwaq), active participle متسوق (mitsawwaq))

tsawwaq (romanization)
يتسوق (non-past)
متسوق (active participle)
تسوّقت (first-person masculine past singular)
تسوّقتي (masculine past second-person singular)
تسوّق (masculine past singular third-person)
تسوّقنا (first-person masculine past singular)
تسوّقتوا (masculine past plural second-person)
تسوّقوا (masculine past plural third-person)
تسوّقت (feminine first-person past singular)
تسوّقتي (feminine past second-person singular)
تسوّقت (feminine past singular third-person)
تسوّقنا (feminine first-person past singular)
تسوّقتوا (feminine past plural second-person)
تسوّقوا (feminine past plural third-person)
نتسوّق (first-person masculine non-past singular)
تتسوّق (masculine non-past second-person singular)
يتسوّق (masculine non-past singular third-person)
نتسوّقوا (first-person masculine non-past singular)
تتسوّقوا (masculine non-past plural second-person)
يتسوّقوا (masculine non-past plural third-person)
نتسوّق (feminine first-person non-past singular)
تتسوّقي (feminine non-past second-person singular)
تتسوّق (feminine non-past singular third-person)
نتسوّقوا (feminine first-person non-past singular)
تتسوّقوا (feminine non-past plural second-person)
يتسوّقوا (feminine non-past plural third-person)
تسوّق (imperative masculine second-person singular)
تسوّقوا (imperative masculine plural second-person)
تسوّقي (feminine imperative second-person singular)
تسوّقوا (feminine imperative plural second-person)


تسوق

head

تسوق • (tsūq)

second-person masculine singular non-past

inflection of ساق (sāq):
third-person feminine singular non-past


تسوق

تسوّق (canonical)
tsawwaq (romanization)

inflection of سوق (sawwaq):
third-person feminine singular non-past


خاف

ḵāf (romanization)
يخاف (non-past)
خفت (first-person masculine past singular)
خفتي (masculine past second-person singular)
خاف (masculine past singular third-person)
خفنا (first-person masculine past singular)
خفتوا (masculine past plural second-person)
خافوا (masculine past plural third-person)
خفت (feminine first-person past singular)
خفتي (feminine past second-person singular)
خافت (feminine past singular third-person)
خفنا (feminine first-person past singular)
خفتوا (feminine past plural second-person)
خافوا (feminine past plural third-person)
نخاف (first-person masculine non-past singular)
تخاف (masculine non-past second-person singular)
يخاف (masculine non-past singular third-person)
نخافوا (first-person masculine non-past singular)
تخافوا (masculine non-past plural second-person)
يخافوا (masculine non-past plural third-person)
نخاف (feminine first-person non-past singular)
تخافي (feminine non-past second-person singular)
تخاف (feminine non-past singular third-person)
نخافوا (feminine first-person non-past singular)
تخافوا (feminine non-past plural second-person)
يخافوا (feminine non-past plural third-person)
خاف (imperative masculine second-person singular)
خافوا (imperative masculine plural second-person)
خافي (feminine imperative second-person singular)
خافوا (feminine imperative plural second-person)


تلاقى

ary-verb

تلاقى • (tlāqa) VI (non-past يتلاقى (yitlāqa))

tlāqa (romanization)
يتلاقى (non-past)
تلاقيت (first-person masculine past singular)
تلاقيتي (masculine past second-person singular)
تلاقى (masculine past singular third-person)
تلاقينا (first-person masculine past singular)
تلاقيتوا (masculine past plural second-person)
تلاقاوا (masculine past plural third-person)
تلاقيت (feminine first-person past singular)
تلاقيتي (feminine past second-person singular)
تلاقت (feminine past singular third-person)
تلاقينا (feminine first-person past singular)
تلاقيتوا (feminine past plural second-person)
تلاقاوا (feminine past plural third-person)
نتلاقى (first-person masculine non-past singular)
تتلاقى (masculine non-past second-person singular)
يتلاقى (masculine non-past singular third-person)
نتلاقاوا (first-person masculine non-past singular)
تتلاقاوا (masculine non-past plural second-person)
يتلاقاوا (masculine non-past plural third-person)
نتلاقى (feminine first-person non-past singular)
تتلاقى (feminine non-past second-person singular)
تتلاقى (feminine non-past singular third-person)
نتلاقاوا (feminine first-person non-past singular)
تتلاقاوا (feminine non-past plural second-person)
يتلاقاوا (feminine non-past plural third-person)
تلاقى (imperative masculine second-person singular)
تلاقاوا (imperative masculine plural second-person)
تلاقاي (feminine imperative second-person singular)
تلاقاوا (feminine imperative plural second-person)

mediopassive of لاقى (lāqa): to be fit together


تصور

تصور • (tṣawwar) V (non-past يتصور (yitṣawwar))

tṣawwar (romanization)
يتصور (non-past)
تصوّرت (first-person masculine past singular)
تصوّرتي (masculine past second-person singular)
تصوّر (masculine past singular third-person)
تصوّرنا (first-person masculine past singular)
تصوّرتوا (masculine past plural second-person)
تصوّروا (masculine past plural third-person)
تصوّرت (feminine first-person past singular)
تصوّرتي (feminine past second-person singular)
تصوّرت (feminine past singular third-person)
تصوّرنا (feminine first-person past singular)
تصوّرتوا (feminine past plural second-person)
تصوّروا (feminine past plural third-person)
نتصوّر (first-person masculine non-past singular)
تتصوّر (masculine non-past second-person singular)
يتصوّر (masculine non-past singular third-person)
نتصوّروا (first-person masculine non-past singular)
تتصوّروا (masculine non-past plural second-person)
يتصوّروا (masculine non-past plural third-person)
نتصوّر (feminine first-person non-past singular)
تتصوّري (feminine non-past second-person singular)
تتصوّر (feminine non-past singular third-person)
نتصوّروا (feminine first-person non-past singular)
تتصوّروا (feminine non-past plural second-person)
يتصوّروا (feminine non-past plural third-person)
تصوّر (imperative masculine second-person singular)
تصوّروا (imperative masculine plural second-person)
تصوّري (feminine imperative second-person singular)
تصوّروا (feminine imperative plural second-person)

فهاد التصويرة كنت تصورت وآنا مريض مع ما كنتش متعود على داك البرد.

In this photograph, I was photographed while I was sick because I wasn't used to the cold.

f-hād et-taṣwīra kunt tṣawwart w-ʔāna mrīḍ mʕa ma kuntši mitʕawwad ʕla dāk el-bard

(intransitive) to be or become pictured, portrayed, photographed

تصور باللي حنا غير بزاقل قدام الراسماليين الكبار فهاد البلاد.

Imagine that we are only pawns for the big capitalists in this country.

tṣawwar b-elli ḥna ḡīr bzāqil quddām er-rāsmāliyyīn le-kbār f-hād le-blād.

تصور راسك فبلاصته وعاد هدر.

Imagine yourself in his place then talk.

(intransitive) to imagine, to conceive (something)

تصورتك راجل.

(ditransitive) to think (something, someone) to be (something, someone)


رمى

رمى • (rma) I (non-past يرمي (yarmi), verbal noun رمي (rmī) or رميان (ramyān), active participle رامي (rāmi), passive participle مرمي (marmi))

rma (romanization)
يرمي (non-past)
رمي (noun-from-verb)
رميان (noun-from-verb)
رامي (active participle)
مرمي (participle passive)


عاد

From Arabic عَادَ (ʕāda, “to become”). Compare Maltese għad.

عاد وصلت للدار.

وعاد آنا ما كنتش تمة فالدار.


عاون

عاون • (ʕāwan) III (non-past يعاون (yʕāwan))

ʕāwan (romanization)
يعاون (non-past)
عاونت (first-person masculine past singular)
عاونتي (masculine past second-person singular)
عاون (masculine past singular third-person)
عاوننا (first-person masculine past singular)
عاونتوا (masculine past plural second-person)
عاونوا (masculine past plural third-person)
عاونت (feminine first-person past singular)
عاونتي (feminine past second-person singular)
عاونت (feminine past singular third-person)
عاوننا (feminine first-person past singular)
عاونتوا (feminine past plural second-person)
عاونوا (feminine past plural third-person)
نعاون (first-person masculine non-past singular)
تعاون (masculine non-past second-person singular)
يعاون (masculine non-past singular third-person)
نعاونوا (first-person masculine non-past singular)
تعاونوا (masculine non-past plural second-person)
يعاونوا (masculine non-past plural third-person)
نعاون (feminine first-person non-past singular)
تعاوني (feminine non-past second-person singular)
تعاون (feminine non-past singular third-person)
نعاونوا (feminine first-person non-past singular)
تعاونوا (feminine non-past plural second-person)
يعاونوا (feminine non-past plural third-person)
عاون (imperative masculine second-person singular)
عاونوا (imperative masculine plural second-person)
عاوني (feminine imperative second-person singular)
عاونوا (feminine imperative plural second-person)


غلى

غلى • (ḡla) I (non-past يَغلي (yaḡli) or يِغلي (yiḡli))

ḡla (romanization)
يَغلي (non-past)
يِغلي (non-past)


غلى

غلى • (ḡalla) II (non-past يغلي (yḡalli))

ḡalla (romanization)
يغلي (non-past)
غلّيت (first-person masculine past singular)
غلّيتي (masculine past second-person singular)
غلّى (masculine past singular third-person)
غلّينا (first-person masculine past singular)
غلّيتوا (masculine past plural second-person)
غلّاوا (masculine past plural third-person)
غلّيت (feminine first-person past singular)
غلّيتي (feminine past second-person singular)
غلّات (feminine past singular third-person)
غلّينا (feminine first-person past singular)
غلّيتوا (feminine past plural second-person)
غلّاوا (feminine past plural third-person)
نغلّي (first-person masculine non-past singular)
تغلّي (masculine non-past second-person singular)
يغلّي (masculine non-past singular third-person)
نغلّيوا (first-person masculine non-past singular)
تغلّيوا (masculine non-past plural second-person)
يغلّيوا (masculine non-past plural third-person)
نغلّي (feminine first-person non-past singular)
تغلّي (feminine non-past second-person singular)
تغلّي (feminine non-past singular third-person)
نغلّيوا (feminine first-person non-past singular)
تغلّيوا (feminine non-past plural second-person)
يغلّيوا (feminine non-past plural third-person)
غلّي (imperative masculine second-person singular)
غلّيوا (imperative masculine plural second-person)
غلّي (feminine imperative second-person singular)
غلّيوا (feminine imperative plural second-person)


سحابة

sḥāba (romanization)
سحاب (collective masculine)
سحابات (paucal)


فضل

فضّل • (faḍḍal) II (non-past يفضّل (yfaḍḍal))

فضّل (canonical)
faḍḍal (romanization)
يفضّل (non-past)
فضّلت (first-person masculine past singular)
فضّلتي (masculine past second-person singular)
فضّل (masculine past singular third-person)
فضّلنا (first-person masculine past singular)
فضّلتوا (masculine past plural second-person)
فضّلوا (masculine past plural third-person)
فضّلت (feminine first-person past singular)
فضّلتي (feminine past second-person singular)
فضّلت (feminine past singular third-person)
فضّلنا (feminine first-person past singular)
فضّلتوا (feminine past plural second-person)
فضّلوا (feminine past plural third-person)
نفضّل (first-person masculine non-past singular)
تفضّل (masculine non-past second-person singular)
يفضّل (masculine non-past singular third-person)
نفضّلوا (first-person masculine non-past singular)
تفضّلوا (masculine non-past plural second-person)
يفضّلوا (masculine non-past plural third-person)
نفضّل (feminine first-person non-past singular)
تفضّلي (feminine non-past second-person singular)
تفضّل (feminine non-past singular third-person)
نفضّلوا (feminine first-person non-past singular)
تفضّلوا (feminine non-past plural second-person)
يفضّلوا (feminine non-past plural third-person)
فضّل (imperative masculine second-person singular)
فضّلوا (imperative masculine plural second-person)
فضّلي (feminine imperative second-person singular)
فضّلوا (feminine imperative plural second-person)


ربيع

ary-noun

ربيع • (rbīʕ) m


صيف

صَيْف or صِيف • (ṣayf or ṣīf) m (plural صيوف (ṣyūf) or صيوفة (ṣyūfa))

صَيْف (canonical)
صِيف (canonical)
ṣayf (romanization)
ṣīf (romanization)
صيوف (plural)
صيوفة (plural)


كيف

From Arabic كَيْفَ (kayfa). Compare Maltese kif.

كيف صبحتي اليوم؟ ― صبحت شوية عيان.
kīf ṣbaḥti l-yūm? ― ṣbaḥt šwiyya ʕiyyān.
How did you sleep today? ― I woke up a bit tired.

literally, “How did you wake up today? ― I woke up a bit tired.”

كيف جا، مشيت بحالي.


كيف

ما كاين حد كيفنا.


كيف

→ English: kif

→ French: kif, kiffer

→ German: kiffen, Kiffer

غشوني فالكيف اللي شريت ديك النهار.

They scammed me with the cannabis I bought the other day.


أي

أي طريق خدتي غتوصلك لاين باغية.

Any road you take will lead you to where you want.

ʔayy ṭrīq ḵadti ḡatwaṣṣalki lāyin bāḡya.


بلاد

بلاد • (blād) f (plural بلدان (buldān) or بلادات (blādāt))

blād (romanization)
بلدان (plural)
بلادات (plural)

بلادي عندها طبيعة جميلة.

غنمشي نزور بلاد جدودي العام الجاي.

I will go visit my ancestors' hometown next year.

Near-synonym: مدينة (mdīna)

طنجة بلاد كتطل على جوج بحور.

Tangiers is a city that overlooks two seas.

بلاد الروافة معضمها فالجبال.

The region of Riffians is mostly in the mountains.

داك خانا جاي من البلاد باش يقلب على خديمة.

That guy came from the countryside to look for a job.

dāk ḵāna jāy min le-blād bāš yqallab ʕla ḵdīma.

عندي شي بلاد فالخرجة د المدينة.

I have some land on the outskirts of the city.


فاجأ

ary-verb

فاجأ • (fājaʔ) III (non-past يفاجئ (yfājaʔ), verbal noun مفاجأة (mufājaʔa), active participle مفاجي (mfājaʔ), passive participle متفاجئ (mitfājaʔ))

fājaʔ (romanization)
يفاجئ (non-past)
مفاجأة (noun-from-verb)
مفاجي (active participle)
متفاجئ (participle passive)

Learned borrowing from Arabic فَاجَأَ (fājaʔa). Doublet of فاجى (fāja)


ربح

(transitive, intransitive) to win, to gain; to profit


ربح

ary-verb

ربح • (rabbaḥ) II (non-past يربح (yrabbaḥ))

rabbaḥ (romanization)
يربح (non-past)
ربّحت (first-person masculine past singular)
ربّحتي (masculine past second-person singular)
ربّح (masculine past singular third-person)
ربّحنا (first-person masculine past singular)
ربّحتوا (masculine past plural second-person)
ربّحوا (masculine past plural third-person)
ربّحت (feminine first-person past singular)
ربّحتي (feminine past second-person singular)
ربّحت (feminine past singular third-person)
ربّحنا (feminine first-person past singular)
ربّحتوا (feminine past plural second-person)
ربّحوا (feminine past plural third-person)
نربّح (first-person masculine non-past singular)
تربّح (masculine non-past second-person singular)
يربّح (masculine non-past singular third-person)
نربّحوا (first-person masculine non-past singular)
تربّحوا (masculine non-past plural second-person)
يربّحوا (masculine non-past plural third-person)
نربّح (feminine first-person non-past singular)
تربّحي (feminine non-past second-person singular)
تربّح (feminine non-past singular third-person)
نربّحوا (feminine first-person non-past singular)
تربّحوا (feminine non-past plural second-person)
يربّحوا (feminine non-past plural third-person)
ربّح (imperative masculine second-person singular)
ربّحوا (imperative masculine plural second-person)
ربّحي (feminine imperative second-person singular)
ربّحوا (feminine imperative plural second-person)

(transitive) to cause to win, to cause to gain; to cause to profit


فكر

فكر • (fakkar) II (non-past يفكر (yfakkar))

fakkar (romanization)
يفكر (non-past)
فكّرت (first-person masculine past singular)
فكّرتي (masculine past second-person singular)
فكّر (masculine past singular third-person)
فكّرنا (first-person masculine past singular)
فكّرتوا (masculine past plural second-person)
فكّروا (masculine past plural third-person)
فكّرت (feminine first-person past singular)
فكّرتي (feminine past second-person singular)
فكّرت (feminine past singular third-person)
فكّرنا (feminine first-person past singular)
فكّرتوا (feminine past plural second-person)
فكّروا (feminine past plural third-person)
نفكّر (first-person masculine non-past singular)
تفكّر (masculine non-past second-person singular)
يفكّر (masculine non-past singular third-person)
نفكّروا (first-person masculine non-past singular)
تفكّروا (masculine non-past plural second-person)
يفكّروا (masculine non-past plural third-person)
نفكّر (feminine first-person non-past singular)
تفكّري (feminine non-past second-person singular)
تفكّر (feminine non-past singular third-person)
نفكّروا (feminine first-person non-past singular)
تفكّروا (feminine non-past plural second-person)
يفكّروا (feminine non-past plural third-person)
فكّر (imperative masculine second-person singular)
فكّروا (imperative masculine plural second-person)
فكّري (feminine imperative second-person singular)
فكّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ف ك ر
 0 terms
From Arabic فَكَّرَ (fakkara).

كنفكر شنو نعمل.

فكرني نشرب دواي.


حرق

حرق • (ḥraq) I (non-past يَحرق (yaḥraq) or يِحرق (yiḥraq))

ḥraq (romanization)
يَحرق (non-past)
يِحرق (non-past)


جر

jarr (romanization)
يجرّ (non-past)
جرّيت (first-person masculine past singular)
جرّيتي (masculine past second-person singular)
جرّ (masculine past singular third-person)
جرّينا (first-person masculine past singular)
جرّيتوا (masculine past plural second-person)
جرّوا (masculine past plural third-person)
جرّيت (feminine first-person past singular)
جرّيتي (feminine past second-person singular)
جرّت (feminine past singular third-person)
جرّينا (feminine first-person past singular)
جرّيتوا (feminine past plural second-person)
جرّوا (feminine past plural third-person)
نجرّ (first-person masculine non-past singular)
تجرّ (masculine non-past second-person singular)
يجرّ (masculine non-past singular third-person)
نجرّوا (first-person masculine non-past singular)
تجرّوا (masculine non-past plural second-person)
يجرّوا (masculine non-past plural third-person)
نجرّ (feminine first-person non-past singular)
تجرّي (feminine non-past second-person singular)
تجرّ (feminine non-past singular third-person)
نجرّوا (feminine first-person non-past singular)
تجرّوا (feminine non-past plural second-person)
يجرّوا (feminine non-past plural third-person)
جرّ (imperative masculine second-person singular)
جرّوا (imperative masculine plural second-person)
جرّي (feminine imperative second-person singular)
جرّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ج ر ر
 0 terms
From Arabic جَرَّ (jarra).


برا

جبرته برا.


برا

إدا سافرت برا البلاد غتتعرف بشلة تقافات وناس مختلفين عليك وتقدر تتعلم منهم كدا حاجة.

If you travel outside the country, you'll encounter many cultures and different people from you and you could learn many things from them.

ʔida sāfarti barra le-blād ḡatitʕarraf b-šalla taqāfāt w-nās miḵtalfīn ʕlīk w-taqdar titʕallam minnhum kada ḥāja.


غلا

ary-noun

غلا • (ḡla) m


نعل

Root
 ن ع ل
 0 terms
From Arabic لَعَنَ (laʕana) with metathesis.


عام

عام • (ʕām) m (dual عامين (ʕāmayn), plural أعوام (ʔaʕwām))

ʕām (romanization)
عامين (dual)
أعوام (plural)

Root
 ع و م
 0 terms
From Arabic عَام (ʕām).


عام

ʕām (romanization)
يعوم (non-past)
عمت (first-person masculine past singular)
عمتي (masculine past second-person singular)
عام (masculine past singular third-person)
عمنا (first-person masculine past singular)
عمتوا (masculine past plural second-person)
عاموا (masculine past plural third-person)
عمت (feminine first-person past singular)
عمتي (feminine past second-person singular)
عامت (feminine past singular third-person)
عمنا (feminine first-person past singular)
عمتوا (feminine past plural second-person)
عاموا (feminine past plural third-person)
نعوم (first-person masculine non-past singular)
تعوم (masculine non-past second-person singular)
يعوم (masculine non-past singular third-person)
نعوموا (first-person masculine non-past singular)
تعوموا (masculine non-past plural second-person)
يعوموا (masculine non-past plural third-person)
نعوم (feminine first-person non-past singular)
تعومي (feminine non-past second-person singular)
تعوم (feminine non-past singular third-person)
نعوموا (feminine first-person non-past singular)
تعوموا (feminine non-past plural second-person)
يعوموا (feminine non-past plural third-person)
عوم (imperative masculine second-person singular)
عوموا (imperative masculine plural second-person)
عومي (feminine imperative second-person singular)
عوموا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ع و م
 0 terms
From Arabic عَامَ (ʕāma).


عام

ary-adj

عام • (ʕāmm) (feminine عامة (ʕāmma), masculine plural عامين (ʕāmmīn), feminine plural عامات (ʕāmmāt), elative أعم (ʔaʕamm))

ʕāmm (romanization)
عامة (feminine)
عامين (masculine plural)
عامات (feminine plural)
أعم (elative)

Root
 ع م م
 0 terms
From Arabic عَامّ (ʕāmm).


جاز

ary-verb

جاز • (gāz, jāz) I (non-past يجوز (ygūz, yjūz))

gāz (romanization)
jāz (romanization)
يجوز (non-past)
جزت (first-person masculine past singular)
جزتي (masculine past second-person singular)
جاز (masculine past singular third-person)
جزنا (first-person masculine past singular)
جزتوا (masculine past plural second-person)
جازوا (masculine past plural third-person)
جزت (feminine first-person past singular)
جزتي (feminine past second-person singular)
جازت (feminine past singular third-person)
جزنا (feminine first-person past singular)
جزتوا (feminine past plural second-person)
جازوا (feminine past plural third-person)
نجوز (first-person masculine non-past singular)
تجوز (masculine non-past second-person singular)
يجوز (masculine non-past singular third-person)
نجوزوا (first-person masculine non-past singular)
تجوزوا (masculine non-past plural second-person)
يجوزوا (masculine non-past plural third-person)
نجوز (feminine first-person non-past singular)
تجوزي (feminine non-past second-person singular)
تجوز (feminine non-past singular third-person)
نجوزوا (feminine first-person non-past singular)
تجوزوا (feminine non-past plural second-person)
يجوزوا (feminine non-past plural third-person)
جوز (imperative masculine second-person singular)
جوزوا (imperative masculine plural second-person)
جوزي (feminine imperative second-person singular)
جوزوا (feminine imperative plural second-person)
جزت (first-person masculine past singular)
جزتي (masculine past second-person singular)
جاز (masculine past singular third-person)
جزنا (first-person masculine past singular)
جزتوا (masculine past plural second-person)
جازوا (masculine past plural third-person)
جزت (feminine first-person past singular)
جزتي (feminine past second-person singular)
جازت (feminine past singular third-person)
جزنا (feminine first-person past singular)
جزتوا (feminine past plural second-person)
جازوا (feminine past plural third-person)
نجوز (first-person masculine non-past singular)
تجوز (masculine non-past second-person singular)
يجوز (masculine non-past singular third-person)
نجوزوا (first-person masculine non-past singular)
تجوزوا (masculine non-past plural second-person)
يجوزوا (masculine non-past plural third-person)
نجوز (feminine first-person non-past singular)
تجوزي (feminine non-past second-person singular)
تجوز (feminine non-past singular third-person)
نجوزوا (feminine first-person non-past singular)
تجوزوا (feminine non-past plural second-person)
يجوزوا (feminine non-past plural third-person)
جوز (imperative masculine second-person singular)
جوزوا (imperative masculine plural second-person)
جوزي (feminine imperative second-person singular)
جوزوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ج و ز
 0 terms
From Arabic جَازَ (jāza).


تور

ary-noun

تور • (tūr, tawr) m (plural تيران (tīrān))

tūr (romanization)
tawr (romanization)
تيران (plural)


بوا

onomatopoeic

baby talk


ألف

ary-numeral

ألف • (ʔalf) m (dual ألفَيْن (ʔalfayn) or ألفِين (ʔalfīn), plural آلاف (ʔālāf))

ʔalf (romanization)
ألفَيْن (dual)
ألفِين (dual)
آلاف (plural)


سمان

ary-verb

سمان • (smān) IX (non-past يسمان (yismān))

smān (romanization)
يسمان (non-past)
سمانيت (first-person masculine past singular)
سمانيتي (masculine past second-person singular)
سمان (masculine past singular third-person)
سمانينا (first-person masculine past singular)
سمانيتوا (masculine past plural second-person)
سمانوا (masculine past plural third-person)
سمانيت (feminine first-person past singular)
سمانيتي (feminine past second-person singular)
سمانت (feminine past singular third-person)
سمانينا (feminine first-person past singular)
سمانيتوا (feminine past plural second-person)
سمانوا (feminine past plural third-person)
نسمان (first-person masculine non-past singular)
تسمان (masculine non-past second-person singular)
يسمان (masculine non-past singular third-person)
نسمانوا (first-person masculine non-past singular)
تسمانوا (masculine non-past plural second-person)
يسمانوا (masculine non-past plural third-person)
نسمان (feminine first-person non-past singular)
تسماني (feminine non-past second-person singular)
تسمان (feminine non-past singular third-person)
نسمانوا (feminine first-person non-past singular)
تسمانوا (feminine non-past plural second-person)
يسمانوا (feminine non-past plural third-person)
سمان (imperative masculine second-person singular)
سمانوا (imperative masculine plural second-person)
سماني (feminine imperative second-person singular)
سمانوا (feminine imperative plural second-person)
سمنت (first-person masculine past singular)
سمنتي (masculine past second-person singular)
سمان (masculine past singular third-person)
سمنّا (first-person masculine past singular)
سمنتوا (masculine past plural second-person)
سمانوا (masculine past plural third-person)
سمنت (feminine first-person past singular)
سمنتي (feminine past second-person singular)
سمانت (feminine past singular third-person)
سمنّا (feminine first-person past singular)
سمنتوا (feminine past plural second-person)
سمانوا (feminine past plural third-person)
نسمان (first-person masculine non-past singular)
تسمان (masculine non-past second-person singular)
يسمان (masculine non-past singular third-person)
نسمانوا (first-person masculine non-past singular)
تسمانوا (masculine non-past plural second-person)
يسمانوا (masculine non-past plural third-person)
نسمان (feminine first-person non-past singular)
تسماني (feminine non-past second-person singular)
تسمان (feminine non-past singular third-person)
نسمانوا (feminine first-person non-past singular)
تسمانوا (feminine non-past plural second-person)
يسمانوا (feminine non-past plural third-person)
سمان (imperative masculine second-person singular)
سمانوا (imperative masculine plural second-person)
سماني (feminine imperative second-person singular)
سمانوا (feminine imperative plural second-person)


جاهل

ary-adj

جاهل • (jāhil) (feminine جاهلة (jāhla), common plural جهال (juhhāl) or جهلة (juhala), masculine plural جاهلين (jāhlīn), feminine plural جاهلات (jāhlāt), elative جهل (jhal) or أجهل (ʔajhal))

jāhil (romanization)
جاهلة (feminine)
جهال (common plural)
جهلة (common plural)
جاهلين (masculine plural)
جاهلات (feminine plural)
جهل (elative)
أجهل (elative)


دوا

(medicine) remedy, medicine, medication, drug


شد

ary-verb

شد • (šadd) I (non-past يشُدّ (yšudd) or يشَدّ (yšadd))

šadd (romanization)
يشُدّ (non-past)
يشَدّ (non-past)
شدّيت (first-person masculine past singular)
شدّيتي (masculine past second-person singular)
شدّ (masculine past singular third-person)
شدّينا (first-person masculine past singular)
شدّيتوا (masculine past plural second-person)
شدّوا (masculine past plural third-person)
شدّيت (feminine first-person past singular)
شدّيتي (feminine past second-person singular)
شدّت (feminine past singular third-person)
شدّينا (feminine first-person past singular)
شدّيتوا (feminine past plural second-person)
شدّوا (feminine past plural third-person)
نشدّ (first-person masculine non-past singular)
تشدّ (masculine non-past second-person singular)
يشدّ (masculine non-past singular third-person)
نشدّوا (first-person masculine non-past singular)
تشدّوا (masculine non-past plural second-person)
يشدّوا (masculine non-past plural third-person)
نشدّ (feminine first-person non-past singular)
تشدّي (feminine non-past second-person singular)
تشدّ (feminine non-past singular third-person)
نشدّوا (feminine first-person non-past singular)
تشدّوا (feminine non-past plural second-person)
يشدّوا (feminine non-past plural third-person)
شدّ (imperative masculine second-person singular)
شدّوا (imperative masculine plural second-person)
شدّي (feminine imperative second-person singular)
شدّوا (feminine imperative plural second-person)
شدّيت (first-person masculine past singular)
شدّيتي (masculine past second-person singular)
شدّ (masculine past singular third-person)
شدّينا (first-person masculine past singular)
شدّيتوا (masculine past plural second-person)
شدّوا (masculine past plural third-person)
شدّيت (feminine first-person past singular)
شدّيتي (feminine past second-person singular)
شدّت (feminine past singular third-person)
شدّينا (feminine first-person past singular)
شدّيتوا (feminine past plural second-person)
شدّوا (feminine past plural third-person)
نشدّ (first-person masculine non-past singular)
تشدّ (masculine non-past second-person singular)
يشدّ (masculine non-past singular third-person)
نشدّوا (first-person masculine non-past singular)
تشدّوا (masculine non-past plural second-person)
يشدّوا (masculine non-past plural third-person)
نشدّ (feminine first-person non-past singular)
تشدّي (feminine non-past second-person singular)
تشدّ (feminine non-past singular third-person)
نشدّوا (feminine first-person non-past singular)
تشدّوا (feminine non-past plural second-person)
يشدّوا (feminine non-past plural third-person)
شدّ (imperative masculine second-person singular)
شدّوا (imperative masculine plural second-person)
شدّي (feminine imperative second-person singular)
شدّوا (feminine imperative plural second-person)

شد معاك هاد البريق.


براد

ary-noun

براد • (barrād) m (plural برارد (brārid))


بوليس

بوليس • (būlīs) m

From Arabic بُولِيس (būlīs), from French police.


بعيد

ary-adj

بعيد • (bʕīd) (feminine بعيدة (bʕīda), common plural بعاد (bʕād), masculine plural بعيدين (bʕīdīn), feminine plural بعيدات (bʕīdāt), elative أبعد (ʔabʕad) or بعد (bʕad))

bʕīd (romanization)
بعيدة (feminine)
بعاد (common plural)
بعيدين (masculine plural)
بعيدات (feminine plural)
أبعد (elative)
بعد (elative)


شنطة

ary-noun

شنطة • (šanṭa) f (plural شناطي (šnāṭi) or شنطات (šanṭāt))

šanṭa (romanization)
شناطي (plural)
شنطات (plural)

From Ottoman Turkish چانطه (çanta, “leather bag, small suitcase”).


حط

ḥaṭṭ (romanization)
يحط (non-past)
حطّيت (first-person masculine past singular)
حطّيتي (masculine past second-person singular)
حطّ (masculine past singular third-person)
حطّينا (first-person masculine past singular)
حطّيتوا (masculine past plural second-person)
حطّوا (masculine past plural third-person)
حطّيت (feminine first-person past singular)
حطّيتي (feminine past second-person singular)
حطّت (feminine past singular third-person)
حطّينا (feminine first-person past singular)
حطّيتوا (feminine past plural second-person)
حطّوا (feminine past plural third-person)
نحطّ (first-person masculine non-past singular)
تحطّ (masculine non-past second-person singular)
يحطّ (masculine non-past singular third-person)
نحطّوا (first-person masculine non-past singular)
تحطّوا (masculine non-past plural second-person)
يحطّوا (masculine non-past plural third-person)
نحطّ (feminine first-person non-past singular)
تحطّي (feminine non-past second-person singular)
تحطّ (feminine non-past singular third-person)
نحطّوا (feminine first-person non-past singular)
تحطّوا (feminine non-past plural second-person)
يحطّوا (feminine non-past plural third-person)
حطّ (imperative masculine second-person singular)
حطّوا (imperative masculine plural second-person)
حطّي (feminine imperative second-person singular)
حطّوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ح ط ط
 0 terms
From Arabic حَطَّ (ḥaṭṭa).


زال

zāl (romanization)
يزول (non-past)
زلت (first-person masculine past singular)
زلتي (masculine past second-person singular)
زال (masculine past singular third-person)
زلنا (first-person masculine past singular)
زلتوا (masculine past plural second-person)
زالوا (masculine past plural third-person)
زلت (feminine first-person past singular)
زلتي (feminine past second-person singular)
زالت (feminine past singular third-person)
زلنا (feminine first-person past singular)
زلتوا (feminine past plural second-person)
زالوا (feminine past plural third-person)
نزول (first-person masculine non-past singular)
تزول (masculine non-past second-person singular)
يزول (masculine non-past singular third-person)
نزولوا (first-person masculine non-past singular)
تزولوا (masculine non-past plural second-person)
يزولوا (masculine non-past plural third-person)
نزول (feminine first-person non-past singular)
تزولي (feminine non-past second-person singular)
تزول (feminine non-past singular third-person)
نزولوا (feminine first-person non-past singular)
تزولوا (feminine non-past plural second-person)
يزولوا (feminine non-past plural third-person)
زول (imperative masculine second-person singular)
زولوا (imperative masculine plural second-person)
زولي (feminine imperative second-person singular)
زولوا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ز و ل
 0 terms
From Arabic زَالَ (zāla).


ضباب

ary-noun

ضباب • (ḍbāb) m


اليوم

el-yūma (romanization)
el-yūm (romanization)


يتيم

يتيم • (ytīm) m (plural يتام (ytām) or يتامى (ytāma) or يتامى (yatāma), feminine يتيمة (ytīma))

ytīm (romanization)
يتام (plural)
يتامى (plural)
يتامى (plural)
يتيمة (feminine)


قرر

ary-verb

قرر • (qarrar) II (non-past يقرر (yqarrar))

qarrar (romanization)
يقرر (non-past)
قرّرت (first-person masculine past singular)
قرّرتي (masculine past second-person singular)
قرّر (masculine past singular third-person)
قرّرنا (first-person masculine past singular)
قرّرتوا (masculine past plural second-person)
قرّروا (masculine past plural third-person)
قرّرت (feminine first-person past singular)
قرّرتي (feminine past second-person singular)
قرّرت (feminine past singular third-person)
قرّرنا (feminine first-person past singular)
قرّرتوا (feminine past plural second-person)
قرّروا (feminine past plural third-person)
نقرّر (first-person masculine non-past singular)
تقرّر (masculine non-past second-person singular)
يقرّر (masculine non-past singular third-person)
نقرّروا (first-person masculine non-past singular)
تقرّروا (masculine non-past plural second-person)
يقرّروا (masculine non-past plural third-person)
نقرّر (feminine first-person non-past singular)
تقرّري (feminine non-past second-person singular)
تقرّر (feminine non-past singular third-person)
نقرّروا (feminine first-person non-past singular)
تقرّروا (feminine non-past plural second-person)
يقرّروا (feminine non-past plural third-person)
قرّر (imperative masculine second-person singular)
قرّروا (imperative masculine plural second-person)
قرّري (feminine imperative second-person singular)
قرّروا (feminine imperative plural second-person)

Root
 ق ر ر
 0 terms
From Arabic قَرَّرَ (qarrara).


مكانة

ary-noun

مكانة • (magāna) f (plural ماكن (māgin) or مواكن (mwāgin))

magāna (romanization)
ماكن (plural)
مواكن (plural)

Ultimately from Persian پنگان (pengân, “water clock”); compare Tunisian Arabic منڨالة (mungāla).


غرق

غيغرق !

غرق البابور اللي كان جاي من فرنسا بسباب الجو.

The boat that was coming from France has sunk because of the weather.

ḡraq el-bābūr elli kān jāy min fransa b-esbāb el-jaww.

غرقت بقوة الطلبات اللي وصلونا.

I am overwhelmed by the amount of requests we've received.


غرق

ary-verb

غرق • (ḡarraq) II (non-past يغرق (yḡarraq))

ḡarraq (romanization)
يغرق (non-past)
غرّقت (first-person masculine past singular)
غرّقتي (masculine past second-person singular)
غرّق (masculine past singular third-person)
غرّقنا (first-person masculine past singular)
غرّقتوا (masculine past plural second-person)
غرّقوا (masculine past plural third-person)
غرّقت (feminine first-person past singular)
غرّقتي (feminine past second-person singular)
غرّقت (feminine past singular third-person)
غرّقنا (feminine first-person past singular)
غرّقتوا (feminine past plural second-person)
غرّقوا (feminine past plural third-person)
نغرّق (first-person masculine non-past singular)
تغرّق (masculine non-past second-person singular)
يغرّق (masculine non-past singular third-person)
نغرّقوا (first-person masculine non-past singular)
تغرّقوا (masculine non-past plural second-person)
يغرّقوا (masculine non-past plural third-person)
نغرّق (feminine first-person non-past singular)
تغرّقي (feminine non-past second-person singular)
تغرّق (feminine non-past singular third-person)
نغرّقوا (feminine first-person non-past singular)
تغرّقوا (feminine non-past plural second-person)
يغرّقوا (feminine non-past plural third-person)
غرّق (imperative masculine second-person singular)
غرّقوا (imperative masculine plural second-person)
غرّقي (feminine imperative second-person singular)
غرّقوا (feminine imperative plural second-person)

كان غيغرقني بلا ما يحس. ― kān ḡayḡarraqni blā mā yḥass. ― He was about to drown me unintentially.

خاصك تغرق الحفرة


غرق

الغرق د هاد المسبح كبير


حي

ary-adj

حي • (ḥayy) (feminine حية (ḥayya), masculine plural حيين (ḥayyīn), feminine plural حيات (ḥayyāt))

حي • (ḥiyy) (feminine حية (ḥiyya), masculine plural حيين (ḥiyyīn), feminine plural حيات (ḥiyyāt))

ḥayy (romanization)
حية (feminine)
حيين (masculine plural)
حيات (feminine plural)
ḥiyy (romanization)
حية (feminine)
حيين (masculine plural)
حيات (feminine plural)


حي

ary-noun

حَي • (ḥiyy or ḥayy) m (plural أحياء (ʔaḥyāʔ))

حَي (canonical)
ḥiyy (romanization)
ḥayy (romanization)
أحياء (plural)


صوب

ary-verb

صوب • (ṣawwab) II (non-past يصوب (yṣawwab))

صوب لي شوية باش نخرج من هاد البيت.

Move aside a little bit so I can exit this room.

ṣawwbi li šwiyya bāš naḵruj men hād el-bīt


جاموس

ary-noun

جاموس • (gāmūs, jāmūs) m (plural جوامس (gwāmis, jwāmis), feminine جاموسة (gāmūsa, jāmūsa))

gāmūs (romanization)
jāmūs (romanization)
جوامس (plural)
جاموسة (feminine)


واش

From Arabic وَأَيُّ شَيْءٍ (waʔayyu šayʔin).

inh

وَأَيُّ شَيْءٍ

واش حابين تجيوا للمغرب فراس العام؟

Do you want to come to Morocco at the end of the year?

wāš ḥābbīn tjīw l-el-maḡrib f-rās el-ʕām?

Interrogative particle that is added to the beginning of a declarative sentence to change it into a yes-or-no question.


راجل

ary-noun

راجل • (rājil) m (plural رجال (rjāl) or رجالة (rujjāla))

rājil (romanization)
رجال (plural)
رجالة (plural)


هاد

هاد الراجل مريض.

شريت هاد الدار.

تباعوا هاد الديور


بنك

بنك • (bank) m (plural بنوك (bnūk) or بنوكة (bnūka) or بنكات (bankāt))

bank (romanization)
بنوك (plural)
بنوكة (plural)
بنكات (plural)


سقى

Root
 س ق ي
 0 terms
From Arabic سَقَى (saqā).


دائما

ary-adv

دائما • (dāʔiman)

Learned borrowing from Arabic دَائِمًا (dāʔiman).

lbor

Alternative form of ديما (dīma or dayma): always