"хулгай" meaning in Mongolian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulagaï"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulagaï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "ghugvei",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Dongxiang ghugvei (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хулгах",
        "3": "ай",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulagaï, compare Dongxiang ghugvei (“thief”).\nEquivalent to хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj).",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ",
      "roman": "qulaɣai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ"
      },
      "expansion": "хулгай • (xulgaj) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ (qulaɣai))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "Crime",
          "orig": "mn:Crime",
          "parents": [
            "Criminal law",
            "Society",
            "Law",
            "All topics",
            "Justice",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 76 2 18",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 51 4 39",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms suffixed with -ай",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 71 2 23",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "theft"
      ],
      "id": "en-хулгай-mn-noun-La9ackAV",
      "links": [
        [
          "theft",
          "theft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mn",
          "name": "People",
          "orig": "mn:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "id": "en-хулгай-mn-noun-jdKa3ZmS",
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хулгайч"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "rebel, bandit"
      ],
      "id": "en-хулгай-mn-noun-D5Aobsog",
      "links": [
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) rebel, bandit"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгай"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulagaï"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulagaï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "ghugvei",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Dongxiang ghugvei (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хулгах",
        "3": "ай",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulagaï, compare Dongxiang ghugvei (“thief”).\nEquivalent to хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj).",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ",
      "roman": "qulaɣai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ"
      },
      "expansion": "хулгай • (xulgaj) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ (qulaɣai))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "to steal",
          "roman": "xulgajlax",
          "word": "хулгайлах"
        },
        {
          "english": "thief",
          "roman": "xulgajč",
          "word": "хулгайч"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clandestine, secret"
      ],
      "id": "en-хулгай-mn-adj-jMwvZ47O",
      "links": [
        [
          "clandestine",
          "clandestine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгай"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -ай",
    "Mongolian terms with redundant script codes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulagaï"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulagaï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "ghugvei",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Dongxiang ghugvei (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хулгах",
        "3": "ай",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulagaï, compare Dongxiang ghugvei (“thief”).\nEquivalent to хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj).",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ",
      "roman": "qulaɣai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ"
      },
      "expansion": "хулгай • (xulgaj) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ (qulaɣai))",
      "name": "mn-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "mn:Crime"
      ],
      "glosses": [
        "theft"
      ],
      "links": [
        [
          "theft",
          "theft"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "mn:People"
      ],
      "glosses": [
        "thief"
      ],
      "links": [
        [
          "thief",
          "thief"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "хулгайч"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "rebel, bandit"
      ],
      "links": [
        [
          "rebel",
          "rebel"
        ],
        [
          "bandit",
          "bandit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) rebel, bandit"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгай"
}

{
  "categories": [
    "Mongolian 2-syllable words",
    "Mongolian adjectives",
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian nouns",
    "Mongolian terms derived from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms inherited from Proto-Mongolic",
    "Mongolian terms suffixed with -ай",
    "Mongolian terms with redundant script codes"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "to steal",
      "roman": "xulgajlax",
      "word": "хулгайлах"
    },
    {
      "english": "thief",
      "roman": "xulgajč",
      "word": "хулгайч"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "xgn-pro",
        "3": "*kulagaï"
      },
      "expansion": "Proto-Mongolic *kulagaï",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sce",
        "2": "ghugvei",
        "t": "thief"
      },
      "expansion": "Dongxiang ghugvei (“thief”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "хулгах",
        "3": "ай",
        "t1": "to steal"
      },
      "expansion": "хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mongolic *kulagaï, compare Dongxiang ghugvei (“thief”).\nEquivalent to хулгах (xulgax, “to steal”) + -ай (-aj).",
  "forms": [
    {
      "form": "xulgaj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ",
      "roman": "qulaɣai",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ"
      },
      "expansion": "хулгай • (xulgaj) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠠᠭᠠᠢ (qulaɣai))",
      "name": "mn-adj"
    }
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "clandestine, secret"
      ],
      "links": [
        [
          "clandestine",
          "clandestine"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "хулгай"
}