үсчин

үсчин • (üsčin) (Mongolian spelling ᠦᠰᠦᠴᠢᠨ (üsüčin))


таваг

Ultimately from Middle Persian tʾp̄k' (plate) likely via an intermediary language (compare Kyrgyz табак (tabak, “plate”)).


паб

Ultimately from English pub, probably via Russian паб (pab).


үүний

mn-pronoun

үүний • (üünii) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠨ ᠦ (egün-ü))


охин

mn-noun

охин • (oxin) (Mongolian spelling ᠥᠬᠢᠨ (ökin))

oxin (romanization)
ᠥᠬᠢᠨ (Mongolian)
охин (attributive)
охин (indefinite nominative singular)
охид (definite nominative plural)
охины (genitive indefinite singular)
охидын (definite genitive plural)
охиныг (accusative indefinite singular)
охидыг (accusative definite plural)
охинд (dative indefinite locative singular)
охидод (dative definite locative plural)
охиноос (ablative indefinite singular)
охидоос (ablative definite plural)
охиноор (indefinite instrumental singular)
охидоор (definite instrumental plural)
охинтой (comitative indefinite singular)
охидтой (comitative definite plural)
охингүй (indefinite privative singular)
охидгүй (definite plural privative)
охин руу (directive indefinite singular)
охид руу (definite directive plural)
охиноо (indefinite nominative singular)
охидоо (definite nominative plural)
охиныхоо (genitive indefinite singular)
охидынхоо (definite genitive plural)
охиныгоо (accusative indefinite singular)
охидыгоо (accusative definite plural)
охиндоо (dative indefinite locative singular)
охиддоо (dative definite locative plural)
охиноосоо (ablative indefinite singular)
охидоосоо (ablative definite plural)
охиноороо (indefinite instrumental singular)
охидоороо (definite instrumental plural)
охинтойгоо (comitative indefinite singular)
охидтойгоо (comitative definite plural)
охингүйгээ (indefinite privative singular)
охидгүйгээ (definite plural privative)
охин руугаа (directive indefinite singular)
охид руугаа (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *ökin (“daughter”). Compare Buryat үхин (üxin) and Dongxiang ojin.


улсын

genitive singular of улс (uls, “a state, a country”)

Buryat language
Kalmyk Oirat
Khalkha Mongolian
Mongolian script


өмд

өмд • (ömd) (Mongolian spelling ᠥᠮᠦᠳᠦ (ömüdü))

breeches, pantaloon, pants, slacks, trousers


онд

mn-noun-form

онд • (ond) (Mongolian spelling ᠣᠨ ᠳᠤ (on-du))


түүний

mn-pronoun

түүний • (tüünii) (Mongolian spelling ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ (tegün-ü))

tüünii (romanization)
ᠲᠡᠭᠦᠨ ᠦ (Mongolian)

him; her; it (genitive of тэр (ter, “he, she, it”))


үед

head

үед • (üjed)


үед

mn-adj

үед • (üjed)


үед

head

үед • (üjed)


гэдэг

mn-noun

гэдэг • (gedeg) (Mongolian spelling ᠭᠡᠳᠡᠭ (gedeg))

таны алдрыг хэн гэдэг вэ?

миний нэрийг Девид гедег.


мөчир

мөчир • (möčir) (Mongolian spelling ᠮᠥᠴᠢᠷ (möčir), definite plural мөчрүүд); (regular declension)

möčir (romanization)
ᠮᠥᠴᠢᠷ (Mongolian)
мөчрүүд (definite plural)

From Proto-Mongolic *möčir, compare Mongghul muqir.


оны

mn-noun-form

оны • (ony) (Mongolian spelling ᠣᠨ ᠤ (on-u))


орших

mn-noun

орших • (oršix) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤᠰᠢᠬᠤ (orusiqu))

oršix (romanization)
ᠣᠷᠤᠰᠢᠬᠤ (Mongolian)


орших

to dwell, reside, exist, inhabit, live, abide, be, be inside


явдал

явдал • (javdal) (Mongolian spelling ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (yabudal)); (regular declension)

javdal (romanization)
ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (Mongolian)


гэж

Coordinating form of the verb гэх (gex, “to say”); compare Kalmyk гиҗ (gij).

шувууг саад боллоо гэж мориороо хөөж

chasing the bird on his horse because it had become an obstacle.

(coordinating conjunction, copulative) that, because (literally, saying)


гэж

Тэр Булган руу явна гэж хэлсэн.
Ter Bulgan ruu javna gež xelsen.
He said that he will go to Bulgan.


юу

Mongolian Cyrillic
 ᠶᠠᠭᠤ
(yaɣu) юу
(juu)
From Proto-Mongolic *yaxun, compare Buryat юун (juun). Possible cognate of уу (uu).

энэ юу вэ?

сонин юу байна?


юу

Mongolian Cyrillic
 ᠤᠤ
(uu) юу
(juu)
See уу (uu).

phonologically conditioned form of уу (uu): final interrogative pronoun that creates yes-no questions


машин

машин • (mašin) (Mongolian spelling ᠮᠠᠱᠢᠨ (mašin))

Надад машин байна.


байх

bajx (romanization)
байдаг (habitual participle)
bajdag (habitual participle)
байсан (participle past)
bajsan (participle past)
байх (future participle)
bajx (future participle)
байна (durative)
bajna (durative)
байав (terminative)
bajav (terminative)
байлаа (confirmative)
bajlaa (confirmative)
байжээ (resultative)
bajžee (resultative)
бай (imperative)
baj (imperative)
байж (converb imperfective)
bajž (converb imperfective)

From Proto-Mongolic *bayi-qu (“to stay, to be at”), compare Buryat байха (bajxa).

inh

to reside, live, dwell, stay, remain, repose, rest, underlie


энэ

From Classical Mongolian ᠡᠨᠡ (ene, “this”), from Middle Mongol ᠡᠨᠡ (ene, “this”), from Proto-Mongolic *e-ne (“this”). Cognate with Buryat энэ (ene, “this”), Kalmyk эн (en, “this”), etc.

Энэ мөнгийг аваач.


энэ

ene (romanization)
энэ (nominative)
үүн (oblique)
үүний (determiner possessive)
үүнийх (possessive pronoun)
үүнд (dative locative)
үүнийг (accusative)
үүнээс (ablative)
үүнээр (instrumental)
үүнтэй (comitative)
үүн рүү (directional)


мөн

mn-pronoun

мөн • (mön) (Mongolian spelling ᠮᠥᠨ (mön))

From Proto-Mongolic *mön (“real, true, the same”). Compare East Yugur min.


мөн

Энэ чинь та нарын надад хэлээд байсан нөгөө отгон дүү чинь мөн үү?

Is this your youngest brother of whom you spoke to me?

Ene činʹ ta naryn nadad xeleed bajsan nögöö otgon düü činʹ mön üü?


машинд

mn-noun-form

машинд • (mašind)

машин машин#Mongolian


олон

Mongolian Cyrillic
 ᠣᠯᠠᠨ
(olan) олон
(olon)
Inherited from Classical Mongolian ᠣᠯᠠᠨ (olan), from Middle Mongol ᠣᠯᠠᠨ (ʾwɽʾn /olan/), from Proto-Mongolic *olan, compare Dongxiang olon.


олон

Mongolian Cyrillic
 ᠣᠯᠤᠩ
(olung) олон
(olon)


хоол

food, comestible, course, dish, mess, nourishment, nutriment, repast, viand, alimentation, meat, meal, feed, cuisine, eats, alimentation, board, diet, provision


бууз

mn-noun

бууз • (buuz) (Mongolian spelling ᠪᠤᠤᠽ (buuz) or ᠪᠣᠣᠵᠠ (booǰa)); (hidden-n declension)

buuz (romanization)
ᠪᠤᠤᠽ (Mongolian)
ᠪᠣᠣᠵᠠ (Mongolian)


аяга

ajaga (romanization)
аяган (attributive)
аяга (indefinite nominative singular)
аяганууд (definite nominative plural)
аяганы (genitive indefinite singular)
аягануудын (definite genitive plural)
аягыг (accusative indefinite singular)
аягануудыг (accusative definite plural)
аяганд (dative indefinite locative singular)
аягануудад (dative definite locative plural)
аяганаас (ablative indefinite singular)
аягануудаас (ablative definite plural)
аягаар (indefinite instrumental singular)
аягануудаар (definite instrumental plural)
аягатай (comitative indefinite singular)
аягануудтай (comitative definite plural)
аягагүй (indefinite privative singular)
аягануудгүй (definite plural privative)
аяга руу (directive indefinite singular)
аяганууд руу (definite directive plural)
аягаа (indefinite nominative singular)
аягануудаа (definite nominative plural)
аяганыхаа (genitive indefinite singular)
аягануудынхаа (definite genitive plural)
аягыгаа (accusative indefinite singular)
аягануудыгаа (accusative definite plural)
аягандаа (dative indefinite locative singular)
аяганууддаа (dative definite locative plural)
аяганаасаа (ablative indefinite singular)
аягануудаасаа (ablative definite plural)
аягаараа (indefinite instrumental singular)
аягануудаараа (definite instrumental plural)
аягатайгаа (comitative indefinite singular)
аягануудтайгаа (comitative definite plural)
аягагүйгээ (indefinite privative singular)
аягнуудгүйгээ (definite plural privative)
аяга руугаа (directive indefinite singular)
аяганууд руугаа (definite directive plural)


ханз

xanz (romanization)
ханзан (attributive)
ханз (indefinite nominative singular)
ханзнууд (definite nominative plural)
ханзны (genitive indefinite singular)
ханзнуудын (definite genitive plural)
ханзыг (accusative indefinite singular)
ханзнуудыг (accusative definite plural)
ханзанд (dative indefinite locative singular)
ханзнуудад (dative definite locative plural)
ханзнаас (ablative indefinite singular)
ханзнуудаас (ablative definite plural)
ханзаар (indefinite instrumental singular)
ханзнуудаар (definite instrumental plural)
ханзтай (comitative indefinite singular)
ханзнуудтай (comitative definite plural)
ханзгүй (indefinite privative singular)
ханзнуудгүй (definite plural privative)
ханз руу (directive indefinite singular)
ханзнууд руу (definite directive plural)
ханзаа (indefinite nominative singular)
ханзнуудаа (definite nominative plural)
ханзныхаа (genitive indefinite singular)
ханзнуудынхаа (definite genitive plural)
ханзыгаа (accusative indefinite singular)
ханзнуудыгаа (accusative definite plural)
ханзандаа (dative indefinite locative singular)
ханзнууддаа (dative definite locative plural)
ханзнаасаа (ablative indefinite singular)
ханзнуудаасаа (ablative definite plural)
ханзаараа (indefinite instrumental singular)
ханзнуудаараа (definite instrumental plural)
ханзтайгаа (comitative indefinite singular)
ханзнуудтайгаа (comitative definite plural)
ханзгүйгээ (indefinite privative singular)
ханзнуудгүйгээ (definite plural privative)
ханз руугаа (directive indefinite singular)
ханзнууд руугаа (definite directive plural)

From Chinese 漢字／汉字 (hànzì, “Han character”).


нэр

ner (romanization)
нэр (attributive)
нэр (indefinite nominative singular)
нэрс (definite nominative plural)
нэрийн (genitive indefinite singular)
нэрсийн (definite genitive plural)
нэрийг (accusative indefinite singular)
нэрсийг (accusative definite plural)
нэрд (dative indefinite locative singular)
нэрсэд (dative definite locative plural)
нэрээс (ablative indefinite singular)
нэрсээс (ablative definite plural)
нэрээр (indefinite instrumental singular)
нэрсээр (definite instrumental plural)
нэртэй (comitative indefinite singular)
нэрстэй (comitative definite plural)
нэргүй (indefinite privative singular)
нэрсгүй (definite plural privative)
нэр лүү (directive indefinite singular)
нэрс рүү (definite directive plural)
нэрээ (indefinite nominative singular)
нэрсээ (definite nominative plural)
нэрийнхээ (genitive indefinite singular)
нэрсийнхээ (definite genitive plural)
нэрийгээ (accusative indefinite singular)
нэрсийгээ (accusative definite plural)
нэрдээ (dative indefinite locative singular)
нэрсдээ (dative definite locative plural)
нэрээсээ (ablative indefinite singular)
нэрсээсээ (ablative definite plural)
нэрээрээ (indefinite instrumental singular)
нэрсээрээ (definite instrumental plural)
нэртэйгээ (comitative indefinite singular)
нэрстэйгээ (comitative definite plural)
нэргүйгээ (indefinite privative singular)
нэрсгүйгээ (definite plural privative)
нэр лүүгээ (directive indefinite singular)
нэрс рүүгээ (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠨᠡᠷᠡ (ner-e), from Middle Mongol [Term?], Proto-Mongolic *nere. Cognate with Buryat нэрэ (nere), Kalmyk нерн (nern), Dongxiang niere, etc.

(grammar) nominal (part of speech that shares features with nouns and adjectives)


тус

тус • (tus) (Mongolian spelling ᠲᠤᠰᠠ (tusa))

avail, boost, help, helping, adjuvancy, aid, benefit, helping hand, succour

aforementioned, the given, the same, specified


талх

талх • (talx) (Mongolian spelling ᠲᠠᠯᠬᠠ (talk-a)); (hidden-n declension)

talx (romanization)
ᠲᠠᠯᠬᠠ (Mongolian)
талхан (attributive)
талх (indefinite nominative singular)
талхнууд (definite nominative plural)
талхны (genitive indefinite singular)
талхнуудын (definite genitive plural)
талхыг (accusative indefinite singular)
талхнуудыг (accusative definite plural)
талханд (dative indefinite locative singular)
талхнуудад (dative definite locative plural)
талхнаас (ablative indefinite singular)
талхнуудаас (ablative definite plural)
талхаар (indefinite instrumental singular)
талхнуудаар (definite instrumental plural)
талхтай (comitative indefinite singular)
талхнуудтай (comitative definite plural)
талхгүй (indefinite privative singular)
талхнуудгүй (definite plural privative)
талх руу (directive indefinite singular)
талхнууд руу (definite directive plural)
талхаа (indefinite nominative singular)
талхнуудаа (definite nominative plural)
талхныхаа (genitive indefinite singular)
талхнуудынхаа (definite genitive plural)
талхыгаа (accusative indefinite singular)
талхнуудыгаа (accusative definite plural)
талхандаа (dative indefinite locative singular)
талхнууддаа (dative definite locative plural)
талхнаасаа (ablative indefinite singular)
талхнуудаасаа (ablative definite plural)
талхаараа (indefinite instrumental singular)
талхнуудаараа (definite instrumental plural)
талхтайгаа (comitative indefinite singular)
талхнуудтайгаа (comitative definite plural)
талхгүйгээ (indefinite privative singular)
талхнуудгүйгээ (definite plural privative)
талх руугаа (directive indefinite singular)
талхнууд руугаа (definite directive plural)

Likely, borrowed from Proto-Turkic *talkān (“crushed parched grain”).


гурван

gurvan (romanization)
ᠭᠤᠷᠪᠠᠨ (Mongolian)

гурав гурав#Mongolian


дөрвөн

mn-numeral

дөрвөн • (dörvön) (Mongolian spelling ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ (dörben))

dörvön (romanization)
ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ (Mongolian)


газар

Inherited from Classical Mongolian ᠭᠠᠵᠠᠷ (ɣaǰar), from Middle Mongol ᠬᠠᠵᠠᠷ (ɣʾṣʾr /qaǰar/) / ꡢ
ꡆꡘ, from Proto-Mongolic *xajar, compare Buryat газар (gazar), Kalmyk һазр (ğazr).

inh+

area, locality, place, point, position, spot


наян

Наян жилийн дайн

attributive form of ная (naja, “eighty”)


шагнал

mn-noun

шагнал • (šagnal) (Mongolian spelling ᠱᠠᠩᠨᠠᠯ (šangnal))

šagnal (romanization)
ᠱᠠᠩᠨᠠᠯ (Mongolian)


ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ

ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ • (tömüsü) (Cyrillic spelling төмс (töms))


тавин

From Classical Mongolian ᠲᠠᠪᠢᠨ (tabin), from Middle Mongol ᠲᠠᠪᠢᠨ (tabin). Cognate with Buryat табин (tabin), Kalmyk тәвн (tävn), etc.


хорин

mn-numeral

хорин • (xorin) (Mongolian spelling ᠬᠣᠷᠢᠨ (qorin))


ᠬᠡᠯᠡ

mn-noun

ᠬᠡᠯᠡ • (kele) (Cyrillic spelling хэл (xel))

From Proto-Mongolic *kelen, compare Dongxiang kielien.


мянган

mn-numeral

мянган • (mjangan) (Mongolian spelling ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ (mingɣan))

mjangan (romanization)
ᠮᠢᠩᠭᠠᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *mïŋgan, itself from Proto-Turkic *bïŋ. Compare Old Turkic 𐰉𐰃𐰭 (bïŋ), 𐰋𐰃𐰭 (biŋ), Old Uyghur 𐽹𐽶𐽺𐽷 (mïŋ), Mongolian мянга (mjanga), Kalmyk миңһн (miñğn).


долоон

долоо долоо#Mongolian

attributive form of долоо (doloo, “seven”)


нарлаг

mn-adj

нарлаг • (narlag) (Mongolian spelling ᠨᠠᠷᠠᠯᠢᠭ (naralig))

narlag (romanization)
ᠨᠠᠷᠠᠯᠢᠭ (Mongolian)


ᠮᠦᠦᠷ

mn-noun

ᠮᠦᠦᠷ • (müür) (Cyrillic spelling муур (muur))

From Chinese 貓兒／猫儿 (māor), the erhua version of Chinese 貓／猫.


наргил

наргил • (nargil) (Mongolian spelling ᠨᠠᠷᠭᠢᠯ (nargil))

nargil (romanization)
ᠨᠠᠷᠭᠢᠯ (Mongolian)


үүд

үүд • (üüd) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠳᠡ (egüde))

From Proto-Mongolic *exüden, compare Buryat үүдэн (üüden), Kalmyk үүдн (üüdn).


грек самар

грек самар • (grek samar) (Mongolian spelling ᠭᠷᠡᠺ
ᠰᠠᠮᠣᠷ (ɣrek samor))

grek samar (romanization)
ᠭᠷᠡᠺ ᠰᠠᠮᠣᠷ (Mongolian)


хуасан

хуасан • (xuasan) (Mongolian spelling ᠬᠤᠸᠠᠰᠠᠩ (quwasang))

xuasan (romanization)
ᠬᠤᠸᠠᠰᠠᠩ (Mongolian)


сүүл

сүүл • (süül) (Mongolian spelling ᠰᠡᠭᠦᠯ (segül))

сүүлээ хавчих

сүүлээ шарвах


үүлтэй

mn-adj

үүлтэй • (üültej)

Mongolian Cyrillic
 ᠡᠭᠦᠯᠡᠲᠡᠢ
(egületei) үүлтэй
(üültej)
From үүл (üül, “cloud”) + -тэй (-tej).


үүлтэй

mn-noun-form

үүлтэй • (üültej)

Mongolian Cyrillic
 ᠡᠭᠦᠯᠡ ᠲᠡᠢ
(egüle-tei) үүлтэй
(üültej)


дурлах

mn-verb

дурлах • (durlax) (Mongolian spelling ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ (duralaqu))

durlax (romanization)
ᠳᠤᠷᠠᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)

дур (dur, “desire, penchant”) + -лах (-lax)


унтах

mn-verb

унтах • (untax) (Mongolian spelling ᠤᠨᠲᠠᠬᠤ (untaqu))

From Proto-Mongolic *unta-, compare Mangghuer nuta.


хар хэрээ

From хар (xar, “black”) + хэрээ (xeree, “crow”).


өлөн

mn-adj

өлөн • (ölön) (Mongolian spelling ᠥᠯᠦᠨ (ölün))


идэх

mn-verb

идэх • (idex) (Mongolian spelling ᠢᠳᠡᠬᠦ (idekü))

From Proto-Mongolic *ide-, compare Buryat эдихэ (edixe), Kalmyk идх (idx), Dongxiang ijie.

Бид жимс идэж байна.


зорчигч

mn-noun

зорчигч • (zorčigč) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠴᠢᠭᠴᠢ (ǰorčiɣči))

zorčigč (romanization)
ᠵᠣᠷᠴᠢᠭᠴᠢ (Mongolian)


сонсох

mn-verb

сонсох • (sonsox) (Mongolian spelling ᠰᠣᠨᠤᠰᠬᠤ (sonusqu), causative сонсгох, passive сонсдох or сонсогдох)

sonsox (romanization)
ᠰᠣᠨᠤᠰᠬᠤ (Mongolian)
сонсгох (causative)
сонсдох (passive)
сонсогдох (passive)

From Proto-Mongolic *sonas-, compare Buryat соносохо (sonosoxo), Kalmyk сонсх (sonsx), Dongxiang sonosu.


эсгий

mn-noun

эсгий • (esgii) (Mongolian spelling ᠢᠰᠡᠭᠡᠢ (isegei))

From Proto-Mongolic *sisegei, compare Mogholi siskei. The abnormal development of the root (found also in other languages) may be due to haplology.


нүүдэлчин

нүүдэлчин • (nüüdelčin) (Mongolian spelling ᠨᠡᠭᠦᠳᠡᠯᠴᠢᠨ (negüdelčin))

nüüdelčin (romanization)
ᠨᠡᠭᠦᠳᠡᠯᠴᠢᠨ (Mongolian)


кимбаб

From Korean 김밥 (gimbap), from 김 (gim, “a type of seaweed”) + 밥 (bap, “rice”).


уучлаарай

mn-interjection

ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ

уучлаарай • (uučlaaraj) (Mongolian spelling ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ (aɣučilaɣarai))

uučlaaraj (romanization)
ᠠᠭᠤᠴᠢᠯᠠᠭᠠᠷᠠᠢ (Mongolian)

/ˈʊːt͡ɕʰɮaːrɛː/


ажил

mn-noun

ажил • (ažil) (Mongolian spelling ᠠᠵᠢᠯ (aǰil), definite plural ажлууд); (regular declension)

ažil (romanization)
ᠠᠵᠢᠯ (Mongolian)
ажлууд (definite plural)
ажил (attributive)
ажил (indefinite nominative singular)
ажлууд (definite nominative plural)
ажлын (genitive indefinite singular)
ажлуудын (definite genitive plural)
ажлыг (accusative indefinite singular)
ажлуудыг (accusative definite plural)
ажилд (dative indefinite locative singular)
ажлуудад (dative definite locative plural)
ажлаас (ablative indefinite singular)
ажлуудаас (ablative definite plural)
ажлаар (indefinite instrumental singular)
ажлуудаар (definite instrumental plural)
ажилтай (comitative indefinite singular)
ажлуудтай (comitative definite plural)
ажилгүй (indefinite privative singular)
ажлуудгүй (definite plural privative)
ажил руу (directive indefinite singular)
ажлууд руу (definite directive plural)
ажлаа (indefinite nominative singular)
ажлуудаа (definite nominative plural)
ажлынхаа (genitive indefinite singular)
ажлуудынхаа (definite genitive plural)
ажлыгаа (accusative indefinite singular)
ажлуудыгаа (accusative definite plural)
ажилдаа (dative indefinite locative singular)
ажлууддаа (dative definite locative plural)
ажлаасаа (ablative indefinite singular)
ажлуудаасаа (ablative definite plural)
ажлаараа (indefinite instrumental singular)
ажлуудаараа (definite instrumental plural)
ажилтайгаа (comitative indefinite singular)
ажлуудтайгаа (comitative definite plural)
ажилгүйгээ (indefinite privative singular)
ажлуудгүйгээ (definite plural privative)
ажил руугаа (directive indefinite singular)
ажлууд руугаа (definite directive plural)

Cognate with Buryat ажал (ažal), Kalmyk аҗл (ajl), etc.

Түүний ажил эндээс хол биш.

job, work, activity, business, employment, occupation


хүүхэд

хүүхэд • (xüüxed) (Mongolian spelling ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ (keüked), definite plural хүүхдүүд)

xüüxed (romanization)
ᠬᠡᠦᠬᠡᠳ (Mongolian)
хүүхдүүд (definite plural)

From Proto-Mongolic *keü-ken, compare Buryat хүүгэд (xüüged), Kalmyk күүкн (küükn).

хүүхэд гаргах


талбай

талбай • (talbaj) (Mongolian spelling ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ (talabai))

talbaj (romanization)
ᠲᠠᠯᠠᠪᠠᠢ (Mongolian)


агзайх

mn-verb

агзайх • (agzajx) (Mongolian spelling ᠠᠭᠵᠠᠶᠢᠬᠤ (aɣǰayiqu))

agzajx (romanization)
ᠠᠭᠵᠠᠶᠢᠬᠤ (Mongolian)


сахал

mn-noun

сахал • (saxal) (Mongolian spelling ᠰᠠᠬᠠᠯ (saqal))

# From Proto-Mongolic *sakal, compare Buryat һахал (haxal), Kalmyk сахл (saxl), Dongxiang sagvan.
# From Proto-Turkic *sakal, Turkish sakal.

сахал тавих


виз

виз • (viz) (Mongolian spelling ᠸᠢᠰᠠ (wisa))


уурхай

уурхай • (uurxaj) (Mongolian spelling ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ (aɣurqai)); (regular declension)

uurxaj (romanization)
ᠠᠭᠤᠷᠬᠠᠢ (Mongolian)

Cognate with Buryat уурхай (uurxaj, “nest, mine”), Kalmyk уурха (uurxa, “mine, source”).
Perhaps from Proto-Mongolic *huxur (“grave”) (Middle Mongol هوور, Mongghul fuuri) + -хай (-xaj) if this reconstruction is valid, that is if given cognates don't derive from *hexür (“nest”), for which see үүр (üür).

ил уурхай

уул уурхайн үйлдвэр

excavation from which ore is extracted along with buildings and equipment used by the mining crew


цасан ширхэг

цасан ширхэг

цасан ширхэг • (casan širxeg)


цас орж байна

head

цас орж байна

цас орж байна • (cas orž bajna)


бөхөн

mn-noun

бөхөн • (böxön) (Mongolian spelling ᠪᠥᠭᠦᠩ (bögüng))


вант улс

вант улс • (vant uls) (Mongolian spelling ᠸᠠᠩᠲᠤ
ᠤᠯᠤᠰ (wangtu ulus))

vant uls (romanization)
ᠸᠠᠩᠲᠤ ᠤᠯᠤᠰ (Mongolian)


гар утас

гар утас • (gar utas) (Mongolian spelling ᠭᠠᠷ
ᠣᠲᠠᠰᠣ (ɣar otaso))

gar utas (romanization)
ᠭᠠᠷ ᠣᠲᠠᠰᠣ (Mongolian)

гар (gar, “hand”) + утас (utas, “cable, telephone”).


газрын зураг

ᠭᠠᠵᠠᠷᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ

газрын зураг

газрын зураг • (gazryn zurag) (Mongolian spelling ᠭᠠᠵᠠᠷᠤᠨ
ᠵᠢᠷᠤᠭ (ɣaǰarun ǰirug))

gazryn zurag (romanization)
ᠭᠠᠵᠠᠷᠤᠨ ᠵᠢᠷᠤᠭ (Mongolian)

zh-l

地圖／地图 (dìtú)


худалдаа

mn-noun

худалдаа • (xudaldaa) (Mongolian spelling ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠ (qudaldug-a))

xudaldaa (romanization)
ᠬᠤᠳᠠᠯᠳᠤᠭᠠ (Mongolian)

sale, trade, traffic, negotiation, trading, bidding, operation


ижилхэн

mn-adj

ижилхэн • (ižilxen)

like, equivalent, identical, equitable, same


ижилхэн

mn-adverb

ижилхэн • (ižilxen)


ижилхэн

head

ижилхэн • (ižilxen)


өршөөгөөрэй

өршөөгөөрэй • (öršöögöörej)

өршөөх өршөөх#Mongolian

I beg your pardon, excuse me, pardon me (prescriptive mood in -өөрэй (-öörej) of өршөөх (öršööx, “to excuse”))


яагаад

mn-adverb

яагаад • (jaagaad) (Mongolian spelling ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ (yaɣakiɣad))

jaagaad (romanization)
ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ (Mongolian)


хүнс

mn-noun

хүнс • (xüns) (Mongolian spelling ᠬᠦᠨᠡᠰᠦ (künesü))

alimentation, eats, feed, food, foodstuff, mess, meal, meat, nutriment, nourishment, nutrition, provision, ration, victuals


хувин

хувин • (xuvin) (Mongolian spelling ᠬᠤᠪᠢᠩ (qubing))


хүнсний дэлгүүр

хүнсний дэлгүүр

ᠬᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ

хүнсний дэлгүүр • (xünsnii delgüür) (Mongolian spelling ᠬᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠦ
ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (künesün-ü delgegür))

xünsnii delgüür (romanization)
ᠬᠦᠨᠡᠰᠦᠨ ᠦ ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (Mongolian)

grocery store, market, supermarket, grocery


дэлгүүрт

mn-noun-form

дэлгүүрт • (delgüürt)

дэлгүүр дэлгүүр#Mongolian


шаахай

mn-noun

шаахай • (šaaxaj)


сэрээ

сэрээ • (seree) (Mongolian spelling ᠰᠡᠷᠡᠭᠡ (serege))


байна

durative tense in -на (-na) of байх (bajx)

Энд харандаа байна.

Танд мөнгө байна уу?

(roughly equivalent to am, is, are, be.) (generally used for yes-no questions regarding present conditions or circumstances)

roughly equivalent to am; is; are; be.; roughly equivalent to am; is; are; be.


өршөөх

өршөөх • (öršööx)


өршөөх

head

өршөөх • (öršööx)


Улаанбаатарт

У‧лаан‧баа‧тарт

Улаанбаатар Улаанбаатар#Mongolian

dative-locative singular of Улаанбаатар (Ulaanbaatar)


ямар

mn-pronoun

ямар • (jamar) (Mongolian spelling ᠶᠠᠮᠠᠷ (yamar))

From Proto-Mongolic *yambar derived from the interrogative root *ya. Compare Kalmyk ямаран (yamaran).

Энэ ямар ургамал вэ?

Чиний оройн хоол ямар байсан?

Өнөөдөр ямар гариг вэ?

(interrogative) what kind, what, which, how


буудал

mn-noun

буудал • (buudal) (Mongolian spelling ᠪᠠᠭᠣᠳᠠᠯ (baɣodal))

buudal (romanization)
ᠪᠠᠭᠣᠳᠠᠯ (Mongolian)

camp, landing, station, stay, stop, stage, landing stage, rocket stage


томруулагч шил

томруулагч шил

ᠲᠣᠮᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠢᠯ

томруулагч шил • (tomruulagč šil) (Mongolian spelling ᠲᠣᠮᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ
ᠰᠢᠯ (tomuraɣuluɣči sil))

tomruulagč šil (romanization)
ᠲᠣᠮᠤᠷᠠᠭᠤᠯᠤᠭᠴᠢ ᠰᠢᠯ (Mongolian)


дэлгүүр

дэлгүүр • (delgüür) (Mongolian spelling ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (delgegür))

delgüür (romanization)
ᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (Mongolian)

хүнсний дэлгүүр

их дэлгүүр

дэлгүүрт орох

номын дэлгүүр ― nomyn delgüür ― bookshop, bookstore


бичих

бичих • (bičix) (Mongolian spelling ᠪᠢᠴᠢᠬᠦ (bičikü))

# From Proto-Mongolic *bici-, compare Buryat бэшэхэ (bešexe), Kalmyk бичх (biçx).
# From a Turkic language, compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰃 (biti-, “to write”).


бичих

head

бичих • (bičix) (past tense бичсэн, negative past tense бичээгүй, imperative бич)

bičix (romanization)
бичсэн (past)
бичээгүй (negative past)
бич (imperative)

to write, record, brush, scribe, author, compose, mark down, mark up, note, pen, inscribe


бичгийн

mn-noun-form

бичгийн • (bičgiin)

бичиг бичиг#Mongolian


бичгийн

mn-adj

бичгийн • (bičgiin)

written, epistolary, recording, scriptural, textual, literary


орох

From Proto-Mongolic *oru-, compare Buryat орохо (oroxo), Kalmyk орх (orx).

ороорой

(with руу) to go down (a tree, a river,...)

to be used up, to be required (of a resource in a process)

бороо орж байна

to be contained, to fit (in a container)


сайхан хооллоорой

head

сайхан хооллоорой


жорлон

mn-noun

жорлон • (žorlon) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠯᠤᠩ (ǰorlung))

žorlon (romanization)
ᠵᠣᠷᠯᠤᠩ (Mongolian)

[ˈt͡ɕɔ̙rɮɞ̙ɴ]

Жорлон хаана байдаг вэ?


жорлон хаана байдаг вэ

head

жорлон хаана байдаг вэ?

жорлон хаана байдаг вэ? • (žorlon xaana bajdag ve?)

en-жорлон_хаана_байдаг_вэ-mn-phrase-5Q6ySxd3


үнэг

mn-noun

үнэг • (üneg) (Mongolian spelling ᠦᠨᠡᠭᠡ (ünege)); (hidden-n declension)

Proto-Mongolic *hünegen, compare Middle Mongol 伏捏革 (funege, “fox”).

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


ᠤᠤ

final interrogative particle that creates yes-no questions


энд

mn-adverb

энд • (end) (Mongolian spelling ᠡᠨᠳᠡ (ende))

From Classical Mongolian ᠡᠨᠳᠡ (ende). Cognate with Buryat эндэ (ende), Kalmyk энд (end), etc.

таны ах энд амьдардаг

(predicative) here, herein, herewith, hereinto, there, therein


бичээс

mn-noun

бичээс • (bičees) (Mongolian spelling ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠰᠦ (bičigesü))

bičees (romanization)
ᠪᠢᠴᠢᠭᠡᠰᠦ (Mongolian)

inscription, engraving, exergue, scripture


үнэ

үнэ • (üne) (Mongolian spelling ᠦᠨᠡ (ün-e))

price, cost, estimate, rate, tariff, value, worth, charge, denomination, expense, bill


уйгаржин

уйгаржин • (ujgaržin)

[ʊ̈͜i.ɢɐ̆r.t͡ʃɪɴ̟]

уйгуржин уйгуржин#Mongolian

nonstandard form of уйгуржин (ujguržin, “Uyghurjin script”).


бичээч

бичээч • (bičeeč)

/ˈpit͡ɕʰeːt͡ɕʰ/

clerk, copyist, scribe, scrivener, typist, writer


үнэтэй

mn-adj

үнэтэй • (ünetej)

costly, dear, expensive, high, precious, valuable, valued, pricey, sumptuous


үнэтэй

head

үнэтэй • (ünetej)


үйлдвэрийн

mn-adj

үйлдвэрийн • (üjldveriin)

үйлд‧вэ‧рийн

factory-built, manufacture, manufacturing, industrial


үйлдвэрийн

mn-noun-form

үйлдвэрийн • (üjldveriin)

үйлд‧вэ‧рийн

үйлдвэр үйлдвэр#Mongolian


чагнаалдах

head

чагнаалдах • (čagnaaldax)


-өөрэй

rounded front vowel harmonic form of -аарай (-aaraj)


чагнаал

mn-noun

чагнаал • (čagnaal)

[t͡ɕʰaɡˈnaɮ]

Borrowed from Russian сигна́л (signál), Doublet of сигнал (signal).


гарц

гарц • (garc) (Mongolian spelling ᠭᠠᠷᠴᠠ (ɣarča))


яндан

яндан • (jandan) (Mongolian spelling ᠶᠠᠩᠳᠤᠩ (yangdung))

jandan (romanization)
ᠶᠠᠩᠳᠤᠩ (Mongolian)

zh-l

煙筒／烟筒 (yāntǒng)


байсан

past participle in -сан (-san) of байх (bajx)


хан хүү

mn-noun

хан хүү • (xan xüü)


яндангийн дуу

яндангийн дуу

ᠶᠠᠩᠳᠤᠩ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤ

яндангийн дуу • (jandangiin duu) (Mongolian spelling ᠶᠠᠩᠳᠤᠩ ᠤᠨ
ᠳᠠᠭᠤ (yangdung-un daɣu))

jandangiin duu (romanization)
ᠶᠠᠩᠳᠤᠩ ᠤᠨ ᠳᠠᠭᠤ (Mongolian)

Form of яндан (jandan, “chimney, whistle, horn”) + дуу (duu, “song, voice”)


бичиг

бичиг • (bičig) (definite plural бичгүүд)

bičig (romanization)
бичгүүд (definite plural)
бичиг (attributive)
бичиг (indefinite nominative singular)
бичгүүд (definite nominative plural)
бичгийн (genitive indefinite singular)
бичгүүдийн (definite genitive plural)
бичгийг (accusative indefinite singular)
бичгүүдийг (accusative definite plural)
бичигт (dative indefinite locative singular)
бичгүүдэд (dative definite locative plural)
бичгээс (ablative indefinite singular)
бичгүүдээс (ablative definite plural)
бичгээр (indefinite instrumental singular)
бичгүүдээр (definite instrumental plural)
бичигтэй (comitative indefinite singular)
бичгүүдтэй (comitative definite plural)
бичиггүй (indefinite privative singular)
бичгүүдгүй (definite plural privative)
бичиг рүү (directive indefinite singular)
бичгүүд рүү (definite directive plural)
бичгээ (indefinite nominative singular)
бичгүүдээ (definite nominative plural)
бичгийнхээ (genitive indefinite singular)
бичгүүдийнхээ (definite genitive plural)
бичгийгээ (accusative indefinite singular)
бичгүүдийгээ (accusative definite plural)
бичигтээ (dative indefinite locative singular)
бичгүүддээ (dative definite locative plural)
бичгээсээ (ablative indefinite singular)
бичгүүдээсээ (ablative definite plural)
бичгээрээ (indefinite instrumental singular)
бичгүүдээрээ (definite instrumental plural)
бичигтэйгээ (comitative indefinite singular)
бичгүүдтэйгээ (comitative definite plural)
бичиггүйгээ (indefinite privative singular)
бичгүүдгүйгээ (definite plural privative)
бичиг рүүгээ (directive indefinite singular)
бичгүүд рүүгээ (definite directive plural)

From a Turkic language, compare Old Turkic 𐰋𐰃𐱅𐰏 (b²it²g /bitig/, “inscription, book”). See more at бичих (bičix).

cog

монгол бичиг ― mongol bičig ― Mongolian script

уйгаржин бичиг ― ujgaržin bičig ― Uyghurjin script


хүү

Mongolian Cyrillic
 ᠬᠦᠦ
(küü) хүү
(xüü)
From Proto-Mongolic *köw. Likely cognate with Rouran 去汾 (*k'obun).


хүү

Mongolian Cyrillic
 ᠬᠦᠦ
(küü) хүү
(xüü)
Borrowed from Chinese 庫／库 (kù, “warehouse”).


гадил

mn-noun

гадил • (gadil) (Mongolian spelling ᠭᠠᠳᠠᠯᠢ (ɣadali)); (regular declension)

gadil (romanization)
ᠭᠠᠳᠠᠯᠢ (Mongolian)
гадил (attributive)
гадил (indefinite nominative singular)
гадилууд (definite nominative plural)
гадилын (genitive indefinite singular)
гадилуудын (definite genitive plural)
гадилыг (accusative indefinite singular)
гадилуудыг (accusative definite plural)
гадилд (dative indefinite locative singular)
гадилуудад (dative definite locative plural)
гадилаас (ablative indefinite singular)
гадилуудаас (ablative definite plural)
гадилаар (indefinite instrumental singular)
гадилуудаар (definite instrumental plural)
гадилтай (comitative indefinite singular)
гадилуудтай (comitative definite plural)
гадилгүй (indefinite privative singular)
гадилуудгүй (definite plural privative)
гадил руу (directive indefinite singular)
гадилууд руу (definite directive plural)
гадилаа (indefinite nominative singular)
гадилуудаа (definite nominative plural)
гадилынхаа (genitive indefinite singular)
гадилуудынхаа (definite genitive plural)
гадилыгаа (accusative indefinite singular)
гадилуудыгаа (accusative definite plural)
гадилдаа (dative indefinite locative singular)
гадилууддаа (dative definite locative plural)
гадилаасаа (ablative indefinite singular)
гадилуудаасаа (ablative definite plural)
гадилаараа (indefinite instrumental singular)
гадилуудаараа (definite instrumental plural)
гадилтайгаа (comitative indefinite singular)
гадилуудтайгаа (comitative definite plural)
гадилгүйгээ (indefinite privative singular)
гадилуудгүйгээ (definite plural privative)
гадил руугаа (directive indefinite singular)
гадилууд руугаа (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠭᠠᠳᠠᠯᠢ (ɣadali), borrowed from Sanskrit कदली (kadalī).


бяцхан

mn-adj

бяцхан • (bjacxan) (Mongolian spelling ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ (bičiqan))

bjacxan (romanization)
ᠪᠢᠴᠢᠬᠠᠨ (Mongolian)

diminutive, elvish, little, measly, teeny, tiny, wee, miniature, piccaninny, pygmy


хөлдөөсөн

хөлдөөсөн • (xöldöösön)


дээ

unrounded front vowel harmonic form of даа (daa)


цуйван

mn-noun

цуйван • (cujvan) (Mongolian spelling ᠴᠤᠶᠢᠪᠢᠩ (čuyibing)); (hidden-g declension)

cujvan (romanization)
ᠴᠤᠶᠢᠪᠢᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)

[ˈt͡sʰyːw̜ɵɴ]

Borrowed from Mandarin 炒餅／炒饼 (chǎobǐng).

tsuivan (noodle stew with mutton or beef and vegetables)


дараа

дараа • (daraa) (Mongolian spelling ᠳᠠᠷᠤᠭᠠ (darug-a))


дараа

mn-postposition

дараа • (daraa) (Mongolian spelling ᠳᠠᠷᠠᠭᠠ (darag-a))


хөгшин

mn-adj

хөгшин • (xögšin)


маргааш

mn-adverb

маргааш • (margaaš) (Mongolian spelling ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ (marɣasi))

margaaš (romanization)
ᠮᠠᠷᠭᠠᠰᠢ (Mongolian)


нийслэл

mn-noun

нийслэл • (niislel) (Mongolian spelling ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ (neyislel))

niislel (romanization)
ᠨᠡᠶᠢᠰᠯᠡᠯ (Mongolian)


орж

Тиймээс Чемберлэн асар их цалингаар Харлем Глобетроттерс багт орж, нэг жил тоглосон.

imperfective converb in -ж (-ž) of орох (orox)


хуйцаа

хуйцаа • (xujcaa) (Mongolian spelling ᠬᠤᠶᠢᠴᠠᠢ (quyičai))

xujcaa (romanization)
ᠬᠤᠶᠢᠴᠠᠢ (Mongolian)

huitsaa soup (of cabbage, green onions, fried potatoes, carrots, celery and meatballs)


шалгаж

mn-converb

шалгаж • (šalgaž)

шалгах шалгах#Mongolian

imperfective converb in -ж (-ž) of шалгах (šalgax)


шпагетти

mn-noun

шпагетти • (špagetti) (Mongolian spelling ᠱᠫᠠᠭᠧᠲᠲᠢ (špagētti))

špagetti (romanization)
ᠱᠫᠠᠭᠧᠲᠲᠢ (Mongolian)

/ɕpʰaˈkʲɵtʰ/


цэцгийн мэхээлдэс

цэцгийн мэхээлдэс


хүйтэн

mn-adj

хүйтэн • (xüjten)

From Proto-Mongolic *küyitün, compare Kalmyk киитн (kiitn).

cold, curt, distant, aloof, forbidding, far-fetched, mean, severe, dishonest


хүйтэн

mn-noun

хүйтэн • (xüjten)


хучмал

mn-adj

хучмал • (xučmal)


хучмал

mn-noun

хучмал • (xučmal)


ᠪᠤᠤᠽ

ᠪᠤᠤᠽ • (buuz) (Cyrillic spelling бууз (buuz)); (hidden-n declension)


мантуу

мантуу • (mantuu) (Mongolian spelling ᠮᠠᠨᠲᠠᠤ (mantau))

mantuu (romanization)
ᠮᠠᠨᠲᠠᠤ (Mongolian)

From Old Turkic mantaw (mantū, mantï), from Chinese 饅頭／馒头 (“mántóu”), from Sanskrit मोद (moda, “modak, joy, gift”), from Proto-Indo-European *mewd- (“to rejoice”).


хуурга

mn-noun

хуурга • (xuurga) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠤᠷᠭᠠ (qaɣurg-a)); (hidden-n declension)

xuurga (romanization)
ᠬᠠᠭᠤᠷᠭᠠ (Mongolian)

stew, huurga (dish prepared by frying or simmering)

будаатай хуурга

dish of fried rice, meat, and vegetables


шалгах

mn-verb

шалгах • (šalgax) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ (silɣaqu))

šalgax (romanization)
ᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

to test (to inspect proper functioning or knowledge of)


огурцы

[ʊɡʊ̈r̥ˈt͡si]

Borrowed from Russian огурцы́ (ogurcý, “cucumbers”).


манан

mn-noun

манан • (manan) (Mongolian spelling ᠮᠠᠨᠠᠨ (manan) or ᠮᠠᠨᠠᠩ (manang)); (mixed declension)

manan (romanization)
ᠮᠠᠨᠠᠨ (Mongolian)
ᠮᠠᠨᠠᠩ (Mongolian)
declension (mixed)

From Proto-Mongolic *manaŋ, *manan, compare East Yugur munang.


аймгийн

mn-adj

аймгийн • (ajmgiin) (Mongolian spelling ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (ayimag-un))

ajmgiin (romanization)
ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ ᠤᠨ (Mongolian)

(attributive) league (of Inner Mongolia, China)


аймгийн

аймаг аймаг#Mongolian


ᠲᠥᠯᠦᠢ

head

ᠲᠥᠯᠦᠢ • (tölüi) (Cyrillic spelling Тулуй)

From Classical Mongolian ᠲᠣᠯᠢ (toli, “mirror”), Proto-Mongolic *tolï, compare East Yugur tooli, Daur toly.


цэрэг

cereg (romanization)
цэрэг (attributive)
цэрэг (indefinite nominative singular)
цэргүүд (definite nominative plural)
цэргийн (genitive indefinite singular)
цэргүүдийн (definite genitive plural)
цэргийг (accusative indefinite singular)
цэргүүдийг (accusative definite plural)
цэрэгт (dative indefinite locative singular)
цэргүүдэд (dative definite locative plural)
цэргээс (ablative indefinite singular)
цэргүүдээс (ablative definite plural)
цэргээр (indefinite instrumental singular)
цэргүүдээр (definite instrumental plural)
цэрэгтэй (comitative indefinite singular)
цэргүүдтэй (comitative definite plural)
цэрэггүй (indefinite privative singular)
цэргүүдгүй (definite plural privative)
цэрэг рүү (directive indefinite singular)
цэргүүд рүү (definite directive plural)
цэргээ (indefinite nominative singular)
цэргүүдээ (definite nominative plural)
цэргийнхээ (genitive indefinite singular)
цэргүүдийнхээ (definite genitive plural)
цэргийгээ (accusative indefinite singular)
цэргүүдийгээ (accusative definite plural)
цэрэгтээ (dative indefinite locative singular)
цэргүүддээ (dative definite locative plural)
цэргээсээ (ablative indefinite singular)
цэргүүдээсээ (ablative definite plural)
цэргээрээ (indefinite instrumental singular)
цэргүүдээрээ (definite instrumental plural)
цэрэгтэйгээ (comitative indefinite singular)
цэргүүдтэйгээ (comitative definite plural)
цэрэггүйгээ (indefinite privative singular)
цэргүүдгүйгээ (definite plural privative)
цэрэг рүүгээ (directive indefinite singular)
цэргүүд рүүгээ (definite directive plural)

# From Proto-Mongolic *cerig, compare Buryat сэрэг (sereg), Kalmyk церг (tserg), Daur celle, Mongghul qirig.
# From Proto-Turkic *čerig (“troops, soldier”), Turkish çeri (“soldier”), Chuvash ҫар (śar, “army”).


Тулуй

head

Тулуй • (Tuluj) (Mongolian spelling ᠲᠥᠯᠦᠢ)


хуушуур

mn-noun

хуушуур • (xuušuur) (Mongolian spelling ᠬᠤᠤᠱᠤᠤᠷ (quušuur)); (hidden-n declension)

xuušuur (romanization)
ᠬᠤᠤᠱᠤᠤᠷ (Mongolian)

fried dumpling filled with minced meat and seasoning; khuushuur


үнээ

үнээ • (ünee) (Mongolian spelling ᠦᠨᠢᠶᠡ (üniy-e)); (hidden-n declension)

# From Proto-Mongolic *ünixen, cognate with Buryat үнеэн (ünjeen), Daur unie, Khitan 𘭌 (*uni, “ox”)
# Probably related somehow to Proto-Turkic *ingek, compare Turkish inek.


суух

mn-verb

суух • (suux) (Mongolian spelling ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ (saɣuqu), causative суулгах)

suux (romanization)
ᠰᠠᠭᠤᠬᠤ (Mongolian)
суулгах (causative)

ноён суух

to gain, to obtain, to accumulate (fat, greys, experience, understanding, ...)

(with dative) to enroll in, partake in (a class, a monastery, ...)

(after verb in -ж (-ž)) to keep doing, denotes continuative aspect


боодог

habitual of боох (boox, “to wrap, to encase”)


боодог

roast meat (animal carcass roasted from the inside using red-hot stones)


холбоос

mn-noun

холбоос • (xolboos) (Mongolian spelling ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠᠰᠤ (qolbuɣasu))

xolboos (romanization)
ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠᠰᠤ (Mongolian)


бөх

mn-adj

бөх • (böx) (Mongolian spelling ᠪᠥᠭᠡ (böge))

From Proto-Mongolic *bekü (“firm, hard, solid, fighter, strong man”); further possibly from Proto-Turkic *böke (“warrior < big snake”).
Compare Yakut бөҕө (böğö, “strong, sturdy, firm”).

m+

reliable, tenacious, hardy, sturdy, tough, steadfast, rooted, strong, powerful, solid, robust


бөх

Mongolian wrestling (a martial art and a folk style of traditional wrestling)


бөх

mn-noun

бөх • (böx) (Mongolian spelling ᠪᠦᠭᠦ (bügü))


зэрэг

From Proto-Mongolic *ǰerge, compare Daur jereg (“grade, level”), Buryat зэргэ (zerge), Kalmyk зерг (zerg).


зэрэг

зэрэг • (zereg) (Mongolian spelling ᠵᠠ᠊ᠷᠭᠡᠡ (ǰa-rgee))

zereg (romanization)
ᠵᠠ᠊ᠷᠭᠡᠡ (Mongolian)

degree of comparison
degree of comparison


утас

утас • (utas) (Mongolian spelling ᠤᠲᠠᠰᠤ (utasu), definite plural утаснууд); (hidden-n declension)

utas (romanization)
ᠤᠲᠠᠰᠤ (Mongolian)
утаснууд (definite plural)
утас (attributive)
утас (indefinite nominative singular)
утсууд (definite nominative plural)
утсын (genitive indefinite singular)
утсуудын (definite genitive plural)
утсыг (accusative indefinite singular)
утсуудыг (accusative definite plural)
утаст (dative indefinite locative singular)
утсуудад (dative definite locative plural)
утсаас (ablative indefinite singular)
утсуудаас (ablative definite plural)
утсаар (indefinite instrumental singular)
утсуудаар (definite instrumental plural)
утастай (comitative indefinite singular)
утсуудтай (comitative definite plural)
утасгүй (indefinite privative singular)
утсуудгүй (definite plural privative)
утас руу (directive indefinite singular)
утсууд руу (definite directive plural)
утсаа (indefinite nominative singular)
утсуудаа (definite nominative plural)
утсынхаа (genitive indefinite singular)
утсуудынхаа (definite genitive plural)
утсыгаа (accusative indefinite singular)
утсуудыгаа (accusative definite plural)
утастаа (dative indefinite locative singular)
утсууддаа (dative definite locative plural)
утсаасаа (ablative indefinite singular)
утсуудаасаа (ablative definite plural)
утсаараа (indefinite instrumental singular)
утсуудаараа (definite instrumental plural)
утастайгаа (comitative indefinite singular)
утсуудтайгаа (comitative definite plural)
утасгүйгээ (indefinite privative singular)
утсуудгүйгээ (definite plural privative)
утас руугаа (directive indefinite singular)
утсууд руугаа (definite directive plural)

From Middle Mongol 忽荅孫 (xu-da-sun /hudasun/), هوتاسون (hwtāswn /hutasun/), from Proto-Mongolic *hutasun.
Compare also Manchu ᡶᡠᡨᠠ (futa, “rope, string”) a (Para-)Mongolic borrowing.


бүгд

mn-adj

бүгд • (bügd)

all, entire, whole, full, total, every, lifelong


бүгд

mn-noun

бүгд • (bügd)


бүгд

mn-pronoun

бүгд • (bügd)


Шивэр

head

Шивэр • (Šiver) (Mongolian spelling ᠱᠢᠪᠧᠷ)

(archaic) Siberia (the region of Russia in Asia)


өндөг

mn-noun

өндөг • (öndög)

öndög (romanization)
өндгөн (attributive)
өндөг (indefinite nominative singular)
өндөгнүүд (definite nominative plural)
өндөгний (genitive indefinite singular)
өндөгнүүдийн (definite genitive plural)
өндгийг (accusative indefinite singular)
өндөгнүүдийг (accusative definite plural)
өндгөнд (dative indefinite locative singular)
өндөгнүүдэд (dative definite locative plural)
өндөгнөөс (ablative indefinite singular)
өндөгнүүдээс (ablative definite plural)
өндгөөр (indefinite instrumental singular)
өндөгнүүдээр (definite instrumental plural)
өндөгтэй (comitative indefinite singular)
өндөгнүүдтэй (comitative definite plural)
өндөггүй (indefinite privative singular)
өндөгнүүдгүй (definite plural privative)
өндөг рүү (directive indefinite singular)
өндөгнүүд рүү (definite directive plural)
өндгөө (indefinite nominative singular)
өндөгнүүдээ (definite nominative plural)
өндөгнийхөө (genitive indefinite singular)
өндөгнүүдийнхээ (definite genitive plural)
өндгийгөө (accusative indefinite singular)
өндөгнүүдийгээ (accusative definite plural)
өндгөндөө (dative indefinite locative singular)
өндөгнүүддээ (dative definite locative plural)
өндөгнөөсөө (ablative indefinite singular)
өндөгнүүдээсээ (ablative definite plural)
өндгөөрөө (indefinite instrumental singular)
өндөгнүүдээрээ (definite instrumental plural)
өндөгтэйгөө (comitative indefinite singular)
өндөгнүүдтэйгээ (comitative definite plural)
өндөггүйгээ (indefinite privative singular)
өндөгнүүдгүйгээ (definite plural privative)
өндөг рүүгээ (directive indefinite singular)
өндөгнүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *öndegen, compare Buryat үндэгэн (ündegen), Kalmyk өндгн (öndgn).


нутаг

From Classical Mongolian ᠨᠤᠲᠤᠭ (nutug), from Middle Mongol nuntux, nutux, from Proto-Mongolic *nuntug (“grazing place, native place”). Cognate with Buryat нютаг (njutag), Kalmyk нутг (nutg), etc.

inh

Миний нутаг Монгол улс.

(historical) nutuk (subdivision of a banner)


зав

mn-noun

зав • (zav) (Mongolian spelling ᠵᠠᠪ (ǰab))


бороо орж байна

head

бороо орж байна

бороо орж байна • (boroo orž bajna)


үйл

mn-noun

үйл • (üjl) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡ (üile)); (regular declension)

үйлдвэрлэл

үйлдвэрлэх (üjldverlex, “to manufacture”)


ойлгох

mn-verb

ойлгох • (ojlgox) (Mongolian spelling ᠣᠶᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ (oyilaɣaqu))

ojlgox (romanization)
ᠣᠶᠢᠯᠠᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

From *ойлох < ой (oj), probably originally as a causative in -гох (-gox).


ойлгох

causative voice in -лгох (-lgox) of ойх (ojx, “to bounce off, to rebound”)


оюутан

mn-noun

оюутан • (ojuutan) (Mongolian spelling ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ (oyutan))

ojuutan (romanization)
ᠣᠶᠤᠲᠠᠨ (Mongolian)

[ɔ̙ˈjo̙ʰtɐɴ]

Тэр сайн оюутан.


магадгүй

head

магадгүй • (magadgüj)


үргэлж

mn-adverb

үргэлж • (ürgelž) (Mongolian spelling ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ (ürgülǰi))

ürgelž (romanization)
ᠦᠷᠭᠦᠯᠵᠢ (Mongolian)


үхэр

mn-noun

үхэр • (üxer) (Mongolian spelling ᠦᠬᠡᠷ (üker))

# From Proto-Mongolic *hüker, compare Daur xukur.
# The Mongolic terms is likely borrowed from Proto-Turkic *öküŕ, compare Turkish öküz.

cow, ox (domestic bovine, bovine used as a beast of burden)

(astrology) a year of the Ox (the second year under the twelve-year lunar cycle.)


жилийн

mn-noun-form

жилийн • (žiliin)

[t͡ʃi.ɮiːŋ˗]

genitive singular of жил (žil, “a year”)


халбага

mn-noun

халбага • (xalbaga) (Mongolian spelling ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ (qalbag-a))

xalbaga (romanization)
ᠬᠠᠯᠪᠠᠭᠠ (Mongolian)
халбага (attributive)
халбага (indefinite nominative singular)
халбаганууд (definite nominative plural)
халбагын (genitive indefinite singular)
халбагануудын (definite genitive plural)
халбагыг (accusative indefinite singular)
халбагануудыг (accusative definite plural)
халбагад (dative indefinite locative singular)
халбагануудад (dative definite locative plural)
халбагаас (ablative indefinite singular)
халбагануудаас (ablative definite plural)
халбагаар (indefinite instrumental singular)
халбагануудаар (definite instrumental plural)
халбагатай (comitative indefinite singular)
халбагануудтай (comitative definite plural)
халбагагүй (indefinite privative singular)
халбагануудгүй (definite plural privative)
халбага руу (directive indefinite singular)
халбаганууд руу (definite directive plural)
халбагаа (indefinite nominative singular)
халбагануудаа (definite nominative plural)
халбагынхаа (genitive indefinite singular)
халбагануудынхаа (definite genitive plural)
халбагыгаа (accusative indefinite singular)
халбагануудыгаа (accusative definite plural)
халбагадаа (dative indefinite locative singular)
халбаганууддаа (dative definite locative plural)
халбагаасаа (ablative indefinite singular)
халбагануудаасаа (ablative definite plural)
халбагаараа (indefinite instrumental singular)
халбагануудаараа (definite instrumental plural)
халбагатайгаа (comitative indefinite singular)
халбагануудтайгаа (comitative definite plural)
халбагагүйгээ (indefinite privative singular)
халбагнуудгүйгээ (definite plural privative)
халбага руугаа (directive indefinite singular)
халбаганууд руугаа (definite directive plural)


улаан лооль

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠯᠣᠣᠯᠢ

улаан лооль • (ulaan loolʹ) (Mongolian spelling ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
ᠯᠣᠣᠯᠢ (ulaɣan looli))

ulaan loolʹ (romanization)
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠯᠣᠣᠯᠢ (Mongolian)


хэзээ ч үгүй

mn-adverb

ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ ᠴᠤ ᠦᠭᠡᠢ

хэзээ ч үгүй • (xezee č ügüj) (Mongolian spelling ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ
ᠴᠤ
ᠦᠭᠡᠢ (keǰiy-e ču ügei))

xezee č ügüj (romanization)
ᠬᠡᠵᠢᠶᠡ ᠴᠤ ᠦᠭᠡᠢ (Mongolian)


шарсан төмс

mn-noun

ᠰᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ

шарсан төмс • (šarsan töms) (Mongolian spelling ᠰᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ
ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ (siraɣsan tömüsü))

šarsan töms (romanization)
ᠰᠢᠷᠠᠭᠰᠠᠨ ᠲᠥᠮᠦᠰᠦ (Mongolian)


мэдэх

mn-verb

мэдэх • (medex) (Mongolian spelling ᠮᠡᠳᠡᠬᠦ (medekü))

From Proto-Mongolic *mede-, compare Dongxiang mejie.

to know (information, how to do something)

мэдүүлэг

мэдүүлэх (medüülex, “to inform, to report”)

(after converbs in -ж (-ž)) probably, maybe


лооль

mn-noun

лооль • (loolʹ) (Mongolian spelling ᠯᠣᠣᠯᠢ (looli))

Probably originally a variant of лууль (luulʹ, “oak-leaved goosefoot”) that got associated with the phrase улаан лооль/лууль (ulaan loolʹ/luulʹ, “tomato”) and later came to mean tomato by itself. If true, the further origin would be a borrowing from Chinese 灰綠藜／灰绿藜 (huīlǜlí, “oak-leaved goosefoot”).


-ж

The imperfective converb, expresses simultaneity of action and a progressive aspect.


хэн

mn-pronoun

хэн • (xen) (Mongolian spelling ᠬᠡᠨ (ken))

From Proto-Mongolic *ken, compare Kalmyk кен (ken).

Энэ хэн бэ?


нартай

mn-adj

нартай • (nartaj) (Mongolian spelling ᠨᠠᠷᠠᠲᠠᠢ (naratai))

nartaj (romanization)
ᠨᠠᠷᠠᠲᠠᠢ (Mongolian)

sunny, fair, sun-drenched, shiny, bright, sunlit


ХХК

хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани

хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани#Mongolian

limited liability company
limited liability company

(business, law) LLC; Ltd. (initialism of хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани (xjazgaarlagdmal xariuclagataj kompani, “limited liability company”))


ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ ᠬᠠᠭᠠᠨ

head

ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠭᠠᠨ • (činggis qaɣan) (Cyrillic spelling Чингис хаан)

činggis qaɣan (romanization)
Чингис хаан (Cyrillic)


өмнөд

өмнөд • (ömnöd)


өмнөд

mn-noun

өмнөд • (ömnöd)


бөөлжис

бөөлжис • (böölžis) (Mongolian spelling ᠪᠥᠭᠡᠯᠵᠢᠰᠣᠨ (bögelǰison))

böölžis (romanization)
ᠪᠥᠭᠡᠯᠵᠢᠰᠣᠨ (Mongolian)


халуун ногоо

халуун ногоо

/ˈxaɮʊːŋ nɔɣoː/


халуун

mn-adj

халуун • (xaluun) (Mongolian spelling ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ (qalaɣun))

xaluun (romanization)
ᠬᠠᠯᠠᠭᠤᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *kalaun. Compare Manchu ᡥᠠᠯᡥᡡᠨ (halhūn).


согтуу

drunk (intoxicated from drinking alcohol)


чавхдас

mn-noun

чавхдас • (čavxdas) (Mongolian spelling ᠴᠢᠪᠬᠠᠳᠠᠰᠤ (čibqadasu)); (hidden-n declension)

čavxdas (romanization)
ᠴᠢᠪᠬᠠᠳᠠᠰᠤ (Mongolian)

Cognate with Kalmyk чивһсн (çivğsn), чивхдсн (çivxdsn).


өдөр

өдөр • (ödör) (Mongolian spelling ᠡᠳᠦᠷ (edür)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *edür, compare Buryat үдэр (üder), Kalmyk өдр (ödr), Dongxiang udu.


хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани

хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани

хязгаарлагдмал хариуцлагатай компани • (xjazgaarlagdmal xariuclagataj kompani)

xjazgaarlagdmal xariuclagataj kompani (romanization)

хяз‧гаар‧лагд‧мал

Alternative form: ХХК (XXK) (abbreviation)

(business, law) limited liability company

en-хязгаарлагдмал_хариуцлагатай_компани-mn-noun-NOJEdcba


-ч

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠴᠢ
(-či) -ч
(-č)
Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠴᠢ (-či, denominal agent suffix), from Middle Mongol ᠊ᠴᠢ (-ṣy /-či/, indefinite denominal agent suffix). Compare Proto-Turkic *-či.

inh

Forms agent nouns from nouns and verbal nouns in -г (-g)


-ч

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠴᠤ
(-ču) -ч
(-č)
 Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠴᠦ
(-čü) -ч
(-č)
Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠴᠤ (-ču) and ᠊ᠴᠦ (-čü), variants of ᠊ᠵᠤ (-ǰu) and ᠊ᠵᠦ (-ǰü) used after consonant stems in ᠊ᠪ (-b), ᠊ᠭ (-ɣ), ᠊ᠭ (-g), ᠊ᠷ (-r) ᠊ᠰ (-s) and ᠊ᠳ (-d).

inh+

variant form of -ж (-ž, imperfective converb suffix)


өдрийн

mn-adj

өдрийн • (ödriin)


өдрийн

mn-noun

өдрийн • (ödriin)


хойд

mn-adverb

хойд • (xojd) (Mongolian spelling ᠬᠣᠶᠢᠳᠤ (qoyidu))


хойд

хойно хойно#Mongolian


би ойлгохгүй байна

head

би ойлгохгүй байна

би ойлгохгүй байна • (bi ojlgoxgüj bajna)

en-би_ойлгохгүй_байна-mn-phrase-gHpPMC57


хил хязгаар

mn-noun

ᠬᠢᠯᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ

хил хязгаар • (xil xjazgaar) (Mongolian spelling ᠬᠢᠯᠢ
ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ (kili kiǰaɣar))

xil xjazgaar (romanization)
ᠬᠢᠯᠢ ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ (Mongolian)


дахь

mn-clitic

дахь • (daxʹ)

Compare Buryat -дахи (-daxi), -тахи (-taxi), -дохи (-doxi), -тохи (-toxi). Compare Turkic -ta-qï; compare Tuvan -дагы (-dagı), -тагы (-tagı); Kazakh -дағы (-dağy), -тағы (-tağy); Uyghur ـدىكى (-diki), ـتىكى (-tiki); Turkish -daki, -taki; etc.

ханан дахь нүх

гадаад орнууд дахь дипломатууд

(after oblique) Used to connect a substantive with its location (either spatial or temporal) attributively

зургаа дахь парламент

(after nominative) Used to form an ordinal numeral from the original cardinal


цагаан архи

mn-noun

цагаан архи • (cagaan arxi) (Mongolian spelling ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠠᠷᠢᠬᠢ (čaɣan ariki))

cagaan arxi (romanization)
ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠠᠷᠢᠬᠢ (Mongolian)

Compare with Yakut үрүҥ арыгы (ürüñ arıgı), Chinese 白酒 (báijiǔ), etc.

nc

Yakut үрүҥ арыгы (ürüñ arıgı)


-тай

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠲᠠᠢ
(-tai) -тай
(-taj)


-тай

Mongolian Cyrillic
 ᠲᠠᠢ
(-tai) -тай
(-taj)
From the development of the derivational suffix into a case form.

муур (muur, “cat”) + -тай (-taj) → мууртай (muurtaj, “with the cat”)

In the regular and hidden-n declensions after a stem ending in a consonant.

малгай (malgaj, “hat”) + -тай (-taj) → малгайтай (malgajtaj, “with a hat”)

In the regular and hidden-n declensions after a long vowel, diphthong, iotated vowel or short vowel (which is retained).

туурь (tuurʹ, “ruins”) + -тай (-taj) → туурьтай (tuurʹtaj, “with the ruins”)

In the regular and hidden-n declensions after a stem ending in б (b), в (v), г (g), л (l), м (m), н (n) or р (r) followed by ь (ʹ) or и (i) (which is retained).

хувин (xuvin, “bucket”) + -тай (-taj) → хувинтай (xuvintaj, “[along] with a bucket”)

Marks the comitative case:
In the hidden-g declension.

чи арвантай болно.


ᠬᠠᠭᠠᠨ

mn-noun

ᠬᠠᠭᠠᠨ • (qaɣan)

Inherited from Classical Mongolian ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), from Middle Mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan).

inh+

ᠴᠢᠩᠭᠢᠰ
ᠬᠠᠭᠠᠨ ― činggis qaɣan ― Genghis Khan

ᠬᠠᠭᠠᠨ
ᠰᠠᠭᠤᠷᠢᠨ ― qaɣan saɣurin ― an imperial throne

ᠬᠠᠭᠠᠨ
ᠲᠥᠷᠦ ― qaɣan törü ― an imperial dynasty

(attributively) of a khan, khan’s; imperial

a khan; an emperor
of a khan, khan’s; imperial


ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ ᠳᠤ

head

ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ ᠳᠤ • (tēhran-du)

ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ#Mongolian


ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ

ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ • (tēhran) (Cyrillic spelling Тегеран)

tēhran (romanization)
Тегеран (Cyrillic)


савхи

mn-noun

савхи • (savxi) (Mongolian spelling ᠰᠠᠪᠢᠬᠢ (sabiki))


гадаад

mn-adj

гадаад • (gadaad) (Mongolian spelling ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ (ɣadaɣadu))

gadaad (romanization)
ᠭᠠᠳᠠᠭᠠᠳᠤ (Mongolian)

external, exterior, foreign, outer, outlying, extrinsic, peripheral, superficial, oversea, overseas


гадаад

гадаа гадаа#Mongolian


битүү захтай ноосон цамц

mn-noun

битүү захтай ноосон цамц

битүү захтай ноосон цамц • (bitüü zaxtaj nooson camc)

en-битүү_захтай_ноосон_цамц-mn-noun-euaOcST6


амьдрах

mn-verb

амьдрах • (amʹdrax) (Mongolian spelling ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠬᠤ (amiduraqu))

amʹdrax (romanization)
ᠠᠮᠢᠳᠤᠷᠠᠬᠤ (Mongolian)

From the noun амь.
Akin to Buryat амидарха (amidarxa).


угаалга

washing, bathing, cleaning, cleansing, laundering


овоо

→ English: obo, oboo, ovoo

Mongolian Cyrillic
 ᠣᠪᠤᠭᠠ
(obug-a) овоо
(ovoo)

ovoo; cairn; mound; tell; elevation; kurgan


цэвэр

mn-adj

цэвэр • (cever) (Mongolian spelling ᠴᠡᠪᠡᠷ (čeber))


-лаг

mn-suffix

-лаг • (-lag) (Mongolian spelling ᠯᠢᠭ (lig))

From Proto-Turkic *-lïg forming possessive adjectives, compare Turkish -li.

(uses nouns to form adjectives and nouns denoting abundance of the base term)


аймаг

ajmag (romanization)
аймаг (attributive)
аймаг (indefinite nominative singular)
аймгууд (definite nominative plural)
аймгийн (genitive indefinite singular)
аймгуудын (definite genitive plural)
аймгийг (accusative indefinite singular)
аймгуудыг (accusative definite plural)
аймагт (dative indefinite locative singular)
аймгуудад (dative definite locative plural)
аймгаас (ablative indefinite singular)
аймгуудаас (ablative definite plural)
аймгаар (indefinite instrumental singular)
аймгуудаар (definite instrumental plural)
аймагтай (comitative indefinite singular)
аймгуудтай (comitative definite plural)
аймаггүй (indefinite privative singular)
аймгуудгүй (definite plural privative)
аймаг руу (directive indefinite singular)
аймгууд руу (definite directive plural)
аймгаа (indefinite nominative singular)
аймгуудаа (definite nominative plural)
аймгийнхаа (genitive indefinite singular)
аймгуудынхаа (definite genitive plural)
аймгийгаа (accusative indefinite singular)
аймгуудыгаа (accusative definite plural)
аймагтаа (dative indefinite locative singular)
аймгууддаа (dative definite locative plural)
аймгаасаа (ablative indefinite singular)
аймгуудаасаа (ablative definite plural)
аймгаараа (indefinite instrumental singular)
аймгуудаараа (definite instrumental plural)
аймагтайгаа (comitative indefinite singular)
аймгуудтайгаа (comitative definite plural)
аймаггүйгээ (indefinite privative singular)
аймгуудгүйгээ (definite plural privative)
аймаг руугаа (directive indefinite singular)
аймгууд руугаа (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠠᠶᠢᠮᠠᠭ (ayimag, “tribe”), from Middle Mongol [Term?] (“tribe”). Cognate with Buryat аймаг (ajmag), Kalmyk әәмг (äämg), Turkish oymak (Mongolic borrowing), etc.


өгөх

mn-verb

өгөх • (ögöx) (Mongolian spelling ᠥᠭᠬᠦ (öɣkü))

From Proto-Mongolic *ög-. Cognate to Buryat үгэхэ (ügexe), Kalmyk өгх (ögx), Dongxiang ogi and perhaps Khitan 𘲆 (*û).

Надад нэг аяга кофе өгөөрэй.

(after verb in -ж (-ž) or -н (-n), with the recipient in the dative case) to do for other's benefit


очсон

mn-participle

очсон • (očson)

Энэ үед Жамсран Эрхүүгийн гимназийг алтан медальтай төгсөөд Петербургт очсон байна.

past participle in -сон (-son) of очих (očix)


болсон

Мөн өндөр учраас хаалгаар орохдоо бөгтийдгөөс болж "The Big Dipper" ("Том шанага") хэмээх хочтой болсон.

болох болох#Mongolian

past participle in -сон (-son) of болох (bolox)


бөгөөд

mn-conjunction

бөгөөд • (bögööd)


өмнөх

mn-adj

өмнөх • (ömnöx)

previous, preceding, prior, foregone, former, heretofore, before, past, pre-


өмнөх

mn-noun

өмнөх • (ömnöx)


гадаа

mn-adv

гадаа • (gadaa) (Mongolian spelling ᠭᠠᠳᠠᠭᠠ (ɣadag-a))

From the spatial root гад- (gad-) + -аа (-aa).

outdoors, outside, al fresco, external, exterior


архины шар

mn-noun

архины шар • (arxiny šar)


шартах

шартах • (šartax)


шартах

head

шартах • (šartax)


холимог хуурга

mn-noun

холимог хуурга


ᠳᠤ

ᠲᠧᠾᠷᠠᠨ ᠳᠤ
tēhran-du
in Tehran

Dative-locative case marker equating to to, at, or in in English. It is used to show the indirect object of a sentence, or to indicate the time or the place an action will happen.


-сан

Inherited from Proto-Mongolic *-gsan, compare Daur -seng.


цамц

цамц • (camc) (Mongolian spelling ᠴᠠᠮᠴᠠ (čamča))


дүү

дүү • (düü) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), definite plural дүү нар); (regular declension)

düü (romanization)
ᠳᠡᠭᠦᠦ (Mongolian)
дүү нар (definite plural)
дүү (nominative)
дүүгийн (genitive)
Term? (genitive possessive-substantive)
дүүд (dative locative)
дүүг (accusative definite)
дүүгээс (ablative)
дүүгээр (instrumental)
дүүтэй (comitative)
дүү рүү (directional)

From Classical Mongolian ᠳᠡᠭᠦᠦ (degüü), from Middle Mongol ᠲᠡᠺᠦ (tekü), from Proto-Mongolic *dexü. Cognate with Buryat дүү (düü), Kalmyk дү (dü), Daur ᡩᡝᠣ (deo), etc. Compare also Manchu ᡩᡝᠣ (deo).

Манай дүү Америкт англи хэл сурч байна.

My younger sibling is studying English in America.

Тэр хүн миний дүү.

That person is my sister (or my brother in a case of male person).

younger sibling or cousin (often used to refer to other blood relatives and acquaintances who are younger)


хоцрогдол

хоцрогдол • (xocrogdol) (Mongolian spelling ᠬᠣᠴᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠯ (qočuruɣdal))

xocrogdol (romanization)
ᠬᠣᠴᠤᠷᠤᠭᠳᠠᠯ (Mongolian)

хоцрогдох (xocrogdox, “to be left behind”) + -л (-l)


бямба

mn-noun

бямба • (bjamba) (Mongolian spelling ᠪᠢᠮᠪᠠ (bimba))

Borrowed from Tibetan སྤེན་པ (spen pa, “Saturday”).


баасан

баасан • (baasan) (Mongolian spelling ᠪᠠᠰᠠᠩ (basang))

Borrowed from Tibetan པ་སངས (pa sangs, “Friday”).


шүдний оо

шүдний оо • (šüdnii oo)


шүдний сойз

шүдний сойз • (šüdnii sojz)


шарсан

head

шарсан • (šarsan)


тефтель

mn-noun

тефтель • (teftelʹ)

Borrowed from Russian те́фтели (téfteli).


байцаатай

/ˈpɛːt͡sʰaːtʰɛː/

байцаа байцаа#Mongolian


нөөшилсөн

mn-adj

нөөшилсөн • (nööšilsön)


давсалсан

давслах давслах#Mongolian

past participle in -сан (-san) of давслах (davslax, “to salt”)


хөлдүү

хөлдүү • (xöldüü)

хөлдөх (xöldöx, “to freeze”) + -уу (-uu)


дарсан

mn-adj

дарсан • (darsan) (Mongolian spelling ᠳᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ (daruɣsan))

darsan (romanization)
ᠳᠠᠷᠤᠭᠰᠠᠨ (Mongolian)


жигнэсэн

жигнэсэн • (žignesen) (Mongolian spelling ᠵᠢᠩᠨᠡᠭᠰᠡᠨ (ǰingneɣsen))

žignesen (romanization)
ᠵᠢᠩᠨᠡᠭᠰᠡᠨ (Mongolian)


чанасан

mn-adjective

чанасан • (čanasan)


байцаа

mn-noun

байцаа • (bajcaa) (Mongolian spelling ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠ (bayičag-a))

bajcaa (romanization)
ᠪᠠᠶᠢᠴᠠᠭᠠ (Mongolian)

/ˈpɛːt͡sʰaː/

From Mandarin 白菜 (báicài, “napa cabbage”).

Нэг кило байцаа ямар үнэтэй вэ?


улаан лууван

улаан лууван

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ

улаан лууван • (ulaan luuvan) (Mongolian spelling ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (ulaɣan luubang)); (hidden-g declension)

ulaan luuvan (romanization)
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)

/ˈʊɮaːŋ ɮʊːw̜aŋ/

From Classical Mongolian ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (ulaɣan luubang).

inh

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ


өө

nick, unevenness, roughness, defect, fault


өө

rounded front vowel harmonic form of аа (aa)


хаан

xaan (romanization)
хаан (attributive)
хаан (indefinite nominative singular)
хаад (definite nominative plural)
хаанууд (definite nominative plural)
хааны (genitive indefinite singular)
хаадын (definite genitive plural)
хаануудын (definite genitive plural)
хааныг (accusative indefinite singular)
хаадыг (accusative definite plural)
хаануудыг (accusative definite plural)
хаанд (dative indefinite locative singular)
хаадад (dative definite locative plural)
хаануудад (dative definite locative plural)
хааныд (indefinite singular)
хаадынд (definite plural)
хаануудынд (definite plural)
хаанаас (ablative indefinite singular)
хаадаас (ablative definite plural)
хаануудаас (ablative definite plural)
хаанаар (indefinite instrumental singular)
хаадаар (definite instrumental plural)
хаануудаар (definite instrumental plural)
хаантай (comitative indefinite singular)
хаадтай (comitative definite plural)
хаануудтай (comitative definite plural)
хаангүй (indefinite privative singular)
хаадгүй (definite plural privative)
хаануудгүй (definite plural privative)
хаан руу (directive indefinite singular)
хаад руу (definite directive plural)
хаанууд руу (definite directive plural)
хаанаа (indefinite nominative singular)
хаадаа (definite nominative plural)
хаануудаа (definite nominative plural)
хааныхаа (genitive indefinite singular)
хаадынхаа (definite genitive plural)
хаануудынхаа (definite genitive plural)
хааныгаа (accusative indefinite singular)
хаадыгаа (accusative definite plural)
хаануудыгаа (accusative definite plural)
хаандаа (dative indefinite locative singular)
хааддаа (dative definite locative plural)
хаанууддаа (dative definite locative plural)
хааныдаа (indefinite singular)
хаадындаа (definite plural)
хаануудындаа (definite plural)
хаанаасаа (ablative indefinite singular)
хаадаасаа (ablative definite plural)
хаануудаасаа (ablative definite plural)
хаанаараа (indefinite instrumental singular)
хаадаараа (definite instrumental plural)
хаануудаараа (definite instrumental plural)
хаантайгаа (comitative indefinite singular)
хаадтайгаа (comitative definite plural)
хаануудтайгаа (comitative definite plural)
хаангүйгээ (indefinite privative singular)
хаадгүйгээ (definite plural privative)
хаануудгүйгээ (definite plural privative)
хаан руугаа (directive indefinite singular)
хаад руугаа (definite directive plural)
хаанууд руугаа (definite directive plural)

Inherited from Classical Mongolian ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), from Middle Mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan). Compare Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan), the title of Bumïn Qaγan, founder of the Turkic Khaganate who reigned in 551–552 CE. Clauson considers Mongolic qaɣan to be a Turkic loanword; yet the reverse (Mongolic into Turkic) is equally as likely, as Turks themselves borrowed the title from Rourans. As early as 3rd century CE general Yinalou, of Mongolic-speaking Xianbei ethnicity, had been recorded addressing chief Murong Tuyuhun as 可寒 (*qaɣan) (Early Middle Chinese 可寒 (kʰɑ^X ɦɑn)), the earliest attested form of this title, before 可汗 (kèhán).
According to Pulleyblank, the Xiongnu royal title 護于 (OC *ɢʷraːɡs ɢʷa) mentioned in 1st century BCE is an earlier Chinese transcription of the same word. Vovin (2007) accepts the Xiongnu provenance, proposing that both 護于 (OC *ɦwaʔ-ɦwaʰ) and 單于 (OC dar-ɦʷa) stemmed from a Xiongnu root *qa-/ɢa- "great, ruler", which in turn is related to Proto-Yeniseian *qeʔ (“big”) (Werner 2002.2:58) and *qʌ:j/*χʌ:j (“ruler, prince”) (Vovin's).

inh+

хаант улс

royal or imperial khan; king; monarch ; sovereign ; emperor


гэх

mn-verb

гэх • (gex) (Mongolian spelling ᠭᠡᠬᠦ (gekü))


асаагуур

mn-noun

асаагуур • (asaaguur) (Mongolian spelling ᠠᠰᠠᠭᠠᠭᠤᠷ (asaɣaɣur))

asaaguur (romanization)
ᠠᠰᠠᠭᠠᠭᠤᠷ (Mongolian)


шүдэнз

шүдэнз • (šüdenz)

Borrowed from Chinese 取燈子／取灯子 (qǔdēngzi).

zh-l

取燈子／取灯子 (qǔdēngzi)


чүдэнз

mn-noun

чүдэнз • (čüdenz)

zh-l

取燈子／取灯子 (qǔdēngzi)

чүдэнз асаах


гаанс

From Mandarin 桿子／杆子 (gǎnzi, “pipe for smoking”).


янжуур

mn-noun

янжуур • (janžuur) (Mongolian spelling ᠶᠠᠩᠵᠤᠤᠷ (yangǰuur))

janžuur (romanization)
ᠶᠠᠩᠵᠤᠤᠷ (Mongolian)

[jæɲˈt͡ɕo̙r]

Borrowed from Chinese 煙捲兒／烟卷儿 (yānjuǎnr, “cigarette”).


халаас

халаас • (xalaas) (Mongolian spelling ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠰᠤ (qalaɣasu))

xalaas (romanization)
ᠬᠠᠯᠠᠭᠠᠰᠤ (Mongolian)


бүс

бүс • (büs) (Mongolian spelling ᠪᠦᠰᠡ (büse)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *büse. Compare Dongxiang pixie.


дов

дов • (dov) (Mongolian spelling ᠳᠣᠪᠣ (dobo))


Тегеранд

Тегеран Тегеран#Mongolian


хачир

хачир • (xačir)

garnish, dressing, fixings, seasoning, trimming


хөлбөмбөг

хөлбөмбөг • (xölbömbög) (Mongolian spelling ᠬᠥᠯ
ᠪᠥᠮᠪᠦᠭᠡ (köl bömbüge))

xölbömbög (romanization)
ᠬᠥᠯ ᠪᠥᠮᠪᠦᠭᠡ (Mongolian)

From хөл (xöl, “foot”) + бөмбөг (bömbög, “ball”).


төрийн

mn-adj

төрийн • (töriin)

royal, secular, state, temporal, national, public, civil, laic, mundane, official


гаталга онгоц

mn-noun

ᠭᠠᠲᠦᠯᠭᠠ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ

гаталга онгоц • (gatalga ongoc) (Mongolian spelling ᠭᠠᠲᠦᠯᠭᠠ
ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ (ɣatülɣa ongɣoča))

gatalga ongoc (romanization)
ᠭᠠᠲᠦᠯᠭᠠ ᠣᠩᠭᠣᠴᠠ (Mongolian)


гар чийдэн

гар чийдэн • (gar čiiden)


төрсөн

mn-verb-form

төрсөн • (törsön)

төрсөн өдөр

past participle of төр- (tör-, “to give birth; to be born”)


хачиртай

mn-noun-form

хачиртай • (xačirtaj)

/ˈxat͡ɕʰir̥tʰɛː/

хачир хачир#Mongolian


хүнд

mn-adj

хүнд • (xünd)

Mongolian Cyrillic
 ᠬᠦᠨᠳᠦ
(kündü) хүнд
(xünd)
From Proto-Mongolic *kündü, compare Buryat хүндэ (xünde), Kalmyk күнд (künd), Dongxiang gundu.


хүнд

mn-noun-form

хүнд • (xünd)

Mongolian Cyrillic
 ᠬᠦᠮᠦᠨ ᠳᠦ
(kümün-dü) хүнд
(xünd)


өндөр уул

mn-noun

өндөр уул • (öndör uul)


шүршүүрийн гель

шүршүүрийн гель

шүршүүрийн гель • (šüršüüriin gelʹ)


зураг

зураг • (zurag) (Mongolian spelling ᠵᠢᠷᠤᠭ (ǰirug))


холимог

hybrid, mixed, muddy, miscellaneous, compound, composite, assorted, alloyed, conglomerate


холимог

composite, compound, impure, medley, miscellany, mixture, promiscuous, intermixture, mash, melange, mix, amalgamate, hodgepodge


живэр

живэр • (živer) (Mongolian spelling ᠵᠢᠪᠡᠷᠢ (ǰiberi))

жийх (žiix, “to stretch, stretch out”) + -вар (-var).


архи

From Classical Mongolian ᠠᠷᠢᠬᠢ (ariki), from Middle Mongol [Term?], from Arabic عَرَقٌ (ʕaraqun), probably via Turkic.


ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

mn-noun

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol), definite plural ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ)

mongɣol (romanization)
монгол (Cyrillic)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ (definite plural)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (nominative)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠤᠨ (genitive)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠳᠤ (genitive possessive-substantive)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢ (dative locative)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠠᠴᠠ (accusative definite)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠢᠶᠠᠷ (ablative)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠲᠠᠢ (instrumental)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠷᠤ (comitative)
Term? (directional)

From Classical Mongolian ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ (mongɣol), from Middle Mongol ᠮᠣᠩᠬᠣᠯ (mongqol).
Compare also Buryat монгол (mongol), Written Oirat ᡏᡆᡊᡎᡆᠯ (mongɣol), Kalmyk моңһл (moñğl); Tuvan моол (mool), Khakas моол (mool), Southern Altai моҥол (moŋol); Jurchen [script needed] (*moŋgu), Manchu ᠮᠣᠩᡤᠣ (monggo); etc.
Sükhbataar (1992) and de la Vaissière (2021) derive this ethnonym from the Rouran Khaganate's progenitor's personal Tuoba name, which is transliterated as 木骨閭 (MC muwk kwot ljo) and glossed as 首禿 "bald-headed" in Chinese-language sources. The original Tuoba word has been proposed to be cognate with Middle Mongol [script needed] (muqular, “bald, hornless”) (> Mongolian мухар (muxar, “bald, hornless, tailless; blunt, dull”)) and reconstructed as muqo-lo ~ moqo-lo by Vovin (2007: 200-202) and mʊqʊlɪ by Shimunek (2017: 147-148).


ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ

mn-adj

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ • (mongɣol) (Cyrillic spelling монгол (mongol))

mongɣol (romanization)
монгол (Cyrillic)

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ
ᠬᠡᠯᠡ
mongɣol kele
Mongolian language


хэд

хэд вэ?

энэ цамц хэд вэ?


хэд

mn-pronoun

хэд • (xed) (Mongolian spelling ᠬᠡᠳᠦ (kedü))


болох

From Proto-Mongolic *bol- (“to become”).
Akin to Proto-Turkic *bōl- (“to become”), compare Turkmen bōlmak (“to become”), Turkish olmak (“to become, happen”).

to fit, to be acceptable, will do, to be allowed, to be enough, to be okay

(with noun in instrumental) to comply with, to follow

тэр уншиж байх болно

би архи уухгүй байсаар байх болно

(after байх (bajx)) indicates future tense after periphrastic aspectual constructions

(after verb in -ж (-ž)) to be allowed to, to be possible to

(after verb in -х (-x)) for time to come to, to be decided to, to be expected that, will

(after -даг (-dag)) to start (to do habitually)

(after verb in -хаар (-xaar)) to begin to

(after verb in -сан (-san)) to do partially or unwillingly, to pretend


дэлхийн

mn-adj

дэлхийн • (delxiin) (Mongolian spelling ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢᠨ (delekei-yin))

delxiin (romanization)
ᠳᠡᠯᠡᠬᠡᠢ ᠶᠢᠨ (Mongolian)

terrestrial, cosmopolite, planetary, secular, worldly, earthen, worldwide


дайгдах

mn-verb

дайгдах • (dajgdax) (Mongolian spelling ᠳᠠᠶᠢᠭᠳᠠᠬᠤ (dayiɣdaqu))

dajgdax (romanization)
ᠳᠠᠶᠢᠭᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)

passive voice in -гдах (-gdax) of дайх (dajx)


бусад

mn-adj

бусад • (busad) (Mongolian spelling ᠪᠤᠰᠤᠳ (busud))

miscellaneous, otherwise, another, other


баяр

mn-noun

баяр • (bajar) (Mongolian spelling ᠪᠠᠶᠠᠷ (bayar)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *bayar (“joy”), equivalent to *baya + -р (-r).
Possibly influenced by Common Turkic *badram (“merriment, feast”) which is otherwise unlikely to be related.
Compare East Yugur biyar, Turkish bayram.


хязгаар

mn-noun

хязгаар • (xjazgaar); (regular declension)

Inherited from Classical Mongolian ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ (kiǰaɣar), from Middle Mongol ᠬᠢᠵᠠᠭᠠᠷ (kiǰaɣar), from Proto-Mongolic *kïjaxar, likely from Proto-Turkic *kïdïg or otherwise related in some manner.
Spurious -г- (-g-) is due to a spelling pronunciation of Classical Mongolian.
Cognate with Buryat хизаар (xizaar), Khamnigan Mongol кидзаар (kidzaar), Kalmyk кизәр (kizär), Dongxiang ghizha, ghizhira. Compare also Turkish kıyı (“coast shore”).

inh+

Ховдын хязгаар ― Xovdyn xjazgaar

Алтайн хязгаар ― Altajn xjazgaar


баруун

mn-adj

баруун • (baruun) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ (baraɣun))

baruun (romanization)
ᠪᠠᠷᠠᠭᠤᠨ (Mongolian)


битүү

битүү • (bitüü) (Mongolian spelling ᠪᠢᠲᠡᠭᠦᠦ (bitegüü))

bitüü (romanization)
ᠪᠢᠲᠡᠭᠦᠦ (Mongolian)

closed, deaf, dense, impenetrable, impermeable, recondite, solid, stuffy


банз

mn-noun

банз • (banz) (Mongolian spelling ᠪᠠᠩᠵᠠ (bangǰa))


бичлэг

бичлэг • (bičleg)

exposition, notation, record, transcript


бараа

бараа • (baraa) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠠᠭᠠ (barag-a))


банш

банш • (banš) (Mongolian spelling ᠪᠠᠩᠰᠢ (bangsi)); (hidden-n declension)


барих

mn-verb

барих • (barix) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ (bariqu), causative бариулах, passive баригдах)

barix (romanization)
ᠪᠠᠷᠢᠬᠤ (Mongolian)
бариулах (causative)
баригдах (passive)
баридaг (habitual participle)
baridag (habitual participle)
барисaн (participle past)
barisan (participle past)
барих (future participle)
barix (future participle)
баринa (durative)
barina (durative)
бариaв (terminative)
bariav (terminative)
барилaa (confirmative)
barilaa (confirmative)
барижээ (resultative)
barižee (resultative)
бари (imperative)
bari (imperative)
бариж (converb imperfective)
bariž (converb imperfective)


лууван

mn-noun

лууван • (luuvan) (Mongolian spelling ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (luubang)); (hidden-g declension)

luuvan (romanization)
ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)
лууван (attributive)
лууван (indefinite nominative singular)
луувангууд (definite nominative plural)
луувангийн (genitive indefinite singular)
луувангуудын (definite genitive plural)
лууванг (accusative indefinite singular)
луувангуудыг (accusative definite plural)
лууванд (dative indefinite locative singular)
луувангуудад (dative definite locative plural)
луувангаас (ablative indefinite singular)
луувангуудаас (ablative definite plural)
луувангаар (indefinite instrumental singular)
луувангуудаар (definite instrumental plural)
луувантай (comitative indefinite singular)
луувангуудтай (comitative definite plural)
луувангүй (indefinite privative singular)
луувангуудгүй (definite plural privative)
лууван руу (directive indefinite singular)
луувангууд руу (definite directive plural)
луувангаа (indefinite nominative singular)
луувангуудаа (definite nominative plural)
луувангийнхаа (genitive indefinite singular)
луувангуудынхаа (definite genitive plural)
луувангаа (accusative indefinite singular)
луувангуудыгаа (accusative definite plural)
луувандаа (dative indefinite locative singular)
луувангууддаа (dative definite locative plural)
луувангаасаа (ablative indefinite singular)
луувангуудаасаа (ablative definite plural)
луувангаараа (indefinite instrumental singular)
луувангуудаараа (definite instrumental plural)
луувантайгаа (comitative indefinite singular)
луувангуудтайгаа (comitative definite plural)
луувангүйгээ (indefinite privative singular)
луувангуудгүйгээ (definite plural privative)
лууван руугаа (directive indefinite singular)
луувангууд руугаа (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠯᠤᠤᠪᠠᠩ (luubang), from Chinese 蘿蔔／萝卜 (luóbo).


зууш

зууш • (zuuš)


Төвд

head

Төвд • (Tövd)

mn-proper noun

Төвд • (Tövd)

Төвөд Төвөд#Mongolian

superseded form of Төвөд (Tövöd, “Tibet”)


америк

mn-noun

америк • (amerik) (Mongolian spelling ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠ (amērika), definite plural америкчууд)

amerik (romanization)
ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠ (Mongolian)
америкчууд (definite plural)

америк хүн


европчууд

mn-noun-form

европчууд • (jevropčuud)

[jɵβ.rɔˑpʰ.t͡ʃʰʊːt]

европ европ#Mongolian

nominative plural of европ (jevrop, “European”)


германчууд

германчууд • (germančuud) (Mongolian spelling ᠭᠧᠷᠮᠠᠨᠴᠤᠳ (gērmančud))

germančuud (romanization)
ᠭᠧᠷᠮᠠᠨᠴᠤᠳ (Mongolian)

герман герман#Mongolian


америкчууд

америкчууд • (amerikčuud) (Mongolian spelling ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠴᠤᠳ (amērikačud))

amerikčuud (romanization)
ᠠᠮᠧᠷᠢᠺᠠᠴᠤᠳ (Mongolian)

америк америк#Mongolian


Англи улс

mn:Англи улс


болон

From бол- (bol-, “to be; to become; etc.”, verb stem) + -он (-on, associative converbal suffix).

af

болох болох#Mongolian

associative converb of болох (bolox, “to be; to become; etc.”)


киданчууд

mn-noun-form

киданчууд • (kidančuud)

кидан кидан#Mongolian


ромчууд

ромчууд • (romčuud)

/ˈrɔmt͡ɕʰʊːt/


япончууд

япончууд • (japončuud)

/ˈjapʰɔnt͡ɕʰʊːt/


япончуудын

япончуудын • (japončuudyn)

/ˈjapʰɔnt͡ɕʰʊːtiŋ/

я‧пон‧чуу‧дын


грекчүүд

грекчүүд • (grekčüüd)

/ˈkrʲɵkʰt͡ɕʰuːt/


англи

mn-adj

англи • (angli) (Mongolian spelling ᠠᠩᠭᠯᠢ (angɣli))

англи хэл ― angli xel ― English language

англи хүн


испаничууд

mn-noun-form

испаничууд • (ispaničuud)

ис‧па‧ни‧чууд

испани испани#Mongolian


ажилгүйчүүд

ажилгүйчүүд • (ažilgüjčüüd)

а‧жил‧гүй‧чүүд

ажилгүй ажилгүй#Mongolian


израйльчууд

израйльчууд • (izrajlʹčuud)

/ˈit͡srɛːɮʲt͡ɕʰʊːt/

из‧райль‧чууд

израйль израйль#Mongolian


англичууд

англичууд • (angličuud)

/ˈaŋkɮit͡ɕʰʊːt/

англи англи#Mongolian


эрчүүд

head

эрчүүд • (erčüüd)

"Эрчүүд шаргал үст бүсгүйчүүдэд дуртай" киноны хэсэг


эмэгтэйчүүдийг

mn-noun-form

эмэгтэйчүүдийг • (emegtejčüüdiig)

э‧мэг‧тэй‧чүү‧дийг

Энэ талаар Японы алдартай улс төрч, Осака хотын дарга Хашимото Дэлхийн II дайны үед эмэгтэйчүүдийг хүчээр цэргүүдэд биеийг нь үнэлүүлдэг байсан хэмээн ярьж байна.

эмэгтэй эмэгтэй#Mongolian


монголчуудыг

монголчуудыг • (mongolčuudyg) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠢ (mongɣolčud-i))

mongolčuudyg (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠢ (Mongolian)

Монголчуудыг ирэхээс өмнө Алтан улс бүс нутагтаа хамгийн шилдэгт тооцогдох хүчирхэг морин цэрэгтэй байсан бөгөөд түүнийхээ хүчинд дулдуйдан өргөн уудам газар нутгийг байлдан эзлээд байсан юм.
Mongolčuudyg irexees ömnö Altan uls büs nutagtaa xamgiin šildegt toocogdox xüčirxeg morin ceregtej bajsan bögööd tüüniixee xüčind duldujdan örgön uudam gazar nutgiig bajldan ezleed bajsan jüm.

монгол монгол#Mongolian


монголчуудтай

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠲᠠᠢ

монголчуудтай • (mongolčuudtaj) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ
ᠲᠠᠢ (mongɣolčud tai))

mongolčuudtaj (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠲᠠᠢ (Mongolian)

Вангин Ху Ша-г Монголчуудтай тулалдаж байх зуур Алтан хаан мөр буруулан 7000 цэргийн хамт Санг Кан мөрний зүг зугтжээ.
Vangin Xu Ša-g Mongolčuudtaj tulaldaž bajx zuur Altan xaan mör buruulan 7000 cergiin xamt Sang Kan mörnii züg zugtžee.

монгол монгол#Mongolian


эмэгтэйчүүдэд

эмэгтэйчүүдэд • (emegtejčüüded)

э‧мэг‧тэй‧чүү‧дэд

Эх баригчид мэс заслын бус аргаар жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд халамж тавьдаг.

эмэгтэй эмэгтэй#Mongolian

dative/locative plural of эмэгтэй (emegtej)


монголчуудаас

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠠᠴᠠ

монголчуудаас • (mongolčuudaas) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠠᠴᠠ (mongɣolčud-ača))

mongolčuudaas (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠠᠴᠠ (Mongolian)

Энэ үед нүүдэлчид дэлхийн соёл иргэншилтэй танилцах боломж бүрэлдсэн төдийгүй христосын шашин бусад шашинтай адил монголд нэвтэрч монголчуудаас улс төрийн дэмжлэг эрин хайж байсан үе юм.
Ene üjed nüüdelčid delxiin sojol irgenšiltej tanilcax bolomž büreldsen tödiigüj xristosyn šašin busad šašintaj adil mongold nevterč mongolčuudaas uls töriin demžleg erin xajž bajsan üje jüm.

монгол монгол#Mongolian

ablative plural of монгол (mongol, “Mongol”)


вавилончууд

вавилончууд • (vavilončuud)

/ˈw̜aw̜iɮɔnt͡ɕʰʊːt/

ва‧ви‧лон‧чууд

вавилон вавилон#Mongolian


залуучууд

залуучууд • (zaluučuud) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠴᠤᠳ (ǰalaɣučud))

zaluučuud (romanization)
ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠴᠤᠳ (Mongolian)

Түүнээс гадна хүүхэд залуучууд болон хүүхэлдэйн жүжгийг зохион туурвиж байжээ.
Tüünees gadna xüüxed zaluučuud bolon xüüxeldejn žüžgiig zoxion tuurviž bajžee.

залуу залуу#Mongolian


монголчуудад

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠳᠤ

монголчуудад • (mongolčuudad) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠳᠤ (mongɣolčud-du))

mongolčuudad (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠳᠤ (Mongolian)

Харамсалтай нь тэгтэл “Чонон сүлд” роман монголчуудад гайхамшигтай, давтагдашгүй содон зохиол мэтээр үнэлэгдэж байгааг хараад, сонсоод дуугүй сууж үнэхээр чадахгүйд хүрлээ.
Xaramsaltaj nʹ tegtel “Čonon süld” roman mongolčuudad gajxamšigtaj, davtagdašgüj sodon zoxiol meteer ünelegdež bajgaag xaraad, sonsood duugüj suuž ünexeer čadaxgüjd xürlee.

монгол монгол#Mongolian


ажлынхаа

ажлынхаа • (ažlynxaa)

reflexive possessive form of ажил (ažil)

Би өдрийн хоолоо ажлынхаа цайны газарт идсэн.

Bi ödriin xooloo ažlynxaa cajny gazart idsen.


эмэгтэйчүүдийн

эмэгтэйчүүдийн • (emegtejčüüdiin)

э‧мэг‧тэй‧чүү‧дийн

Тэрээр Германы алдартай улс төрч эмэгтэйчүүдийн нэг бөгөөд 2005 оноос тус улсын Холбооны Канцлераар (ерөнхий сайд) ажиллаж байна.

эмэгтэй эмэгтэй#Mongolian


монголчуудын

ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠤᠨ

монголчуудын • (mongolčuudyn) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠤᠨ (mongɣolčud-un))

mongolčuudyn (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ ᠤᠨ (Mongolian)

Монголчуудын дунд эрт дээр үеэс эхлэн бэрлэх зан заншлыг хэр сахиж байгаагаар нь эмэгтэй хүний оюун билгийг үнэлэн үздэг ёс уламжлагдсаар иржээ.
Mongolčuudyn dund ert deer üjees exlen berlex zan zanšlyg xer saxiž bajgaagaar nʹ emegtej xünii ojuun bilgiig ünelen üzdeg jos ulamžlagdsaar iržee.

монгол монгол#Mongolian


урчууд

урчууд • (určuud)

/ˈʊr̥t͡ɕʰʊːt/

Сарацины (Лалын хороолол) зах зээл ба олон гудамжтай нөгөө нь гар урчууд суудаг Хятадын хороолол.


нирунчууд

нирунчууд • (nirunčuud)

Түрэгийн ахлагч Бумин өөрийн дээд эзэн болох хаанд бослогыг дарахад нь тусалсан боловч нирунчууд түүний тусыг албатын гүйцэтгэх үүрэг нирунчууд тоомжиргүй хандсан байна.

нирун нирун#Mongolian


залуучуудын

залуучуудын • (zaluučuudyn)

/ˈt͡saɮʊːt͡ɕʰʊːtiŋ/

за‧луу‧чуу‧дын

Путин ялалт байгуулсны дараа түүнийг дэмжигч “Идущие вместе” залуучуудын хөдөлгөөн баярын жагсаал хийж байлаа.

залуу залуу#Mongolian


урчуудын

урчуудын • (určuudyn)

/ˈʊr̥t͡ɕʰʊːtiŋ/


залуучуудад

залуучуудад • (zaluučuudad)

/ˈt͡saɮʊːt͡ɕʰʊːtat/

за‧луу‧чуу‧дад

Жэки Чан Хандивын Сан 1988 онд байгуулагдсан Жэки Чан Хандивын Сан нь Хонг Конгийн залуучуудад тэтгэлэг болон тусламж үзүүлдэг.

залуу залуу#Mongolian


унгарчууд

унгарчууд • (ungarčuud)

/ˈʊŋkar̥t͡ɕʰʊːt/

Унгарчууд анх монголчуудын аюул айсуйг сонссон нь 1229 он бөгөөд Оросоос зугатаж очсон хэсэг ноёд Унгарын Андраш II хаанд энэ тухай дуулгажээ.

унгар унгар#Mongolian


эрчүүдийн

эрчүүдийн • (erčüüdiin)

/ˈer̥t͡ɕʰuːtiːŋ/

Эрчүүдийн олонхи нь гартаа зэвсэг барьж.


монголчууд

монголчууд • (mongolčuud) (Mongolian spelling ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ (mongɣolčud))

mongolčuud (romanization)
ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ (Mongolian)

Хаш чулуугаар монголчууд эрт дээр үеэс хөөрөг хийж ирсэн бөгөөд уг чулуугаар хийсэн хөөрөг маш үнэтэйд тооцогддог.

Mongols have been making snuffboxes from jade since ancient times, and snuffboxes made from this stone are considered very expensive.

Xaš čuluugaar mongolčuud ert deer üjees xöörög xiiž irsen bögööd ug čuluugaar xiisen xöörög maš ünetejd toocogddog.

монгол монгол#Mongolian

nominative plural of монгол (mongol, “a Mongol”)

Buryat language
Kalmyk Oirat
Khalkha Mongolian


Англи

Borrowed from Russian А́нглия (Ánglija), from Latin Anglia.

Ix Britani, Umard Irlandyn Negdsen Xaant Uls

the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

Их Британи, Умард Ирландын Нэгдсэн Хаант Улс


эмэгтэйчүүд

эмэгтэйчүүд • (emegtejčüüd)

э‧мэг‧тэй‧чүүд

Нийт хүн амын 70 орчим хувь нь 35 хүртлэх насны залуучууд, 51 хувь нь эмэгтэйчүүд, хүн амын 45.1% нь орон сууцанд амьдардаг.
Niit xün amyn 70 orčim xuvʹ nʹ 35 xürtlex nasny zaluučuud, 51 xuvʹ nʹ emegtejčüüd, xün amyn 45.1% nʹ oron suucand amʹdardag.

эмэгтэй эмэгтэй#Mongolian

nominative plural of эмэгтэй (emegtej): women


эрэгтэйчүүдийн

эрэгтэйчүүдийн • (eregtejčüüdiin)

э‧рэг‧тэй‧чүү‧дийн

Хүн амын дундаж наслалт нь эрэгтэйчүүдийн хувьд 66, эмэгтэйчүүдийн хувьд 70 байна.

эрэгтэй эрэгтэй#Mongolian


эхчүүд

head

эхчүүд • (exčüüd)

PC тоглоомын насны ангилал Тоглоомонд насны ангилал байдаг талаар тэр болгон эцэг эхчүүд мэддэггүй.
PC togloomyn nasny angilal Togloomond nasny angilal bajdag talaar ter bolgon eceg exčüüd meddeggüj.


кидан

mn-noun

кидан • (kidan) (definite plural киданчууд)

kidan (romanization)
киданчууд (definite plural)


бөхчүүдийн

mn-noun-form

бөхчүүдийн • (böxčüüdiin)

/ˈpɵxt͡ɕʰuːtiːŋ/

бөх‧чүү‧дийн

Хурдан хүлэг хүчит бөхчүүдийн өлгий нутаг юм.


бүсгүйчүүдэд

бүсгүйчүүдэд • (büsgüjčüüded)

бүс‧гүй‧чүү‧дэд

Мөн тэрээр нэг төрлийн сургууль байгуулан, тэндээ хараахан гэрлээгүй байгаа бүсгүйчүүдэд утга зохиолын хичээл зааж байжээ.

бүсгүй бүсгүй#Mongolian

dative/locative plural of бүсгүй (büsgüj)


америкчуудын

америкчуудын • (amerikčuudyn)

/ˈamʲɵrikʰt͡ɕʰʊːtiŋ/

а‧ме‧рик‧чуу‧дын

америк америк#Mongolian


бөхчүүд

бөхчүүд • (böxčüüd)

Энэ чимгийг хүртсэн бөхчүүд.


найрамдахчуудын

найрамдахчуудын • (najramdaxčuudyn)

най‧рам‧дах‧чуу‧дын

Энэ сургуульд орох нь мөрөөдөл байсан ба учир нь энэ сургууль бүгд найрамдахчуудын төв гэгддэг байв.

It was a dream to go to this school because it was called the center of the Republicans.

Ene surguulʹd orox nʹ möröödöl bajsan ba učir nʹ ene surguulʹ bügd najramdaxčuudyn töv gegddeg bajv.

найрамдах найрамдах#Mongolian

genitive plural of найрамдах (najramdax)


энэтхэгчүүд

энэтхэгчүүд • (enetxegčüüd)

э‧нэт‧хэг‧чүүд

1398 онд Энэтхэгт нэвтэрч энэтхэгчүүд ялагдашгvй гэж үзэж байсан Мератх хотыг бүсэлж газар доогуур нүх ухаж эхлэсэн нь удаашрахад залгамал шат ашиглан хотод нэвтэрч бүх иргэнийг нь хядсаны дараа цайзын хэрмийг нураав.
1398 ond Enetxegt nevterč enetxegčüüd jalagdašgvj gež üzež bajsan Meratx xotyg büselž gazar dooguur nüx uxaž exlesen nʹ udaašraxad zalgamal šat ašiglan xotod nevterč büx irgeniig nʹ xjadsany daraa cajzyn xermiig nuraav.

энэтхэг энэтхэг#Mongolian


ᠰᠤᠮᠤ

→ Buryat: сомон (somon)

→ Russian: сомон (somon)

→ English: somon

→ English: sum

→ Mandarin: 蘇木／苏木 (sūmù)

→ English: sumu

→ Tuvan: сумон (sumon)

→ Russian: сумон (sumon)

→ English: sumon

From Proto-Mongolic *sumun (“arrow”), compare Dongxiang sumu.
The sense 'district' arose during the Qing dynasty as a calque of Manchu ᠨᡳᡵᡠ (niru, “a large arrow, militia company, district”).

sl

sum (sometimes somon, sumon or sumu) (the second-level civil administrative unit in the Mongolian governance system)


ажилгүй

mn-adj

ажилгүй • (ažilgüj)

out of work, unemployed, jobless, stagnant, idle, unengaged


ажилгүй

mn-noun

ажилгүй • (ažilgüj)


баячуудын

mn-noun-form

баячуудын • (bajačuudyn)

ба‧я‧чуу‧дын

XIX зууны эцэс үед жирийн малчны гэр нь дөрвөн ханатай, чинээлэг баячуудын гэр нь 5 ханатай, мөн 8-10 ханатай гэрийг аймгийн хан, хошуу тамгын газар барьж байжээ.

(Can we date this quote?), (Please provide the book title or journal name):

XIX zuuny eces üjed žiriin malčny ger nʹ dörvön xanataj, čineeleg bajačuudyn ger nʹ 5 xanataj, mön 8-10 xanataj geriig ajmgiin xan, xošuu tamgyn gazar barʹž bajžee.

2007 оны Sunday Times-ийн баячуудын жагсаалтанд 545 сая фунт стерлингийн эд хөрөнгөөрөө 136-р байранд орсон бол Английн 13 дахь баян эмэгтэйгээр тодорчээ.

2007 ony Sünday Times-iin bajačuudyn žagsaaltand 545 saja funt sterlingiin ed xöröngööröö 136-r bajrand orson bol Angliin 13 daxʹ bajan emegtejgeer todorčee.


Америк

Derived from Russian Аме́рика f inan (Amérika), from New Latin Amerī̆ca f.

der+

Өмнөд Америк

South America (literally, “Front America”)

Хойт Америк

North America (literally, “Rear America”)

Дунд Америк ― Dund Amerik ― Central America

Латин Америк ― Latin Amerik ― Latin America

Би Америкаас ирсэн.
Bi Amerikaas irsen.
I am from America.


британичууд

mn-noun-form

британичууд • (britaničuud)

бри‧та‧ни‧чууд

Гэсэн хэдий ч хүн амын өчүүхэн хэсгийн чинээлэг энэтхэгчүүд парламентын гишүүний төлөө өгөх эрхтэй болж британичууд бусад департаментыг хянах бодит эрх мэдлийг гартаа авч үлдсэн аж.

британи британи#Mongolian


францчууд

францчууд • (francčuud)

франц франц#Mongolian


аптек

mn-noun

аптек • (aptek) (Mongolian spelling ᠠᠫᠳᠡᠭ (apdeg))

Borrowed from Russian апте́ка (aptéka), from Polish apteka, from Old Polish apoteka, from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē).


тохой

тохой • (toxoj) (Mongolian spelling ᠲᠣᠬᠤᠢ (toqui))


хамрын нүх

ᠬᠠᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠦᠬᠡ

хамрын нүх • (xamryn nüx) (Mongolian spelling ᠬᠠᠪᠠᠷ ᠤᠨ
ᠨᠦᠬᠡ (qabar-un nüke))

xamryn nüx (romanization)
ᠬᠠᠪᠠᠷ ᠤᠨ ᠨᠦᠬᠡ (Mongolian)


ороолт

bandage, binding, envelope, neckwear, shawl, scarf, wrap, wrapper, wrapping


хавирга

хавирга • (xavirga) (Mongolian spelling ᠬᠠᠪᠢᠷᠭᠠ (qabirg-a)); (hidden-n declension)

xavirga (romanization)
ᠬᠠᠪᠢᠷᠭᠠ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *kabïrga, compare Dongxiang kharugva, Daur xabyreg.


нуруу

нуруу • (nuruu) (Mongolian spelling ᠨᠢᠷᠤᠭᠤ (niruɣu)); (hidden-n declension)

# From Proto-Mongolic *nïruxun, compare Buryat нюрган (njurgan), Dongxiang nurun.
# Probably related through borrowing or common inheritance with Proto-Tungusic *nịrị (“spine”), compare Evenki нири (ņiri).

(figuratively) condition, state of affairs


мөр

мөр • (mör) (Mongolian spelling ᠮᠥᠷᠦ (mörü)); (hidden-n declension)

# From Proto-Mongolic *möre, compare Buryat мүр (mür), Daur mur.
# Perhaps related further with Proto-Tungusic *muire, compare Evenki мирэ (mirə), Nanai нгуйрэ (ŋujre).

мөрөвчлөх

мөрөвч (mörövč, “shoulder-strap, shoulder pad”)

(by extension) shoulders (of a bottle, of clothing)


мөр

мөр • (mör) (Mongolian spelling ᠮᠥᠷ (mör)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *mör (“trail, path”), compare Dongxiang mo (“road, path”).


-сөн

rounded front vowel harmonic form of -сан (-san)


учраас

mn-postposition

учраас • (učraas)

/ˈʊt͡ɕʰraːs/

because, owing to, due to, inasmuch as, insofar as


-ээрэй

unrounded front vowel harmonic form of -аарай (-aaraj)


яагаад гэвэл

mn-conjunction

ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ

яагаад гэвэл • (jaagaad gevel) (Mongolian spelling ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ
ᠭᠡᠪᠡᠯ (yaɣakiɣad gebel))

jaagaad gevel (romanization)
ᠶᠠᠭᠠᠬᠢᠭᠠᠳ ᠭᠡᠪᠡᠯ (Mongolian)


-сэн

unrounded front vowel harmonic form of -сан (-san)


тавигдаагүй

mn-adjective-form

тавигдаагүй • (tavigdaagüj)

та‧виг‧даа‧гүй


-сон

rounded back vowel harmonic form of -сан (-san)


цайны газар

[t͜sʰæː.niː ɢä̠.t͜sɜ̆r]

[t͡ʃʰæː.næː ɢä̠.t͡ʃɪ̆r]


-оорой

rounded back vowel harmonic form of -аарай (-aaraj)


миний

From Classical Mongolian ᠮᠢᠨᠤ (minu), from Middle Mongol ᠮᠢᠨᠤ (minu). Compare Buryat минии (minii), Kalmyk мини (mini).


-той

rounded back vowel harmonic form of -тай (-taj)


чих

mn-noun

чих • (čix) (Mongolian spelling ᠴᠢᠬᠢ (čiki)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *cïkïn; compare Buryat шэхэн (šexen), Kalmyk чикн (çikn), Dongxiang chigvin and Mogholi ceqin.


-тэй

front vowel harmonic form of -тай (-taj)


-аарай

угаагаарай

манайд ирээрэй

надад нэг аяга кофе өгөөрэй

ороорой

the future imperative, also called the "demand" verbal suffix, used to make requests that one knows would be met


-үүд

front vowel harmonic form of -ууд (-uud)


биес

Энэ мэтчилэн бүх амьд биес зүйлээс эхлэн бүлэглэн хуваагддаг.


гараа

Тэд гараан дээр бэлэн байна.

start, starting point in journey or race

Би гараа угаасан.

one's hand (direct-object possessive form of гар (gar))


гараас

Кока кола компани нь бүтээгдэхүүнээ баяжуулж найруулан, дараагаар нь савлагчдын гараас худалдаанд гардаг.


үеэ

head

үеэ • (üjee)


үйлс

mn-noun-form

үйлс • (üjls)

Тэргүүн эгнээнд бусдад анзаарагддаггүй хүмүүс хоёрдугаар эгнээнд гялалзах тохиолдол өдөрт зуу таарна, буянтай сайн үйлс бүтээх нь харин жилд ганц л тохиовол дээд.


шинэс

mn-noun

шинэс • (šines) (Mongolian spelling ᠰᠢᠨᠠᠰᠣ (sinaso))

Сумын ойн сангийн 97.8 хувийг шинэс, 1.9 хувийг хуш, 0.2 хувийг хус мод эзэлж байна.
Sumyn ojn sangiin 97.8 xuviig šines, 1.9 xuviig xuš, 0.2 xuviig xus mod ezelž bajna.


өрөө

өрөө • (öröö) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠭᠡ (örüge) or ᠡᠷᠦᠭᠡ (erüge), definite plural өрөөнүүд); (hidden-n declension)

öröö (romanization)
ᠥᠷᠦᠭᠡ (Mongolian)
ᠡᠷᠦᠭᠡ (Mongolian)
өрөөнүүд (definite plural)

Cognate with Kalmyk өрә (örä, “room, a half of a yurt”) with several possible explanations:
* Deriving from the same root as өрөөл (örööl, “half, one of a pair”), өрөөсөн (öröösön, “odd, unpaired”), originally denoting a half of a yurt.
* From the same root as өр (ör, “interior, heart”).
* өрөх (öröx, “to arrange, to lay”) + -өө(н) (-öö(n)), unlikely due to lack of -n in Kalmyk.


уулс

Энэ хавийн уулс нь Авдар, Дөш, Сэнжит, Ацаа гэхчилэн галт уулын шовгор дүрс хэлбэрээрээ нэрлэгдсэн байдаг.
Ene xaviin uuls nʹ Avdar, Döš, Senžit, Acaa gexčilen galt uulyn šovgor dürs xelbereeree nerlegdsen bajdag.

nominative plural of уул (uul, “mountain”)


үе үе

head

үе үе • (üje üje)

sometimes, once in a while, now and then, from time to time, every so often


оноо

mn-noun

оноо • (onoo) (Mongolian spelling ᠣᠨᠤᠭᠠ (onug-a)); (hidden-n declension)

онох (onox, “to hit (with a projectile), to guess, to understand”) + -оо(н) (-oo(n)).

suffix

(wrestling) order of fixtures in a tournament (chosen by lot), allotment

opinion, understanding, consciousness (approach to actual events)


оноо

mn-noun

оноо • (onoo) (Mongolian spelling ᠣᠨᠤᠭᠤ (onuɣu))

Perhaps related to онь (onʹ, “notch”). Compare Yakut оноо (onoo), below.


оноо

imperfective participle in -оо (-oo) of онох (onox, “to hit”)


оноо

оноох оноох#Mongolian


үе

үе • (üje) (Mongolian spelling ᠦᠶᠡ (üy-e))

From Proto-Mongolic *üye (“joint”), compare Dongxiang uye.


үе

From Proto-Mongolic *üye (“generation”), perhaps the same word as the etymology above, compare Bashkir быуын (bıwın) or Russian поколе́ние (pokolénije) for similar evolutions of sense.


ихгүй

mn-adjective-form

ихгүй • (ixgüj)


ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪᠬᠣᠲᠠ

head

Улаанцав хот

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪᠬᠣᠲᠠ • (ulaɣančabqota) (Cyrillic spelling Улаанцав хот)

mn-proper noun

Улаанцав хот

ulaɣančabqota (romanization)
Улаанцав хот (Cyrillic)

Ulanqab (a city in Inner Mongolia, Mongolia)


алсан

past participle in -сан (-san) of алах (alax, “to kill”)


зорьсон

mn-participle

зорьсон • (zorʹson)

зорих зорих#Mongolian

past participle in -сон (-son) of зорих (zorix, “to intend, to strive”)


Улаанцав

head

Улаанцав • (Ulaancav) (Mongolian spelling ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ)

Ulaancav (romanization)
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨᠴᠠᠪ (Mongolian)

Ulanqab (a city in Inner Mongolia, China)


юмгүй

mn-adjective-form

юмгүй • (jümgüj)


юмс

mn-noun-form

юмс • (jüms)


усгүй

усгүй • (usgüj)


авсан

past participle in -сан (-san) of авах (avax)


авсан

Mongolian Cyrillic
 ᠠᠪᠰᠠᠨ
(absan) авсан
(avsan)


юм

Mongolian Cyrillic
 ᠶᠤᠮ
(yum) юм
(jüm)
Cognate with Buryat юм (jum), Kalmyk юм (yum), etc.

(confirmative modal particle, it follows the word that it modifies, connotes willingness or desire)

it follows the word that it modifies; connotes willingness or desire; it follows the word that it modifies; connotes willingness or desire


юм

Mongolian Cyrillic
 ᠶᠠᠭᠤᠮᠠ
(yaɣum-a) юм
(jüm)
From Proto-Mongolic *jaɣuma (“thing”). Cognate with Buryat юум- (juum-), Kalmyk юм- (yum-), etc.


уг

mn-noun

уг • (ug) (Mongolian spelling ᠤᠭ (ug)); (regular declension)

Within Mongolic cognate with Buryat, Kalmyk уг (ug), East Yugur ogh.
Likely of Turkic origin, see also Manchu [script needed] (uksun).

(in compounds) original, fundamental, primal


байр

bajr (romanization)
байран (attributive)
байр (indefinite nominative singular)
байрнууд (definite nominative plural)
байрны (genitive indefinite singular)
байрнуудын (definite genitive plural)
байрыг (accusative indefinite singular)
байрнуудыг (accusative definite plural)
байранд (dative indefinite locative singular)
байрнуудад (dative definite locative plural)
байрнаас (ablative indefinite singular)
байрнуудаас (ablative definite plural)
байраар (indefinite instrumental singular)
байрнуудаар (definite instrumental plural)
байртай (comitative indefinite singular)
байрнуудтай (comitative definite plural)
байргүй (indefinite privative singular)
байрнуудгүй (definite plural privative)
байр луу (directive indefinite singular)
байрнууд руу (definite directive plural)
байраа (indefinite nominative singular)
байрнуудаа (definite nominative plural)
байрныхаа (genitive indefinite singular)
байрнуудынхаа (definite genitive plural)
байрыгаа (accusative indefinite singular)
байрнуудыгаа (accusative definite plural)
байрандаа (dative indefinite locative singular)
байрнууддаа (dative definite locative plural)
байрнаасаа (ablative indefinite singular)
байрнуудаасаа (ablative definite plural)
байраараа (indefinite instrumental singular)
байрнуудаараа (definite instrumental plural)
байртайгаа (comitative indefinite singular)
байрнуудтайгаа (comitative definite plural)
байргүйгээ (indefinite privative singular)
байрнуудгүйгээ (definite plural privative)
байр луугаа (directive indefinite singular)
байрнууд руугаа (definite directive plural)

Ultimately from a Turkic source, see Azerbaijani bayır for more.


нэрс

ners (romanization)
нэрсэн (attributive)
нэрс (indefinite nominative singular)
нэрснүүд (definite nominative plural)
нэрсний (genitive indefinite singular)
нэрснүүдийн (definite genitive plural)
нэрсийг (accusative indefinite singular)
нэрснүүдийг (accusative definite plural)
нэрсэнд (dative indefinite locative singular)
нэрснүүдэд (dative definite locative plural)
нэрснээс (ablative indefinite singular)
нэрснүүдээс (ablative definite plural)
нэрсээр (indefinite instrumental singular)
нэрснүүдээр (definite instrumental plural)
нэрстэй (comitative indefinite singular)
нэрснүүдтэй (comitative definite plural)
нэрсгүй (indefinite privative singular)
нэрснүүдгүй (definite plural privative)
нэрс рүү (directive indefinite singular)
нэрснүүд рүү (definite directive plural)
нэрсээ (indefinite nominative singular)
нэрснүүдээ (definite nominative plural)
нэрснийхээ (genitive indefinite singular)
нэрснүүдийнхээ (definite genitive plural)
нэрсийгээ (accusative indefinite singular)
нэрснүүдийгээ (accusative definite plural)
нэрсэндээ (dative indefinite locative singular)
нэрснүүддээ (dative definite locative plural)
нэрснээсээ (ablative indefinite singular)
нэрснүүдээсээ (ablative definite plural)
нэрсээрээ (indefinite instrumental singular)
нэрснүүдээрээ (definite instrumental plural)
нэрстэйгээ (comitative indefinite singular)
нэрснүүдтэйгээ (comitative definite plural)
нэрсгүйгээ (indefinite privative singular)
нэрснүүдгүйгээ (definite plural privative)
нэрс рүүгээ (directive indefinite singular)
нэрснүүд рүүгээ (definite directive plural)

Mongolian Cyrillic
 ᠨᠡᠷᠡᠰᠦ
(neresü) нэрс
(ners)

bilberry, blueberry, whortleberry, huckleberry


нэрс

Mongolian Cyrillic
 ᠨᠡᠷᠡᠰ
(neres) нэрс
(ners)


алах

From Proto-Mongolic *ala-, compare Buryat алаха (alaxa), Kalmyk алх (alx).


алах

killing, liquidation, slaughter, execution


алах

to kill, assassinate, execute, massacre, murder, slaughter, slay, smite, put to death


юмсан

would quite like to + verb (following a verb in -х (-x))

want to + verb (following a verb in -х (-x))


ёс

ёс • (jos) (Mongolian spelling ᠶᠣᠰᠤ (yosu)); (hidden-n declension)

jos (romanization)
ᠶᠣᠰᠤ (Mongolian)
ёсон (attributive)
ёс (indefinite nominative singular)
ёсны (genitive indefinite singular)
ёсыг (accusative indefinite singular)
ёсонд (dative indefinite locative singular)
ёсноос (ablative indefinite singular)
ёсоор (indefinite instrumental singular)
ёстой (comitative indefinite singular)
ёсгүй (indefinite privative singular)
ёс руу (directive indefinite singular)
ёсоо (indefinite nominative singular)
ёсныхоо (genitive indefinite singular)
ёсыгоо (accusative indefinite singular)
ёсондоо (dative indefinite locative singular)
ёсноосоо (ablative indefinite singular)
ёсоороо (indefinite instrumental singular)
ёстойгоо (comitative indefinite singular)
ёсгүйгээ (indefinite privative singular)
ёс руугаа (directive indefinite singular)

From Middle Mongol ᠶᠣᠰᠤ (yosu). Cognate with Buryat ёһон (johon) and Kalmyk йосн (yosn).

customs, traditions, etiquette, legislation, habit, formality


үр

ür (romanization)
үр (attributive)
үр (indefinite nominative singular)
үрүүд (definite nominative plural)
үрийн (genitive indefinite singular)
үрүүдийн (definite genitive plural)
үрийг (accusative indefinite singular)
үрүүдийг (accusative definite plural)
үрд (dative indefinite locative singular)
үрүүдэд (dative definite locative plural)
үрээс (ablative indefinite singular)
үрүүдээс (ablative definite plural)
үрээр (indefinite instrumental singular)
үрүүдээр (definite instrumental plural)
үртэй (comitative indefinite singular)
үрүүдтэй (comitative definite plural)
үргүй (indefinite privative singular)
үрүүдгүй (definite plural privative)
үр лүү (directive indefinite singular)
үрүүд рүү (definite directive plural)
үрээ (indefinite nominative singular)
үрүүдээ (definite nominative plural)
үрийнхээ (genitive indefinite singular)
үрүүдийнхээ (definite genitive plural)
үрийгээ (accusative indefinite singular)
үрүүдийгээ (accusative definite plural)
үрдээ (dative indefinite locative singular)
үрүүддээ (dative definite locative plural)
үрээсээ (ablative indefinite singular)
үрүүдээсээ (ablative definite plural)
үрээрээ (indefinite instrumental singular)
үрүүдээрээ (definite instrumental plural)
үртэйгээ (comitative indefinite singular)
үрүүдтэйгээ (comitative definite plural)
үргүйгээ (indefinite privative singular)
үрүүдгүйгээ (definite plural privative)
үр лүүгээ (directive indefinite singular)
үрүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *hüre, compare Daur hure, Dongxiang fure.


алга

alga (romanization)
алган (attributive)
алга (indefinite nominative singular)
алганууд (definite nominative plural)
алганы (genitive indefinite singular)
алгануудын (definite genitive plural)
алгыг (accusative indefinite singular)
алгануудыг (accusative definite plural)
алганд (dative indefinite locative singular)
алгануудад (dative definite locative plural)
алганаас (ablative indefinite singular)
алгануудаас (ablative definite plural)
алгаар (indefinite instrumental singular)
алгануудаар (definite instrumental plural)
алгатай (comitative indefinite singular)
алгануудтай (comitative definite plural)
алгагүй (indefinite privative singular)
алгануудгүй (definite plural privative)
алга руу (directive indefinite singular)
алганууд руу (definite directive plural)
алгаа (indefinite nominative singular)
алгануудаа (definite nominative plural)
алганыхаа (genitive indefinite singular)
алгануудынхаа (definite genitive plural)
алгыгаа (accusative indefinite singular)
алгануудыгаа (accusative definite plural)
алгандаа (dative indefinite locative singular)
алганууддаа (dative definite locative plural)
алганаасаа (ablative indefinite singular)
алгануудаасаа (ablative definite plural)
алгаараа (indefinite instrumental singular)
алгануудаараа (definite instrumental plural)
алгатайгаа (comitative indefinite singular)
алгануудтайгаа (comitative definite plural)
алгагүйгээ (indefinite privative singular)
алгануудгүйгээ (definite plural privative)
алга руугаа (directive indefinite singular)
алганууд руугаа (definite directive plural)

Mongolian Cyrillic
 ᠠᠯᠠᠭᠠ
(alag-a) алга
(alga)
From Proto-Mongolic *halagan. The modern forms are not unanimous. Buryat-Kalmyk suggest *alïgan, Khalkha *alaga; Eastern Yughur *halagan; Monguor and Dongxiang *halga.


алга

Mongolian Cyrillic
 ᠠᠯᠠᠭᠠ
(alag-a) алга
(alga)


алга

hobble strap (that part of the hobble which ties around the leg)


алга

Mongolian Cyrillic
 ᠠᠯᠭᠠ
(alg-a) алга
(alga)


тэнгэр

Inherited from Classical Mongolian ᠲᠩᠷᠢ (tngri /teŋ[gä]ri/), from Middle Mongol ᠲᠩᠷᠢ (tngri /teŋ[gä]ri/, orthographically borrowed from Old Uyghur 𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶 (tnkry)), from Proto-Mongolic *teŋgeri, from Proto-Turkic *teŋri.
Cognate with Buryat тэнгэри (tengeri, “sky, heaven; God”), Kalmyk теңгр (teñgr, “sky, heaven; weather”), etc. Compare also Tuvan дээр (deer, “sky”), Khakas тигір (tigìr, “sky”), Yakut таҥара (tañara, “God”), Southern Altai теҥери (teŋeri), Old Turkic 𐱅𐰭𐰼𐰃 (t²ŋr²i /teŋri/, “sky”), etc.

inh

orthographically borrowed from Old Uyghur <i class="Ougr mention" lang="oui">𐾀𐽺𐽷𐽾𐽶</i> (tnkry)

cog

тэнгэр муухайрах