соруулах

[sɔ̙̙ˈro̙ɮɵ̙χ]

сорох сорох#Mongolian

causative voice in -уулах (-uulax) of сорох (sorox, “to suck”)


бумба

mn-noun

бумба • (bumba) (Mongolian spelling ᠪᠤᠮᠪᠠ (bumba)); (hidden-n declension)

From Tibetan བུམ་པ (bum pa, “ritual vessel”).

a ritual vase holding holy water, made of metal with a long neck and no handles


зардаг

зарах зарах#Mongolian

habitual participle in -даг (-dag) of зарах (zarax, “to employ, to sell”)


зууж

mn-converb

зууж • (zuuž)

imperfective converb in -ж (-ž) of зуух (zuux, “to clench with teeth”)


соруул

mn-noun

соруул • (soruul) (Mongolian spelling ᠰᠣᠷᠤᠭᠤᠯ (soruɣul)); (regular declension)

soruul (romanization)
ᠰᠣᠷᠤᠭᠤᠯ (Mongolian)


соруул

соруулах соруулах#Mongolian

imperative of соруулах (soruulax, “to let suck, to let suckle”)


тоор

тоор • (toor) (Mongolian spelling ᠲᠣᠣᠷ (toor)); (regular declension)

Borrowed from Mandarin 桃兒／桃儿 (táor, “táor”), Erhua form of 桃 (táo, “táo”).


тоор

mn-interjection

тоор • (toor) (Mongolian spelling ᠲᠣᠷ (tor))

тоор тоор
тоор тоор#Mongolian


Швейцари

head

Швейцари • (Švejcari)

mn-proper noun

Швейцари • (Švejcari)

Švejcari (romanization)
Швейцари (nominative)
Швейцарийн (genitive)
Швейцарид (genitive possessive-substantive)
Швейцарийг (dative locative)
Швейцариас (accusative definite)
Швейцариар (ablative)
Швейцаритай (instrumental)
Швейцари руу (comitative)
Швейцариа (accusative)
Швейцарийгаа (accusative definite)
Швейцарийнхаа (genitive)
Швейцаридаа (dative locative)
Швейцариасаа (ablative)
Швейцариараа (instrumental)
Швейцаритайгаа (comitative)
Швейцари руугаа (directional)

mn-decl-noun

Швейцари руу

Швейцар Швейцар#Mongolian

Nonstandard form of Швейцар (Švejcar, “Switzerland”).


шорлог

mn-noun

шорлог • (šorlog) (Mongolian spelling ᠱᠣᠷᠤᠯᠠᠭ (šorulag)); (regular declension)

šorlog (romanization)
ᠱᠣᠷᠤᠯᠠᠭ (Mongolian)

шорлох (šorlox, “to skewer on a spit”) + -г (-g)


байдаг

habitual participle in -даг (-dag) of байх (bajx, “to be”)


надад ... хэрэгтэй

head

надад ... хэрэгтэй

надад ... хэрэгтэй • (nadad ... xeregtej)

a doctor — эмч (emč)

food — хоол (xool)

help — тусламж (tuslamž)

money — мөнгө (möngö)

a map — газрын зураг (gazryn zurag)

water — ус (us)


хаана

mn-adv

хаана • (xaana) (Mongolian spelling ᠬᠠᠮᠢᠭᠠ (qamig-a))

From Proto-Mongolic *ka- (“interrogative stem”).
Compared to Proto-Turkic *kanï (“where”); Kyrgyz кана (kana, “where”), Azerbaijani hanı (“where”), Turkish hani (“where”).


шалгуур

mn-noun

шалгуур • (šalguur) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠭᠠᠭᠤᠷ (silɣaɣur)); (regular declension)

šalguur (romanization)
ᠰᠢᠯᠭᠠᠭᠤᠷ (Mongolian)

шалгах (šalgax, “to test”) + -уур (-uur)


сорих

mn-verb

сорих • (sorix) (Mongolian spelling ᠰᠣᠷᠢᠬᠤ (soriqu))

From Central Mongolic *sorï-, borrowed or cognate with Proto-Turkic *sōr- (“to inquire about”). Compare Kalmyk сөрх (sörx), Turkish sormak.
Doublet of сурах (surax, “learn”).

(wrestling, horse racing) to compete (in wrestling, horse racing, ...) as a preparation for наадам (naadam)


өгөрций

mn-noun

өгөрций • (ögörcii)

огурцы огурцы#Mongolian

Alternative spelling of огурцы (ogurcy, “cucumber”)


худалч

худалч • (xudalč) (Mongolian spelling ᠬᠤᠳᠠᠯᠴᠢ (qudalči)); (regular declension)

xudalč (romanization)
ᠬᠤᠳᠠᠯᠴᠢ (Mongolian)

[ˈχo̙tɵ̙ɬt͡ɕ]


торго

торго • (torgo) (Mongolian spelling ᠲᠣᠷᠭᠠ (torg-a)); (hidden-n declension)

Tibetan: དར (dar)

From Proto-Mongolic *torga, a Turkic borrowing, ultimately from Proto-Turkic *torku (“silk fabric”), of uncertain origin.
Compare East Yugur torgho, Karakhanid تُرْقو (torqū).

торгон савхи

торгон элс

торгон цэрэг


торго

торгох торгох#Mongolian

imperative of торгох (torgox, “to fine”)


зовлон

зовлон • (zovlon) (Mongolian spelling ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ (ǰobalang)); (hidden-g declension)

zovlon (romanization)
ᠵᠣᠪᠠᠯᠠᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)

[ˈt͡sɔ̙w̜ɮɞ̙ɴ]

зовох (zovox, “to suffer”) + -лан (-lan)


сүрэг

mn-noun

сүрэг • (süreg) (Mongolian spelling ᠰᠦᠷᠦᠭ (sürüg)); (regular declension)

Ultimately from Proto-Turkic *sürüg (“flock, herd”), equivalent to *sür- (“to drive”) + *-g. Compare Turkish sürü.

herd, flock, pack (of cattle, birds, wolves...)


сансар

сансар • (sansar) (Mongolian spelling ᠰᠠᠨᠰᠠᠷ (sansar)); (regular declension)

sansar (romanization)
ᠰᠠᠨᠰᠠᠷ (Mongolian)


мөнх

mn-adj

мөнх • (mönx) (Mongolian spelling ᠮᠥᠩᠬᠡ (möngke))

From Proto-Turkic *beŋkü. Compare Old Turkic 𐰋𐰭𐰏𐰇 (beŋgǖ).


өлсгөлөн

mn-noun

өлсгөлөн • (ölsgölön) (Mongolian spelling ᠥᠯᠦᠰᠬᠦᠯᠡᠩ (ölüsküleng)); (hidden-g declension)

ölsgölön (romanization)
ᠥᠯᠦᠰᠬᠦᠯᠡᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)

[ˈʊɮsɣʊ̈ɮʊ̈ŋ]

өлсгөх (ölsgöx, “to starve, be hungry”) + -лан (-lan)


өлсгөлөн

mn-adj

өлсгөлөн • (ölsgölön)

[ˈʊɮsɣʊ̈ɮʊ̈ŋ]


мөнх бус

мөнх бус • (mönx bus)

Calque of Tibetan མི་རྟག་པ (mi rtag pa), Pali anicca, Sanskrit अनित्य (anitya).

Used other than figuratively or idiomatically: see мөнх (mönx), бус (bus).


мөнх бус

mn-noun

мөнх бус • (mönx bus) (Mongolian spelling ᠮᠥᠩᠬᠡ
ᠪᠤᠰᠤ (möngke busu))

mönx bus (romanization)
ᠮᠥᠩᠬᠡ ᠪᠤᠰᠤ (Mongolian)


шаардлага тавих

mn-verb

ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠬᠤ

шаардлага тавих • (šaardlaga tavix) (Mongolian spelling ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ
ᠲᠠᠯᠪᠢᠬᠤ (šaɣardalg-a talbiqu))

šaardlaga tavix (romanization)
ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ ᠲᠠᠯᠪᠢᠬᠤ (Mongolian)


албадах

албадах • (albadax) (Mongolian spelling ᠠᠯᠪᠠᠳᠠᠬᠤ (albadaqu))

albadax (romanization)
ᠠᠯᠪᠠᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)

алба (alba, “obligation, office”) + -дах (-dax)


өөрийн эрхгүй

mn-adj

өөрийн эрхгүй

ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠦᠭᠡᠢ

өөрийн эрхгүй • (ööriin erxgüj) (Mongolian spelling ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ
ᠡᠷᠬᠡ ᠦᠭᠡᠢ (öber-ün erke-ügei))

ööriin erxgüj (romanization)
ᠥᠪᠡᠷ ᠦᠨ ᠡᠷᠬᠡ ᠦᠭᠡᠢ (Mongolian)


эрхгүй

mn-noun-form

эрхгүй • (erxgüj)


шаардлага

mn-noun

шаардлага • (šaardlaga) (Mongolian spelling ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ (šaɣardalg-a)); (regular declension)

šaardlaga (romanization)
ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠯᠭᠠ (Mongolian)

шаардах (šaardax, “to urge”) + -лга (-lga), compare Kalmyk шаардлһн (şaardlğn).


өөрийн

head

өөрийн • (ööriin)

genitive of өөр (öör, “self”, reflexive)


эдийн засаг

mn-noun

эдийн засаг • (ediin zasag) (Mongolian spelling ᠡᠳ ᠦᠨ
ᠵᠠᠰᠠᠭ (ed-ün ǰasag))

ediin zasag (romanization)
ᠡᠳ ᠦᠨ ᠵᠠᠰᠠᠭ (Mongolian)

economy (the system of production and distribution and consumption)


албадлага

албадлага • (albadlaga); (regular declension)

albadlaga (romanization)
албадлага (attributive)
албадлага (indefinite nominative singular)
албадлагууд (definite nominative plural)
албадлагын (genitive indefinite singular)
албадлагуудын (definite genitive plural)
албадлагыг (accusative indefinite singular)
албадлагуудыг (accusative definite plural)
албадлагад (dative indefinite locative singular)
албадлагуудад (dative definite locative plural)
албадлагаас (ablative indefinite singular)
албадлагуудаас (ablative definite plural)
албадлагаар (indefinite instrumental singular)
албадлагуудаар (definite instrumental plural)
албадлагатай (comitative indefinite singular)
албадлагуудтай (comitative definite plural)
албадлагагүй (indefinite privative singular)
албадлагуудгүй (definite plural privative)
албадлага руу (directive indefinite singular)
албадлагууд руу (definite directive plural)
албадлагаа (indefinite nominative singular)
албадлагуудаа (definite nominative plural)
албадлагынхаа (genitive indefinite singular)
албадлагуудынхаа (definite genitive plural)
албадлагыгаа (accusative indefinite singular)
албадлагуудыгаа (accusative definite plural)
албадлагадаа (dative indefinite locative singular)
албадлагууддаа (dative definite locative plural)
албадлагаасаа (ablative indefinite singular)
албадлагуудаасаа (ablative definite plural)
албадлагаараа (indefinite instrumental singular)
албадлагуудаараа (definite instrumental plural)
албадлагатайгаа (comitative indefinite singular)
албадлагуудтайгаа (comitative definite plural)
албадлагагүйгээ (indefinite privative singular)
албадлагуудгүйгээ (definite plural privative)
албадлага руугаа (directive indefinite singular)
албадлагууд руугаа (definite directive plural)

mn-decl

албадлага<r>

албадах (albadax, “to coerce”) + -лага (-laga)


уруулын

уруул уруул#Mongolian


бийр

mn-noun

бийр • (biir) (Mongolian spelling ᠪᠢᠷ (bir)); (hidden-n declension)

From Classical Mongolian ᠪᠢᠷ (bir), from Classical Tibetan པིར (pir), from Middle Chinese 筆 (pˠiɪt̚) through a Northwestern Tang dialect. Compare Buryat биирэ (biire).


хаялах

mn-verb

хаялах • (xajalax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠶᠠᠯᠠᠬᠤ (qayalaqu))

xajalax (romanization)
ᠬᠠᠶᠠᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)

хаях (xajax, “to throw out”) + -лах (-lax)

suffix

(of snow, rain) to drizzle, to fall lightly

to throw out in sequence, to throw around


Сүхбаатар

head

Сүхбаатар • (Süxbaatar) (Mongolian spelling ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ)

Süxbaatar (romanization)
ᠰᠦᠬᠡᠪᠠᠭᠠᠲᠤᠷ (Mongolian)

Equivalent to сүх (süx, “axe”) + баатар (baatar, “hero”).

com

mn:Сүхбаатар


мэхээр

mn-noun

мэхээр • (mexeer) (Mongolian spelling ᠮᠡᠬᠡᠷ (meker))

Bistorta officinalis
Bistorta officinalis#Translingual

(botany) common bistort (Bistorta officinalis)


модоч

модоч • (modoč) (Mongolian spelling ᠮᠣᠳᠤᠴᠢ (moduči)); (regular declension)

[ˈmɔ̙tɞ̙ʰt͡ɕ]


дудран

дудран • (dudran) (Mongolian spelling ᠳᠤᠳᠠᠷᠠᠩ (dudarang)); (hidden-g declension)

dudran (romanization)
ᠳᠤᠳᠠᠷᠠᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)


тамах

mn-verb

тамах • (tamax) (Mongolian spelling ᠲᠠᠮᠤᠬᠤ (tamuqu))

Alternative form of томох (tomox, “to spin (rope)”)


томох

томох • (tomox) (Mongolian spelling ᠲᠠᠮᠤᠬᠤ (tamuqu))


хөмүүн

mn-noun

хөмүүн • (xömüün)

xömüün (romanization)
хөмүүн (attributive)
хөмүүн (indefinite nominative singular)
хөмүүнүүд (definite nominative plural)
хөмүүний (genitive indefinite singular)
хөмүүнүүдийн (definite genitive plural)
хөмүүнийг (accusative indefinite singular)
хөмүүнүүдийг (accusative definite plural)
хөмүүнд (dative indefinite locative singular)
хөмүүнүүдэд (dative definite locative plural)
хөмүүнээс (ablative indefinite singular)
хөмүүнүүдээс (ablative definite plural)
хөмүүнээр (indefinite instrumental singular)
хөмүүнүүдээр (definite instrumental plural)
хөмүүнтэй (comitative indefinite singular)
хөмүүнүүдтэй (comitative definite plural)
хөмүүнгүй (indefinite privative singular)
хөмүүнүүдгүй (definite plural privative)
хөмүүн рүү (directive indefinite singular)
хөмүүнүүд рүү (definite directive plural)
хөмүүнээ (indefinite nominative singular)
хөмүүнүүдээ (definite nominative plural)
хөмүүнийхээ (genitive indefinite singular)
хөмүүнүүдийнхээ (definite genitive plural)
хөмүүнийгээ (accusative indefinite singular)
хөмүүнүүдийгээ (accusative definite plural)
хөмүүндээ (dative indefinite locative singular)
хөмүүнүүддээ (dative definite locative plural)
хөмүүнээсээ (ablative indefinite singular)
хөмүүнүүдээсээ (ablative definite plural)
хөмүүнээрээ (indefinite instrumental singular)
хөмүүнүүдээрээ (definite instrumental plural)
хөмүүнтэйгээ (comitative indefinite singular)
хөмүүнүүдтэйгээ (comitative definite plural)
хөмүүнгүйгээ (indefinite privative singular)
хөмүүнүүдгүйгээ (definite plural privative)
хөмүүн рүүгээ (directive indefinite singular)
хөмүүнүүд рүүгээ (definite directive plural)


зурвас

зурвас • (zurvas) (Mongolian spelling ᠵᠤᠷᠪᠤᠰ (ǰurbus)); (regular declension)

zurvas (romanization)
ᠵᠤᠷᠪᠤᠰ (Mongolian)


хэвийн боов

ул боов
ул боов#Mongolian


өрөм

өрөм • (öröm) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠮᠡ (örüm-e))

From Proto-Mongolic *öreme, compare Daur urum.

any film forming on the surface of a beverage


өрөм

өрөм • (öröm) (Mongolian spelling ᠥᠷᠦᠮ (örüm))


еэвэн

еэвэн • (jeeven) (Mongolian spelling ᠶᠧᠪᠢᠩ (yēbing)); (hidden-g declension)

jeeven (romanization)
ᠶᠧᠪᠢᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)

Borrowed from Chinese 月餅／月饼 (yuèbǐng, “mooncake”).

cookie (small, sweet, flat, circular, baked good which is either crisp or soft but firm)


боов

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠣᠣᠪᠤ
(boobu) боов
(boov)
Borrowed from Chinese 餑餑／饽饽 (bōbo).

cake, cookie (any sweet pastry whether crisp or chewy)


боов

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠣᠣᠪᠤ
(boobu) боов
(boov)


боов

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠣᠭᠤᠪᠡ
(boɣube) боов
(boov)

terminative tense in -в (-v) of боох (boox, “to tie”)


хайлмаг

mn-adj

хайлмаг • (xajlmag) (Mongolian spelling ᠬᠠᠶᠢᠯᠤᠮᠠᠭ (qayilumag))

xajlmag (romanization)
ᠬᠠᠶᠢᠯᠤᠮᠠᠭ (Mongolian)

хайлах (xajlax, “to melt”) + -маг (-mag). The noun is perhaps a phono-semantic match of a Turkic word. Compare Kazakh қаймақ (qaimaq), Turkish kaymak.


хайлмаг

a kind of dessert prepared from sweetened, caramelized cream


ул боов

ул (ul, “sole”) + боов (boov, “cake”), named so for its shape.

a special pattern decorated cake eaten on Tsagaan sar (Mongolian lunar new year) or other special occasions


хижээл

mn-adj

хижээл • (xižeel) (Mongolian spelling ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠯ (keǰiyel))

xižeel (romanization)
ᠬᠡᠵᠢᠶᠡᠯ (Mongolian)


ятга

mn-noun

ятга • (jatga) (Mongolian spelling ᠶᠠᠲᠤᠭᠠ (yatug-a)); (hidden-n declension)

Compare Kazakh жетіген (jetıgen), possibly from жеті (jetı, “seven”).

musical instrument
musical instrument#English

yatga, a traditional Mongolian plucked bridge zither (a stringed musical instrument played horizontally)


тэрс

mn-adj

тэрс • (ters) (Mongolian spelling ᠲᠡᠷᠰ (ters))

From Old Uyghur [script needed] (ters, “false, awkward”), perhaps from Middle Persian [script needed] (tarsâ, “Christian”).

der

contrary, stubbornly antagonistic, disobedient


анхны

mn-noun-form

анхны • (anxny) (Mongolian spelling ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ (angqan-u))

anxny (romanization)
ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ (Mongolian)


жигнэмэг

mn-noun

жигнэмэг • (žignemeg) (Mongolian spelling ᠵᠢᠩᠨᠡᠮᠡᠭ (ǰingnemeg))

žignemeg (romanization)
ᠵᠢᠩᠨᠡᠮᠡᠭ (Mongolian)

/t͡ɕiɡnəməɡ/

жигнэх (žignex, “to steam, to compress”) + -мэг (-meg).


ирвэс

mn-noun

ирвэс • (irves) (Mongolian spelling ᠢᠷᠪᠢᠰ (irbis)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *irbis from Common Turkic *irbiš.
Compare East Yugur irwis, Old Uyghur [script needed] (irbiš).


бүхнийг

head

бүхнийг • (büxniig)

бүхэн бүхэн#Mongolian


бэрс

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠡᠷᠰ
(bers) бэрс
(bers)
Variant of бар (bar) and барс (bars) ‘(male) tiger’ with front vowels for feminineness.


бэрс

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠡᠷᠰᠡ
(berse) бэрс
(bers)
From Classical Persian فرزین (farzīn).


бүхэнд

бүхэн бүхэн#Mongolian


бүх

mn-pronoun

бүх • (büx) (Mongolian spelling ᠪᠦᠬᠦ (bükü))


гарсан

гарах гарах#Mongolian

past participle in -сан (-san) of гарах (garax, “to go out”)


бүхний

бүхэн бүхэн#Mongolian


бүхэнтэй

бүхэн бүхэн#Mongolian


бүхнээр

бүхэн бүхэн#Mongolian


бүхэн

бүхэн • (büxen) (Mongolian spelling ᠪᠦᠬᠦᠨ (bükün))

(following the head noun, taking case suffixes) every, each

following the head noun; taking case suffixes; following the head noun; taking case suffixes


бүхнээс

бүхэн бүхэн#Mongolian


маш

mn-adv

маш • (maš) (Mongolian spelling ᠮᠠᠰᠢ (masi))


маш

great; extreme (increases the intensity or scale of a noun)


латин цагаан толгой

mn-noun

ᠯᠠᠲᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ

латин цагаан толгой • (latin cagaan tolgoj) (Mongolian spelling ᠯᠠᠲᠢᠨ
ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ (latin čaɣan toluɣai))

latin cagaan tolgoj (romanization)
ᠯᠠᠲᠢᠨ ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ (Mongolian)


цагаан толгой

ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ

цагаан толгой • (cagaan tolgoj) (Mongolian spelling ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ (čaɣan toluɣai))

cagaan tolgoj (romanization)
ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠲᠣᠯᠤᠭᠠᠢ (Mongolian)

латин цагаан толгой
latin cagaan tolgoj
Latin alphabet


баярлаа

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

баярлалаа баярлалаа#Mongolian

Pronunciation spelling of баярлалаа (bajarlalaa, “thank you”).


амжих

mn-verb

амжих • (amžix) (Mongolian spelling ᠠᠮᠵᠢᠬᠤ (amǰiqu))


харваач өвс

mn-noun

харваач өвс • (xarvaač övs)

Stipa sibirica
Wikispecies:Stipa sibirica


харваач

харваач • (xarvaač) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠪᠤᠭᠠᠴᠢ (qarbuɣači)); (regular declension)

xarvaač (romanization)
ᠬᠠᠷᠪᠤᠭᠠᠴᠢ (Mongolian)

харваа (xarvaa, “archery”) + -ч (-č) or харвах (xarvax, “to shoot”) + -аач (-aač)


эрхийвч

mn-noun

эрхийвч • (erxiivč) (Mongolian spelling ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ (erekeyibči)); (regular declension)

erxiivč (romanization)
ᠡᠷᠡᠬᠡᠶᠢᠪᠴᠢ (Mongolian)

эрхий (erxii, “thumb”) + -вч (-vč, “-covering”).


харваа

mn-noun

харваа • (xarvaa) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠪᠤᠭᠠ (qarbug-a)); (hidden-n declension)

xarvaa (romanization)
ᠬᠠᠷᠪᠤᠭᠠ (Mongolian)

харвах (xarvax, “to shoot”) + -аа(н) (-aa(n)).


харваа

харвах харвах#Mongolian

imperfective participle in -аа (-aa) of харвах (xarvax, “to shoot”)


шанз

mn-noun

шанз • (šanz) (Mongolian spelling ᠱᠠᠨᠵᠠ (šanǰa)); (hidden-n declension)

Borrowed from Mandarin 弦子 (xiánzi, “sanxian”).

A Mongolian lute-like traditional musical instrument, similar to Chinese sanxian and Japanese shamisen


шанз

шанз • (šanz)

Borrowed from Mandarin 扇子 (shànzi, “fan”).


шанз

шанз • (šanz)

Borrowed from Mandarin 餡子／馅子 (xiànzi, “stuffing”).


чухаг

mn-adj

чухаг • (čuxag) (Mongolian spelling ᠴᠤᠬᠠᠭ (čuqag))

[ˈt͡ɕʰo̙χɵ̙k]

From Classical Mongolian ᠴᠤᠬᠠᠭ (čuqag), compare Kalmyk цухг (tsuxg). The initial perhaps influenced by чухал (čuxal, “important”).


жууцай

mn-noun

жууцай • (žuucaj); (hidden-n declension)

žuucaj (romanization)
жууцайн (attributive)
жууцай (indefinite nominative singular)
жууцайнууд (definite nominative plural)
жууцайны (genitive indefinite singular)
жууцайнуудын (definite genitive plural)
жууцайг (accusative indefinite singular)
жууцайнуудыг (accusative definite plural)
жууцайнд (dative indefinite locative singular)
жууцайнуудад (dative definite locative plural)
жууцайнаас (ablative indefinite singular)
жууцайнуудаас (ablative definite plural)
жууцайгаар (indefinite instrumental singular)
жууцайнуудаар (definite instrumental plural)
жууцайтай (comitative indefinite singular)
жууцайнуудтай (comitative definite plural)
жууцайгүй (indefinite privative singular)
жууцайнуудгүй (definite plural privative)
жууцай руу (directive indefinite singular)
жууцайнууд руу (definite directive plural)
жууцайгаа (indefinite nominative singular)
жууцайнуудаа (definite nominative plural)
жууцайныхаа (genitive indefinite singular)
жууцайнуудынхаа (definite genitive plural)
жууцайгаа (accusative indefinite singular)
жууцайнуудыгаа (accusative definite plural)
жууцайндаа (dative indefinite locative singular)
жууцайнууддаа (dative definite locative plural)
жууцайнаасаа (ablative indefinite singular)
жууцайнуудаасаа (ablative definite plural)
жууцайгаараа (indefinite instrumental singular)
жууцайнуудаараа (definite instrumental plural)
жууцайтайгаа (comitative indefinite singular)
жууцайнуудтайгаа (comitative definite plural)
жууцайгүйгээ (indefinite privative singular)
жууцайнуудгүйгээ (definite plural privative)
жууцай руугаа (directive indefinite singular)
жууцайнууд руугаа (definite directive plural)

/ˈt͡ɕʊːt͡sʰɛː/


хуруувч

хуруувч • (xuruuvč) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠪᠴᠢ (quruɣubči))

xuruuvč (romanization)
ᠬᠤᠷᠤᠭᠤᠪᠴᠢ (Mongolian)

[χo̙ˈɾo̙ft͡ɕ]

хуруу (xuruu, “finger”) + -вч (-vč, “-covering”).

suffix

thimble (cap for the fingers, used in sewing to push the needle.)


гэмших

mn-verb

гэмших • (gemšix) (Mongolian spelling ᠭᠡᠮᠰᠢᠬᠦ (gemsikü))

gemšix (romanization)
ᠭᠡᠮᠰᠢᠬᠦ (Mongolian)

гэм (gem, “fault, guilt”) + -ших (-šix).


огих

огих • (ogix) (Mongolian spelling ᠣᠭᠢᠬᠤ (ogiqu))

Compare Karakhanid [script needed] (okı:-, “to belch, vomit”).

cog

to slip out, to escape (by going upwards)


гурил

mn-noun

гурил • (guril) (Mongolian spelling ᠭᠤᠯᠢᠷ (ɣulir)); (regular declension)

guril (romanization)
ᠭᠤᠯᠢᠷ (Mongolian)
гурил (attributive)
гурил (indefinite nominative singular)
гурилууд (definite nominative plural)
гурилын (genitive indefinite singular)
гурилуудын (definite genitive plural)
гурилыг (accusative indefinite singular)
гурилуудыг (accusative definite plural)
гурилд (dative indefinite locative singular)
гурилуудад (dative definite locative plural)
гурилаас (ablative indefinite singular)
гурилуудаас (ablative definite plural)
гурилаар (indefinite instrumental singular)
гурилуудаар (definite instrumental plural)
гурилтай (comitative indefinite singular)
гурилуудтай (comitative definite plural)
гурилгүй (indefinite privative singular)
гурилуудгүй (definite plural privative)
гурил руу (directive indefinite singular)
гурилууд руу (definite directive plural)
гурилаа (indefinite nominative singular)
гурилуудаа (definite nominative plural)
гурилынхаа (genitive indefinite singular)
гурилуудынхаа (definite genitive plural)
гурилыгаа (accusative indefinite singular)
гурилуудыгаа (accusative definite plural)
гурилдаа (dative indefinite locative singular)
гурилууддаа (dative definite locative plural)
гурилаасаа (ablative indefinite singular)
гурилуудаасаа (ablative definite plural)
гурилаараа (indefinite instrumental singular)
гурилуудаараа (definite instrumental plural)
гурилтайгаа (comitative indefinite singular)
гурилуудтайгаа (comitative definite plural)
гурилгүйгээ (indefinite privative singular)
гурилуудгүйгээ (definite plural privative)
гурил руугаа (directive indefinite singular)
гурилууд руугаа (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *gurïl (“flour”). Although it may be the metathesized form of an earlier documented *gulïr.

гурилтай хоол


баяжсаар

mn-converb

баяжсаар • (bajažsaar)

баяжих баяжих#Mongolian

abtemporal converb in -саар (-saar) of баяжих (bajažix, “to become rich”)


зочлон

зочлон • (zočlon)

зочлох зочлох#Mongolian

modal converb in -н (-n) of зочлох (zočlox, “to visit (as a guest), to receive (a guest)”)


зуушны

mn-noun-form

зуушны • (zuušny)


зүйлс

зүйлс • (züjls)


үеэс

үеэс • (üjees)


тэнгэрийн

тэнгэр тэнгэр#Mongolian


нутгаа

нутаг нутаг#Mongolian

reflexive accusative of нутаг (nutag, “country”)


мэс

mn-noun

мэс • (mes) (Mongolian spelling ᠮᠡᠰᠡ (mese)); (hidden-n declension)

Compare Kalmyk мес (mes), Buryat мэсэ (mese).


хар ус

Due to presence of iron and/or tannins. Compare also Southern Altai кара суу (kara suu).


өнчин

өнчин • (önčin) (Mongolian spelling ᠥᠨᠦᠴᠢᠨ (önüčin)); (regular declension)

[ˈʊn̥t͡ɕʊ̈ŋ]

From Proto-Mongolic *önecin. Compare Dongxiang oliechin, Daur wencin (“orphan, lonely”).

orphan (a person or an animal whose parents have died or are otherwise permanently separated from them)


өнчин

mn-adj

өнчин • (önčin)

[ˈʊn̥t͡ɕʊ̈ŋ]


зул

mn-noun

зул • (zul) (Mongolian spelling ᠵᠤᠯᠠ (ǰula)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *jula, probably from Proto-Turkic *yula.
Compare Dongxiang zhula, Old Uyghur [script needed] (yula).


зул

зулай зулай#Mongolian

Alternative form of зулай (zulaj, “top of the head”)


зул

зулах зулах#Mongolian

imperative of зулах (zulax, “to spread out (fabric)”)


мэт

mn-conjunction

мэт • (met) (Mongolian spelling ᠮᠡᠲᠦ (metü))

From Proto-Mongolic *metü, compare Dongxiang mutu.

(after nominative, oblique or genitive cases) as, like


завь

mn-noun

завь • (zavʹ) (Mongolian spelling ᠵᠠᠪᠢ (ǰabi)); (hidden-n declension)

# Akin to Daur jieby.
# The Mongolic term seems to derive from Proto-Tungusic *ʒabị, compare Solon дяви, Evenki дяв (ʒaw).


хатмал

mn-adj

хатмал • (xatmal) (Mongolian spelling ᠬᠠᠲᠠᠮᠠᠯ (qatamal))

xatmal (romanization)
ᠬᠠᠲᠠᠮᠠᠯ (Mongolian)


савар

mn-noun

савар • (savar) (Mongolian spelling ᠰᠠᠪᠠᠷ (sabar)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *sabar, compare Mongghul sawar, Buryat һабар (habar).

claw (a foot or paw equipped with a sharp nail)


өчүүхэн

mn-adj

өчүүхэн • (öčüüxen) (Mongolian spelling ᠥᠴᠦᠬᠡᠨ (öčüken))

öčüüxen (romanization)
ᠥᠴᠦᠬᠡᠨ (Mongolian)

[ʊʰˈt͡ɕuxɪŋ]

Borrowed from Classical Mongolian ᠥᠴᠦᠬᠡᠨ (öčüken, “small”), from Proto-Mongolic *öcüken.
Perhaps related to Common Turkic *učuz. Compare Daur ushken, Turkish ucuz.


өчүүхэн

mn-adv

өчүүхэн • (öčüüxen)

[ʊʰˈt͡ɕuxɪŋ]


саримсаг

сармис сармис#Mongolian

Alternative form of сармис (sarmis, “garlic”)


саримс

сармис сармис#Mongolian


алтаргана

алтгана алтгана#Mongolian

Alternative form of алтгана (altgana, “Caragana leucophloea”).


алтан харгана

алтгана алтгана#Mongolian


алтгана

mn-noun

алтгана • (altgana) (Mongolian spelling ᠠᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠠ (altaɣan-a))

altgana (romanization)
ᠠᠯᠲᠠᠭᠠᠨᠠ (Mongolian)

алтан (altan, “gold”) + -гана (-gana), or perhaps a contraction of алтан харгана (altan xargana, “golden caragana”).


хумс

хумс • (xums) (Mongolian spelling ᠬᠢᠮᠤᠰᠤ (kimusu)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *kïmusun, compare Buryat хюмһан (xjumhan), Kalmyk хумсн (xumsn), Dongxiang ghimusun (“nail, hoof”).

(typography) a hook-like terminal form of Mongol script ᠢ (i)


харгана

харгана • (xargana) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠭᠠᠨᠠ (qarɣan-a))

xargana (romanization)
ᠬᠠᠷᠭᠠᠨᠠ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *karagana, equivalent to хар (xar, “black”) + -гана (-gana).


харгана

харгах харгах#Mongolian

durative tense in -на (-na) of харгах (xargax, “to collide”)


хүрэлзгэнэ

хүрэлзгэнэ • (xürelzgene) (Mongolian spelling ᠬᠦᠷᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠨᠡ (kürelǰegen-e))

xürelzgene (romanization)
ᠬᠦᠷᠡᠯᠵᠡᠭᠡᠨᠡ (Mongolian)

Perhaps хүрэн (xüren, “brown”) + -лзгана (-lzgana).


ятгачин

mn-noun

ятгачин • (jatgačin) (Mongolian spelling ᠶᠠᠲᠤᠭᠠᠴᠢᠨ (yatuɣačin))

jatgačin (romanization)
ᠶᠠᠲᠤᠭᠠᠴᠢᠨ (Mongolian)


ятгач

ятгач • (jatgač) (Mongolian spelling ᠶᠠᠲᠤᠭᠠᠴᠢ (yatuɣači))

jatgač (romanization)
ᠶᠠᠲᠤᠭᠠᠴᠢ (Mongolian)


ДОХ

Acronym of дархлалын олдмолын хам (darxlalyn oldmolyn xam).

acronym

дархлалын олдмолын хам


ХДХВ

Acronym of хүний дархлал хомсдолын вирус (xünii darxlal xomsdolyn virus).

хүний дархлал хомсдолын вирус


нарийн өвчин

mn-noun

нарийн өвчин • (nariin övčin)

(euphemistic) throat, esophageal or stomach cancer

өмөн

өвчин; ömön (övčin)


нарийн

mn-adj

нарийн • (nariin) (Mongolian spelling ᠨᠠᠷᠢᠨ (narin))

Inherited from Proto-Mongolic *narïn, compare Dongxiang narun, Daur naring. Compare Manchu ᠨᠠᡵᡥᡡᠨ (narhūn). Compare also Turkish narin.

нарийдах

to be too thin, to get too thin, delicate


дурдах

mn-verb

дурдах • (durdax) (Mongolian spelling ᠳᠤᠷᠠᠳᠬᠤ (duradqu))

durdax (romanization)
ᠳᠤᠷᠠᠳᠬᠤ (Mongolian)

Compare Buryat дурдаха (durdaxa), Kalmyk дурдх (durdx).


бурхны

бурхан бурхан#Mongolian

genitive of бурхан (burxan, “god, Buddha”)


махчин

mn-noun

махчин • (maxčin) (Mongolian spelling ᠮᠢᠬᠠᠴᠢᠨ (miqačin)); (regular declension)

maxčin (romanization)
ᠮᠢᠬᠠᠴᠢᠨ (Mongolian)

мах (max, “meat”) + -чин (-čin), compare Dongxiang migvachi (“butcher”).

махчин шувуу


цаа буга

/ˈt͡sʰaː pʊɣ/


аргаль

аргаль • (argalʹ) (Mongolian spelling ᠠᠷᠭᠠᠯᠢ (arɣali)); (regular declension)

argalʹ (romanization)
ᠠᠷᠭᠠᠯᠢ (Mongolian)
аргаль (attributive)
аргаль (indefinite nominative singular)
аргалиуд (definite nominative plural)
аргалийн (genitive indefinite singular)
аргалиудын (definite genitive plural)
аргалийг (accusative indefinite singular)
аргалиудыг (accusative definite plural)
аргальд (dative indefinite locative singular)
аргалиудад (dative definite locative plural)
аргалиас (ablative indefinite singular)
аргалиудаас (ablative definite plural)
аргалиар (indefinite instrumental singular)
аргалиудаар (definite instrumental plural)
аргальтай (comitative indefinite singular)
аргалиудтай (comitative definite plural)
аргальгүй (indefinite privative singular)
аргалиудгүй (definite plural privative)
аргаль руу (directive indefinite singular)
аргалиуд руу (definite directive plural)
аргалиа (indefinite nominative singular)
аргалиудаа (definite nominative plural)
аргалийнхаа (genitive indefinite singular)
аргалиудынхаа (definite genitive plural)
аргалийгаа (accusative indefinite singular)
аргалиудыгаа (accusative definite plural)
аргальдаа (dative indefinite locative singular)
аргалиуддаа (dative definite locative plural)
аргалиасаа (ablative indefinite singular)
аргалиудаасаа (ablative definite plural)
аргалиараа (indefinite instrumental singular)
аргалиудаараа (definite instrumental plural)
аргальтайгаа (comitative indefinite singular)
аргалиудтайгаа (comitative definite plural)
аргальгүйгээ (indefinite privative singular)
аргалиудгүйгээ (definite plural privative)
аргаль руугаа (directive indefinite singular)
аргалиуд руугаа (definite directive plural)

Cognate with Kalmyk арһл (arğl) and Buryat аргали (argali). Related to Proto-Turkic *arkar, compare Kazakh арқар (arqar).


утга

утга • (utga) (Mongolian spelling ᠤᠳᠬᠠ (udk-a)); (regular declension)


утга

утгах утгах#Mongolian


засаг

засаг • (zasag) (Mongolian spelling ᠵᠠᠰᠠᠭ (ǰasag), definite plural засгууд); (regular declension)

zasag (romanization)
ᠵᠠᠰᠠᠭ (Mongolian)
засгууд (definite plural)
засаг (attributive)
засаг (indefinite nominative singular)
засгууд (definite nominative plural)
засгийн (genitive indefinite singular)
засгуудын (definite genitive plural)
засгийг (accusative indefinite singular)
засгуудыг (accusative definite plural)
засагт (dative indefinite locative singular)
засгуудад (dative definite locative plural)
засгаас (ablative indefinite singular)
засгуудаас (ablative definite plural)
засгаар (indefinite instrumental singular)
засгуудаар (definite instrumental plural)
засагтай (comitative indefinite singular)
засгуудтай (comitative definite plural)
засаггүй (indefinite privative singular)
засгуудгүй (definite plural privative)
засаг руу (directive indefinite singular)
засгууд руу (definite directive plural)
засгаа (indefinite nominative singular)
засгуудаа (definite nominative plural)
засгийнхаа (genitive indefinite singular)
засгуудынхаа (definite genitive plural)
засгийгаа (accusative indefinite singular)
засгуудыгаа (accusative definite plural)
засагтаа (dative indefinite locative singular)
засгууддаа (dative definite locative plural)
засгаасаа (ablative indefinite singular)
засгуудаасаа (ablative definite plural)
засгаараа (indefinite instrumental singular)
засгуудаараа (definite instrumental plural)
засагтайгаа (comitative indefinite singular)
засгуудтайгаа (comitative definite plural)
засаггүйгээ (indefinite privative singular)
засгуудгүйгээ (definite plural privative)
засаг руугаа (directive indefinite singular)
засгууд руугаа (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠵᠠᠰᠠᠭ (ǰasag), from Middle Mongol ᠵᠠᠰᠠᠭ (ǰasag); equivalent to заса- (zasa-, “to fix, to regulate”) + -г (-g). Cognate with Buryat засаг (zasag), Kalmyk засг (zasg), etc.

засаглал

засаглах (zasaglax, “to govern, to rule”)

засгийг барих

засгийг унагаах

government
administration, state, regime

ардын засаг


бууралтах

mn-verb

бууралтах • (buuraltax) (Mongolian spelling ᠪᠤᠭᠤᠷᠤᠯᠲᠤᠬᠤ (buɣurultuqu))

buuraltax (romanization)
ᠪᠤᠭᠤᠷᠤᠯᠲᠤᠬᠤ (Mongolian)

/pʊːrəɮtʰəx/

[ˈpo̙ːrɵ̙ɬtɵ̙χ]

буурал (buural, “grey”) + -тах (-tax).
Compare Buryat бууралтаха (buuraltaxa, “to become grey-haired”), Kalmyk буурлтх (buurltx, “to become grey-haired, to pale, to dim”).


нялх

mn-adj

нялх • (njalx) (Mongolian spelling ᠨᠢᠯᠬᠠ (nilk-a))

From Proto-Mongolic *nïlka, related perhaps to Proto-Tungusic *nelki (“spring”).
Compare Daur nyalk, Evenki нэлки (nəlki).


тийн ялгал

Calque of Tibetan རྣམ་དབྱེ (rnam dbye, “declension”).


өгөх оршихын тийн ялгал

mn-noun

өгөх оршихын тийн ялгал

өгөх оршихын тийн ялгал • (ögöx oršixyn tiin jalgal)

en-өгөх_оршихын_тийн_ялгал-mn-noun-wLcV8IRK


шатар

шатар • (šatar) (Mongolian spelling ᠰᠢᠲᠠᠷᠠ (sitar-a)); (regular declension)

From Persian شترنگ (šatrang, “shatranj”), from Middle Persian [script needed] (ctlng /čatrang/), from Sanskrit चतुरङ्ग (caturaṅga).
Cognate with Kalmyk шатр (şatr), found as early as Middle Mongol as شطرنجين (“šaṭranjin”, genitive singular).


тэмээн хяруул

mn-noun

тэмээн хяруул


өдрийн хоол

өдрийн хоол • (ödriin xool)


өглөөний цай

өглөөний цай

өглөөний цай • (öglöönii caj)

/ˈɵkɮɵːniː t͡sʰɛː/


харин

mn-converb

харин • (xarin) (Mongolian spelling ᠬᠠᠷᠢᠨ (qarin))

харих харих#Mongolian

modal converb in -н (-n) of харих (xarix, “to return”)


харин

Цэнд өглөөний цайгаа гэртээ уудаг. Харин өдрийн хоолоо бэлчээрт иддэг.

Tsend drinks his morning tea [eats his breakfast] at home, but has lunch out on the pasture

Cend öglöönii cajgaa gertee uudag. Xarin ödriin xooloo belčeert iddeg.


удган

mn-noun

удган • (udgan) (Mongolian spelling ᠢᠳᠤᠭᠠᠨ (iduɣan) or ᠨᠢᠳᠤᠭᠠᠨ (niduɣan)); (regular declension)

udgan (romanization)
ᠢᠳᠤᠭᠠᠨ (Mongolian)
ᠨᠢᠳᠤᠭᠠᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *ïdugan (compare Dongxiang idogvo (“faith healer”)), and cognate with Khitan 伊吐干 (yitugan). The initial n- of the alternative form is not found in Middle Mongol or other Mongolic languages.
Potential comparisons are:
* Proto-Turkic *ïduk (“sacred”), possibly derived from *ɨ̄d- (“to send”); compare Old Turkic 𐰃𐰑𐰸 (ïduq), Yakut ытык (ıtık);
* Japanese 巫子 (itako, “priestess”), perhaps a compound of 板 (ita, “board”) + 子 (ko, “girl”).


бясалгах

mn-verb

бясалгах • (bjasalgax) (Mongolian spelling ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ (bisilɣaqu))

bjasalgax (romanization)
ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

[ˈpʲasɐɮʁɐχ]

From Middle Mongol ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠬᠤ (bisilɣaqu), morphologically the causative of Middle Mongol ᠪᠢᠰᠢᠯᠠᠬᠤ (bisilaqu) with the same meaning. Perhaps related to ᠪᠤᠰᠢᠭᠤ (busiɣu)/ бушуу (bušuu, “clever, quick”).


бясалгал

mn-noun

бясалгал • (bjasalgal) (Mongolian spelling ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠯ (bisilɣal)); (regular declension)

bjasalgal (romanization)
ᠪᠢᠰᠢᠯᠭᠠᠯ (Mongolian)
бясалгал (attributive)
бясалгал (indefinite nominative singular)
бясалгалууд (definite nominative plural)
бясалгалын (genitive indefinite singular)
бясалгалуудын (definite genitive plural)
бясалгалыг (accusative indefinite singular)
бясалгалуудыг (accusative definite plural)
бясалгалд (dative indefinite locative singular)
бясалгалуудад (dative definite locative plural)
бясалгалаас (ablative indefinite singular)
бясалгалуудаас (ablative definite plural)
бясалгалаар (indefinite instrumental singular)
бясалгалуудаар (definite instrumental plural)
бясалгалтай (comitative indefinite singular)
бясалгалуудтай (comitative definite plural)
бясалгалгүй (indefinite privative singular)
бясалгалуудгүй (definite plural privative)
бясалгал руу (directive indefinite singular)
бясалгалууд руу (definite directive plural)
бясалгалаа (indefinite nominative singular)
бясалгалуудаа (definite nominative plural)
бясалгалынхаа (genitive indefinite singular)
бясалгалуудынхаа (definite genitive plural)
бясалгалыгаа (accusative indefinite singular)
бясалгалуудыгаа (accusative definite plural)
бясалгалдаа (dative indefinite locative singular)
бясалгалууддаа (dative definite locative plural)
бясалгалаасаа (ablative indefinite singular)
бясалгалуудаасаа (ablative definite plural)
бясалгалаараа (indefinite instrumental singular)
бясалгалуудаараа (definite instrumental plural)
бясалгалтайгаа (comitative indefinite singular)
бясалгалуудтайгаа (comitative definite plural)
бясалгалгүйгээ (indefinite privative singular)
бясалгалуудгүйгээ (definite plural privative)
бясалгал руугаа (directive indefinite singular)
бясалгалууд руугаа (definite directive plural)

[ˈpʲasɐɮʁɐɮ]

бясалгах (bjasalgax, “to meditate”) + -л (-l).


Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

head

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага • (Negdsen Ündestnii Bajguullaga)

mn-proper noun

Нэгдсэн Үндэстний Байгууллага

ᠨᠢᠭᠡᠳᠦᠭᠰᠡᠨ ᠦᠨᠳᠦᠰᠲᠡᠨ ᠦ ᠪᠠᠶᠢᠭᠤᠯᠤᠯᠠᠭᠠ

Negdsen Ündestnii Bajguullaga (romanization)

en-Нэгдсэн_Үндэстний_Байгууллага-mn-name-w8J8~kQm


хүрэх

mn-verb

хүрэх • (xürex) (Mongolian spelling ᠬᠦᠷᠬᠦ (kürkü), causative хүргэх)

xürex (romanization)
ᠬᠦᠷᠬᠦ (Mongolian)
хүргэх (causative)

From Proto-Mongolic *kür-, compare Buryat хүрэхэ (xürexe), Kalmyk күрх (kürx), Dongxiang kuru.

to reach, to arrive at
to come to an age

to enter a state (of fear, illness, laughter...)


хулхи

mn-noun

хулхи • (xulxi) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠢᠬᠢ (quliki)); (hidden-n declension)

(in compounds) low quality, trash, counterfeit


мэдэрхэх

mn-verb

мэдэрхэх • (mederxex) (Mongolian spelling ᠮᠡᠳᠡᠷᠬᠡᠬᠦ (mederkekü))

mederxex (romanization)
ᠮᠡᠳᠡᠷᠬᠡᠬᠦ (Mongolian)

мэдэх (medex, “to know”) + -рхэх (-rxex, “to be proud of, to boast”).

suffix

to boast of being knowledgeable (when one isn't)


мэдээлэл зүй

mn-noun

ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ ᠵᠦᠢ

мэдээлэл зүй • (medeelel züj) (Mongolian spelling ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ
ᠵᠦᠢ (medegelel ǰüi))

medeelel züj (romanization)
ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ ᠵᠦᠢ (Mongolian)


мэдээлэл

мэдээлэл • (medeelel) (Mongolian spelling ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ (medegelel))

medeelel (romanization)
ᠮᠡᠳᠡᠭᠡᠯᠡᠯ (Mongolian)

мэдээлэх (medeelex, “to inform”) + -л (-l)


тухай

mn-noun

тухай • (tuxaj) (Mongolian spelling ᠲᠤᠬᠠᠢ (tuqai))

From Classical Mongolian ᠲᠤᠬᠠᠢ (tuqai, “occasion, circumstance, manner”).


тухайн

тухай тухай#Mongolian


тухайд

тухай тухай#Mongolian

dative singular of тухай (tuxaj, “occasion”)


тухайд

mn-postposition

тухайд • (tuxajd) (Mongolian spelling ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠤ (tuqai-du))

tuxajd (romanization)
ᠲᠤᠬᠠᠢ ᠳᠤ (Mongolian)


хуурах

mn-verb

хуурах • (xuurax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠤᠷᠬᠤ (qaɣurqu))

xuurax (romanization)
ᠬᠠᠭᠤᠷᠬᠤ (Mongolian)

Cognate with Buryat хуураха (xuuraxa) and Kalmyk хуурх (xuurx) (obsolete).


хуурах

From Proto-Mongolic *kaxur-, compare Dongxiang khuru.
Borrowed or otherwise related with Proto-Turkic *kagur- (“to parch, to roast”), compare Turkish kavurmak.


хуурах

mn-verb

хуурах • (xuurax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠬᠤ (qaɣuraqu))

xuurax (romanization)
ᠬᠠᠭᠤᠷᠠᠬᠤ (Mongolian)


гэлэн

mn-noun

гэлэн • (gelen) (Mongolian spelling ᠭᠡᠯᠦᠩ (gelüng)); (hidden-g declension)

gelen (romanization)
ᠭᠡᠯᠦᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)


оёдол

оёдол • (ojodol) (Mongolian spelling ᠣᠶᠤᠳᠠᠯ (oyudal)); (regular declension)

ojodol (romanization)
ᠣᠶᠤᠳᠠᠯ (Mongolian)


гэлэнмаа

гэлэнмаа • (gelenmaa) (Mongolian spelling ᠭᠡᠯᠣᠩᠮᠠ (gelongm-a)); (regular declension)

gelenmaa (romanization)
ᠭᠡᠯᠣᠩᠮᠠ (Mongolian)

Borrowed from Tibetan དགེ་སློང་མ (dge slong ma), equivalent to гэлэн (gelen, “monk, bhikkhu”) + -маа (-maa).


ац

mn-noun

ац • (ac) (Mongolian spelling ᠠᠴᠠ (ača)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *haca, compare Daur xac.
Compare also Tajik ҳачча (hačča) and Azerbaijani haça.


ац

mn-interjection

ац • (ac) (Mongolian spelling ᠠᠴᠠ (ača))


ац

mn-noun

ац • (ac) (Mongolian spelling ᠠᠴᠤ (aču))


ац

Alternative form of алц (alc, “camel side of anklebone dice”)


зүйр үг

зүйр үг • (züjr üg) (Mongolian spelling ᠵᠦᠢᠷ
ᠦᠭᠡ (ǰüir üge))

züjr üg (romanization)
ᠵᠦᠢᠷ ᠦᠭᠡ (Mongolian)


зүйрлэл

зүйрлэл • (züjrlel) (Mongolian spelling ᠵᠦᠢᠷᠯᠡᠯ (ǰüirlel)); (regular declension)

züjrlel (romanization)
ᠵᠦᠢᠷᠯᠡᠯ (Mongolian)

зүйрлэх (züjrlex, “to compare, contrast”) + -л (-l).


зүйрлэх

mn-verb

зүйрлэх • (züjrlex) (Mongolian spelling ᠵᠦᠢᠷᠯᠡᠬᠦ (ǰüirlekü))

züjrlex (romanization)
ᠵᠦᠢᠷᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)


тархин

тархи тархи#Mongolian


өнчин тархи

mn-noun

өнчин тархи • (önčin tarxi)


тархин чулуу

тархи чулуу • (tarxi čuluu)

тархи чулуу (canonical)
tarxi čuluu (romanization)


зүйр

зүйр • (züjr) (Mongolian spelling ᠵᠦᠢᠷ (ǰüir))

Cognate with Kalmyk зүүр (züür, “comparison, similarity”).

cog

зүйрлэл

зүйрлэх (züjrlex, “to compare, contrast”)


буу

mn-noun

буу • (buu) (definite plural буунууд); (hidden-n declension)

buu (romanization)
буунууд (definite plural)

Mongolian
 (Mongolia) (China)
 ᠪᠤᠤ
(buu) ᠫᠤᠤ
(puu)
 Cyrillic
 буу
(buu)
Inherited from Classical Mongolian ᠪᠤᠤ (buu, “musket”), from Mandarin 礮／炮 (pào, “mangonel; cannon”).


буу

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠤᠤ
(buu) буу
(buu)
From Mandarin 寶／宝 (bǎo, “a kind of gambling device with direction markings on them”).


буу

Mongolian Cyrillic
 ᠪᠤᠤ
(buu) буу
(buu)
Compare Manchu ᠪᠣᠣ (boo) in ᠪᠣᠣ
ᠨᡳᠮᠠᡥᠠ (boo nimaha).

буу загас
буу загас#Mongolian

Only used in буу загас (buu zagas, “whale”)


үзүүр

mn-noun

үзүүр • (üzüür) (Mongolian spelling ᠦᠵᠦᠭᠦᠷ (üǰügür))

From Proto-Mongolic *hüjüxür, compare Dongxiang uzhu, Daur xujuur.


ирц

ирц • (irc) (Mongolian spelling ᠢᠷᠡᠴᠡ (ireče)); (regular declension)


шанаа

шанаа • (šanaa) (Mongolian spelling ᠰᠢᠨᠠ (sina)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *sïnaxa, connected with Proto-Tungusic *sian (“ear”) by Ramstedt.
Compare Daur shinaa (“wedge, cheekbone”), Evenki се̄н (sēn).


алх

алх • (alx) (Mongolian spelling ᠠᠯᠤᠬᠠ (aluk-a)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *haluka.
Compare Proto-Turkic *balka (“hammer”), Proto-Tungusic *palụka (“hammer”).
Compare with Daur xallugw, Kazakh балға (balğa), Nanai палоа (paloa), Sanskrit परशु (paraśu, “axe”), Ancient Greek πέλεκυς (pélekus, “axe”), Russian палка (palka).

hammer (both hand and mechanically powered)

(anatomy) malleus (bone of the middle ear)


алх

алхах алхах#Mongolian


хударга

хударга • (xudarga) (Mongolian spelling ᠬᠤᠳᠤᠷᠭᠠ (qudurg-a)); (hidden-n declension)

xudarga (romanization)
ᠬᠤᠳᠤᠷᠭᠠ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *kudurga (“crupper”), from Proto-Turkic *kudruk (“tail”), see also Proto-Tungusic *xürgü (“tail”).
Compare East Yugur ghudurgha, Turkish kuyruk, Old Turkic 𐰴𐰆𐰑𐰺𐰆𐰸 (qudruq), Evenki ирги (irgi), Ulch худю.

crupper (a leather strap looped under a horse's tail)

breeching (a part of a harness strapped around a pack animal's rump)


дохих

mn-verb

дохих • (doxix) (Mongolian spelling ᠳᠣᠬᠢᠬᠤ (dokiqu))

Probably from Proto-Turkic *tokɨ- (“to beat, knock, to drive in”). Perhaps merging with a different root, *dokï- (“to stoop”), compare дохийх (doxiix, “to bend”), дохигор (doxigor, “bent”).
Earliest attestation of either root is pre-Classical ᠳᠣᠬᠢᠭᠤᠷ (dokiɣur) (modern дохиур (doxiur)). They are not found outside Central Mongolic.
cognates
Cognate with Ordos Mongolian Buryat дохихо (doxixo, “to nod, to bow, to greet with a gift”), Khamnigan Mongol докиху, Kalmyk докх (dokx, “to make a sign, gesture, to hit, strike, to beat”) (obsolete).


шүүслэх

mn-verb

шүүслэх • (šüüslex) (Mongolian spelling ᠰᠢᠭᠦᠰᠦᠯᠡᠬᠦ (sigüsülekü))

šüüslex (romanization)
ᠰᠢᠭᠦᠰᠦᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

шүүс (šüüs, “juice”) + -лэх (-lex). Compare Kalmyk шүүслх (şüüslx, “to dip”).

(figuratively) to cruelly punish, to torture


хүзүүний

mn-noun-form

хүзүүний • (xüzüünii)

хүзүү хүзүү#Mongolian


галт уул

mn-noun

галт уул • (galt uul) (Mongolian spelling ᠭᠠᠯᠲᠤ
ᠠᠭᠤᠯᠠ (ɣaltu aɣula))

galt uul (romanization)
ᠭᠠᠯᠲᠤ ᠠᠭᠤᠯᠠ (Mongolian)


тойруу

mn-adjective

тойруу • (tojruu) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠭᠤ (toɣuriɣu))

tojruu (romanization)
ᠲᠣᠭᠤᠷᠢᠭᠤ (Mongolian)

тойрох (tojrox, “to skirt, to bypass”) + -уу (-uu), compare Buryat тойруу (tojruu).

suffix

(figuratively) indirect, implicit, devious


мушгирах

mn-verb

мушгирах • (mušgirax) (Mongolian spelling ᠮᠤᠰᠬᠢᠷᠠᠬᠤ (muskiraqu))

mušgirax (romanization)
ᠮᠤᠰᠬᠢᠷᠠᠬᠤ (Mongolian)

мушгих (mušgix, “to twist”) + -рах (-rax). Compare Kalmyk мошкрх (moşkrx).


шүүслэг

mn-adj

шүүслэг • (šüüsleg) (Mongolian spelling ᠰᠢᠭᠦᠰᠦᠯᠢᠭ (sigüsülig))

šüüsleg (romanization)
ᠰᠢᠭᠦᠰᠦᠯᠢᠭ (Mongolian)

шүүс (šüüs, “juice”) + -лэг (-leg). Compare Buryat шүүһэлиг (šüühelig).


шүүс

mn-noun

шүүс • (šüüs) (Mongolian spelling ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ (sigüsü)); (hidden-n declension)

From Middle Mongol ᠰᠢᠭᠦᠰᠦ (sigüsü, “food, provisions”), from Proto-Mongolic *sixüsün. Compare East Yugur shiisin (“urine”).

шүүслэх

to juice, to season, to honor with a meal, to punish

(honorific) dressed sheep carcass served on special occasions (weddings, ...)


хил

mn-noun

хил • (xil) (Mongolian spelling ᠬᠢᠯᠢ (kili)); (regular declension)


хил

хил • (xil) (Mongolian spelling ᠬᠢᠯᠢ (kili))


хил

Compare Kalmyk кил (kil, “feeling, emotion”).


бодибилдинг

бо̀‧ди‧би́л‧динг

Borrowed from Russian бодиби́лдинг (bodibílding), from English bodybuilding.

bor+

бодиби́лдинг


хөхүүр

mn-noun

хөхүүр • (xöxüür) (Mongolian spelling ᠬᠥᠬᠦᠦᠷ (köküür)); (regular declension)

xöxüür (romanization)
ᠬᠥᠬᠦᠦᠷ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *kökexür, compare East Yugur hküür.
Perhaps equivalent to хөх- (xöx-, “to suckle”) + -үүр (-üür).

a leather bag for holding liquid (usually used for fermenting dairy products) wineskin, waterskin, goatskin


ятгашаазгай

ятгашаазгай • (jatgašaazgaj)

ятга шаазгай
ятга шаазгай#Mongolian

Alternative spelling of ятга шаазгай (jatga šaazgaj, “jay”)


шаазгай

шаазгай • (šaazgaj) (Mongolian spelling ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (šaɣaǰaɣai)); (regular declension)

šaazgaj (romanization)
ᠱᠠᠭᠠᠵᠠᠭᠠᠢ (Mongolian)

[ˈʃaːt͡sʁæe]

From Proto-Mongolic *saxajïgaï (“magpie”), perhaps from Proto-Turkic *sagïsgan (“magpie”).
Compare Dongxiang sazhigvei, Turkish saksağan.

ovoo bosgoogüj bol šaazgaj xaanaas suux ve

it takes two to tango; where would have the magpie perched had the cairn not been built

овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ


ятга шаазгай

ятга шаазгай • (jatga šaazgaj)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


хувь

хувь • (xuvʹ) (Mongolian spelling ᠬᠤᠪᠢ (qubi)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *kubï, perhaps from sparsely attested Common Turkic *kïb.
Compare Mangghuer khobi (“luck”).

гэмт хэргийн гаралтын хувь


эзэн

эзэн • (ezen) (definite plural эзэд); (regular declension)

ezen (romanization)
эзэд (definite plural)

[e̝.t͜sɘ̝̆ŋ]

эзэмшил

эзэмших (ezemšix, “to possess, to own, to have command of”)


хөөрөг

хөөрөг • (xöörög) (Mongolian spelling ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (gügürge))

xöörög (romanization)
ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (Mongolian)

]
From Proto-Mongolic *köxürge, compare Daur xuurugw. Ultimately a borrowing from Proto-Turkic *köprüg (Turkish köprü).
Doublet of гүүр (güür).


хөөрөг

]
From Proto-Mongolic *köxürge, presumably from Proto-Turkic *körük (“bellows”).
Compare East Yugur küürge, Turkish körük, Bashkir күрек (kürek).


тэс

тэс • (tes) (Mongolian spelling ᠲᠡᠰᠦ (tesü))


тэс

mn-adv

тэс • (tes) (Mongolian spelling ᠲᠡᠰ (tes))


тэс

Possibly the same word as [[#Etymology 2]]. Compare Buryat тэһэ (tehe).

into pieces, denotes a specific grade violence and perfectivity with verbs of breaking.


тэс

тэсэх тэсэх#Mongolian

imperative of тэсэх (tesex, “to outlast, to tolerate”)


холбоо

mn-noun

холбоо • (xolboo) (Mongolian spelling ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠ (qolbug-a), definite plural холбоонууд); (hidden-n declension)

xolboo (romanization)
ᠬᠣᠯᠪᠤᠭᠠ (Mongolian)
холбоонууд (definite plural)
холбоон (attributive)
холбоо (indefinite nominative singular)
холбоонууд (definite nominative plural)
холбооны (genitive indefinite singular)
холбоонуудын (definite genitive plural)
холбоог (accusative indefinite singular)
холбоонуудыг (accusative definite plural)
холбоонд (dative indefinite locative singular)
холбоонуудад (dative definite locative plural)
холбооноос (ablative indefinite singular)
холбоонуудаас (ablative definite plural)
холбоогоор (indefinite instrumental singular)
холбоонуудаар (definite instrumental plural)
холбоотой (comitative indefinite singular)
холбоонуудтай (comitative definite plural)
холбоогүй (indefinite privative singular)
холбоонуудгүй (definite plural privative)
холбоо руу (directive indefinite singular)
холбоонууд руу (definite directive plural)
холбоогоо (indefinite nominative singular)
холбоонуудаа (definite nominative plural)
холбооныхоо (genitive indefinite singular)
холбоонуудынхаа (definite genitive plural)
холбоогоо (accusative indefinite singular)
холбоонуудыгаа (accusative definite plural)
холбоондоо (dative indefinite locative singular)
холбоонууддаа (dative definite locative plural)
холбооноосоо (ablative indefinite singular)
холбоонуудаасаа (ablative definite plural)
холбоогоороо (indefinite instrumental singular)
холбоонуудаараа (definite instrumental plural)
холбоотойгоо (comitative indefinite singular)
холбоонуудтайгаа (comitative definite plural)
холбоогүйгээ (indefinite privative singular)
холбоонуудгүйгээ (definite plural privative)
холбоо руугаа (directive indefinite singular)
холбоонууд руугаа (definite directive plural)

холбох (xolbox, “to connect, to unite”) + -оо(н) (-oo(n)). Compare Kalmyk холва (xolva), Daur xolboo (if not a loan).

suffix

Оросын Холбооны Улс

bond, rope, binding (that which is used to tie something)


хэмээн

хэмээх хэмээх#Mongolian

modal converb in -н (-n) of хэмээх (xemeex, “to say”)


дуулгавар

[ˈto̙ːɮʁɵ̙w̜ɵ̙r]

Morphologically as if from дуулгах (duulgax, “to report”) + -вар (-var), however the meaning corresponds more closely to дуулах (duulax, “to obey”).


хууль

mn-noun

хууль • (xuulʹ) (Mongolian spelling ᠬᠠᠤᠯᠢ (qauli)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *kaxulï, thought to derive from Chinese 法律 (fǎlǜ) compare Daur kooly.


нил

нил • (nil) (Mongolian spelling ᠨᠢᠯ (nil))

From Pali nīla, Sanskrit नील (nīla, “blue, dark, indigo”). Perhaps via Tibetan ནི་ལ (ni la).


дотор

mn-postposition

дотор • (dotor) (Mongolian spelling ᠳᠣᠲᠤᠷᠠ (dotur-a))

term-label

(with genitive, colloquially with oblique)

From Proto-Mongolic *doto-ra, equivalent to *дот (*dot, “up”) + -р (-r). Compare Daur dwater.


мэргэжилтэн

mn-noun

мэргэжилтэн • (mergežilten) (Mongolian spelling ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨ (mergeǰilten)); (regular declension)

mergežilten (romanization)
ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯᠲᠡᠨ (Mongolian)

/mirəɡt͡ɕəɮtʰəŋ/

[ˈmirɪɡt͡ɕɪɬtɪŋ]

мэргэжил (mergežil, “profession”) + -тэн (-ten)


мэргэжил

mn-noun

мэргэжил • (mergežil) (Mongolian spelling ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ (mergeǰil))

mergežil (romanization)
ᠮᠡᠷᠭᠡᠵᠢᠯ (Mongolian)

/mirəɡt͡ɕəɮ/

[ˈmirɪɡt͡ɕɪɮ]

мэргэжи- (mergeži-, “to specialize, to learn a trade”) + -л (-l). Compare Buryat мэргэжэл (mergežel), Kalmyk мергҗл (mergjl).


эмнэлэг

mn-noun

эмнэлэг • (emneleg) (Mongolian spelling ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ (emnelge)); (regular declension)

emneleg (romanization)
ᠡᠮᠨᠡᠯᠭᠡ (Mongolian)

эмнэ- (emne-, “to treat”) + -лэг (-leg), compare Buryat эмнэлгэ (emnelge, “treatment”), Kalmyk эмнлһн (emnlğn, “treatment”).


дахин

дахих дахих#Mongolian

modal converb in -н (-n) of дахих (daxix, “to repeat”)


дахин

mn-adv

дахин • (daxin) (Mongolian spelling ᠳᠠᠬᠢᠨ (dakin))


зөвшөөрөх

mn-verb

зөвшөөрөх • (zövšööröx) (Mongolian spelling ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠬᠦ (ǰöbsiyerekü))

zövšööröx (romanization)
ᠵᠥᠪᠰᠢᠶᠡᠷᠡᠬᠦ (Mongolian)

зөвшөө- (zövšöö-, “to approve”) + -рөх (-röx), compare Kalmyk зөвшәрх (zövşärx), Buryat зүбшөөрхэ (zübšöörxe).

cog

Buryat зүбшөөрхэ (zübšöörxe)


үлээх

mn-verb

үлээх • (üleex) (Mongolian spelling ᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠦ (üliyekü))

üleex (romanization)
ᠦᠯᠢᠶᠡᠬᠦ (Mongolian)

Proto-Mongolic *hülixe-, compare Dongxiang feilie, fulie.


үлээх

үлээх • (üleex)

үлдээх үлдээх#Mongolian

Alternative form of үлдээх (üldeex, “to leave over”)


өнгө

öngö (romanization)
өнгө (attributive)
өнгө (indefinite nominative singular)
өнгүүд (definite nominative plural)
өнгийн (genitive indefinite singular)
өнгүүдийн (definite genitive plural)
өнгийг (accusative indefinite singular)
өнгүүдийг (accusative definite plural)
өнгөд (dative indefinite locative singular)
өнгүүдэд (dative definite locative plural)
өнгөөс (ablative indefinite singular)
өнгүүдээс (ablative definite plural)
өнгөөр (indefinite instrumental singular)
өнгүүдээр (definite instrumental plural)
өнгөтэй (comitative indefinite singular)
өнгүүдтэй (comitative definite plural)
өнгөгүй (indefinite privative singular)
өнгүүдгүй (definite plural privative)
өнгө рүү (directive indefinite singular)
өнгүүд рүү (definite directive plural)
өнгөө (indefinite nominative singular)
өнгүүдээ (definite nominative plural)
өнгийнхөө (genitive indefinite singular)
өнгүүдийнхээ (definite genitive plural)
өнгийгөө (accusative indefinite singular)
өнгүүдийгээ (accusative definite plural)
өнгөдөө (dative indefinite locative singular)
өнгүүддээ (dative definite locative plural)
өнгөөсөө (ablative indefinite singular)
өнгүүдээсээ (ablative definite plural)
өнгөөрөө (indefinite instrumental singular)
өнгүүдээрээ (definite instrumental plural)
өнгөтэйгөө (comitative indefinite singular)
өнгүүдтэйгээ (comitative definite plural)
өнгөгүйгээ (indefinite privative singular)
өнгүүдгүйгээ (definite plural privative)
өнгө рүүгээ (directive indefinite singular)
өнгүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠥᠩᠭᠡ (öngge), from Middle Mongol ᠥᠩᠭᠡ (öngge), from Proto-Mongolic *öŋ-ge, from Proto-Turkic *öŋ. Within the Mongolic family, cognate with Buryat үнгэ (ünge), Kalmyk өңг (öñg), Daur unggw (“color, facial expression”), Dongxiang ungie (“face, countenance, color”), etc. For Turkic cognates, compare also Old Uyghur [script needed] (öŋ, “color”), Kazakh өң (öñ, “face, shape, color”), Yakut өҥ (öñ, “color”).
The lust sense is derived after Chinese 色 (sè).

nc

countenance, complexion (appearance of the face)


байдал

bajdal (romanization)
байдал (attributive)
байдал (indefinite nominative singular)
байдлууд (definite nominative plural)
байдлын (genitive indefinite singular)
байдлуудын (definite genitive plural)
байдлыг (accusative indefinite singular)
байдлуудыг (accusative definite plural)
байдалд (dative indefinite locative singular)
байдлуудад (dative definite locative plural)
байдлаас (ablative indefinite singular)
байдлуудаас (ablative definite plural)
байдлаар (indefinite instrumental singular)
байдлуудаар (definite instrumental plural)
байдалтай (comitative indefinite singular)
байдлуудтай (comitative definite plural)
байдалгүй (indefinite privative singular)
байдлуудгүй (definite plural privative)
байдал руу (directive indefinite singular)
байдлууд руу (definite directive plural)
байдлаа (indefinite nominative singular)
байдлуудаа (definite nominative plural)
байдлынхаа (genitive indefinite singular)
байдлуудынхаа (definite genitive plural)
байдлыгаа (accusative indefinite singular)
байдлуудыгаа (accusative definite plural)
байдалдаа (dative indefinite locative singular)
байдлууддаа (dative definite locative plural)
байдлаасаа (ablative indefinite singular)
байдлуудаасаа (ablative definite plural)
байдлаараа (indefinite instrumental singular)
байдлуудаараа (definite instrumental plural)
байдалтайгаа (comitative indefinite singular)
байдлуудтайгаа (comitative definite plural)
байдалгүйгээ (indefinite privative singular)
байдлуудгүйгээ (definite plural privative)
байдал руугаа (directive indefinite singular)
байдлууд руугаа (definite directive plural)

байх (bajx, “to be”) + -дал (-dal), compare Kalmyk бәәдл (bäädl).


нэмж хэлэх

mn-verb

нэмж хэлэх • (nemž xelex)


амаа татах

ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠲᠠᠬᠤ

амаа татах • (amaa tatax) (Mongolian spelling ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠨ
ᠲᠠᠲᠠᠬᠤ (ama-ban tataqu))

amaa tatax (romanization)
ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠨ ᠲᠠᠲᠠᠬᠤ (Mongolian)


амаараа шороо үмхэх

амаараа шороо үмхэх

ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠷ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠤᠢ ᠡᠮᠬᠦᠬᠦ

амаараа шороо үмхэх • (amaaraa šoroo ümxex) (Mongolian spelling ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠷ ᠶᠢᠨ
ᠰᠢᠷᠤᠢ
ᠡᠮᠬᠦᠬᠦ (ama-bar-yin sirui emkükü))

amaaraa šoroo ümxex (romanization)
ᠠᠮᠠ ᠪᠠᠷ ᠶᠢᠨ ᠰᠢᠷᠤᠢ ᠡᠮᠬᠦᠬᠦ (Mongolian)


зуух

зуух • (zuux) (Mongolian spelling ᠵᠠᠭᠤᠬᠤ (ǰaɣuqu))

Proto-Mongolic *jaxu-, compare Buryat зууха (zuuxa), Dongxiang zhao.

to bite (to hold in teeth, to attack with teeth)

to grip, to clamp (with pliers or a similar tool)


зуух

mn-noun

зуух • (zuux) (Mongolian spelling ᠵᠤᠤᠬᠠ (ǰuuk-a)); (hidden-n declension)

Proto-Mongolic *juxuka, compare Mongghul zuha qirai (“hearth”).


зуух

mn-verb

зуух • (zuux) (Mongolian spelling ᠵᠢᠭᠤᠬᠤ (ǰiɣuqu))

амь зуух
амь зуух#Mongolian

Only used in амь зуух (amʹ zuux, “to make a living”)


head

овоо босгоогүй бол шаазгай хаанаас суух вэ • (ovoo bosgoogüj bol šaazgaj xaanaas suux ve)

it takes two to tango
it takes two to tango

en-овоо_босгоогүй_бол_шаазгай_хаанаас_суух_вэ-mn-proverb-ivI1CTXy


хазах

mn-verb

хазах • (xazax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠵᠠᠬᠤ (qaǰaqu))

Proto-Mongolic *kaja-, compare Dongxiang ghazha (“to gnaw”).


үмхэх

үмхэх • (ümxex) (Mongolian spelling ᠡᠮᠬᠦᠬᠦ (emkükü))

From Proto-Mongolic *emkü-, compare Dongxiang unghu (“to swallow, to devour”).

cog

to bite, to swallow, to devour in one bite

амаараа шороо үмхэх

to fall for, to languish; to bite the soil


пийшин

mn-noun

пийшин • (piišin) (Mongolian spelling ᠫᠢᠰᠢᠩ (pising)); (hidden-g declension)

piišin (romanization)
ᠫᠢᠰᠢᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)


пигүүж

пигүүж • (pigüüž)

Borrowed from Russian бигуди́ (bigudí), from French bigoudi.


чанарлаг

mn-adj

чанарлаг • (čanarlag) (Mongolian spelling ᠴᠢᠨᠠᠷᠯᠢᠭ (činarlig))

čanarlag (romanization)
ᠴᠢᠨᠠᠷᠯᠢᠭ (Mongolian)

/t͡ɕʰanərɮəɡ/

[ˈt͡ɕʰanɐrɮɐk]


жижүүр

mn-noun

жижүүр • (žižüür) (Mongolian spelling); (regular declension)

Borrowed from Russian дежу́рный (dežúrnyj, “on duty”), from French de jour (“for a day”). Compare Kalmyk дежурн (dezhurn).


мөн чанар

мөн чанар • (mön čanar) (Mongolian spelling ᠮᠥᠨ
ᠴᠢᠨᠠᠷ (mön činar))

mön čanar (romanization)
ᠮᠥᠨ ᠴᠢᠨᠠᠷ (Mongolian)

Compare Chinese 實質／实质 (shízhì), Tibetan ངོ་བོ་ཉིད (ngo bo nyid).


хурим

хурим • (xurim) (Mongolian spelling ᠬᠤᠷᠢᠮ (qurim)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *kurïm, equivalent to *kurï- (“to gather”) + -м (-m).
Compare Dongxiang ghurun.


орчим

mn-adverb

орчим • (orčim) (Mongolian spelling ᠣᠷᠴᠢᠮ (orčim))

[ˈɔ̙r̥t͡ɕɞm]

Doublet of орчин (orčin, “environment”), compare however Kalmyk орчм (orçm, “circle, circumference”).


орчим

mn-postposition

орчим • (orčim)

[ˈɔ̙r̥t͡ɕɞm]


шулуун

mn-adj

шулуун • (šuluun) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠤᠭᠤᠨ (siluɣun))

šuluun (romanization)
ᠰᠢᠯᠤᠭᠤᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *sïluxun, compare Dongxiang shulun.


илд

mn-noun

илд • (ild) (Mongolian spelling ᠢᠯᠳᠦ (ildü)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *ildü, compare East Yugur oldi (“tailor's knife”).


онгоц

From Classical Mongolian ᠣᠩᠭᠣᠴᠠᠰ (ongɣočas), ultimately from Proto-Mongolic *oŋgaca, compare Dongxiang onghocho (“trough”).

trough (container for watering or feeding animals)

other oblong containers, such as for holding arrows or candles


гүн

mn-adj

гүн • (gün) (Mongolian spelling ᠭᠦᠨ (gün))

From Proto-Mongolic *gün, compare Dongxiang gun.


гүн

mn-noun

гүн • (gün) (Mongolian spelling ᠭᠦᠩ (güng)); (hidden-g declension)

gün (romanization)
ᠭᠦᠩ (Mongolian)
hidden-g declension (romanization)
гүн (nominative)
гүнгийн (genitive)
гүнд (genitive possessive-substantive)
гүнг (dative locative)
гүнгээс (accusative definite)
гүнгээр (ablative)
гүнтэй (instrumental)
гүн рүү (comitative)

From Classical Mongolian ᠭᠦᠩ (güng), from Chinese 公 (gōng).


чанар

чанар • (čanar)

čanar (romanization)
чанар (attributive)
чанар (indefinite nominative singular)
чанарууд (definite nominative plural)
чанарын (genitive indefinite singular)
чанаруудын (definite genitive plural)
чанарыг (accusative indefinite singular)
чанаруудыг (accusative definite plural)
чанарт (dative indefinite locative singular)
чанаруудад (dative definite locative plural)
чанараас (ablative indefinite singular)
чанаруудаас (ablative definite plural)
чанараар (indefinite instrumental singular)
чанаруудаар (definite instrumental plural)
чанартай (comitative indefinite singular)
чанаруудтай (comitative definite plural)
чанаргүй (indefinite privative singular)
чанаруудгүй (definite plural privative)
чанар луу (directive indefinite singular)
чанарууд руу (definite directive plural)
чанараа (indefinite nominative singular)
чанаруудаа (definite nominative plural)
чанарынхаа (genitive indefinite singular)
чанаруудынхаа (definite genitive plural)
чанарыгаа (accusative indefinite singular)
чанаруудыгаа (accusative definite plural)
чанартаа (dative indefinite locative singular)
чанарууддаа (dative definite locative plural)
чанараасаа (ablative indefinite singular)
чанаруудаасаа (ablative definite plural)
чанараараа (indefinite instrumental singular)
чанаруудаараа (definite instrumental plural)
чанартайгаа (comitative indefinite singular)
чанаруудтайгаа (comitative definite plural)
чанаргүйгээ (indefinite privative singular)
чанаруудгүйгээ (definite plural privative)
чанар луугаа (directive indefinite singular)
чанарууд руугаа (definite directive plural)

From Old Uyghur [script needed] (tïnar), from Proto-Turkic *dɨ̄n (“breathe”), see Turkish dinmek (“to stop”).
Cognate with Kalmyk чинр (çinr), Buryat шанар (šanar).


би монголоор ярьдаггүй

head

би монголоор ярьдаггүй • (bi mongoloor jarʹdaggüj)

[pi mɔɴ.ɢŏ.ɮɔːr jær.tɐ̆ɢ̟.ɡʉ͜i]

en-би_монголоор_ярьдаггүй-mn-phrase-G7q2Rivp


дэвшилт

mn-noun

дэвшилт • (devšilt) (Mongolian spelling ᠳᠡᠪᠰᠢᠯᠲᠡ (debsilte)); (regular declension)

devšilt (romanization)
ᠳᠡᠪᠰᠢᠯᠲᠡ (Mongolian)

дэвши- (devši-, “to advance, make progress, to be promoted”) + -лт (-lt), compare Kalmyk девшлт (devşlt, “progress”).

suffix

дэвшилт үзэлтэн

дэвшилт үзэл (devšilt üzel, “progressivism”)


дэвшил

By surface analysis, дэвш- (devš-, “to advance, make progress, to be promoted”) + -ил (-il).


дэвших

mn-verb

дэвших • (devšix) (Mongolian spelling ᠳᠡᠪᠰᠢᠬᠦ (debsikü))

devšix (romanization)
ᠳᠡᠪᠰᠢᠬᠦ (Mongolian)

# From Proto-Mongolic *deb- + -ших (-šix), compare Kalmyk девшх (devşx).
# Perhaps related to дээр (deer) if it stems from earlier *dep-e-re. Note дээшлэх (deešlex).

doublet

дээшлэх (deešlex)


Хөхнуур

head

Хөхнуур • (Xöxnuur) (Mongolian spelling ᠬᠥᠬᠡ
ᠨᠠᠭᠤᠷ)

Xöxnuur (romanization)
ᠬᠥᠬᠡ ᠨᠠᠭᠤᠷ (Mongolian)

хөх (xöx, “blue”) + нуур (nuur, “lake”).


овъёос

mn-noun

овъёос • (ovʺjoos); (hidden-n declension)

ovʺjoos (romanization)
овъёосон (attributive)
овъёос (indefinite nominative singular)
овъёоснууд (definite nominative plural)
овъёосны (genitive indefinite singular)
овъёоснуудын (definite genitive plural)
овъёосыг (accusative indefinite singular)
овъёоснуудыг (accusative definite plural)
овъёосонд (dative indefinite locative singular)
овъёоснуудад (dative definite locative plural)
овъёосноос (ablative indefinite singular)
овъёоснуудаас (ablative definite plural)
овъёосоор (indefinite instrumental singular)
овъёоснуудаар (definite instrumental plural)
овъёостой (comitative indefinite singular)
овъёоснуудтай (comitative definite plural)
овъёосгүй (indefinite privative singular)
овъёоснуудгүй (definite plural privative)
овъёос руу (directive indefinite singular)
овъёоснууд руу (definite directive plural)
овъёосоо (indefinite nominative singular)
овъёоснуудаа (definite nominative plural)
овъёосныхоо (genitive indefinite singular)
овъёоснуудынхаа (definite genitive plural)
овъёосыгоо (accusative indefinite singular)
овъёоснуудыгаа (accusative definite plural)
овъёосондоо (dative indefinite locative singular)
овъёоснууддаа (dative definite locative plural)
овъёосноосоо (ablative indefinite singular)
овъёоснуудаасаа (ablative definite plural)
овъёосоороо (indefinite instrumental singular)
овъёоснуудаараа (definite instrumental plural)
овъёостойгоо (comitative indefinite singular)
овъёоснуудтайгаа (comitative definite plural)
овъёосгүйгээ (indefinite privative singular)
овъёоснуудгүйгээ (definite plural privative)
овъёос руугаа (directive indefinite singular)
овъёоснууд руугаа (definite directive plural)

Borrowed from Russian овёс (ovjós). Compare Buryat овёс (ovjos).


явцуу

mn-adj

явцуу • (javcuu) (Mongolian spelling ᠢᠪᠴᠤᠤ (ibčuu))

[ja̠ɸˈt͡sʰo̙ˑ]

Connected with Buryat игсуу (igsuu) and Daur xircin by Nugteren. See also уйтан (ujtan).


гүнж

günž (romanization)
гүнж (attributive)
гүнж (indefinite nominative singular)
гүнжүүд (definite nominative plural)
гүнжийн (genitive indefinite singular)
гүнжүүдийн (definite genitive plural)
гүнжийг (accusative indefinite singular)
гүнжүүдийг (accusative definite plural)
гүнжид (dative indefinite locative singular)
гүнжүүдэд (dative definite locative plural)
гүнжээс (ablative indefinite singular)
гүнжүүдээс (ablative definite plural)
гүнжээр (indefinite instrumental singular)
гүнжүүдээр (definite instrumental plural)
гүнжтэй (comitative indefinite singular)
гүнжүүдтэй (comitative definite plural)
гүнжгүй (indefinite privative singular)
гүнжүүдгүй (definite plural privative)
гүнж рүү (directive indefinite singular)
гүнжүүд рүү (definite directive plural)
гүнжээ (indefinite nominative singular)
гүнжүүдээ (definite nominative plural)
гүнжийнхээ (genitive indefinite singular)
гүнжүүдийнхээ (definite genitive plural)
гүнжийгээ (accusative indefinite singular)
гүнжүүдийгээ (accusative definite plural)
гүнждээ (dative indefinite locative singular)
гүнжүүддээ (dative definite locative plural)
гүнжээсээ (ablative indefinite singular)
гүнжүүдээсээ (ablative definite plural)
гүнжээрээ (indefinite instrumental singular)
гүнжүүдээрээ (definite instrumental plural)
гүнжтэйгээ (comitative indefinite singular)
гүнжүүдтэйгээ (comitative definite plural)
гүнжгүйгээ (indefinite privative singular)
гүнжүүдгүйгээ (definite plural privative)
гүнж рүүгээ (directive indefinite singular)
гүнжүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Classical Mongolian ᠭᠦᠩᠵᠦ (güngǰü), from Chinese 公主 (gōngzhǔ).


эмээллэх

mn-verb

эмээллэх • (emeellex) (Mongolian spelling ᠡᠮᠡᠭᠡᠯᠯᠡᠬᠦ (emegellekü))

emeellex (romanization)
ᠡᠮᠡᠭᠡᠯᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

эмээл (emeel, “saddle”) + -лэх (-lex), compare Kalmyk эмәллх (emällx).


усны булга

mn-noun

ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠪᠤᠯᠠᠭᠠ

усны булга • (usny bulga) (Mongolian spelling ᠤᠰᠤᠨ ᠤ
ᠪᠤᠯᠠᠭᠠ (usun-u bulag-a)); (hidden-n declension)

usny bulga (romanization)
ᠤᠰᠤᠨ ᠤ ᠪᠤᠯᠠᠭᠠ (Mongolian)


авс

avs (romanization)
авсан (attributive)
авс (indefinite nominative singular)
авснууд (definite nominative plural)
авсны (genitive indefinite singular)
авснуудын (definite genitive plural)
авсыг (accusative indefinite singular)
авснуудыг (accusative definite plural)
авсанд (dative indefinite locative singular)
авснуудад (dative definite locative plural)
авснаас (ablative indefinite singular)
авснуудаас (ablative definite plural)
авсаар (indefinite instrumental singular)
авснуудаар (definite instrumental plural)
австай (comitative indefinite singular)
авснуудтай (comitative definite plural)
авсгүй (indefinite privative singular)
авснуудгүй (definite plural privative)
авс руу (directive indefinite singular)
авснууд руу (definite directive plural)
авсаа (indefinite nominative singular)
авснуудаа (definite nominative plural)
авсныхаа (genitive indefinite singular)
авснуудынхаа (definite genitive plural)
авсыгаа (accusative indefinite singular)
авснуудыгаа (accusative definite plural)
авсандаа (dative indefinite locative singular)
авснууддаа (dative definite locative plural)
авснаасаа (ablative indefinite singular)
авснуудаасаа (ablative definite plural)
авсаараа (indefinite instrumental singular)
авснуудаараа (definite instrumental plural)
австайгаа (comitative indefinite singular)
авснуудтайгаа (comitative definite plural)
авсгүйгээ (indefinite privative singular)
авснуудгүйгээ (definite plural privative)
авс руугаа (directive indefinite singular)
авснууд руугаа (definite directive plural)

Ultimately from Latin capsa (“box”) via Classical Syriac ܩܦܣܐ (qap̄sā) and Turkic (compare Karakhanid خَفْسٖی (xafsī, “a small box”)). Cognate with Daur abs (“coffin”), perhaps also Evenki авса (awsa, “bag”), Orok хапсав (xapsaw, “bag, case for needlework”).


авс

Alternative form of өвс (övs, “grass, hay”)


оготор

mn-adj

оготор • (ogotor) (Mongolian spelling ᠣᠭᠤᠲᠤᠷ (oɣutur))

ogotor (romanization)
ᠣᠭᠤᠲᠤᠷ (Mongolian)

Doublet of огдгор (ogdgor).
Compare Kalmyk оһтр (oğtr, “short, docked (of a tail)”), Khamnigan Mongol огтор, Buryat огтор (ogtor, “short, small”), Middle Mongol اقتارقی (“short-tailed”).


ганц

mn-adj

ганц • (ganc) (Mongolian spelling ᠭᠠᠭᠴᠠ (ɣaɣča))

From *gaŋca a variant form of Proto-Mongolic *gagca, perhaps related to Proto-Tungusic *gagda.
Compare East Yugur qagca, Evenki гагда (gagda, “one of a pair”).


нөлөө

mn-noun

нөлөө • (nölöö) (Mongolian spelling ᠨᠥᠯᠦᠭᠡ (nölüge)); (hidden-n declension)

Compare Buryat нүлөө (nülöö, “influence”), Daur nulee (“spark, influence”) (rare), Even нулун (nulun, “flame, warmth, steam, air”).
As if from нөл- (nöl-, “to whirl due to wind”) + -өө(н) (-öö(n)).


тоормос

Borrowed from Russian то́рмоз (tórmoz, “brake”).


хөдлөх

mn-verb

хөдлөх • (xödlöx) (Mongolian spelling ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ (ködelkü))

xödlöx (romanization)
ᠬᠥᠳᠡᠯᠬᠦ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *ködel-, compare Mongghul ghudili, Dongxiang gojielu.

to be set off, to be stirred (of emotional states)


зүүдлэх

зүүдлэх • (züüdlex) (Mongolian spelling ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠯᠡᠬᠦ (ǰegüdülekü))

züüdlex (romanization)
ᠵᠡᠭᠦᠳᠦᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

[ˈt͡suːtɮɪç]

зүүд (züüd, “dream”) + -лэх (-lex), compare East Yugur jüüdele.


мөрөөдөл

mn-noun

мөрөөдөл • (möröödöl) (Mongolian spelling ᠮᠥᠷᠦᠭᠡᠳᠦᠯ (mörügedül))

möröödöl (romanization)
ᠮᠥᠷᠦᠭᠡᠳᠦᠯ (Mongolian)

мөрөөдө- (möröödö-, “to daydream”) + -л (-l).


шингэн

mn-adj

шингэн • (šingen) (Mongolian spelling ᠰᠢᠩᠭᠡᠨ (singgen))

šingen (romanization)
ᠰᠢᠩᠭᠡᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *siŋgen (“thin, watery”), likely from *siŋge- (“to digest, to set”), see шингэх (šingex). Compare Mangghuer shangan (“watery, thin”). Outside of Mongolic, compare Yakut синньигэс (sinnyiges).


өтгөн

өтгөн • (ötgön) (Mongolian spelling ᠥᠳᠬᠡᠨ (ödken))

From Proto-Mongolic *ödken, compare Dongxiang oqiegven.


өтгөн

mn-noun

өтгөн • (ötgön)


шаардах

mn-verb

шаардах • (šaardax) (Mongolian spelling ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠬᠤ (šaɣardaqu))

šaardax (romanization)
ᠱᠠᠭᠠᠷᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)

to put pressure on, to compel, to insist


тэвэр

mn-noun

тэвэр • (tever) (Mongolian spelling ᠲᠡᠪᠡᠷᠢ (teberi))

From Proto-Mongolic *teber, compare Daur teur, East Yugur tewer.


сүүдэр

сүүдэр • (süüder) (Mongolian spelling ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷ (següder))

süüder (romanization)
ᠰᠡᠭᠦᠳᠡᠷ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *sexüder, compare Buryat һүүдэр (hüüder), Kalmyk сүүдр (süüdr), Dongxiang xiaojiao, xiaojie.


борной

борной • (bornoj) (Mongolian spelling ᠪᠣᠷᠤᠨᠠᠢ (borunai))

bornoj (romanization)
ᠪᠣᠷᠤᠨᠠᠢ (Mongolian)

Borrowed from Russian борона́ (boroná, “harrow”).


гарчиг

гарчиг • (garčig) (Mongolian spelling ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ (ɣarčag)); (regular declension)

garčig (romanization)
ᠭᠠᠷᠴᠠᠭ (Mongolian)
гарчиг (attributive)
гарчиг (indefinite nominative singular)
гарчгууд (definite nominative plural)
гарчгийн (genitive indefinite singular)
гарчгуудын (definite genitive plural)
гарчгийг (accusative indefinite singular)
гарчгуудыг (accusative definite plural)
гарчигт (dative indefinite locative singular)
гарчгуудад (dative definite locative plural)
гарчгаас (ablative indefinite singular)
гарчгуудаас (ablative definite plural)
гарчгаар (indefinite instrumental singular)
гарчгуудаар (definite instrumental plural)
гарчигтай (comitative indefinite singular)
гарчгуудтай (comitative definite plural)
гарчиггүй (indefinite privative singular)
гарчгуудгүй (definite plural privative)
гарчиг руу (directive indefinite singular)
гарчгууд руу (definite directive plural)
гарчгаа (indefinite nominative singular)
гарчгуудаа (definite nominative plural)
гарчгийнхаа (genitive indefinite singular)
гарчгуудынхаа (definite genitive plural)
гарчгийгаа (accusative indefinite singular)
гарчгуудыгаа (accusative definite plural)
гарчигтаа (dative indefinite locative singular)
гарчгууддаа (dative definite locative plural)
гарчгаасаа (ablative indefinite singular)
гарчгуудаасаа (ablative definite plural)
гарчгаараа (indefinite instrumental singular)
гарчгуудаараа (definite instrumental plural)
гарчигтайгаа (comitative indefinite singular)
гарчгуудтайгаа (comitative definite plural)
гарчиггүйгээ (indefinite privative singular)
гарчгуудгүйгээ (definite plural privative)
гарчиг руугаа (directive indefinite singular)
гарчгууд руугаа (definite directive plural)

[ˈɢar̥t͡ɕʰɪk]

From Tibetan དཀར་ཆག (dkar chag, “table of contents, catalogue”).


хуцах

From Proto-Mongolic *kuca-, compare Dongxiang khuzha.


очих

mn-verb

очих • (očix) (Mongolian spelling ᠣᠴᠢᠬᠤ (očiqu))

[ˈɔ̙ʰt͡ɕɞ̙χ]

Unclear, see орчих (orčix, “to rotate”) (Proto-Mongolic *horčï- ), эчих (ečix, “to go far away”) (Proto-Mongolic *eci- ).
Compare Buryat ошохо (ošoxo), Khamnigan Mongol ocixu.

Номын санд очих хэрэгтэй.

Намайг очиход чи байх уу?

Би өнөө орой танайд очих гэсэн юм.

Чи Монголд очиж үзсэн үү?


түймэр

mn-noun

түймэр • (tüjmer) (Mongolian spelling ᠲᠦᠢᠮᠡᠷ (tüimer)); (regular declension)

tüjmer (romanization)
ᠲᠦᠢᠮᠡᠷ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *tüimer, from *tü-. Perhaps related to Proto-Turkic *dögün (“brand”), see төөнөх (töönöx, “to cauterize”).
Compare East Yugur tüümir, tüümer, Daur tuimur.


мөндөр

мөндөр • (möndör) (definite plural мөндрүүд); (regular declension)

möndör (romanization)
мөндрүүд (definite plural)
мөндөр (attributive)
мөндөр (indefinite nominative singular)
мөндрүүд (definite nominative plural)
мөндрийн (genitive indefinite singular)
мөндрүүдийн (definite genitive plural)
мөндрийг (accusative indefinite singular)
мөндрүүдийг (accusative definite plural)
мөндөрт (dative indefinite locative singular)
мөндрүүдэд (dative definite locative plural)
мөндрөөс (ablative indefinite singular)
мөндрүүдээс (ablative definite plural)
мөндрөөр (indefinite instrumental singular)
мөндрүүдээр (definite instrumental plural)
мөндөртэй (comitative indefinite singular)
мөндрүүдтэй (comitative definite plural)
мөндөргүй (indefinite privative singular)
мөндрүүдгүй (definite plural privative)
мөндөр лүү (directive indefinite singular)
мөндрүүд рүү (definite directive plural)
мөндрөө (indefinite nominative singular)
мөндрүүдээ (definite nominative plural)
мөндрийнхөө (genitive indefinite singular)
мөндрүүдийнхээ (definite genitive plural)
мөндрийгөө (accusative indefinite singular)
мөндрүүдийгээ (accusative definite plural)
мөндөртөө (dative indefinite locative singular)
мөндрүүддээ (dative definite locative plural)
мөндрөөсөө (ablative indefinite singular)
мөндрүүдээсээ (ablative definite plural)
мөндрөөрөө (indefinite instrumental singular)
мөндрүүдээрээ (definite instrumental plural)
мөндөртэйгөө (comitative indefinite singular)
мөндрүүдтэйгээ (comitative definite plural)
мөндөргүйгээ (indefinite privative singular)
мөндрүүдгүйгээ (definite plural privative)
мөндөр лүүгээ (directive indefinite singular)
мөндрүүд рүүгээ (definite directive plural)

Inherited from Classical Mongolian ᠮᠥᠨᠳᠦᠷ (möndür), from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *möl-dür. Related to мөс (mös, “ice”). Cognate with Buryat мүндэр (münder), Kalmyk мөндр (möndr), etc.


солих

mn-verb

солих • (solix) (Mongolian spelling ᠰᠣᠯᠢᠬᠤ (soliqu))

From Proto-Mongolic *soli-, compare Kalmyk сольх (solʹx), Buryat һолихо (holixo).


атаархах

атаа (ataa, “envy, resentment”) + -рхах (-rxax).


атаа

From Proto-Mongolic *hataxa, compare Daur xataa (“ambition, purpose”).


цангах

mn-verb

цангах • (cangax) (Mongolian spelling ᠴᠠᠩᠭᠠᠬᠤ (čangɣaqu))

cangax (romanization)
ᠴᠠᠩᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

[ˈt͡sʰaɴɢɐχ]

# From Proto-Mongolic *caŋga-, compare Buryat сангаха (sangaxa), Kalmyk цаңһх (tsañğx).
# Perhaps arising as an alliteration of ангах (angax).

Минийн ам цангаж байна.


хөрс

mn-noun

хөрс • (xörs) (Mongolian spelling ᠬᠥᠷᠦᠰᠦ (körüsü)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *körisün (“crust”), compare Daur kurs.


шороо

шороо • (šoroo) (Mongolian spelling ᠰᠢᠷᠤᠢ (sirui))

From Proto-Mongolic *sïruxa.
Probably related somehow to Proto-Turkic *siāŕ.
Compare Dongxiang shoura, Daur shiroo (“grit found in cereal”), Turkish saz (“rush, reed”), Chuvash шур (šur, “bog, swamp”), Hungarian sár (“mud”) (from Turkic), Evenki сиругӣ (sirugī, “sand”).


бөднө

бөднө • (bödnö) (Mongolian spelling ᠪᠥᠳᠦᠨᠡ (bödün-e))

From Proto-Mongolic *bödene, compare Daur bedeny. Compare Tatar бүдәнә (büdänä, “quail”), Chuvash путене (put̬ene, “quail”), Kazakh бөдене (bödene).


омог

омог • (omog) (Mongolian spelling ᠣᠮᠤᠭ (omug)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *omag (“courage”), compare Bonan omogh.


омог

Alternative form of овог (ovog, “clan, family”)


омог

чихний омог
чихний омог#Mongolian

нударганы омог
нударганы омог#Mongolian

Only used in чихний омог (čixnii omog) and нударганы омог (nudargany omog)


омог

олз омог
олз омог#Mongolian

Only used in олз омог (olz omog, “gain, spoils”)


ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ

ᠥᠨᠳᠡᠭᠡ • (öndege) (Cyrillic spelling өндөг (öndög))


ᠴᠢᠰᠤ

ᠴᠢᠰᠤ • (čisu) (Cyrillic spelling цус (cus))


ᠨᠠᠭᠤᠷ

ᠨᠠᠭᠤᠷ • (naɣur) (Cyrillic spelling нуур (nuur))


түм

*Derived from Proto-Turkic *tümen
** → Proto-Mongolic: *tümen
*** Middle Mongol: ᠲᠦᠮᠡᠨ (tümen, “ten thousand”)
**** Mongolian: түм (tüm)
Cognate with Khalkha Mongolian ᠲᠦᠮᠡ (tüme).
Possibly cognate with Turkic languages Kyrgyz түмөн (tümön, “ten thousand”), Southern Altai тӱмен (tümen, “ten thousand”), Yakut түмэн (tümen, “ten thousand”), etc. and Tungusic languages Manchu ᡨᡠᠮᡝᠨ (tumen) and Jurchen tumәn (Jurchen script: )


анар

mn-noun

анар • (anar) (Mongolian spelling ᠠᠨᠠᠷ (anar))

Punica granatum
Punica granatum#Translingual


суврага

суврага • (suvraga) (Mongolian spelling ᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠠ (suburg-a))

suvraga (romanization)
ᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠠ (Mongolian)

суварга суварга#Mongolian


суварга

суварга • (suvarga) (Mongolian spelling ᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠠ (suburg-a))

suvarga (romanization)
ᠰᠤᠪᠤᠷᠭᠠ (Mongolian)

tomb or sepulchre in the shape of a stupa


тариачин

тариачин • (tariačin)


боол

боол • (bool) (Mongolian spelling ᠪᠣᠭᠤᠯ (boɣul))

a person with poor skill (with respect to some discipline)


хөтөлбөр

хөтөлбөр • (xötölbör) (Mongolian spelling ᠬᠥᠲᠦᠯᠪᠦᠷᠢ (kötülbüri))

xötölbör (romanization)
ᠬᠥᠲᠦᠯᠪᠦᠷᠢ (Mongolian)


хус

хус • (xus) (Mongolian spelling ᠬᠤᠰᠤ (qusu)); (hidden-n declension)

Cognate with Buryat хуһа (xuha), Kalmyk хусм (xusm).


мөргөлийн хүрд

мөргөлийн хүрд • (mörgöliin xürd)

мөргөлийн (mörgöliin) + хүрд (xürd, “wheel”)


мөргөх

mn-verb

мөргөх • (mörgöx) (Mongolian spelling ᠮᠥᠷᠭᠦᠬᠦ (mörgükü), causative мөргүүлэх)

mörgöx (romanization)
ᠮᠥᠷᠭᠦᠬᠦ (Mongolian)
мөргүүлэх (causative)

→ Tuvan: мөргүүр (mörgüür)

From Proto-Mongolic *mörgü-, compare Mongghul murigu (“to butt, to collide”), Daur murgugw (“to bow, to knock”).

to butt, to bump (with horns, forehead, ...)


зоос

mn-noun

зоос • (zoos) (Mongolian spelling ᠵᠣᠭᠤᠰ (ǰoɣus))


яаж

mn-verb-form

яаж • (jaaž)

imperfective converb in -ж (-ž) of яах (jaax, “to do what”)


яаж

mn-adv

яаж • (jaaž) (Mongolian spelling ᠶᠠᠭᠠᠭᠢᠵᠤ (yaɣagiǰu))

jaaž (romanization)
ᠶᠠᠭᠠᠭᠢᠵᠤ (Mongolian)


норов

Inherited from Classical Mongolian ᠨᠣᠷᠪᠤ (norbu, “gem, jewel”), from Classical Tibetan ནོར་བུ (nor bu, “gem, jewel”).


Хорват

Balkan Peninsula
Balkan Peninsula#English

Southeast Europe
Southeast Europe#English

Croatia (a country on the Balkan Peninsula in Southeast Europe)


бялт

mn-noun

бялт • (bjalt) (Mongolian spelling ᠪᠢᠯᠲᠠ (bilta))


тоглоом

тоглоом • (togloom) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ (toɣlaɣam))

togloom (romanization)
ᠲᠣᠭᠯᠠᠭᠠᠮ (Mongolian)


сурвалж

сурвалж • (survalž) (Mongolian spelling ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ (surbulǰi), definite plural сурвалжууд); (regular declension)

survalž (romanization)
ᠰᠤᠷᠪᠤᠯᠵᠢ (Mongolian)
сурвалжууд (definite plural)

[ˈso̙rw̜ɵ̙ɮt͡ɕ]

Cognate with Buryat һорболжо (horbolžo) and Kalmyk сурвлҗн (survljn).


голох

Cognate with Kalmyk һолх (ğolx) and Buryat голохо (goloxo).


домог

домог • (domog) (Mongolian spelling ᠳᠣᠮᠤᠭ (domug)); (regular declension)

# From Proto-Mongolic *domag, compare East Yugur lomog.
# Related through borrowing or common inheritance with Proto-Turkic *yomak, compare Kyrgyz жомок (jomok) and Yakut номох (nomoq).


шуудай

шуудай • (šuudaj)


торгох

mn-verb

торгох • (torgox) (Mongolian spelling ᠲᠣᠷᠭᠠᠬᠤ (torɣaqu))

torgox (romanization)
ᠲᠣᠷᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

торох торох#Mongolian

causative voice in -гох (-gox) of торох (torox, “to get stuck”)

to fasten, sew on or otherwise attach loosely or hastily


торгууль

mn-noun

торгууль • (torguulʹ) (Mongolian spelling ᠲᠣᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ (torɣaɣuli))

torguulʹ (romanization)
ᠲᠣᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ (Mongolian)

торгох (torgox, “to fine, to fasten”) + -ууль (-uulʹ), compare Kalmyk торһуль (torğulʹ, “detention, obstacle”).

cog

a small ring used for fastening something


арзгар

mn-adj

арзгар • (arzgar) (Mongolian spelling ᠠᠷᠵᠠᠭᠠᠷ (arǰaɣar))

arzgar (romanization)
ᠠᠷᠵᠠᠭᠠᠷ (Mongolian)

Proto-Mongolic *arja- + -гар (-gar), compare Kalmyk арзһр (arzğr) and Buryat арзагар (arzagar).


шөл

mn-noun

шөл • (šöl) (Mongolian spelling ᠱᠥᠯᠦ (šölü))

From Middle Mongol ᠱᠦᠯᠡᠨ (šülen), from Proto-Mongolic *silö (“meat broth, soup”), probably deriving from or otherwise related with Proto-Turkic *söl (“juice”).
Compare Dongxiang shulie (“broth”), Kazakh сөл (söl) and possible Tungusic cognates such as Nanai чо̄лон (čōlon, “soup”) and Manchu ᠰᡳᠯᡝ (sile, “soup”). Compare also Turkish şölen, which is a Mongolic loan.

inh

шөл уух

to slaughter cattle; to throw soup, to drink soup


луус

mn-noun

луус • (luus) (Mongolian spelling ᠯᠠᠭᠤᠰᠠ (laɣusa)); (hidden-n declension)


хавцал

хавцал • (xavcal) (Mongolian spelling ᠬᠠᠪᠴᠠᠯ (qabčal)); (regular declension)

xavcal (romanization)
ᠬᠠᠪᠴᠠᠯ (Mongolian)

Proto-Mongolic *kab- (“narrow”) perhaps suffixed with -ца- (-ca-) + -л (-l).
Compare with Buryat хабсал (xabsal, “cliff, gorge”).


жонш

жонш • (žonš) (Mongolian spelling ᠵᠣᠩᠰᠢ (ǰongsi))


замбага

замбага • (zambaga) (Mongolian spelling ᠵᠠᠮᠪᠠᠭᠠ (ǰambag-a)); (regular declension)

zambaga (romanization)
ᠵᠠᠮᠪᠠᠭᠠ (Mongolian)

From Sanskrit चम्पक (campaka), perhaps via Tibetan ཙམ་པ་ཀ (tsam pa ka).


хөөх

mn-verb

хөөх • (xööx) (Mongolian spelling ᠬᠥᠭᠡᠭᠡᠬᠦ (kögegekü))

xööx (romanization)
ᠬᠥᠭᠡᠭᠡᠬᠦ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *köxe- probably deriving from Proto-Turkic *köp- (“to swell”).
Compare Dongxiang ko, Yakut көп (köp, “to fluff, to rise”).


хөөх

хөөх • (xööx)


араа

mn-noun

араа • (araa) (Mongolian spelling ᠠᠷᠠᠭᠠ (arag-a)); (hidden-n declension)

From *araxa, a common form of Proto-Mongolic *arïxa, perhaps from Proto-Turkic *aŕïg.
Compare Bonan are dung, Turkish azı (“molar”)


араа

араа тоть
араа тоть#Mongolian

Only used in араа тоть (araa totʹ, “ara”)


догшин

mn-adj

догшин • (dogšin) (Mongolian spelling ᠳᠣᠭᠰᠢᠨ (doɣsin))

dogšin (romanization)
ᠳᠣᠭᠰᠢᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *dogsïn, compare Daur dorshin.

(historical) one of the titles among Mongol nobility


хүч

mn-noun

хүч • (xüč) (Mongolian spelling ᠬᠦᠴᠦ (küčü)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *kücin/*kücün, presumably from Common Turkic *kǖč.
Compare Mangghuer kuji, Turkish güç and Kazakh күш (küş).


тэсэн

тэсэх тэсэх#Mongolian

modal converb in -н (-n) of тэсэх (tesex, “to endure”)


янз

янз • (janz) (Mongolian spelling ᠶᠠᠩᠵᠤ (yangǰu))

өвчний байдал янзандаа байх
övčnii bajdal janzandaa bajx
for a disease to be stable
(literally, “for the state of disease to be its usual”)


таван хошуу мал

ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠮᠠᠯ

таван хошуу мал

таван хошуу мал • (tavan xošuu mal) (Mongolian spelling ᠲᠠᠪᠤᠨ
ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ
ᠮᠠᠯ (tabun qosiɣu mal))

tavan xošuu mal (romanization)
ᠲᠠᠪᠤᠨ ᠬᠣᠰᠢᠭᠤ ᠮᠠᠯ (Mongolian)

five animals (five types of livestock which form the basis of Mongolian traditional nomadic economy: horse, camel, cow, sheep and goat)

mn:таван хошуу мал


хүртэл

mn-verb-form

хүртэл • (xürtel)

хүрэх хүрэх#Mongolian

terminative converb in -тэл (-tel) of хүрэх (xürex, “to reach”)


хүртэл

mn-conjunction

хүртэл • (xürtel) (Mongolian spelling ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ (kürtel))

xürtel (romanization)
ᠬᠦᠷᠲᠡᠯ (Mongolian)


туяа

Cognate with Buryat туяа (tujaa) and Kalmyk туя (tuya), тоя (toya, “sunray (obsolete)”).


хяргах

mn-verb

хяргах • (xjargax) (Mongolian spelling ᠬᠢᠷᠭᠠᠬᠤ (kirɣaqu))

xjargax (romanization)
ᠬᠢᠷᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *kïrga-, from Proto-Turkic *kïrk-.
Compare Dongxiang ghigva, Turkish kırkmak.


юмдүүжин

mn-noun

юмдүүжин • (jümdüüžin)

jümdüüžin (romanization)
юмдүүжин (attributive)
юмдүүжин (indefinite nominative singular)
юмдүүжнүүд (definite nominative plural)
юмдүүжний (genitive indefinite singular)
юмдүүжнүүдийн (definite genitive plural)
юмдүүжнийг (accusative indefinite singular)
юмдүүжнүүдийг (accusative definite plural)
юмдүүжинд (dative indefinite locative singular)
юмдүүжнүүдэд (dative definite locative plural)
юмдүүжнээс (ablative indefinite singular)
юмдүүжнүүдээс (ablative definite plural)
юмдүүжнээр (indefinite instrumental singular)
юмдүүжнүүдээр (definite instrumental plural)
юмдүүжинтэй (comitative indefinite singular)
юмдүүжнүүдтэй (comitative definite plural)
юмдүүжингүй (indefinite privative singular)
юмдүүжнүүдгүй (definite plural privative)
юмдүүжин рүү (directive indefinite singular)
юмдүүжнүүд рүү (definite directive plural)
юмдүүжнээ (indefinite nominative singular)
юмдүүжнүүдээ (definite nominative plural)
юмдүүжнийхээ (genitive indefinite singular)
юмдүүжнүүдийнхээ (definite genitive plural)
юмдүүжнийгээ (accusative indefinite singular)
юмдүүжнүүдийгээ (accusative definite plural)
юмдүүжиндээ (dative indefinite locative singular)
юмдүүжнүүддээ (dative definite locative plural)
юмдүүжнээсээ (ablative indefinite singular)
юмдүүжнүүдээсээ (ablative definite plural)
юмдүүжнээрээ (indefinite instrumental singular)
юмдүүжнүүдээрээ (definite instrumental plural)
юмдүүжинтэйгээ (comitative indefinite singular)
юмдүүжнүүдтэйгээ (comitative definite plural)
юмдүүжингүйгээ (indefinite privative singular)
юмдүүжнүүдгүйгээ (definite plural privative)
юмдүүжин рүүгээ (directive indefinite singular)
юмдүүжнүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Tibetan ཡུ་མོ་མདེའུ་འབྱིན (yu mo mde'u 'byin, “Paraquilegia microphylla”).

der

ཡུ་མོ་མདེའུ་འབྱིན


бүтээл

mn-noun

бүтээл • (büteel) (Mongolian spelling ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ (bütügel))

büteel (romanization)
ᠪᠦᠲᠦᠭᠡᠯ (Mongolian)
бүтээл (attributive)
бүтээл (indefinite nominative singular)
бүтээлүүд (definite nominative plural)
бүтээлийн (genitive indefinite singular)
бүтээлүүдийн (definite genitive plural)
бүтээлийг (accusative indefinite singular)
бүтээлүүдийг (accusative definite plural)
бүтээлд (dative indefinite locative singular)
бүтээлүүдэд (dative definite locative plural)
бүтээлээс (ablative indefinite singular)
бүтээлүүдээс (ablative definite plural)
бүтээлээр (indefinite instrumental singular)
бүтээлүүдээр (definite instrumental plural)
бүтээлтэй (comitative indefinite singular)
бүтээлүүдтэй (comitative definite plural)
бүтээлгүй (indefinite privative singular)
бүтээлүүдгүй (definite plural privative)
бүтээл рүү (directive indefinite singular)
бүтээлүүд рүү (definite directive plural)
бүтээлээ (indefinite nominative singular)
бүтээлүүдээ (definite nominative plural)
бүтээлийнхээ (genitive indefinite singular)
бүтээлүүдийнхээ (definite genitive plural)
бүтээлийгээ (accusative indefinite singular)
бүтээлүүдийгээ (accusative definite plural)
бүтээлдээ (dative indefinite locative singular)
бүтээлүүддээ (dative definite locative plural)
бүтээлээсээ (ablative indefinite singular)
бүтээлүүдээсээ (ablative definite plural)
бүтээлээрээ (indefinite instrumental singular)
бүтээлүүдээрээ (definite instrumental plural)
бүтээлтэйгээ (comitative indefinite singular)
бүтээлүүдтэйгээ (comitative definite plural)
бүтээлгүйгээ (indefinite privative singular)
бүтээлүүдгүйгээ (definite plural privative)
бүтээл рүүгээ (directive indefinite singular)
бүтээлүүд рүүгээ (definite directive plural)

бүтээх (büteex, “to manufacture”) + -л (-l), compare Kalmyk бүтәл (bütäl, “creation, success”).


шүлэг

mn-noun

шүлэг • (šüleg)

šüleg (romanization)
шүлэг (attributive)
шүлэг (indefinite nominative singular)
шүлгүүд (definite nominative plural)
шүлгийн (genitive indefinite singular)
шүлгүүдийн (definite genitive plural)
шүлгийг (accusative indefinite singular)
шүлгүүдийг (accusative definite plural)
шүлэгт (dative indefinite locative singular)
шүлгүүдэд (dative definite locative plural)
шүлгээс (ablative indefinite singular)
шүлгүүдээс (ablative definite plural)
шүлгээр (indefinite instrumental singular)
шүлгүүдээр (definite instrumental plural)
шүлэгтэй (comitative indefinite singular)
шүлгүүдтэй (comitative definite plural)
шүлэггүй (indefinite privative singular)
шүлгүүдгүй (definite plural privative)
шүлэг рүү (directive indefinite singular)
шүлгүүд рүү (definite directive plural)
шүлгээ (indefinite nominative singular)
шүлгүүдээ (definite nominative plural)
шүлгийнхээ (genitive indefinite singular)
шүлгүүдийнхээ (definite genitive plural)
шүлгийгээ (accusative indefinite singular)
шүлгүүдийгээ (accusative definite plural)
шүлэгтээ (dative indefinite locative singular)
шүлгүүддээ (dative definite locative plural)
шүлгээсээ (ablative indefinite singular)
шүлгүүдээсээ (ablative definite plural)
шүлгээрээ (indefinite instrumental singular)
шүлгүүдээрээ (definite instrumental plural)
шүлэгтэйгээ (comitative indefinite singular)
шүлгүүдтэйгээ (comitative definite plural)
шүлэггүйгээ (indefinite privative singular)
шүлгүүдгүйгээ (definite plural privative)
шүлэг рүүгээ (directive indefinite singular)
шүлгүүд рүүгээ (definite directive plural)

Inherited from Classical Mongolian ᠰᠢᠯᠦᠭ (silüg), from Middle Mongol ᠱᠯᠦᠭ (šɽwk /šilüg/), from Old Uyghur 𐽺𐾁𐽳𐽷 (šlok), from Sanskrit श्लोक (śloka), likely through Classical Tibetan. Compare Buryat шүлэг (šüleg), Kalmyk шүлг (şülg); also Tuvan шүлүк (şülük).


гэрэл

mn-noun

гэрэл • (gerel) (Mongolian spelling ᠭᠡᠷᠡᠯ (gerel)); (regular declension)

gerel (romanization)
ᠭᠡᠷᠡᠯ (Mongolian)
гэрэл (attributive)
гэрэл (indefinite nominative singular)
гэрлүүд (definite nominative plural)
гэрлийн (genitive indefinite singular)
гэрлүүдийн (definite genitive plural)
гэрлийг (accusative indefinite singular)
гэрлүүдийг (accusative definite plural)
гэрэлд (dative indefinite locative singular)
гэрлүүдэд (dative definite locative plural)
гэрлээс (ablative indefinite singular)
гэрлүүдээс (ablative definite plural)
гэрлээр (indefinite instrumental singular)
гэрлүүдээр (definite instrumental plural)
гэрэлтэй (comitative indefinite singular)
гэрлүүдтэй (comitative definite plural)
гэрэлгүй (indefinite privative singular)
гэрлүүдгүй (definite plural privative)
гэрэл рүү (directive indefinite singular)
гэрлүүд рүү (definite directive plural)
гэрлээ (indefinite nominative singular)
гэрлүүдээ (definite nominative plural)
гэрлийнхээ (genitive indefinite singular)
гэрлүүдийнхээ (definite genitive plural)
гэрлийгээ (accusative indefinite singular)
гэрлүүдийгээ (accusative definite plural)
гэрэлдээ (dative indefinite locative singular)
гэрлүүддээ (dative definite locative plural)
гэрлээсээ (ablative indefinite singular)
гэрлүүдээсээ (ablative definite plural)
гэрлээрээ (indefinite instrumental singular)
гэрлүүдээрээ (definite instrumental plural)
гэрэлтэйгээ (comitative indefinite singular)
гэрлүүдтэйгээ (comitative definite plural)
гэрэлгүйгээ (indefinite privative singular)
гэрлүүдгүйгээ (definite plural privative)
гэрэл рүүгээ (directive indefinite singular)
гэрлүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *gerel, compare Dongxiang gieren.


арга

арга • (arga) (Mongolian spelling ᠠᠷᠭᠠ (arg-a)); (regular declension)

arga (romanization)
ᠠᠷᠭᠠ (Mongolian)
арга (attributive)
арга (indefinite nominative singular)
аргууд (definite nominative plural)
аргын (genitive indefinite singular)
аргуудын (definite genitive plural)
аргыг (accusative indefinite singular)
аргуудыг (accusative definite plural)
аргад (dative indefinite locative singular)
аргуудад (dative definite locative plural)
аргаас (ablative indefinite singular)
аргуудаас (ablative definite plural)
аргаар (indefinite instrumental singular)
аргуудаар (definite instrumental plural)
аргатай (comitative indefinite singular)
аргуудтай (comitative definite plural)
аргагүй (indefinite privative singular)
аргуудгүй (definite plural privative)
арга руу (directive indefinite singular)
аргууд руу (definite directive plural)
аргаа (indefinite nominative singular)
аргуудаа (definite nominative plural)
аргынхаа (genitive indefinite singular)
аргуудынхаа (definite genitive plural)
аргыгаа (accusative indefinite singular)
аргуудыгаа (accusative definite plural)
аргадаа (dative indefinite locative singular)
аргууддаа (dative definite locative plural)
аргаасаа (ablative indefinite singular)
аргуудаасаа (ablative definite plural)
аргаараа (indefinite instrumental singular)
аргуудаараа (definite instrumental plural)
аргатайгаа (comitative indefinite singular)
аргуудтайгаа (comitative definite plural)
аргагүйгээ (indefinite privative singular)
аргуудгүйгээ (definite plural privative)
арга руугаа (directive indefinite singular)
аргууд руугаа (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *arga, compare Mangghuer ergha (“power, way”).
Further possible cognates include Old Turkic 𐰺 (ar-, “to deceive”), Manchu ᠠᡵᠠᠮᠪᡳ (arambi, “to make”)


хэмжээ

хэмжээ • (xemžee) (Mongolian spelling ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ (kemǰiy-e)); (hidden-n declension)

xemžee (romanization)
ᠬᠡᠮᠵᠢᠶᠡ (Mongolian)

хэмжих (xemžix, “to measure”) + -ээ(н) (-ee(n)), compare Kalmyk кемҗән (kemjän), Buryat хэмжээ (xemžee).


болж

mn-verb-form

болж • (bolž)

болох болох#Mongolian

imperfective converb in -ж (-ž) of болох (bolox, “to become”)


хүртсэн

хүртсэн • (xürtsen)

хүртэх хүртэх#Mongolian

past participle in -сэн (-sen) of хүртэх (xürtex, “to receive”)


газрын

газар газар#Mongolian


байгуулсан

байгуулах байгуулах#Mongolian

past participle in -сан (-san) of байгуулах (bajguulax, “to establish”)


онол

mn-noun

онол • (onol) (Mongolian spelling ᠣᠨᠤᠯ (onul)); (regular declension)

онох (onox, “to hit, to guess, to understand”) + -л (-l), compare Kalmyk онл (onl, “theory, dexterity, skill”), Buryat онол (onol, “dexterity”).


эхэлсэн

эхлэх эхлэх#Mongolian

past participle in -сэн (-sen) of эхлэх (exlex, “to begin”)


цүүц

mn-noun

цүүц • (cüüc) (Mongolian spelling ᠴᠦᠴᠡ (čüče))

From a Proto-Mongolic word reconstructed as *sixüci, however most descendants are heavily deformed by assimilatory phenomena.
Compare Daur cuuc, Dongxiang suchi.


хөөрөг зөрүүлэх

mn-verb

ᠬᠥᠭᠦᠦᠷ ᠵᠥᠷᠢᠭᠦᠯᠬᠦ

хөөрөг зөрүүлэх • (xöörög zörüülex) (Mongolian spelling ᠬᠥᠭᠦᠦᠷ
ᠵᠥᠷᠢᠭᠦᠯᠬᠦ (kögüür ǰörigülkü))

xöörög zörüülex (romanization)
ᠬᠥᠭᠦᠦᠷ ᠵᠥᠷᠢᠭᠦᠯᠬᠦ (Mongolian)


бэлчээр

mn-noun

бэлчээр • (belčeer) (Mongolian spelling ᠪᠡᠯᠴᠢᠭᠡᠷ (belčiger)); (regular declension)

belčeer (romanization)
ᠪᠡᠯᠴᠢᠭᠡᠷ (Mongolian)
бэлчээр (attributive)
бэлчээр (indefinite nominative singular)
бэлчээрүүд (definite nominative plural)
бэлчээрийн (genitive indefinite singular)
бэлчээрүүдийн (definite genitive plural)
бэлчээрийг (accusative indefinite singular)
бэлчээрүүдийг (accusative definite plural)
бэлчээрт (dative indefinite locative singular)
бэлчээрүүдэд (dative definite locative plural)
бэлчээрээс (ablative indefinite singular)
бэлчээрүүдээс (ablative definite plural)
бэлчээрээр (indefinite instrumental singular)
бэлчээрүүдээр (definite instrumental plural)
бэлчээртэй (comitative indefinite singular)
бэлчээрүүдтэй (comitative definite plural)
бэлчээргүй (indefinite privative singular)
бэлчээрүүдгүй (definite plural privative)
бэлчээр лүү (directive indefinite singular)
бэлчээрүүд рүү (definite directive plural)
бэлчээрээ (indefinite nominative singular)
бэлчээрүүдээ (definite nominative plural)
бэлчээрийнхээ (genitive indefinite singular)
бэлчээрүүдийнхээ (definite genitive plural)
бэлчээрийгээ (accusative indefinite singular)
бэлчээрүүдийгээ (accusative definite plural)
бэлчээртээ (dative indefinite locative singular)
бэлчээрүүддээ (dative definite locative plural)
бэлчээрээсээ (ablative indefinite singular)
бэлчээрүүдээсээ (ablative definite plural)
бэлчээрээрээ (indefinite instrumental singular)
бэлчээрүүдээрээ (definite instrumental plural)
бэлчээртэйгээ (comitative indefinite singular)
бэлчээрүүдтэйгээ (comitative definite plural)
бэлчээргүйгээ (indefinite privative singular)
бэлчээрүүдгүйгээ (definite plural privative)
бэлчээр лүүгээ (directive indefinite singular)
бэлчээрүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *belcixer (compare Dongxiang banche), a derivation from the ancestor of бэлчих (belčix, “to graze”). Possibly related with Yakut мэччирэҥ (meccireñ).
Ultimately, probably from *bel, for which see бэл (bel, “slope”).


хооронд

mn-postposition

хооронд • (xoorond) (Mongolian spelling ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ (qoɣurundu))

xoorond (romanization)
ᠬᠣᠭᠤᠷᠤᠨᠳᠤ (Mongolian)

Connected with хоёр (xojor, “two”) by Nugteren.


хөвчтөн

mn-noun

хөвчтөн • (xövčtön)

хөвч (xövč, “chord”) + -төн (-tön, “having”), a calque of Latin Chordata or Russian хо́рдовый (xórdovyj).


хөвч

mn-noun

хөвч • (xövč) (Mongolian spelling ᠬᠥᠪᠴᠢ (köbči))

From Proto-Mongolic *köbci, compare East Yugur göbce.

хөвчлөх

to string a bow, to pull string, to strain


хөвч

хөвч • (xövč)

Cognate with Buryat хүбшэ (xübše), Kalmyk көвч (kövç).


төр

төр • (tör) (Mongolian spelling ᠲᠥᠷᠦ (törü)); (regular declension)

tör (romanization)
ᠲᠥᠷᠦ (Mongolian)
төр (nominative)
төрийн (genitive)
төрд (genitive possessive-substantive)
төрийг (dative locative)
төрөөс (accusative definite)
төрөөр (ablative)
төртэй (instrumental)
төр лүү (comitative)
төрөө (accusative)
төрийгөө (accusative definite)
төрийнхөө (genitive)
төрдөө (dative locative)
төрөөсөө (ablative)
төрөөрөө (instrumental)
төртэйгөө (comitative)
төр лүүгээ (directional)

From Classical Mongolian ᠲᠥᠷᠦ (törü); of ultimately Turkic origin, perhaps Old Uyghur [script needed] (törü). See Turkish töre.

Монгол Улсын төрийн сүлд


гоньд

гоньд • (gonʹd) (Mongolian spelling ᠭᠣᠨᠢᠳ (ɣonid))


гаа

гаа • (gaa) (Mongolian spelling ᠭᠠ (ɣa))


шанц

шанц • (šanc)


тарвас

тарвас • (tarvas) (Mongolian spelling ᠲᠠᠷᠪᠤᠰ (tarbus)); (hidden-n declension)

tarvas (romanization)
ᠲᠠᠷᠪᠤᠰ (Mongolian)


ший гуа

ший гуа • (šii gua) (Mongolian spelling ᠰᠢ
ᠭᠤᠸᠠ (si ɣuwa))

šii gua (romanization)
ᠰᠢ ᠭᠤᠸᠠ (Mongolian)

шийгуа шийгуа#Mongolian

Alternative spelling of шийгуа (šiigua, “watermelon”)


шийгуа

шийгуа • (šiigua) (Mongolian spelling ᠰᠢᠭᠤᠸᠠ (siɣuwa)); (hidden-n declension)

šiigua (romanization)
ᠰᠢᠭᠤᠸᠠ (Mongolian)


батраш

батраш • (batraš) (Mongolian spelling ᠪᠠᠲᠤᠷᠠᠰᠢ (baturasi))

batraš (romanization)
ᠪᠠᠲᠤᠷᠠᠰᠢ (Mongolian)

Cognate with Kalmyk батраш (batraş), ultimately from an Iranian source, perhaps Persian بادرنگ (bâdrang, “citron, cucumber”) (for the meaning compare Manichaean Parthian wʾdrwng (wādrūng, “lemon balm, balm mint”)).


анааш

anaaš (romanization)
анаашин (attributive)
анааш (indefinite nominative singular)
анаашнууд (definite nominative plural)
анаашны (genitive indefinite singular)
анаашнуудын (definite genitive plural)
анаашийг (accusative indefinite singular)
анаашнуудыг (accusative definite plural)
анаашинд (dative indefinite locative singular)
анаашнуудад (dative definite locative plural)
анаашнаас (ablative indefinite singular)
анаашнуудаас (ablative definite plural)
анаашаар (indefinite instrumental singular)
анаашнуудаар (definite instrumental plural)
анааштай (comitative indefinite singular)
анаашнуудтай (comitative definite plural)
анаашгүй (indefinite privative singular)
анаашнуудгүй (definite plural privative)
анааш руу (directive indefinite singular)
анаашнууд руу (definite directive plural)
анаашаа (indefinite nominative singular)
анаашнуудаа (definite nominative plural)
анаашныхаа (genitive indefinite singular)
анаашнуудынхаа (definite genitive plural)
анаашийгаа (accusative indefinite singular)
анаашнуудыгаа (accusative definite plural)
анаашиндаа (dative indefinite locative singular)
анаашнууддаа (dative definite locative plural)
анаашнаасаа (ablative indefinite singular)
анаашнуудаасаа (ablative definite plural)
анаашаараа (indefinite instrumental singular)
анаашнуудаараа (definite instrumental plural)
анааштайгаа (comitative indefinite singular)
анаашнуудтайгаа (comitative definite plural)
анаашгүйгээ (indefinite privative singular)
анаашнуудгүйгээ (definite plural privative)
анааш руугаа (directive indefinite singular)
анаашнууд руугаа (definite directive plural)

Cognate with Kalmyk анаш (anaş, “giraffe”).


дэл

mn-noun

дэл • (del) (Mongolian spelling ᠳᠡᠯ (del)); (hidden-n declension)

# From Proto-Mongolic *del, compare Buryat дэлһэн (delhen), Kalmyk дел (del).
# No doubt the Mongolic word is related somehow with Proto-Turkic *yēl.
Compare East Yugur del, Turkish yele.


дэл

mn-adj

дэл • (del) (Mongolian spelling ᠳᠡᠯᠢ (deli))

дэл сул
дэл сул#Mongolian


дэл

mn-noun

дэл • (del) (Mongolian spelling ᠳᠡᠯ (del))

Cognate with Kalmyk дел (del, “earthworks, field”).


дэл

дэлийн тос