"شلقومة" meaning in Moroccan Arabic

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "صَلْقَمَ",
        "t": "to grind teeth"
      },
      "expansion": "Arabic صَلْقَمَ (ṣalqama, “to grind teeth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَلَقَ",
        "t": "to be cleft, split lengthways"
      },
      "expansion": "Arabic شَلَقَ (šalaqa, “to be cleft, split lengthways”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "شلقومة",
        "t": "lip",
        "tr": "šalgūma"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic شلقومة (šalgūma, “lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "شلضومة",
        "t": "thick lip",
        "tr": "šalḍūma"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic شلضومة (šalḍūma, “thick lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "شلطوفة",
        "t": "thick lip",
        "tr": "šalṭūfa"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic شلطوفة (šalṭūfa, “thick lip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Either related to شلغوم (šalḡūm, “moustache”) from Berber ⴰⵛⵍⵖⵓⵎ (aclɣum), Classical Arabic Arabic صَلْقَمَ (ṣalqama, “to grind teeth”), or Classical Arabic Arabic شَلَقَ (šalaqa, “to be cleft, split lengthways”).\nSimilar words include dialectal South Egyptian Arabic شلقومة (šalgūma, “lip”), Egyptian Arabic شلضومة (šalḍūma, “thick lip”), South Levantine Arabic شلطوفة (šalṭūfa, “thick lip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šalqūma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شلاقم",
      "roman": "šlāqim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شلاقم",
        "pltr": "šlāqim",
        "tr": "šalqūma"
      },
      "expansion": "شلقومة • (šalqūma) f (plural شلاقم (šlāqim))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lip"
      ],
      "id": "en-شلقومة-ary-noun-isHvU4HK",
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شفة"
        },
        {
          "word": "شارب"
        },
        {
          "word": "شنافة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal.quː.ma/"
    }
  ],
  "word": "شلقومة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ber",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Berber",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "صَلْقَمَ",
        "t": "to grind teeth"
      },
      "expansion": "Arabic صَلْقَمَ (ṣalqama, “to grind teeth”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "شَلَقَ",
        "t": "to be cleft, split lengthways"
      },
      "expansion": "Arabic شَلَقَ (šalaqa, “to be cleft, split lengthways”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "شلقومة",
        "t": "lip",
        "tr": "šalgūma"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic شلقومة (šalgūma, “lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arz",
        "2": "شلضومة",
        "t": "thick lip",
        "tr": "šalḍūma"
      },
      "expansion": "Egyptian Arabic شلضومة (šalḍūma, “thick lip”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ajp",
        "2": "شلطوفة",
        "t": "thick lip",
        "tr": "šalṭūfa"
      },
      "expansion": "South Levantine Arabic شلطوفة (šalṭūfa, “thick lip”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain. Either related to شلغوم (šalḡūm, “moustache”) from Berber ⴰⵛⵍⵖⵓⵎ (aclɣum), Classical Arabic Arabic صَلْقَمَ (ṣalqama, “to grind teeth”), or Classical Arabic Arabic شَلَقَ (šalaqa, “to be cleft, split lengthways”).\nSimilar words include dialectal South Egyptian Arabic شلقومة (šalgūma, “lip”), Egyptian Arabic شلضومة (šalḍūma, “thick lip”), South Levantine Arabic شلطوفة (šalṭūfa, “thick lip”).",
  "forms": [
    {
      "form": "šalqūma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شلاقم",
      "roman": "šlāqim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "pl": "شلاقم",
        "pltr": "šlāqim",
        "tr": "šalqūma"
      },
      "expansion": "شلقومة • (šalqūma) f (plural شلاقم (šlāqim))",
      "name": "ary-noun"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 3-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic feminine nouns",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic nouns",
        "Moroccan Arabic terms borrowed from Berber languages",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms derived from Berber languages",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Moroccan Arabic terms with unknown etymologies"
      ],
      "glosses": [
        "lip"
      ],
      "links": [
        [
          "lip",
          "lip"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "شفة"
        },
        {
          "word": "شارب"
        },
        {
          "word": "شنافة"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃal.quː.ma/"
    }
  ],
  "word": "شلقومة"
}