See غرق in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غَرَقَ"
},
"expansion": "Arabic غَرَقَ (ḡaraqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرَقَ (ḡaraqa).",
"forms": [
{
"form": "ḡraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغرق",
"roman": "yiḡraq",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يغرق",
"nptr": "yiḡraq",
"tr": "ḡraq"
},
"expansion": "غرق • (ḡraq) I (non-past يغرق (yiḡraq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غ",
"2": "ر",
"3": "ق",
"4": "ḡ",
"5": "r",
"6": "q"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He'll drown!",
"roman": "ḡayiḡraq !",
"text": "غيغرق !"
}
],
"glosses": [
"to drown"
],
"id": "en-غرق-ary-verb-K13rKmk8",
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boat that was coming from France has sunk because of the weather.",
"roman": "ḡraq el-bābūr elli kān jāy min fransa b-esbāb el-jaww.",
"text": "غرق البابور اللي كان جاي من فرنسا بسباب الجو."
}
],
"glosses": [
"to sink"
],
"id": "en-غرق-ary-verb-5e9onepY",
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "6 0 11 4 6 6 4 4 5 5 7 4 4 24 4 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 7 2 61 7 3",
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 17 61",
"kind": "other",
"name": "Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I am overwhelmed by the amount of requests we've received.",
"roman": "ḡraqt b-quwwat eṭ-ṭalabāt elli waṣlūna.",
"text": "غرقت بقوة الطلبات اللي وصلونا."
}
],
"glosses": [
"to be overwhelmed"
],
"id": "en-غرق-ary-verb-lEi8KGEL",
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be overwhelmed"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣraq/"
}
],
"word": "غرق"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غَرَّقَ"
},
"expansion": "Arabic غَرَّقَ (ḡarraqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرَّقَ (ḡarraqa).",
"forms": [
{
"form": "ḡarraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغرق",
"roman": "yḡarraq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarraqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقتي",
"roman": "ḡarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّق",
"roman": "ḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقنا",
"roman": "ḡarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غرّقتوا",
"roman": "ḡarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarraqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقتي",
"roman": "ḡarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarrqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقنا",
"roman": "ḡarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غرّقتوا",
"roman": "ḡarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّق",
"roman": "nḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّق",
"roman": "tḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يغرّق",
"roman": "yḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّقوا",
"roman": "nḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغرّقوا",
"roman": "tḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يغرّقوا",
"roman": "yḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّق",
"roman": "nḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّقي",
"roman": "tḡarrqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّق",
"roman": "tḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّقوا",
"roman": "nḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغرّقوا",
"roman": "tḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يغرّقوا",
"roman": "yḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّق",
"roman": "ḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقي",
"roman": "ḡarrqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يغرق",
"nptr": "yḡarraq",
"tr": "ḡarraq"
},
"expansion": "غرق • (ḡarraq) II (non-past يغرق (yḡarraq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "غرّقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ḡarrqu",
"imperative-2nd-sf": "غرّقي",
"imperative-2nd-sftr": "ḡarrqi",
"imperative-2nd-sm": "غرّق",
"imperative-2nd-smtr": "ḡarraq",
"non-past-1st-p": "نغرّقوا",
"non-past-1st-ptr": "nḡarrqu",
"non-past-1st-s": "نغرّق",
"non-past-1st-str": "nḡarraq",
"non-past-2nd-p": "تغرّقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tḡarrqu",
"non-past-2nd-sf": "تغرّقي",
"non-past-2nd-sftr": "tḡarrqi",
"non-past-2nd-sm": "تغرّق",
"non-past-2nd-smtr": "tḡarraq",
"non-past-3rd-p": "يغرّقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yḡarrqu",
"non-past-3rd-sf": "تغرّق",
"non-past-3rd-sftr": "tḡarraq",
"non-past-3rd-sm": "يغرّق",
"non-past-3rd-smtr": "yḡarraq",
"past-1st-p": "غرّقنا",
"past-1st-ptr": "ḡarraqna",
"past-1st-s": "غرّقت",
"past-1st-str": "ḡarraqt",
"past-2nd-p": "غرّقتوا",
"past-2nd-ptr": "ḡarraqtu",
"past-2nd-s": "غرّقتي",
"past-2nd-str": "ḡarraqti",
"past-3rd-p": "غرّقوا",
"past-3rd-ptr": "ḡarrqu",
"past-3rd-sf": "غرّقت",
"past-3rd-sftr": "ḡarrqāt",
"past-3rd-sm": "غرّق",
"past-3rd-smtr": "ḡarraq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "كان غيغرقني بلا ما يحس. ― kān ḡayḡarraqni blā mā yḥass. ― He was about to drown me unintentially."
}
],
"glosses": [
"to drown"
],
"id": "en-غرق-ary-verb-K13rKmk81",
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "You should deepen the hole.",
"roman": "ḵāṣṣak tḡarraq el-ḥufra.",
"text": "خاصك تغرق الحفرة"
}
],
"glosses": [
"to deepen"
],
"id": "en-غرق-ary-verb--LAVZTqf",
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣar.raq/"
}
],
"word": "غرق"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ḡurq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḡurq"
},
"expansion": "غرق • (ḡurq) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The depth of this swimming pool is big.",
"roman": "el-ḡurq d hād el-masbaḥ kbīr.",
"text": "الغرق د هاد المسبح كبير"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"id": "en-غرق-ary-noun-3tMhKbBb",
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عمق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣurq/"
}
],
"word": "غرق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-I verbs",
"Moroccan Arabic intransitive verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages using bad params when calling Template:ary-conj-fʕal-yifʕal",
"Pages with 6 entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غَرَقَ"
},
"expansion": "Arabic غَرَقَ (ḡaraqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرَقَ (ḡaraqa).",
"forms": [
{
"form": "ḡraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغرق",
"roman": "yiḡraq",
"tags": [
"non-past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "I",
"np": "يغرق",
"nptr": "yiḡraq",
"tr": "ḡraq"
},
"expansion": "غرق • (ḡraq) I (non-past يغرق (yiḡraq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "غ",
"2": "ر",
"3": "ق",
"4": "ḡ",
"5": "r",
"6": "q"
},
"name": "ary-conj-fʕal-yifʕal"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He'll drown!",
"roman": "ḡayiḡraq !",
"text": "غيغرق !"
}
],
"glosses": [
"to drown"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boat that was coming from France has sunk because of the weather.",
"roman": "ḡraq el-bābūr elli kān jāy min fransa b-esbāb el-jaww.",
"text": "غرق البابور اللي كان جاي من فرنسا بسباب الجو."
}
],
"glosses": [
"to sink"
],
"links": [
[
"sink",
"sink"
]
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I am overwhelmed by the amount of requests we've received.",
"roman": "ḡraqt b-quwwat eṭ-ṭalabāt elli waṣlūna.",
"text": "غرقت بقوة الطلبات اللي وصلونا."
}
],
"glosses": [
"to be overwhelmed"
],
"links": [
[
"overwhelmed",
"overwhelmed"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) to be overwhelmed"
],
"tags": [
"figuratively",
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣraq/"
}
],
"word": "غرق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic 2-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic form-II verbs",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic sound form-II verbs",
"Moroccan Arabic sound verbs",
"Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
"Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Moroccan Arabic transitive verbs",
"Moroccan Arabic verbs",
"Pages with 6 entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "ar",
"3": "غَرَّقَ"
},
"expansion": "Arabic غَرَّقَ (ḡarraqa)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Arabic غَرَّقَ (ḡarraqa).",
"forms": [
{
"form": "ḡarraq",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يغرق",
"roman": "yḡarraq",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ary-conj/II",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarraqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقتي",
"roman": "ḡarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّق",
"roman": "ḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقنا",
"roman": "ḡarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غرّقتوا",
"roman": "ḡarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarraqt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقتي",
"roman": "ḡarraqti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقت",
"roman": "ḡarrqāt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّقنا",
"roman": "ḡarraqna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "غرّقتوا",
"roman": "ḡarraqtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّق",
"roman": "nḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّق",
"roman": "tḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يغرّق",
"roman": "yḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّقوا",
"roman": "nḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغرّقوا",
"roman": "tḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يغرّقوا",
"roman": "yḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّق",
"roman": "nḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّقي",
"roman": "tḡarrqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تغرّق",
"roman": "tḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نغرّقوا",
"roman": "nḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تغرّقوا",
"roman": "tḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يغرّقوا",
"roman": "yḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "غرّق",
"roman": "ḡarraq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "غرّقي",
"roman": "ḡarrqi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "غرّقوا",
"roman": "ḡarrqu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II",
"np": "يغرق",
"nptr": "yḡarraq",
"tr": "ḡarraq"
},
"expansion": "غرق • (ḡarraq) II (non-past يغرق (yḡarraq))",
"name": "ary-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"imperative-2nd-p": "غرّقوا",
"imperative-2nd-ptr": "ḡarrqu",
"imperative-2nd-sf": "غرّقي",
"imperative-2nd-sftr": "ḡarrqi",
"imperative-2nd-sm": "غرّق",
"imperative-2nd-smtr": "ḡarraq",
"non-past-1st-p": "نغرّقوا",
"non-past-1st-ptr": "nḡarrqu",
"non-past-1st-s": "نغرّق",
"non-past-1st-str": "nḡarraq",
"non-past-2nd-p": "تغرّقوا",
"non-past-2nd-ptr": "tḡarrqu",
"non-past-2nd-sf": "تغرّقي",
"non-past-2nd-sftr": "tḡarrqi",
"non-past-2nd-sm": "تغرّق",
"non-past-2nd-smtr": "tḡarraq",
"non-past-3rd-p": "يغرّقوا",
"non-past-3rd-ptr": "yḡarrqu",
"non-past-3rd-sf": "تغرّق",
"non-past-3rd-sftr": "tḡarraq",
"non-past-3rd-sm": "يغرّق",
"non-past-3rd-smtr": "yḡarraq",
"past-1st-p": "غرّقنا",
"past-1st-ptr": "ḡarraqna",
"past-1st-s": "غرّقت",
"past-1st-str": "ḡarraqt",
"past-2nd-p": "غرّقتوا",
"past-2nd-ptr": "ḡarraqtu",
"past-2nd-s": "غرّقتي",
"past-2nd-str": "ḡarraqti",
"past-3rd-p": "غرّقوا",
"past-3rd-ptr": "ḡarrqu",
"past-3rd-sf": "غرّقت",
"past-3rd-sftr": "ḡarrqāt",
"past-3rd-sm": "غرّق",
"past-3rd-smtr": "ḡarraq"
},
"name": "ary-conj"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "كان غيغرقني بلا ما يحس. ― kān ḡayḡarraqni blā mā yḥass. ― He was about to drown me unintentially."
}
],
"glosses": [
"to drown"
],
"links": [
[
"drown",
"drown"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "You should deepen the hole.",
"roman": "ḵāṣṣak tḡarraq el-ḥufra.",
"text": "خاصك تغرق الحفرة"
}
],
"glosses": [
"to deepen"
],
"links": [
[
"deepen",
"deepen"
]
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣar.raq/"
}
],
"word": "غرق"
}
{
"categories": [
"Moroccan Arabic 1-syllable words",
"Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
"Moroccan Arabic lemmas",
"Moroccan Arabic masculine nouns",
"Moroccan Arabic nouns",
"Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 6 entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "ḡurq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "ḡurq"
},
"expansion": "غرق • (ḡurq) m",
"name": "ary-noun"
}
],
"lang": "Moroccan Arabic",
"lang_code": "ary",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Moroccan Arabic terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The depth of this swimming pool is big.",
"roman": "el-ḡurq d hād el-masbaḥ kbīr.",
"text": "الغرق د هاد المسبح كبير"
}
],
"glosses": [
"depth"
],
"links": [
[
"depth",
"depth"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عمق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣurq/"
}
],
"word": "غرق"
}
Download raw JSONL data for غرق meaning in Moroccan Arabic (10.0kB)
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"غرق",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "غرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"غرق",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "غرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"غرق",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"extensionTag()"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "غرق",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parserfns/156",
"msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
"path": [
"غرق",
"ary-conj-fʕal-yifʕal",
"#invoke",
"#invoke",
"Lua:checkparams:warn()",
"frame:preprocess()",
"#tag",
"#tag"
],
"section": "Moroccan Arabic",
"subsection": "verb",
"title": "غرق",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.