كلب

ary-noun

كلب • (kalb) m (plural كلاب (klāb), feminine كلبة (kalba), diminutive كليب (kliyyab))

kalb (romanization)
كلاب (plural)
كلبة (feminine)
كليب (diminutive)


فراشة

فراشة • (farāša) f (plural فراشات (farāšāt))


عقرب

عقرب • (ʕaqrab) m (plural عقارب (ʕqārib))


نسر

نسر • (nsar) m (plural نسور (nsūr) or نسورة (nsūra))

nsar (romanization)
نسور (plural)
نسورة (plural)


حمام

ḥmām (romanization)
حمامة (feminine singulative)
حمامات (paucal)


طاووس

طاووس • (ṭāwūs) m (plural طواوس (ṭwāwis) or طاووسات (ṭāwūsāt))

ṭāwūs (romanization)
طواوس (plural)
طاووسات (plural)

inh

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


سنجاب

ary-noun

سنجاب • (sinjāb) m (plural سناجب (snājeb))


ضربان

ضربان • (ḍurbān) m

→ Israeli Hebrew: דָּרְבָּן (dorbā́n)


خنزير

خنزير • (ḵanzīr) m (plural خنازر (ḵnāzir), feminine خنزيرة (ḵanzīra))

ḵanzīr (romanization)
خنازر (plural)
خنزيرة (feminine)


دجاج

djāj (romanization)
دجاجة (feminine singulative)
دجاجات (paucal)


نحل

nḥal (romanization)
نحلة (feminine singulative)
نحلات (paucal)


أرنب

أرنب • (ʔarnab) m (plural روانب (rwānib), feminine أرنبة (ʔarnba))

ʔarnab (romanization)
روانب (plural)
أرنبة (feminine)


نمر

نمر • (nmar) m (plural نمور (nmūr) or نمورة (nmūra), feminine نمرة (namra))

nmar (romanization)
نمور (plural)
نمورة (plural)
نمرة (feminine)

From Arabic نَمِر (namir), from Proto-Semitic *namir-.


غزال

غزال • (ḡzāl) m (plural غزلان (ḡuzlān), feminine غزالة (ḡzāla))

ḡzāl (romanization)
غزلان (plural)
غزالة (feminine)


خروف

خروف • (ḵrūf) m (plural خرفان (ḵarfān), feminine خروفة (ḵrūfa) or نعجة (naʕja))

ḵrūf (romanization)
خرفان (plural)
خروفة (feminine)
نعجة (feminine)


حلوف

حلوف • (ḥallūf) m (plural حلالف (ḥlālif), feminine حلوفة (ḥallūfa))

ḥallūf (romanization)
حلالف (plural)
حلوفة (feminine)

→ Ladino: ḥal.luf, jalufo (Haketia)


بوم

būm (romanization)
بومة (feminine singulative)
بومات (paucal)


ديب

ديب • (dīb) m (plural دياب (dyāb), feminine ديبة (dība))

dīb (romanization)
دياب (plural)
ديبة (feminine)


خفاش

خفاش • (ḵuffāš) m (plural خفافش (ḵfāfiš))


تور

تور • (tūr, tawr) m (plural تيران (tīrān))

tūr (romanization)
tawr (romanization)
تيران (plural)


جاموس

جاموس • (gāmūs, jāmūs) m (plural جوامس (gwāmis, jwāmis), feminine جاموسة (gāmūsa, jāmūsa))

gāmūs (romanization)
jāmūs (romanization)
جوامس (plural)
جاموسة (feminine)


نعام

nʕām (romanization)
نعامة (feminine singulative)
نعامات (paucal)


ناموس

nāmūs (romanization)
ناموسة (feminine singulative)
ناموسات (paucal)


نمل

nmal (romanization)
نملة (feminine singulative)
نملات (paucal)


طوبة

طوبة • (ṭūbba) f (plural طوبات (ṭūbbāt))

From Latin talpa (“mole”), likely through French taupe or Spanish topo.


طوبة

ṭūba (romanization)
طوب (collective masculine)
طوبات (plural)


حولي

حولي • (ḥawli) m (plural حوالة (ḥwāla), feminine حولية (ḥawliyya))

ḥawli (romanization)
حوالة (plural)
حولية (feminine)

From Arabic حَوْلِيّ (ḥawliyy, “one-year-old sheep”).


نمس

ary-noun

نمس • (nams) m (plural نموس (nmūs) or نموسة (nmūsa))

nams (romanization)
نموس (plural)
نموسة (plural)


وز

wazz (romanization)
وزة (feminine singulative)
وزات (paucal)


حنش

حنش • (ḥanš) m (plural حناش (ḥnāš) or حنوش (ḥnūš) or حنوشة (ḥnūša))

ḥanš (romanization)
حناش (plural)
حنوش (plural)
حنوشة (plural)

→ French: hnouch


سلحفة

سلحفة • (sulaḥfa) f (plural سلحفات (sulaḥfāt))


بيبي

بيبي • (bībi) m


جراد

jrād (romanization)
جرادة (feminine singulative)
جرادات (plural)


قنية

قنية • (qniyya) f (plural قنيات (qniyyāt) or قناين (qnāyin))

qniyya (romanization)
قنيات (plural)
قناين (plural)

Ultimately from Latin cunīculus. Compare Spanish conejo.


طون

طون • (ṭūn) m


قنفود

قنفود • (qanfūd) m (plural قنافد (qnāfid))

From Arabic قُنْفُذ (qunfuḏ), through a common Maghrebi variant with a long ū for the second vowel; compare Tunisian Arabic قنفود (qanfūd), Maltese qanfud.


قيمرون

قِيمرون (canonical)
قَيْمرون (canonical)
qīmrūn (romanization)
qaymrūn (romanization)
قِيمرونة (feminine singulative)
قَيْمرونة (feminine singulative)
قِيمرونات (plural)
قَيْمرونات (plural)


فكرون

فكرون • (fakrūn) m (plural فكارن (fkāren))

Inherited from Maghrebi Arabic, from a Berber language. Compare Tunisian Arabic فكرون (fakrūn), Maltese fekruna.


سردين

sardīn (romanization)
سردينة (feminine singulative)
سردينات (paucal)


تعلب

تعلب • (taʕlab) m (plural تعالب (tʕālib))


قزيبة

قزيبة • (qazzība) f (plural قزيبات (qazzībāt))


سراق الزيت

سراقين الزيت

سراق الزيت • (sarrāq ez-zīt) m (plural سراقين الزيت (sarrāqīn ez-zīt))

sarrāq ez-zīt (romanization)
سراقين الزيت (plural)

LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-سراق الزيت.wav

Literally, “oil thief”. They are named after their shiny body or because they were discovered in dark and mouldy oil storage rooms which is an excellent location to reproduce.


سحت الليل

سحت الليل • (saḥt el-līl, saḥt el-layl) m

saḥt el-līl (romanization)
saḥt el-layl (romanization)

LL-Q56426 (ary)-Anass Sedrati-سحت الليل.wav


فرطوط

فرطوط • (farṭūṭ) m (plural فراطط (frāṭaṭ))

Uncertain. Compare Tunisian Arabic فرططو (farṭaṭṭu), Maltese farfett and Italian farfalla.


خنفوس

خنفوس • (ḵanfūs) m (plural خنافس (ḵnāfis) or خنفوسات (ḵanfūsāt), feminine خنفوسة (ḵanfūsa))

ḵanfūs (romanization)
خنافس (plural)
خنفوسات (plural)
خنفوسة (feminine)

From Arabic خُنْفُس (ḵunfus). Compare Maltese ħanfus.


يمام

ymām (romanization)
يمامة (feminine singulative)
يمامات (paucal)


بابغيو

بابغيو • (bābḡayyu) m (plural بابغيوات (bābḡayyuwwāt))

bābḡayyu (romanization)
بابغيوات (plural)


طاوس

طاوس • (ṭāwis) m (plural طواوس (ṭwāwis) or طاوسات (ṭāwsāt))

ṭāwis (romanization)
طواوس (plural)
طاوسات (plural)

inh

Arabic طَاوُوس (ṭāwūs)


طير الليل

طير اليل (canonical)
ṭīr el-līl (romanization)
ṭayr el-layl (romanization)


شنيولة

ary-noun

شنيولة • (šnīwla) f (plural شنيولات (šnīwlāt))


ببغة

ببغة • (babbaḡa) m (plural ببغاوات (babbaḡāwāt) or ببغات (babbaḡāt))

babbaḡa (romanization)
ببغاوات (plural)
ببغات (plural)


لقلاق

لقلاق • (laqlāq) m (plural لقالق (lqāliq))

From Arabic لَقْلَاق (laqlāq), a variant of لَقْلَق (laqlaq).


رزوزية

رزوزية • (rzūziyya) f (plural رزوزيات (rzūziyyāt))

rzūziyya (romanization)
رزوزيات (plural)

Borrowed from a Berber language. Compare Central Atlas Tamazight ⵉⵔⵥⵥⵉ (irẓẓi).


دود القز

dūd el-qazz (romanization)
دودة القز (feminine singulative)
دودات القز (paucal)

From Arabic دُود الْقَزّ (dūd al-qazz). Equivalent to دود (dūd) + قز (qazz), literally “silk worm”.

inh

دُود الْقَزّ


بلارج

ballārij (romanization)
billārij (romanization)

Inherited from vernacular Maghrebi Arabic, from Ancient Greek πελᾱργός (pelārgós). The odd situation of a Greek animal name spreading but in the never Greek West may be owed due to taking over the term in Egypt first, possible via unattested Coptic.


ببوش

babbūš (romanization)
ببوشة (feminine singulative)
ببوشات (paucal)

From Maghrebi Arabic, from a Berber language. Compare Maltese bebbux, Kabyle ababbuc and Sicilian babbaluci.