"مول" meaning in Moroccan Arabic

See مول in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /moːl/ Forms: mōl [romanization], مولات [plural]
Etymology: From English mall. Etymology templates: {{bor|ary|en|mall}} English mall Head templates: {{ary-noun|g=m|pl=مولات|pltr=mōlāt|tr=mōl}} مول • (mōl) m (plural مولات (mōlāt))
  1. shopping center
    Sense id: en-مول-ary-noun--ZzRv~E7 Categories (other): Pages with 10 entries, Pages with entries, Moroccan Arabic entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 10 entries: 5 1 1 28 1 28 2 1 2 1 2 0 22 1 1 0 0 1 2 Disambiguation of Pages with entries: 5 1 1 31 1 30 1 0 1 0 1 0 24 1 1 0 0 0 1 Disambiguation of Moroccan Arabic entries with incorrect language header: 90 7 1 2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

IPA: /mul/ Forms: mul [romanization], مالين [plural]
Etymology: From Arabic مولى. Etymology templates: {{inh|ary|ar|مولى}} Arabic مولى Head templates: {{ary-noun|g=m|pl=مالين|pltr=malin|tr=mul}} مول • (mul) m (plural مالين (malin))
  1. owner, caretaker or person responsible for something
    Sense id: en-مول-ary-noun-dptA-vgT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Noun

IPA: /mul/ Forms: mol [romanization]
Etymology: From French môle. Etymology templates: {{bor|ary|fr|môle}} French môle Head templates: {{ary-noun|g=m|tr=mol}} مول • (mol) m
  1. breakwater, mole Synonyms: مون
    Sense id: en-مول-ary-noun-DsXvoIVu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Verb

IPA: /maw.wal/
Etymology: From Arabic مَوَّلَ (mawwala). Etymology templates: {{ary-rootbox|م و ل}}, {{inh|ary|ar|مَوَّلَ}} Arabic مَوَّلَ (mawwala) Head templates: {{ary-verb|II|head=موّل|np=يموّل|nptr=ymawwal|tr=mawwal}} موّل • (mawwal) II (non-past يموّل (ymawwal)) Inflection templates: {{ary-conj|imperative-2nd-p=موّلوا|imperative-2nd-ptr=mawwlu|imperative-2nd-sf=موّلي|imperative-2nd-sftr=mawwli|imperative-2nd-sm=موّل|imperative-2nd-smtr=mawwal|non-past-1st-p=نموّلوا|non-past-1st-ptr=nmawwlu|non-past-1st-s=نموّل|non-past-1st-str=nmawwal|non-past-2nd-p=تموّلوا|non-past-2nd-ptr=tmawwlu|non-past-2nd-sf=تموّلي|non-past-2nd-sftr=tmawwli|non-past-2nd-sm=تموّل|non-past-2nd-smtr=tmawwal|non-past-3rd-p=يموّلوا|non-past-3rd-ptr=ymawwlu|non-past-3rd-sf=تموّل|non-past-3rd-sftr=tmawwal|non-past-3rd-sm=يموّل|non-past-3rd-smtr=ymawwal|past-1st-p=موّلنا|past-1st-ptr=mawwalna|past-1st-s=موّلت|past-1st-str=mawwalt|past-2nd-p=موّلتوا|past-2nd-ptr=mawwaltu|past-2nd-s=موّلتي|past-2nd-str=mawwalti|past-3rd-p=موّلوا|past-3rd-ptr=mawwlu|past-3rd-sf=موّلت|past-3rd-sftr=mawwlāt|past-3rd-sm=موّل|past-3rd-smtr=mawwal}} Forms: موّل [canonical], mawwal [romanization], يموّل [non-past], no-table-tags [table-tags], موّلت [first-person, masculine, past, singular], موّلتي [masculine, past, second-person, singular], موّل [masculine, past, singular, third-person], موّلنا [first-person, masculine, past, singular], موّلتوا [masculine, past, plural, second-person], موّلوا [masculine, past, plural, third-person], موّلت [feminine, first-person, past, singular], موّلتي [feminine, past, second-person, singular], موّلت [feminine, past, singular, third-person], موّلنا [feminine, first-person, past, singular], موّلتوا [feminine, past, plural, second-person], موّلوا [feminine, past, plural, third-person], نموّل [first-person, masculine, non-past, singular], تموّل [masculine, non-past, second-person, singular], يموّل [masculine, non-past, singular, third-person], نموّلوا [first-person, masculine, non-past, singular], تموّلوا [masculine, non-past, plural, second-person], يموّلوا [masculine, non-past, plural, third-person], نموّل [feminine, first-person, non-past, singular], تموّلي [feminine, non-past, second-person, singular], تموّل [feminine, non-past, singular, third-person], نموّلوا [feminine, first-person, non-past, singular], تموّلوا [feminine, non-past, plural, second-person], يموّلوا [feminine, non-past, plural, third-person], موّل [imperative, masculine, second-person, singular], موّلوا [imperative, masculine, plural, second-person], موّلي [feminine, imperative, second-person, singular], موّلوا [feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to finance Categories (topical): Shops
    Sense id: en-مول-ary-verb-KTq~56Tw Categories (other): Moroccan Arabic terms belonging to the root م و ل
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "en",
        "3": "mall"
      },
      "expansion": "English mall",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English mall.",
  "forms": [
    {
      "form": "mōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مولات",
      "roman": "mōlāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مولات",
        "pltr": "mōlāt",
        "tr": "mōl"
      },
      "expansion": "مول • (mōl) m (plural مولات (mōlāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 1 1 28 1 28 2 1 2 1 2 0 22 1 1 0 0 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 10 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 1 1 31 1 30 1 0 1 0 1 0 24 1 1 0 0 0 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "90 7 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shopping center"
      ],
      "id": "en-مول-ary-noun--ZzRv~E7",
      "links": [
        [
          "shopping center",
          "shopping center"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مَوَّلَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَوَّلَ (mawwala)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَوَّلَ (mawwala).",
  "forms": [
    {
      "form": "موّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّل",
      "roman": "ymawwal",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتي",
      "roman": "mawwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّل",
      "roman": "mawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلنا",
      "roman": "mawwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتوا",
      "roman": "mawwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتي",
      "roman": "mawwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلنا",
      "roman": "mawwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتوا",
      "roman": "mawwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّل",
      "roman": "nmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّل",
      "roman": "tmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّل",
      "roman": "ymawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّلوا",
      "roman": "nmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلوا",
      "roman": "tmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّلوا",
      "roman": "ymawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّل",
      "roman": "nmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلي",
      "roman": "tmawwli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّل",
      "roman": "tmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّلوا",
      "roman": "nmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلوا",
      "roman": "tmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّلوا",
      "roman": "ymawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّل",
      "roman": "mawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلي",
      "roman": "mawwli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "موّل",
        "np": "يموّل",
        "nptr": "ymawwal",
        "tr": "mawwal"
      },
      "expansion": "موّل • (mawwal) II (non-past يموّل (ymawwal))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "موّلوا",
        "imperative-2nd-ptr": "mawwlu",
        "imperative-2nd-sf": "موّلي",
        "imperative-2nd-sftr": "mawwli",
        "imperative-2nd-sm": "موّل",
        "imperative-2nd-smtr": "mawwal",
        "non-past-1st-p": "نموّلوا",
        "non-past-1st-ptr": "nmawwlu",
        "non-past-1st-s": "نموّل",
        "non-past-1st-str": "nmawwal",
        "non-past-2nd-p": "تموّلوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tmawwlu",
        "non-past-2nd-sf": "تموّلي",
        "non-past-2nd-sftr": "tmawwli",
        "non-past-2nd-sm": "تموّل",
        "non-past-2nd-smtr": "tmawwal",
        "non-past-3rd-p": "يموّلوا",
        "non-past-3rd-ptr": "ymawwlu",
        "non-past-3rd-sf": "تموّل",
        "non-past-3rd-sftr": "tmawwal",
        "non-past-3rd-sm": "يموّل",
        "non-past-3rd-smtr": "ymawwal",
        "past-1st-p": "موّلنا",
        "past-1st-ptr": "mawwalna",
        "past-1st-s": "موّلت",
        "past-1st-str": "mawwalt",
        "past-2nd-p": "موّلتوا",
        "past-2nd-ptr": "mawwaltu",
        "past-2nd-s": "موّلتي",
        "past-2nd-str": "mawwalti",
        "past-3rd-p": "موّلوا",
        "past-3rd-ptr": "mawwlu",
        "past-3rd-sf": "موّلت",
        "past-3rd-sftr": "mawwlāt",
        "past-3rd-sm": "موّل",
        "past-3rd-smtr": "mawwal"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic terms belonging to the root م و ل",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ary",
          "name": "Shops",
          "orig": "ary:Shops",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Businesses",
            "Buildings and structures",
            "Business",
            "Architecture",
            "Economics",
            "Society",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Culture",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to finance"
      ],
      "id": "en-مول-ary-verb-KTq~56Tw",
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.wal/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مولى"
      },
      "expansion": "Arabic مولى",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مولى.",
  "forms": [
    {
      "form": "mul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مالين",
      "roman": "malin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مالين",
        "pltr": "malin",
        "tr": "mul"
      },
      "expansion": "مول • (mul) m (plural مالين (malin))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The shopkeeper has no bread.",
          "roman": "mul lḥanut maʕənduš lxubz",
          "text": "مول الحانوت ماعندوش الخبز."
        },
        {
          "english": "Where did the guy with the bike go?",
          "roman": "fin mša mul lpikala?",
          "text": "فين مشى مول الپيكالة؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owner, caretaker or person responsible for something"
      ],
      "id": "en-مول-ary-noun-dptA-vgT",
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mul/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "môle"
      },
      "expansion": "French môle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French môle.",
  "forms": [
    {
      "form": "mol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mol"
      },
      "expansion": "مول • (mol) m",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breakwater, mole"
      ],
      "id": "en-مول-ary-noun-DsXvoIVu",
      "links": [
        [
          "breakwater",
          "breakwater"
        ],
        [
          "mole",
          "mole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مون"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mul/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}
{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic masculine nouns",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms borrowed from English",
    "Moroccan Arabic terms borrowed from French",
    "Moroccan Arabic terms derived from English",
    "Moroccan Arabic terms derived from French",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "en",
        "3": "mall"
      },
      "expansion": "English mall",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English mall.",
  "forms": [
    {
      "form": "mōl",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مولات",
      "roman": "mōlāt",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مولات",
        "pltr": "mōlāt",
        "tr": "mōl"
      },
      "expansion": "مول • (mōl) m (plural مولات (mōlāt))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shopping center"
      ],
      "links": [
        [
          "shopping center",
          "shopping center"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/moːl/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic form-II verbs",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic masculine nouns",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic sound form-II verbs",
    "Moroccan Arabic sound verbs",
    "Moroccan Arabic terms belonging to the root م و ل",
    "Moroccan Arabic terms borrowed from French",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms derived from French",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Moroccan Arabic verbs",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "ary:Shops"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "م و ل"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ary-rootbox"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مَوَّلَ"
      },
      "expansion": "Arabic مَوَّلَ (mawwala)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مَوَّلَ (mawwala).",
  "forms": [
    {
      "form": "موّل",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "mawwal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّل",
      "roman": "ymawwal",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ary-conj/II",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتي",
      "roman": "mawwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّل",
      "roman": "mawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلنا",
      "roman": "mawwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتوا",
      "roman": "mawwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتي",
      "roman": "mawwalti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلت",
      "roman": "mawwlāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلنا",
      "roman": "mawwalna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلتوا",
      "roman": "mawwaltu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّل",
      "roman": "nmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّل",
      "roman": "tmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّل",
      "roman": "ymawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّلوا",
      "roman": "nmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلوا",
      "roman": "tmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّلوا",
      "roman": "ymawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّل",
      "roman": "nmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلي",
      "roman": "tmawwli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّل",
      "roman": "tmawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نموّلوا",
      "roman": "nmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تموّلوا",
      "roman": "tmawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يموّلوا",
      "roman": "ymawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّل",
      "roman": "mawwal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلي",
      "roman": "mawwli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "موّلوا",
      "roman": "mawwlu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II",
        "head": "موّل",
        "np": "يموّل",
        "nptr": "ymawwal",
        "tr": "mawwal"
      },
      "expansion": "موّل • (mawwal) II (non-past يموّل (ymawwal))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "imperative-2nd-p": "موّلوا",
        "imperative-2nd-ptr": "mawwlu",
        "imperative-2nd-sf": "موّلي",
        "imperative-2nd-sftr": "mawwli",
        "imperative-2nd-sm": "موّل",
        "imperative-2nd-smtr": "mawwal",
        "non-past-1st-p": "نموّلوا",
        "non-past-1st-ptr": "nmawwlu",
        "non-past-1st-s": "نموّل",
        "non-past-1st-str": "nmawwal",
        "non-past-2nd-p": "تموّلوا",
        "non-past-2nd-ptr": "tmawwlu",
        "non-past-2nd-sf": "تموّلي",
        "non-past-2nd-sftr": "tmawwli",
        "non-past-2nd-sm": "تموّل",
        "non-past-2nd-smtr": "tmawwal",
        "non-past-3rd-p": "يموّلوا",
        "non-past-3rd-ptr": "ymawwlu",
        "non-past-3rd-sf": "تموّل",
        "non-past-3rd-sftr": "tmawwal",
        "non-past-3rd-sm": "يموّل",
        "non-past-3rd-smtr": "ymawwal",
        "past-1st-p": "موّلنا",
        "past-1st-ptr": "mawwalna",
        "past-1st-s": "موّلت",
        "past-1st-str": "mawwalt",
        "past-2nd-p": "موّلتوا",
        "past-2nd-ptr": "mawwaltu",
        "past-2nd-s": "موّلتي",
        "past-2nd-str": "mawwalti",
        "past-3rd-p": "موّلوا",
        "past-3rd-ptr": "mawwlu",
        "past-3rd-sf": "موّلت",
        "past-3rd-sftr": "mawwlāt",
        "past-3rd-sm": "موّل",
        "past-3rd-smtr": "mawwal"
      },
      "name": "ary-conj"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to finance"
      ],
      "links": [
        [
          "finance",
          "finance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/maw.wal/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic masculine nouns",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms borrowed from French",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms derived from French",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "مولى"
      },
      "expansion": "Arabic مولى",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مولى.",
  "forms": [
    {
      "form": "mul",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مالين",
      "roman": "malin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "pl": "مالين",
        "pltr": "malin",
        "tr": "mul"
      },
      "expansion": "مول • (mul) m (plural مالين (malin))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The shopkeeper has no bread.",
          "roman": "mul lḥanut maʕənduš lxubz",
          "text": "مول الحانوت ماعندوش الخبز."
        },
        {
          "english": "Where did the guy with the bike go?",
          "roman": "fin mša mul lpikala?",
          "text": "فين مشى مول الپيكالة؟"
        }
      ],
      "glosses": [
        "owner, caretaker or person responsible for something"
      ],
      "links": [
        [
          "owner",
          "owner"
        ],
        [
          "caretaker",
          "caretaker"
        ],
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mul/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 1-syllable words",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic masculine nouns",
    "Moroccan Arabic nouns",
    "Moroccan Arabic terms borrowed from French",
    "Moroccan Arabic terms derived from French",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "fr",
        "3": "môle"
      },
      "expansion": "French môle",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From French môle.",
  "forms": [
    {
      "form": "mol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "mol"
      },
      "expansion": "مول • (mol) m",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "breakwater, mole"
      ],
      "links": [
        [
          "breakwater",
          "breakwater"
        ],
        [
          "mole",
          "mole"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "مون"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mul/"
    }
  ],
  "word": "مول"
}

Download raw JSONL data for مول meaning in Moroccan Arabic (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-09 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.