See فلوس in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فلوس meaning in Moroccan Arabic (4.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "floes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: floes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: floes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "flos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: flos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: flos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "فُلُوس"
},
"expansion": "Arabic فُلُوس (fulūs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُلُوس (fulūs).",
"forms": [
{
"form": "flūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"tr": "flūs"
},
"expansion": "فلوس • (flūs) m pl",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ary",
"name": "Money",
"orig": "ary:Money",
"parents": [
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I have no money",
"roman": "mā ʕandi flūs",
"text": "ما عندي فلوس",
"type": "example"
},
{
"english": "Give the guy his money back.",
"roman": "rajjaʕ le-flūs l-er-rājil",
"text": "رجع الفلوس للراجل",
"type": "example"
},
{
"english": "I spent all my salary before the end of the month.",
"roman": "flūs el-ḵulṣa ṣrafthum qbal mā ysāli š-šhar.",
"text": "فلوس الخلصة صرفتها قبل ما يسالي الشهر.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"id": "en-فلوس-ary-noun-jSrItY6t",
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 20 1 15 20 1 20 3 4 1 1 3",
"kind": "other",
"name": "Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 88 9",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic pluralia tantum",
"parents": [
"Pluralia tantum",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "fals, “dime”",
"word": "فلس"
}
],
"glosses": [
"plural of فلس (fals, “dime”)"
],
"id": "en-فلوس-ary-noun-8GhC6EJV",
"links": [
[
"فلس",
"فلس#Moroccan Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fluːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-فلوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "فلوس"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "la",
"3": "pullus"
},
"expansion": "Latin pullus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "فِلُّوس",
"tr": "fillūs"
},
"expansion": "Libyan Arabic فِلُّوس (fillūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fellus"
},
"expansion": "Maltese fellus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Maghrebi Arabic, from a Berber language, from Latin pullus. Compare Libyan Arabic فِلُّوس (fillūs), Maltese fellus.",
"forms": [
{
"form": "fallūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلالس",
"roman": "flālis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فلالس",
"pltr": "flālis",
"tr": "fallūs"
},
"expansion": "فلوس • (fallūs) m (plural فلالس (flālis))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I bought two coloured chicks for my kids.",
"roman": "šrīt jūj flālis mlawwnīn le-wlādi.",
"text": "شريت جوج فلالس ملونين لولادي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chick, young chicken"
],
"id": "en-فلوس-ary-noun-zDbUWaMu",
"links": [
[
"chick",
"chick"
],
[
"young",
"young"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.luːs/"
}
],
"word": "فلوس"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic pluralia tantum",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from Berber languages",
"Moroccan Arabic terms derived from Latin",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic terms with audio links",
"Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"Tunisian Arabic lemmas",
"Tunisian Arabic masculine nouns",
"Tunisian Arabic nouns",
"Tunisian Arabic terms derived from Arabic",
"Tunisian Arabic terms derived from Berber languages",
"Tunisian Arabic terms derived from Latin",
"Tunisian Arabic terms inherited from Arabic",
"aeb:Money"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "floes",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dutch: floes",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dutch: floes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "flos",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swedish: flos",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swedish: flos"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "فُلُوس"
},
"expansion": "Arabic فُلُوس (fulūs)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic فُلُوس (fulūs).",
"forms": [
{
"form": "flūs",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m-p",
"tr": "flūs"
},
"expansion": "فلوس • (flūs) m pl",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples",
"ary:Money"
],
"examples": [
{
"english": "I have no money",
"roman": "mā ʕandi flūs",
"text": "ما عندي فلوس",
"type": "example"
},
{
"english": "Give the guy his money back.",
"roman": "rajjaʕ le-flūs l-er-rājil",
"text": "رجع الفلوس للراجل",
"type": "example"
},
{
"english": "I spent all my salary before the end of the month.",
"roman": "flūs el-ḵulṣa ṣrafthum qbal mā ysāli š-šhar.",
"text": "فلوس الخلصة صرفتها قبل ما يسالي الشهر.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"money"
],
"links": [
[
"money",
"money"
]
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "fals, “dime”",
"word": "فلس"
}
],
"glosses": [
"plural of فلس (fals, “dime”)"
],
"links": [
[
"فلس",
"فلس#Moroccan Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fluːs/"
},
{
"audio": "LL-Q56426 (ary)-Fenakhay-فلوس.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav/LL-Q56426_%28ary%29-Fenakhay-%D9%81%D9%84%D9%88%D8%B3.wav.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "فلوس"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms derived from Berber languages",
"Moroccan Arabic terms derived from Latin",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Tunisian Arabic entries with incorrect language header",
"Tunisian Arabic lemmas",
"Tunisian Arabic masculine nouns",
"Tunisian Arabic nouns",
"Tunisian Arabic terms derived from Arabic",
"Tunisian Arabic terms derived from Berber languages",
"Tunisian Arabic terms derived from Latin",
"Tunisian Arabic terms inherited from Arabic",
"aeb:Money"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "-"
},
"expansion": "Arabic",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ber",
"3": "-"
},
"expansion": "Berber",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "la",
"3": "pullus"
},
"expansion": "Latin pullus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ayl",
"2": "فِلُّوس",
"tr": "fillūs"
},
"expansion": "Libyan Arabic فِلُّوس (fillūs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "fellus"
},
"expansion": "Maltese fellus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Maghrebi Arabic, from a Berber language, from Latin pullus. Compare Libyan Arabic فِلُّوس (fillūs), Maltese fellus.",
"forms": [
{
"form": "fallūs",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "فلالس",
"roman": "flālis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"pl": "فلالس",
"pltr": "flālis",
"tr": "fallūs"
},
"expansion": "فلوس • (fallūs) m (plural فلالس (flālis))",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I bought two coloured chicks for my kids.",
"roman": "šrīt jūj flālis mlawwnīn le-wlādi.",
"text": "شريت جوج فلالس ملونين لولادي.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"chick, young chicken"
],
"links": [
[
"chick",
"chick"
],
[
"young",
"young"
],
[
"chicken",
"chicken"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fal.luːs/"
}
],
"word": "فلوس"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.