"استعاد" meaning in Moroccan Arabic

See استعاد in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /stʕaːd/ Forms: stʕād [romanization], يستعاد [non-past]
Etymology: From Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda). Etymology templates: {{inh|ary|ar|اِسْتَعَادَ}} Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda) Head templates: {{ary-verb|X|np=يستعاد|nptr=yistʕīd|tr=stʕād}} استعاد • (stʕād) X (non-past يستعاد (yistʕīd))
  1. to call for help Tags: form-x
    Sense id: en-استعاد-ary-verb-f4B9-xjf Categories (other): Moroccan Arabic entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتَعَادَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda).",
  "forms": [
    {
      "form": "stʕād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يستعاد",
      "roman": "yistʕīd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X",
        "np": "يستعاد",
        "nptr": "yistʕīd",
        "tr": "stʕād"
      },
      "expansion": "استعاد • (stʕād) X (non-past يستعاد (yistʕīd))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "c. 1742-1850, الشيخ عبد القادر العلمي, “الجيلانية I”, in ديوان الشيخ عبد القادر العلمي (موسوعة الملحون), الرباط: أكاديمية المملكة المغربية, published 2009, →ISBN, →OCLC:",
          "roman": "stʕadt b-dāyim le-mlāka du l-iḥsān man kawwan ṣūrti w-lā qaṭṭ nsāni\ner-raḥmān er-rḥīm le-ḥlīm el-ḥannān man yassar li msālḥi qabl nšāni",
          "text": "استعدت بدايم الملاكة ذو الاحسان من كون صورتي ولا قط نساني\nالرحمان الرحيم الحليم الحنان من يسر لي مصالحي قبل نشاني",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call for help"
      ],
      "id": "en-استعاد-ary-verb-f4B9-xjf",
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-x"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʕaːd/"
    }
  ],
  "word": "استعاد"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "اِسْتَعَادَ"
      },
      "expansion": "Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic اِسْتَعَادَ (istaʕāda).",
  "forms": [
    {
      "form": "stʕād",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يستعاد",
      "roman": "yistʕīd",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X",
        "np": "يستعاد",
        "nptr": "yistʕīd",
        "tr": "stʕād"
      },
      "expansion": "استعاد • (stʕād) X (non-past يستعاد (yistʕīd))",
      "name": "ary-verb"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Moroccan Arabic 1-syllable words",
        "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
        "Moroccan Arabic form-X verbs",
        "Moroccan Arabic lemmas",
        "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
        "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Moroccan Arabic terms with quotations",
        "Moroccan Arabic verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Moroccan Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "ref": "c. 1742-1850, الشيخ عبد القادر العلمي, “الجيلانية I”, in ديوان الشيخ عبد القادر العلمي (موسوعة الملحون), الرباط: أكاديمية المملكة المغربية, published 2009, →ISBN, →OCLC:",
          "roman": "stʕadt b-dāyim le-mlāka du l-iḥsān man kawwan ṣūrti w-lā qaṭṭ nsāni\ner-raḥmān er-rḥīm le-ḥlīm el-ḥannān man yassar li msālḥi qabl nšāni",
          "text": "استعدت بدايم الملاكة ذو الاحسان من كون صورتي ولا قط نساني\nالرحمان الرحيم الحليم الحنان من يسر لي مصالحي قبل نشاني",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call for help"
      ],
      "links": [
        [
          "call",
          "call"
        ],
        [
          "help",
          "help"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-x"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/stʕaːd/"
    }
  ],
  "word": "استعاد"
}

Download raw JSONL data for استعاد meaning in Moroccan Arabic (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moroccan Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-11 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (602557e and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.