ميزان الما

ميزان الما • (mīzān el-mā) m (plural موازن الما (mwāzin el-mā))

mīzān el-mā (romanization)
موازن الما (plural)

ميزان (mīzān, “scale”) + ما (mā, “water”), literally “water scale”.


طنجرة كسكسو

ary-noun

طنجرات كسكسو

طنجرة كسكسو • (ṭanjrat ksuksu) f (plural طناجر كسكسو (ṭnājir ksuksu) or طنجرات كسكسو (ṭanjrāt ksuksu))

ṭanjrat ksuksu (romanization)
طناجر كسكسو (plural)
طنجرات كسكسو (plural)

طنجرة (ṭanjra, “pot”) + كسكسو (ksuksu, ksaksu, “couscous”)


سكوتش

ary-noun

سكوتش • (skūtš) m (plural سكوتشات (skūtšāt))


طنجرة الكوكوت

طناجر الكوكوت

طنجرات الكوكوت

طنجرة الكوكوت • (ṭanjrat el-kūkūt) f (plural طناجر الكوكوت (ṭnājir el-kūkūt) or طنجرات الكوكوت (ṭanjrāt el-kūkūt))

ṭanjrat el-kūkūt (romanization)
طناجر الكوكوت (plural)
طنجرات الكوكوت (plural)


رياحة

رياحة • (riyyāḥa) f (plural ريايح (ryāyiḥ) or رياحات (riyyāḥāt))

riyyāḥa (romanization)
ريايح (plural)
رياحات (plural)


سماسري

سماسري • (smāsri) m (plural سماسرية (smāsriyya), feminine سماسرية (smāsriyya))

smāsri (romanization)
سماسرية (plural)
سماسرية (feminine)


فرفارة

فرفارة • (farfāra) f (plural فرافر (frāfir) or فرفارات (farfārāt))

farfāra (romanization)
فرافر (plural)
فرفارات (plural)


حوات

حوات • (ḥawwāt) m (plural حواتة (ḥawwāta), feminine حواتة (ḥawwāta))

ḥawwāt (romanization)
حواتة (plural)
حواتة (feminine)


مول الحوت

موالين الحوت

مول الحوت • (mūl el-ḥūt) m (plural موالي الحوت (mwāli l-ḥūt) or مالي الحوت (māli l-ḥūt) or موالين الحوت (mwālīn l-ḥūt) or مالين الحوت (mālīn l-ḥūt), feminine مولاة الحوت (mūlāt el-ḥūt))

mūl el-ḥūt (romanization)
موالي الحوت (plural)
مالي الحوت (plural)
موالين الحوت (plural)
مالين الحوت (plural)
مولاة الحوت (feminine)

مول (mūl) + حوت (ḥūt)

af

مول (mūl) + حوت (ḥūt)


زلايجي

ary-noun

زلايجي • (zlāyji) m (plural زلايجية (zlāyjiyya), feminine زلايجية (zlāyjiyya))

zlāyji (romanization)
زلايجية (plural)
زلايجية (feminine)


جلايجي

جلايجي • (jlāyji) m (plural جلايجية (jlāyjiyya), feminine جلايجية (jlāyjiyya))

jlāyji (romanization)
جلايجية (plural)
جلايجية (feminine)


جليج

jallīj (romanization)
جليجة (feminine singulative)
جليجات (plural)


سمسار

سمسار • (samsār) m (plural سمسارة (samsāra), feminine سمسارة (samsāra))

samsār (romanization)
سمسارة (plural)
سمسارة (feminine)


زليج

zallīj (romanization)
زليجة (feminine singulative)
زليجات (plural)


زلاج

زلاج • (zallāj) m (plural زلاجة (zallāja), feminine زلاجة (zallāja))

zallāj (romanization)
زلاجة (plural)
زلاجة (feminine)


جلاج

جلاج • (jallāj) m (plural جلاجة (jallāja), feminine جلاجة (jallāja))

jallāj (romanization)
جلاجة (plural)
جلاجة (feminine)


جليجات

head

جليجات • (jallījāt)


زليجات

زليجات • (zallījāt)


سخانة

ary-noun

سخانة • (sḵāna) f


سخانة

سخانة • (saḵḵāna) f (plural سخاخن (sḵāḵin) or سخانات (saḵḵānāt))

saḵḵāna (romanization)
سخاخن (plural)
سخانات (plural)

inh

Arabic سَخَّانَة (saḵḵāna)


حزاق

ary-noun

حزاق • (ḥzāq) m


روطالة

روطالة • (rūṭāla) f (plural روطالات)


عتروس

عتروس • (ʕatrūs) m (plural عتارس (ʕtāris))

Uncertain, while suggested Latin haedulus or Ancient Greek τράγος (trágos) perhaps via Berber, absent in Andalusian Arabic and Maltese and maybe continues a term from the root ع ت ر (ʕ-t-r) whence e.g. عَتِيرَة (ʕatīra, “goat used for sacrifice”)


دويرة

دويرة • (dwayra, dwīra) f (plural دويرات (dwayrāt, dwīrāt))

dwayra (romanization)
dwīra (romanization)
دويرات (plural)


بنادم

بنادم • (bnādim, bnādam) m (plural بنادمية (bnādmiyya) or بنادمين (bnādmīn), feminine بنادمة (bnādma))

bnādim (romanization)
bnādam (romanization)
بنادمية (plural)
بنادمين (plural)
بنادمة (feminine)

desc

→ Central Atlas Tamazight: ⴱⵏⴰⴷⵎ (bnadm)

→ Tarifit: bnadem

From Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, literally “son of Adam”). Equivalent to بن (bin) + آدم (ʔādam). Compare Maltese bniedem and South Levantine Arabic بني آدم (bani ʔādam).


ضفر

ary-noun

ضفر • (ḍfur, ḍfar) m (plural ضفار (ḍfār) or ضفران (ḍufrān))

ḍfur (romanization)
ḍfar (romanization)
ضفار (plural)
ضفران (plural)

ضفراني كيضروني بالزاف حيت لعبت الكورة البارحة بكوداسة مدرحة.

My toenails hurt a lot because I played football last night with fake football boots.

ḍufrāni kayḍurrūni bezzāf ḥīt lʕabt el-kūra l-barḥa b-kūdāsa mdarrḥa.

ما تاكليش ضفرك، كبرتي على داك الشي.

Don't bite your nail, you are too old for that.

ma tāklīši ḍufirki, kburti ʕla dāk eš-ši.


أستاد

أستاد • (ʔustād) m (plural أساتْدَة (ʔasātda) or أساتِدَة (ʔasātida), feminine أستادة (ʔustāda))

ʔustād (romanization)
أساتْدَة (plural)
أساتِدَة (plural)
أستادة (feminine)

Semi-learned borrowing from Arabic أُسْتَاذ (ʔustāḏ).

slbor

title of courtesy commonly given to individuals of high education or learning, best translated simply as mister


كنوة

ary-noun

كنوة • (kunwa) f (plural كنوات (kunwāt))


بوكوص

بوكوص • (būgūṣ) m (plural بوكوصين (būgūṣīn), feminine بوكوصة (būgūṣa))

būgūṣ (romanization)
بوكوصين (plural)
بوكوصة (feminine)


طانكة

طانكة • (ṭānga) f (plural طوانك (ṭwānig) or طانكات (ṭāngāt))

ṭānga (romanization)
طوانك (plural)
طانكات (plural)

From Ottoman Turkish تمغا (tamga, “pressed mark”) in its application to cattle ear-tags.


ندامة

ary-noun

ندامة • (ndāma) f


كرموس هندي

karmūs handi (romanization)
كرموسة هندية (feminine singulative)
كرموسات هندية (paucal)

كرموس (karmūs, “fig”) + هندي (handi, “Indian”), literally “Indian fig”.


كاشة

ary-noun

كاشة • (kāšša) f (plural كواش (kwāšš) or كاشات (kāššāt))

kāšša (romanization)
كواش (plural)
كاشات (plural)


تلاجة

تلاجة • (tallāja) f (plural تلالج (tlālij) or تلاجات (tallājāt))

tallāja (romanization)
تلالج (plural)
تلاجات (plural)


فلوكة

فلوكة • (flūka) f (plural فلايك (flāyik) or فلوكات (flūkāt))

flūka (romanization)
فلايك (plural)
فلوكات (plural)


صندالة

صندالة • (ṣandāla) f (plural صنادل (ṣnadil), paucal صندالات (ṣandālāt))

ṣandāla (romanization)
صنادل (plural)
صندالات (paucal)

From French sandale, influenced by the inherited صندل (ṣandal) from Arabic.


طفيان

طفيان • (ṭafyān) m


نقاصة

نقاصة • (naqqāṣa) f (plural نقاصات (naqqāṣāt))


بوسطة

بوسطة • (būsṭa) f


برطمة

برطمة • (barṭma) f (plural برطمات (barṭmāt))

شريت برطمة غالية ولكن جات فبلاصة معتبرة فوسط المدينة.

I bought an expensive flat but it is located in a very good spot in downtown.

šrīt barṭma ḡālya walākin jāt fe-blāṣa muʕtabara f-wasṭ le-mdīna.


مجي

مجي • (mjī) m


مجية

مجية • (majya) f (plural مجيات (majyāt))

مجيتها فرحت ماماها.


لتشين

litšīn (romanization)
لتشينة (feminine singulative)
لتشينات (paucal)

From Spanish china (“orange (fruit)”) with a fused definite article. Compare Algerian Arabic تشين (tšīn).


لحضة

لحضة • (laḥḍa) f (plural لحظات (laḥḍāt))

[…] وفديك اللحضة قالت لنا الأستادة بلي كلنا جبنا نقط مزيانة فهاد الامتحان.
[…] we-f-dīk el-laḥḍa qālit-elna l-ʔustāda billi kullna jabna nuqaṭ mizyāna f-hād l-imtiḥān.
[…] and at that moment, the teacher told us that we all got good grade in that exam.


غسيل

غسيل • (ḡsīl) m


ميزان الحرارة

موازن الحرارة

ميزان الحرارة • (mīzān el-ḥarāra) m (plural موازن الحرارة (mwāzin el-ḥarāra))

mīzān el-ḥarāra (romanization)
موازن الحرارة (plural)

ميزان (mīzān, “scale”) + حرارة (ḥarāra, “temperature”)


ركنة

ary-noun

ركنة • (rukna) f (plural ركاين (rkāyin) or ركنات (ruknāt))

rukna (romanization)
ركاين (plural)
ركنات (plural)

From Arabic رُكْن (rukn). Compare Maltese rokna.


فرملي

فرملي • (farmli) m (plural فرمليين (farmliyyīn), feminine فرملية (farmliyya))

farmli (romanization)
فرمليين (plural)
فرملية (feminine)

From French infirmier or Spanish enfermero.


دهاب

دهاب • (dahhāb) m (plural دهابة (dahhāba), feminine دهابة (dahhāba))

dahhāb (romanization)
دهابة (plural)
دهابة (feminine)


مواكني

مواكني • (mwāgni) m (plural مواكنية (mwāgniyya), feminine مواكنية (mwāgniyya))

mwāgni (romanization)
مواكنية (plural)
مواكنية (feminine)


دجايجي

دجايجي • (djāyji) m (plural دجايجية (djāyjiyya), feminine دجايجية (djāyjiyya))

djāyji (romanization)
دجايجية (plural)
دجايجية (feminine)


مول النضاضر

مولاة النضاضر

موالي النضاضر

مالي النضاضر

موالين النضاضر

مالين النضاضر

مول النضاضر • (mūl en-nḍāḍar) m (plural موالي النضاضر (mwāli n-nḍāḍar) or مالي النضاضر (māli n-nḍāḍar) or موالين النضاضر (mwālīn en-nḍāḍar) or مالين النضاضر (mālīn en-nḍāḍar), feminine مولاة النضاضر (mūlāt en-nḍāḍar))

mūl en-nḍāḍar (romanization)
موالي النضاضر (plural)
مالي النضاضر (plural)
موالين النضاضر (plural)
مالين النضاضر (plural)
مولاة النضاضر (feminine)

مول (mūl) + نضاضر (nḍāḍar)

af

مول (mūl) + نضاضر (nḍāḍar)


خرقوم

ary-noun

خرقوم • (ḵarqūm) m (usually uncountable)


سودانية

سودانية • (sūdāniyya) f (usually uncountable)

From Arabic سُودَانِيَّة (sūdāniyya, “Sudanese”).

inh

سُودَانِيَّة


كامون

Cuminum cyminum
Cuminum cyminum#Translingual


عود النوار

ʕūd en-nuwwār (romanization)
عودة النوار (feminine singulative)
عودات النوار (paucal)
عواد النوار (plural)

عود (ʕūd, “wood”) + نوار (nuwwār, “flowers”), literally “wood of flowers”.


دهايبي

ary-noun

دهايبي • (dhāybi) m (plural دهايبية (dhāybiyya), feminine دهايبية (dhāybiyya))

dhāybi (romanization)
دهايبية (plural)
دهايبية (feminine)


ستاية

ستاية • (sattāya) f (plural ستايات (sattāyāt))


مقراج

مقراج • (maqrāj) m (plural مقارج (mqārij))


بقراج

بقراج • (baqrāj) m (plural بقارج (bqārij))


صفاية

صفاية • (ṣaffāya) f (plural صفايات (ṣaffāyāt))


شواية

شواية • (šawwāya) f (plural شوايات (šawwāyāt))


طياب

طياب • (ṭayyāb) m (plural طيابة (ṭayyāba), feminine طيابة (ṭayyāba))

ṭayyāb (romanization)
طيابة (plural)
طيابة (feminine)


غلاي

غلاي • (ḡallāy) m (plural غلايات (ḡallāyāt))


هجال

هجال • (hajjāl) m (plural هجالين (hajjālīn), feminine هجالة (hajjāla))

hajjāl (romanization)
هجالين (plural)
هجالة (feminine)


هجالة

هجالة • (hajjāla) f (plural هجالات (hajjālāt), masculine هجال (hajjāl))

hajjāla (romanization)
هجالات (plural)
هجال (masculine)


نجاص

ngāṣ (romanization)
نجاصة (feminine singulative)
نجاصات (paucal)

From a nasalised variant of Arabic إجّاص (ʔijjāṣ). Compare Algerian Arabic لنجاص (lanjāṣ), Maltese lanġas and South Levantine Arabic نجاص (njāṣ).

Alternative form of إجاص (ʔijjāṣ): pears


قوقي

قوقي • (qūqi) m


رموك

رموك • (rmūk) m (plural رموكة (rmūka) or رمايك (rmāyik))

rmūk (romanization)
رموكة (plural)
رمايك (plural)


زنجبير

From Arabic زَنْجَبِير (zanjabīr), variant of زَنْجَبِيل (zanjabīl).


مشماش

mašmāš (romanization)
مشماشة (feminine singulative)
مشماشات (paucal)

From Arabic مِشْمِش (mišmiš). Compare Andalusian Arabic مشماش (mušmāš).


لنجاص

langāṣ (romanization)
لنجاصة (feminine singulative)
لنجاصات (paucal)

From a nasalised variant of Arabic إجّاص (ʔijjāṣ) with a fused definite article. Compare Algerian Arabic لنجاص (lanjāṣ) and Maltese lanġas.


فلفلة

فلفلة • (falfla) f (plural فلفلات (falflāt))

pepper (including sweet peppers, chilis)


صوبة

صوبة • (ṣūbba) f (plural صوبات (ṣūbbāt))


سالمية

From earlier سالبية (sālbiyya), شالبية (šālbiyya), borrowed already in Medieval times via the Iberian Romance if not African Romance route from Latin salvia.

Salvia officinalis
Salvia officinalis#Translingual

sage (Salvia and especially Salvia officinalis)


خضار

خضار • (ḵaḍḍār) m (plural خضارة (ḵaḍḍāra), feminine خضارة (ḵaḍḍāra))

ḵaḍḍār (romanization)
خضارة (plural)
خضارة (feminine)

inh

Arabic خَضَّار (ḵaḍḍār)


مسارية

ary-noun

مسارية • (msārya) f (plural مساريات (msāryāt))


ديال

The etymology depends on the contested origin of د (d, di, “of”), which is generally linked with Arabic ذِي (ḏī), but alternatively suggested to be related to Latin de.
Similar genitive particles are attested in Anatolian dialects of North Mesopotamian Arabic: ḏīl ~ ḏēl in the region of Mardin, dēl in Diyarbakır.
Representing an alternative opinion, Jeffrey Heath considers ديال (dyāl) a backformation from ديالو (dyālu, “his”) and ديالها (dyālha, dyāla, “her”), which he in turn derives from Vulgar Latin *di ellu and *di ella, from Classical de + illum, illa.
Jamal Ouhalla suggested an origin in Andalusian Arabic, as a concatenation of the Latin de and Arabic ال (al-).

راه ديالك كيبان.

(vulgar, not used without a pronominal suffix attached to it) penis


عزي

عزي • (ʕazzi) m (plural عزاوة (ʕzāwa) or عزيين (ʕazziyyīn), feminine عزية (ʕazziyya))

ʕazzi (romanization)
عزاوة (plural)
عزيين (plural)
عزية (feminine)


ولد فرنسا

ولد فرنسا • (wald fransa) m (plural ولاد فرنسا (wlād fransa), feminine بنت فرنسا (bint fransa))

wald fransa (romanization)
ولاد فرنسا (plural)
بنت فرنسا (feminine)

westernized Moroccan, Moroccan loyal to France


جزايري

جزايري • (jazāyri) m (plural جزايريين (jazāyriyyīn), feminine جزايرية (jazāyriyya))

jazāyri (romanization)
جزايريين (plural)
جزايرية (feminine)


أبجور

أبجور • (ʔabajūr) m (plural أبجورات (ʔabajūrāt))


ترية

ترية • (triyya) f (plural تريات (triyyāt))

From Arabic ثُرَيَّة (ṯurayya), ثُرَيَّا (ṯurayyā).


بتبان

ptippān (romanization)
بتبانة (feminine singulative)
بتبانات (paucal)


كروصة

كروصة • (karwaṣṣa or kurwaṣṣa) f (plural كروصات (karwaṣṣāt or kurwaṣṣāt))

karwaṣṣa (romanization)
kurwaṣṣa (romanization)
كروصات (plural)


سنسور

سنسور • (sansūr) m (plural سنسورات (sansūrāt))


سنسول

سنسول • (sansūl) m (plural سنسولات (sansūlāt))

From dialectal Arabic سَنْسُول (sansūl), سُرْسُول (sursūl).


كرموس النصارى

karmūs en-nṣāra (romanization)
كرموسة النصارى (feminine singulative)
كرموسات النصارى (paucal)


كرموس المسلمين

karmūs el-misilmīn (romanization)
karmūs le-msilmīn (romanization)
كرموسة المسلمين (feminine singulative)
كرموسات المسلمين (paucal)


أبط

أبط • (ʔabṭ) m (dual أبطين (ʔabṭayn), plural بيطان (bīṭān) or باط (bāṭ))

ʔabṭ (romanization)
أبطين (dual)
بيطان (plural)
باط (plural)


جاكيطة

جاكيطة • (jākīṭa) f (plural جواكط (jwākiṭ) or جاكيطات (jākīṭāt))

jākīṭa (romanization)
جواكط (plural)
جاكيطات (plural)

جواكطي كلهم هراوا، خاصني نمشي نشري واحدة جديدة ما حدهم رخاص دابا حيت حنا داخلين للصيف

All my jackets have deteriorated, I need to go buy a new one since they are cheap because we are in the summer.

jwākṭi kullhum hrāw, ḵāṣṣni nimši nišri waḥda jdīda mā ḥaddhum rḵāṣ dāba ḥīt ḥnā dāḵlīn l-eṣ-ṣīf


جاكيطات

head

جاكيطات • (jākīṭāt)


كادو

ary-noun

كادو • (kādu) m (plural كادوات (kāduwwāt) or كادويات (kādūyāt))

kādu (romanization)
كادوات (plural)
كادويات (plural)


جواكط

head

جواكط • (jwākiṭ)


سطافيط

ary-noun

سطافيط • (sṭāfīṭ) f (plural سطافيطات (sṭāfīṭāt))

جاوا البوليس فسطافيط مع الليل وعباوهم للكميسارية.

They came in a police van at night and took them to the police station.

jāw el-būlīs fe-sṭāfīṭ mʕa l-līl w-ʕabbāwhum l-el-kumīsāriyya.


مضل

مضل • (mḍall) f (plural مضلات (mḍallāt) or مضال (mḍāll))

mḍall (romanization)
مضلات (plural)
مضال (plural)

Alternative form of مضلة (mḍalla): umbrella, parasol


عنعن

عنعن • (ʕanʕan) m


رابوز

رابوز • (rābūz) m (plural روابز (rwābiz))


زكروم

زكروم • (zakrūm) m (plural زكارم (zkārim))


بواقة

بواقة • (buwwāqa) f (plural بواوق (bwāwiq), paucal بواقات (buwwāqāt))

buwwāqa (romanization)
بواوق (plural)
بواقات (paucal)


زكرون

زكرون • (zakrūn) m (plural زكارن (zkārin))

Apparently from the same Aramaic source as synonymous Mashreqi سُكَّر (sukkar), having been modified under addition of the standard Aramaic diminutive suffix -ōnā, more often found in the colloquial than attested by the remaining sources.


ضيافة

ضيافة • (ḍyāfa) f (plural ضيافات (ḍyāfāt))


سيمة

السيمة اللي شريتي مغشوشة.


كيوي

kīwi (romanization)
كيوية (feminine singulative)
كيويات (paucal)


زفزوف

From Arabic زُفْزُوف (zufzūf), variant of زِفْزِف (zifzif).

Ziziphus jujuba
Ziziphus jujuba#Translingual


سنين

head

سنين • (snīn)


قرمود

qarmūd (romanization)
قرمودة (feminine singulative)
قرمودات (paucal)
قرامد (plural)

From Arabic قَرْمُود (qarmūd), variant of قَرْمِيد (qarmīd).


ببوش

babbūš (romanization)
ببوشة (feminine singulative)
ببوشات (paucal)

From Maghrebi Arabic, from a Berber language. Compare Maltese bebbux, Kabyle ababbuc and Sicilian babbaluci.


تلاجات

تلاجات • (tallājāt)

plural of تلاجة (tallāja, “refrigerator, fridge”)


كسرونة

ary-noun

كسرونة • (kasrūna) f (plural كسرونات (kasrūnāt) or كسارن (ksārin))

kasrūna (romanization)
كسرونات (plural)
كسارن (plural)

(cooking) saucepan (deep cooking vessel)


طايفة

طايفة • (ṭāyfa) f (plural طوايف (ṭwāyif) or طوائف (ṭawāʔif))

ṭāyfa (romanization)
طوايف (plural)
طوائف (plural)

inh

Arabic طَائِفَة (ṭāʔifa)


حوتة الرجل

ary-noun

حوتة الرجل • (ḥūtat er-rjal) f (plural حوتات الرجل (ḥūtāt er-rjal))

ḥūtat er-rjal (romanization)
حوتات الرجل (plural)

Literally, “fish of the leg”. Compare Sicilian pisciuni (“calf”, literally “big fish”) and Sardinian pische de sa camba (“calf”, literally “fish of the leg”).

ncog

(anatomy) calf (back of the leg below the knee)


زاوق

inh

Arabic زَاؤُوق (zāʔūq)


قوس النبي

ary-noun

قوس النبي • (qaws en-nbī, qūs en-nbī) m (plural قواس النبي (qwās en-nbī))

qaws en-nbī (romanization)
qūs en-nbī (romanization)
قواس النبي (plural)

Synonym of قوس قزح (qaws quzaḥ, qūs quzaḥ): rainbow


عروسة السما

عروسة السما • (ʕrūsit es-smā) f (plural عرايس السما (ʕrāyis es-smā))

ʕrūsit es-smā (romanization)
عرايس السما (plural)


عروسة الشتا

عروسة الشتا • (ʕrūsit eš-štā) f (plural عرايس الشتا (ʕrāyis eš-štā))

ʕrūsit eš-štā (romanization)
عرايس الشتا (plural)


حزام لالة فاطم الزهرا

حزامات لالة فاطم الزهرا

حزام لالة فاطم الزهرا • (ḥzām lālla fāṭim ez-zuhra) m (plural حزامات لالة فاطم الزهرا (ḥzāmāt lālla fāṭim ez-zuhra))

ḥzām lālla fāṭim ez-zuhra (romanization)
حزامات لالة فاطم الزهرا (plural)

حزام لالة فاطمة الزهرا
حزام لالة فاطمة الزهرا#Moroccan_Arabic

Alternative form of حزام لالة فاطمة الزهرا (ḥzām lālla fāṭima z-zuhra): rainbow

en-حزام_لالة_فاطم_الزهرا-ary-noun-U5FJceE-


حزام لالة فاطمة الزهرا

حزامات لالة فاطمة الزهرا

حزام لالة فاطمة الزهرا • (ḥzām lālla fāṭima z-zuhra) m (plural حزامات لالة فاطمة الزهرا (ḥzāmāt lālla fāṭima z-zuhra))

ḥzām lālla fāṭima z-zuhra (romanization)
حزامات لالة فاطمة الزهرا (plural)

en-حزام_لالة_فاطمة_الزهرا-ary-noun-g40gnZhl


فواد

فواد • (fwād) m


طبسيل

طبسيل • (ṭabsīl) m (plural طباسل (ṭbāsil))

Borrowed from Ottoman Turkish تپسی (tepsi), from Middle Chinese 疊子 (dep̚ t͡sɨ^X, “small dish; plate”).

ref

Behnstedt, Peter, Woidich, Manfred (2012) Wortatlas der arabischen Dialekte – Band II: Materielle Kultur (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 100/II) (in German), Leiden, The Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 140


كدية

ary-noun

كدية • (kudya) f (plural كدي (kdī) or كديات (kudyāt))

kudya (romanization)
كدي (plural)
كديات (plural)


تيخريفينت

تيخريفينت • (tīḵrīfīnt) f

(Marrakesh, uncountable) courgette, zucchini


تفوية

تفوية • (tafwīha) f (plural تفويات (tafwīhāt))


تفواه

ary-verbal noun

تفواه • (tafwāh) m (instance noun تفوية (tafwīha))


طياب العنب

ary-noun

طياب العنب • (ṭayyāb le-ʕnab) m (plural طيابة العنب (ṭayyābit le-ʕnab))

ṭayyāb le-ʕnab (romanization)
طيابة العنب (plural)


دمانجي

دمانجي • (dmānji) m (plural دمانجية (dmānjiyya))

Borrowed from Ottoman Turkish دومنجی (dümenci).


صاري الدمان

ary-noun

صواري الدمان

صاري الدمان • (ṣāri d-dmān) m (plural صواري الدمان (ṣwāri d-dmān))

ṣāri d-dmān (romanization)
صواري الدمان (plural)


مدود

مدود • (madwad) m (plural مداود (mdāwid))

→ Tarifit: rmedwed


ليسانس

ليسانس • (līsāns) m

Coordinate term: مازوط (māzūṭ)


سبيتار

سبيتار • (sbītār) m (plural سبيتارات (sbītārāt))

Alternative form of سبيطار (sbīṭār): hospital


كرغولي

كرغولي • (karḡūli, kurḡūli) m (plural كراغلة (krāḡla), feminine كرغولية (karḡūliyya, kurḡūliyya))

karḡūli (romanization)
kurḡūli (romanization)
كراغلة (plural)
كرغولية (feminine)

Borrowed from Ottoman Turkish قول اوغلی (kuloğlu).


دجاجات

head

دجاجات • (djājāt) m


جلاس

ary-noun

جلاس • (glās) m


سوسان

sūsān (romanization)
سوسانة (feminine singulative)
سوسانات (paucal)


بولوالب

بولوالب • (būlwālib) m (plural بولوابات (būlwālbāt))

būlwālib (romanization)
بولوابات (plural)

af

لولب<alt:لوالب>

شريت بولوالب جديد.

يمكن لك تطبع بولوالبات غير بطابعة فالدار.

You can print screwdrivers using a printer at home.

yimkan lek taṭbaʕ būlwālbāt ḡīr b-ṭābʕa f-ed-dār.