"إلا" meaning in Moroccan Arabic

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "إِذَا"
      },
      "expansion": "Arabic إِذَا (ʔiḏā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a dialectal variant of Arabic إِذَا (ʔiḏā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔila"
      },
      "expansion": "إلا • (ʔila)",
      "name": "ary-con"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔida",
          "word": "إدا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of إدا (ʔida)"
      ],
      "id": "en-إلا-ary-conj-RnDpGJPm",
      "links": [
        [
          "إدا",
          "إدا#Moroccan_Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.la/"
    }
  ],
  "word": "إلا"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلَّا (ʔillā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔilla"
      },
      "expansion": "إلا • (ʔilla)",
      "name": "ary-con"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "except, save"
      ],
      "id": "en-إلا-ary-conj-m98hhgR8",
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 14 2 14 1 2 29 29 3 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 14 1 14 1 1 32 32 1 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 12 1 12 1 0 34 34 1 3 0",
          "kind": "other",
          "name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 1 93",
          "kind": "other",
          "name": "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unless, if not"
      ],
      "id": "en-إلا-ary-conj-0KbrZzoe",
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔil.la/"
    }
  ],
  "word": "إلا"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic conjunctions",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "إِذَا"
      },
      "expansion": "Arabic إِذَا (ʔiḏā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From a dialectal variant of Arabic إِذَا (ʔiḏā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔila",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔila"
      },
      "expansion": "إلا • (ʔila)",
      "name": "ary-con"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "ʔida",
          "word": "إدا"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of إدا (ʔida)"
      ],
      "links": [
        [
          "إدا",
          "إدا#Moroccan_Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔi.la/"
    }
  ],
  "word": "إلا"
}

{
  "categories": [
    "Moroccan Arabic 2-syllable words",
    "Moroccan Arabic conjunctions",
    "Moroccan Arabic entries with incorrect language header",
    "Moroccan Arabic lemmas",
    "Moroccan Arabic terms derived from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms inherited from Arabic",
    "Moroccan Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "South Levantine Arabic conjunctions",
    "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
    "South Levantine Arabic lemmas",
    "South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms inherited from Arabic",
    "South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ary",
        "2": "ar",
        "3": "إِلَّا"
      },
      "expansion": "Arabic إِلَّا (ʔillā)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic إِلَّا (ʔillā).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʔilla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "ʔilla"
      },
      "expansion": "إلا • (ʔilla)",
      "name": "ary-con"
    }
  ],
  "lang": "Moroccan Arabic",
  "lang_code": "ary",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "except, save"
      ],
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "save",
          "save"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "unless, if not"
      ],
      "links": [
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔil.la/"
    }
  ],
  "word": "إلا"
}