"Америк" meaning in Mongolian

See Америк in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [æ.meˑr̥kʰ] (note: Khalkha) Forms: Amerik [romanization]
Etymology: Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika), from New Latin Amerī̆ca f. Etymology templates: {{bor+|mn|ru|Аме́рика|g=f-in}} Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika), {{der|mn|NL.|Amerī̆ca|g=f}} New Latin Amerī̆ca f Head templates: {{head|mn|proper noun|||cat2=|cat3=|f1sc=|head=|sort=|tr=}} Америк • (Amerik), {{mn-prop}} Америк • (Amerik)
  1. (~ тив) America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)
    Sense id: en-Америк-mn-name-sJ41N0zG Categories (other): Mongolian terms with collocations, America, Continents and continental regions
  2. (~ Улс) America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America) Categories (place): Countries in North America Synonyms: Америкийн Нэгдсэн Улс, АНУ
    Sense id: en-Америк-mn-name-zxLy60qF Categories (other): United States, Mongolian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Mongolian entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Pages with 1 entry: 38 62 Disambiguation of Pages with entries: 35 65
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ru",
        "3": "Аме́рика",
        "g": "f-in"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "NL.",
        "3": "Amerī̆ca",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "New Latin Amerī̆ca f",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika), from New Latin Amerī̆ca f.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amerik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1sc": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Америк • (Amerik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Америк • (Amerik)",
      "name": "mn-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "А‧ме‧рик"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian terms with collocations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mn",
          "name": "America",
          "orig": "mn:America",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mn",
          "name": "Continents and continental regions",
          "orig": "mn:Continents and continental regions",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "South America",
          "literal_meaning": "Front America",
          "roman": "Ömnöd Amerik",
          "text": "Өмнөд Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "North America",
          "literal_meaning": "Rear America",
          "roman": "Xojt Amerik",
          "text": "Хойт Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Central America",
          "roman": "Dund Amerik",
          "text": "Дунд Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "Latin America",
          "roman": "Latin Amerik",
          "text": "Латин Америк",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)"
      ],
      "id": "en-Америк-mn-name-sJ41N0zG",
      "links": [
        [
          "тив",
          "тив#Mongolian"
        ],
        [
          "America",
          "America#English"
        ],
        [
          "Americas",
          "Americas#English"
        ],
        [
          "supercontinent",
          "supercontinent"
        ],
        [
          "North America",
          "North America"
        ],
        [
          "Central America",
          "Central America"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ],
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~ тив) America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ тив"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "mn",
          "name": "Countries in North America",
          "orig": "mn:Countries in North America",
          "parents": [
            "Countries",
            "Places"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "mn",
          "name": "United States",
          "orig": "mn:United States",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Mongolian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "I am from America.",
          "literal_meaning": "I have come from America",
          "roman": "Bi Amerikaas irsen.",
          "text": "Би Америкаас ирсэн.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)"
      ],
      "id": "en-Америк-mn-name-zxLy60qF",
      "links": [
        [
          "Улс",
          "улс#Mongolian"
        ],
        [
          "America",
          "America#English"
        ],
        [
          "United States of America",
          "United States of America#English"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "North America",
          "North America#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~ Улс) America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ Улс"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Америкийн Нэгдсэн Улс"
        },
        {
          "word": "АНУ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æ.meˑr̥kʰ]",
      "note": "Khalkha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "Америк"
}
{
  "categories": [
    "Mongolian entries with incorrect language header",
    "Mongolian lemmas",
    "Mongolian proper nouns",
    "Mongolian terms borrowed from Russian",
    "Mongolian terms derived from New Latin",
    "Mongolian terms derived from Russian",
    "Mongolian terms spelled with К",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "ru",
        "3": "Аме́рика",
        "g": "f-in"
      },
      "expansion": "Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "NL.",
        "3": "Amerī̆ca",
        "g": "f"
      },
      "expansion": "New Latin Amerī̆ca f",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian Аме́рика f inan (Amérika), from New Latin Amerī̆ca f.",
  "forms": [
    {
      "form": "Amerik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "cat2": "",
        "cat3": "",
        "f1sc": "",
        "head": "",
        "sort": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "Америк • (Amerik)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Америк • (Amerik)",
      "name": "mn-prop"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "А‧ме‧рик"
  ],
  "lang": "Mongolian",
  "lang_code": "mn",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with collocations",
        "mn:America",
        "mn:Continents and continental regions"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "South America",
          "literal_meaning": "Front America",
          "roman": "Ömnöd Amerik",
          "text": "Өмнөд Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "North America",
          "literal_meaning": "Rear America",
          "roman": "Xojt Amerik",
          "text": "Хойт Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "english": "Central America",
          "roman": "Dund Amerik",
          "text": "Дунд Америк",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              6,
              13
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              12
            ]
          ],
          "english": "Latin America",
          "roman": "Latin Amerik",
          "text": "Латин Америк",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)"
      ],
      "links": [
        [
          "тив",
          "тив#Mongolian"
        ],
        [
          "America",
          "America#English"
        ],
        [
          "Americas",
          "Americas#English"
        ],
        [
          "supercontinent",
          "supercontinent"
        ],
        [
          "North America",
          "North America"
        ],
        [
          "Central America",
          "Central America"
        ],
        [
          "South America",
          "South America"
        ],
        [
          "as a whole",
          "as a whole"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~ тив) America, the Americas (a supercontinent consisting of North America, Central America and South America regarded as a whole; in full, the Americas)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ тив"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mongolian terms with usage examples",
        "mn:Countries in North America",
        "mn:United States"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              5,
              17
            ]
          ],
          "bold_literal_offsets": [
            [
              12,
              24
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "english": "I am from America.",
          "literal_meaning": "I have come from America",
          "roman": "Bi Amerikaas irsen.",
          "text": "Би Америкаас ирсэн.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)"
      ],
      "links": [
        [
          "Улс",
          "улс#Mongolian"
        ],
        [
          "America",
          "America#English"
        ],
        [
          "United States of America",
          "United States of America#English"
        ],
        [
          "country",
          "country"
        ],
        [
          "North America",
          "North America#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(~ Улс) America, United States of America (a country in North America; in full, United States of America)"
      ],
      "raw_tags": [
        "~ Улс"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Америкийн Нэгдсэн Улс"
        },
        {
          "word": "АНУ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[æ.meˑr̥kʰ]",
      "note": "Khalkha"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mongolian script"
  ],
  "word": "Америк"
}

Download raw JSONL data for Америк meaning in Mongolian (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mongolian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.