туулай

tuulaj (romanization)
туулай (attributive)
туулай (indefinite nominative singular)
туулайнууд (definite nominative plural)
туулайн (genitive indefinite singular)
туулайнуудын (definite genitive plural)
туулайг (accusative indefinite singular)
туулайнуудыг (accusative definite plural)
туулайд (dative indefinite locative singular)
туулайнуудад (dative definite locative plural)
туулайгаас (ablative indefinite singular)
туулайнуудаас (ablative definite plural)
туулайгаар (indefinite instrumental singular)
туулайнуудаар (definite instrumental plural)
туулайтай (comitative indefinite singular)
туулайнуудтай (comitative definite plural)
туулайгүй (indefinite privative singular)
туулайнуудгүй (definite plural privative)
туулай руу (directive indefinite singular)
туулайнууд руу (definite directive plural)
туулайгаа (indefinite nominative singular)
туулайнуудаа (definite nominative plural)
туулайнхаа (genitive indefinite singular)
туулайнуудынхаа (definite genitive plural)
туулайгаа (accusative indefinite singular)
туулайнуудыгаа (accusative definite plural)
туулайдаа (dative indefinite locative singular)
туулайнууддаа (dative definite locative plural)
туулайгаасаа (ablative indefinite singular)
туулайнуудаасаа (ablative definite plural)
туулайгаараа (indefinite instrumental singular)
туулайнуудаараа (definite instrumental plural)
туулайтайгаа (comitative indefinite singular)
туулайнуудтайгаа (comitative definite plural)
туулайгүйгээ (indefinite privative singular)
туулайнуудгүйгээ (definite plural privative)
туулай руугаа (directive indefinite singular)
туулайнууд руугаа (definite directive plural)

* Inherited from Classical Mongolian ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (taulai), from Middle Mongol ᠲᠠᠤᠯᠠᠢ (tʾwɽʾy /taulai/), from Proto-Mongolic *taxulai, from earlier *tapulai. Cognate with Kalmyk туула (tuula).
* Akin to Khitan 匋裏 (*taul, “rabbit”) and Proto-Turkic *tabïĺgan (“hare”), compare Old Turkic 𐱃𐰉𐰽𐰍𐰣 (t¹b¹s¹ǧn¹ /tabïšɣan/, “hare”), Turkish tavşan (“rabbit”).


тархи

mn-noun

тархи • (tarxi) (Mongolian spelling ᠲᠠᠷᠢᠬᠢ (tariki)); (hidden-n declension)

tarxi (romanization)
ᠲᠠᠷᠢᠬᠢ (Mongolian)
тархин (attributive)
тархи (indefinite nominative singular)
тархинууд (definite nominative plural)
тархины (genitive indefinite singular)
тархинуудын (definite genitive plural)
тархийг (accusative indefinite singular)
тархинуудыг (accusative definite plural)
тархинд (dative indefinite locative singular)
тархинуудад (dative definite locative plural)
тархинаас (ablative indefinite singular)
тархинуудаас (ablative definite plural)
тархиар (indefinite instrumental singular)
тархинуудаар (definite instrumental plural)
тархитай (comitative indefinite singular)
тархинуудтай (comitative definite plural)
тархигүй (indefinite privative singular)
тархинуудгүй (definite plural privative)
тархи руу (directive indefinite singular)
тархинууд руу (definite directive plural)
тархиа (indefinite nominative singular)
тархинуудаа (definite nominative plural)
тархиныхаа (genitive indefinite singular)
тархинуудынхаа (definite genitive plural)
тархийгаа (accusative indefinite singular)
тархинуудыгаа (accusative definite plural)
тархиндаа (dative indefinite locative singular)
тархинууддаа (dative definite locative plural)
тархинаасаа (ablative indefinite singular)
тархинуудаасаа (ablative definite plural)
тархиараа (indefinite instrumental singular)
тархинуудаараа (definite instrumental plural)
тархитайгаа (comitative indefinite singular)
тархинуудтайгаа (comitative definite plural)
тархигүйгээ (indefinite privative singular)
тархинуудгүйгээ (definite plural privative)
тархи руугаа (directive indefinite singular)
тархинууд руугаа (definite directive plural)

(figuratively) blunt side (of a hatchet or other tool)


луужин

луужин • (luužin)

compass (device which points north by magnetism)


дуган

дуган • (dugan) (Mongolian spelling ᠳᠤᠭᠠᠩ (duɣang))


хийд

хийд • (xiid) (Mongolian spelling ᠬᠡᠶᠢᠳ (keyid))


хүрээ

хүрээ • (xüree) (Mongolian spelling ᠬᠦᠷᠢᠶᠡ (küriy-e)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *kürixen, compare Daur kurie.
Some senses may be due to reinterpretation as хүрэх (xürex, “to reach”) + -ээ(н) (-ee(n)).

suffix

range, limit, sphere (of influence, knowledge, ...)


сулрах

эрэг сулрах

to get free, become loose, become empty, weaken, become weak


мушгих

mn-verb

мушгих • (mušgix)


эрчлэх

эрчлэх • (erčlex)


тойруулах

тойрох (tojrox, “to cycle”) + -уулах (-uulax)

suffix

тойрох тойрох#Mongolian


эргүүлэх

mn-verb

эргүүлэх • (ergüülex)

эргэх (ergex, “to turn”) + -уулах (-uulax). Outside the Mongolic family, compare Yakut эрий (eriy).

suffix

эргэх эргэх#Mongolian

(transitive) to round, turn, twist, twirl, rotate, roll up


сүлжих

mn-verb

сүлжих • (sülžix) (Mongolian spelling ᠰᠦᠯᠵᠢᠬᠦ (sülǰikü))

sülžix (romanization)
ᠰᠦᠯᠵᠢᠬᠦ (Mongolian)
сүлжидег (habitual participle)
sülžideg (habitual participle)
сүлжисен (participle past)
sülžisen (participle past)
сүлжих (future participle)
sülžix (future participle)
сүлжине (durative)
sülžine (durative)
сүлжиев (terminative)
sülžijev (terminative)
сүлжилее (confirmative)
sülžileje (confirmative)
сүлжижээ (resultative)
sülžižee (resultative)
сүлжи (imperative)
sülži (imperative)
сүлжиж (converb imperfective)
sülžiž (converb imperfective)


өргөн

mn-adj

өргөн • (örgön) (Mongolian spelling ᠥᠷᠭᠡᠨ (örgen))

From Proto-Mongolic *örgen, compare Mongghul rgon.


бүрээ

mn-noun

бүрээ • (büree) (Mongolian spelling ᠪᠦᠷᠢᠶᠡ (büriy-e))


урт

mn-adj

урт • (urt) (Mongolian spelling ᠤᠷᠲᠤ (urtu))

From Proto-Mongolic *urtu, compare East Yugur hurtu, Daur ort.


бөөс

mn-noun

бөөс • (böös) (Mongolian spelling ᠪᠥᠭᠡᠰᠦ (bögesü)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *böxesün, perhaps from or otherwise related to Proto-Turkic *bȫg (“wolf-spider”).
Compare Dongxiang bosun, Bashkir бөйө (böyö).


үхжил

үхжил • (üxžil)


нохой бөөс

нохой бөөс • (noxoj böös)

From нохой (noxoj, “dog”) + бөөс (böös, “louse”).


жимс

mn-noun

жимс • (žims) (Mongolian spelling ᠵᠢᠮᠢᠰ (ǰimis))

From Middle Mongol ᠵᠢᠮᠢᠰ (ǰimis), from Common Turkic *yẹ̄miš, from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč, compare Buryat жэмэс (žemes), Turkish yemiş and Hungarian gyümölcs, a Turkic borrowing.


богино

mn-adj

богино • (bogino) (Mongolian spelling ᠪᠣᠭᠤᠨᠢ (boɣuni))

bogino (romanization)
ᠪᠣᠭᠤᠨᠢ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *boganï, compare Dongxiang bogvoni (“low, short”).
Perhaps related to Old Uyghur [script needed] (boğay) which would then go back to Proto-Turkic *bogań.


өд

mn-noun

өд • (öd) (Mongolian spelling ᠥᠳᠦ (ödü)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *hödün, compare Dongxiang hodun.


эвэр

эвэр • (ever) (definite plural эврүүд); (regular declension)

ever (romanization)
эврүүд (definite plural)

From Proto-Mongolic *eber, compare Buryat эбэр (eber), Kalmyk өвр (övr), Dongxiang ewe.


өвдөг

өвдөг • (övdög) (Mongolian spelling ᠡᠪᠦᠳᠦᠭ (ebüdüg))

From Proto-Mongolic *ebüdüg. Compare Buryat үвдэг (üvdeg), Kalmyk өвдг (övdg), Dongxiang odou.


зузаан

mn-adj

зузаан • (zuzaan) (Mongolian spelling ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ (ǰuǰaɣan))

zuzaan (romanization)
ᠵᠤᠵᠠᠭᠠᠨ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *ǰuǰaxan; compare Dongxiang zhuzhan.


дэнслэх

mn-verb

дэнслэх • (denslex) (Mongolian spelling ᠳᠡᠩᠰᠡᠯᠡᠬᠦ (dengselekü))

denslex (romanization)
ᠳᠡᠩᠰᠡᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)


жигнэх

жигнэх • (žignex) (Mongolian spelling ᠵᠢᠩᠨᠡᠬᠦ (ǰingnekü))

žignex (romanization)
ᠵᠢᠩᠨᠡᠬᠦ (Mongolian)


нимгэн

mn-adj

нимгэн • (nimgen) (Mongolian spelling ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ (nimgen))

nimgen (romanization)
ᠨᠢᠮᠭᠡᠨ (Mongolian)


өөх

mn-noun

өөх • (ööx) (Mongolian spelling ᠥᠭᠡᠬᠦ (ögekü)); (hidden-n declension)


дэнс

дэнс • (dens) (Mongolian spelling ᠳᠡᠩᠰᠡ (dengse))


үндэс

# From Proto-Mongolic *ündüsün, compare Buryat үндэһэн (ündehen), Kalmyk үндсн (ündsn), Dongxiang undusun.
# Perhaps related somehow to Proto-Tungusic *ŋuiŋte (Evenki ӈиӈтэ (ŋiŋtə)) or Karakhanid [script needed] (öŋdī, “traditional customs”).
Containing -с (-s).


үндэс

head

үндэс • (ündes)


жин

mn-noun

жин • (žin) (Mongolian spelling ᠵᠢᠩ (ǰing))


луу

luu (romanization)
луун (attributive)
луу (indefinite nominative singular)
луунууд (definite nominative plural)
лууны (genitive indefinite singular)
луунуудын (definite genitive plural)
лууг (accusative indefinite singular)
луунуудыг (accusative definite plural)
луунд (dative indefinite locative singular)
луунуудад (dative definite locative plural)
луунаас (ablative indefinite singular)
луунуудаас (ablative definite plural)
луугаар (indefinite instrumental singular)
луунуудаар (definite instrumental plural)
луутай (comitative indefinite singular)
луунуудтай (comitative definite plural)
луугүй (indefinite privative singular)
луунуудгүй (definite plural privative)
луу руу (directive indefinite singular)
луунууд руу (definite directive plural)
луугаа (indefinite nominative singular)
луунуудаа (definite nominative plural)
лууныхаа (genitive indefinite singular)
луунуудынхаа (definite genitive plural)
луугаа (accusative indefinite singular)
луунуудыгаа (accusative definite plural)
луундаа (dative indefinite locative singular)
луунууддаа (dative definite locative plural)
луунаасаа (ablative indefinite singular)
луунуудаасаа (ablative definite plural)
луугаараа (indefinite instrumental singular)
луунуудаараа (definite instrumental plural)
луутайгаа (comitative indefinite singular)
луунуудтайгаа (comitative definite plural)
луугүйгээ (indefinite privative singular)
луунуудгүйгээ (definite plural privative)
луу руугаа (directive indefinite singular)
луунууд руугаа (definite directive plural)

Mongolian Cyrillic
 ᠯᠤᠤ
(luu) луу
(luu)
Inherited from Classical Mongolian ᠯᠤᠤ (luu), from Middle Mongol ᠯᠤᠤ (luu), borrowed from Old Turkic 𐰠𐰇 (l²ü /lü/) which in turn is ultimately from Chinese 龍／龙 (lóng). The absence of the final -ŋ suggests an intermediary language without a final -ŋ which Alexander Vovin suggests is Rouran. Compare Buryat луу (luu), Kalmyk лу (lu); Khitan 𘭑 (*lu /lu/); Tuvan улу (ulu), Southern Altai улуу (uluu), Kyrgyz улуу (uluu), Kazakh ұлу (ūlu); Tibetan ཀླུ (klu); replaced native Mongolic [Term?].

inh+

луу жил


луу

Mongolian Cyrillic
 ᠤᠷᠤᠭᠤ
(uruɣu) луу
(luu)

Alternative form: руу (ruu)

Marks the directive case after a stem ending in the consonant р (r).


хөл

mn-noun

хөл • (xöl) (Mongolian spelling ᠬᠥᠯ (köl)); (regular declension)

# From Proto-Mongolic *köl, compare Buryat хүл (xül), Kalmyk көл (köl), Dongxiang kon.
# Perhaps related with Proto-Turkic *kol (“arm”), compare Turkish kol.


хөдөө аж ахуй

хөдөө аж ахуй • (xödöö až axuj)


холтос

холтос • (xoltos); (hidden-n declension)

xoltos (romanization)
холтсон (attributive)
холтос (indefinite nominative singular)
холтоснууд (definite nominative plural)
холтосны (genitive indefinite singular)
холтоснуудын (definite genitive plural)
холтсыг (accusative indefinite singular)
холтоснуудыг (accusative definite plural)
холтсонд (dative indefinite locative singular)
холтоснуудад (dative definite locative plural)
холтосноос (ablative indefinite singular)
холтоснуудаас (ablative definite plural)
холтсоор (indefinite instrumental singular)
холтоснуудаар (definite instrumental plural)
холтостой (comitative indefinite singular)
холтоснуудтай (comitative definite plural)
холтосгүй (indefinite privative singular)
холтоснуудгүй (definite plural privative)
холтос руу (directive indefinite singular)
холтоснууд руу (definite directive plural)
холтсоо (indefinite nominative singular)
холтоснуудаа (definite nominative plural)
холтосныхоо (genitive indefinite singular)
холтоснуудынхаа (definite genitive plural)
холтсыгоо (accusative indefinite singular)
холтоснуудыгаа (accusative definite plural)
холтсондоо (dative indefinite locative singular)
холтоснууддаа (dative definite locative plural)
холтосноосоо (ablative indefinite singular)
холтоснуудаасаа (ablative definite plural)
холтсоороо (indefinite instrumental singular)
холтоснуудаараа (definite instrumental plural)
холтостойгоо (comitative indefinite singular)
холтоснуудтайгаа (comitative definite plural)
холтосгүйгээ (indefinite privative singular)
холтоснуудгүйгээ (definite plural privative)
холтос руугаа (directive indefinite singular)
холтоснууд руугаа (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *koltusun, equivalent to *koltu + -с (-s).
Compare Daur koltus.


цагаан лууван

daikon, white radish, fodder radish, winter radish


баримт

баримт • (barimt) (Mongolian spelling ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠ (barimta))

barimt (romanization)
ᠪᠠᠷᠢᠮᠲᠠ (Mongolian)


мөнгөн гүйлгээ

мөнгөн гүйлгээ • (möngön güjlgee)


чухал

mn-adj

чухал • (čuxal) (Mongolian spelling ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ (čiqula))

[ˈt͡ɕʰo̙χɵ̙ɮ]

From Classical Mongolian ᠴᠢᠬᠤᠯᠠ (čiqula).


гүйлгээ

mn-noun

гүйлгээ • (güjlgee) (Mongolian spelling ᠭᠦᠢᠯᠭᠡᠭᠡ (güilgege)); (hidden-n declension)

güjlgee (romanization)
ᠭᠦᠢᠯᠭᠡᠭᠡ (Mongolian)

гүйлгэх (güjlgex, “to circulate”) + -аа(н) (-aa(n)).


сэтгэлийн

сэтгэл сэтгэл#Mongolian


бодол

mn-noun

бодол • (bodol) (Mongolian spelling ᠪᠣᠳᠤᠯ (bodul))

thought, thinking, idea, intention, conception, opinion


сэтгэлийн хөдөлгөөн

сэтгэлийн хөдөлгөөн • (setgeliin xödölgöön)

Genitive of сэтгэл (setgel, “heart, sould, mind, spirit”) + хөдөлгөөн (xödölgöön, “movement, motion”).


сэтгэл

сэтгэл • (setgel) (Mongolian spelling ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ (sedkil)); (regular declension)

setgel (romanization)
ᠰᠡᠳᠬᠢᠯ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *sedkil, compare to Mongghul sgili.
Equivalent to сэтгэх (setgex, “to think”) + -л (-l).

сэтгэл алдах

to become sad, uncertain, to fall in love


хөдөлгөөн

хөдөлгөөн • (xödölgöön)

From хөдлөх (xödlöx, “to move”) + -гөөн (-göön).


анхны тусламж

mn-noun

ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ

анхны тусламж • (anxny tuslamž) (Mongolian spelling ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ
ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ (angqan-u tusalamǰi))

anxny tuslamž (romanization)
ᠠᠩᠬᠠᠨ ᠤ ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ (Mongolian)

Gentive of анх (anx, “first”) + тусламж (tuslamž, “aid, help, assistance”)


тусламж

тусламж • (tuslamž) (Mongolian spelling ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ (tusalamǰi)); (regular declension)

tuslamž (romanization)
ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠮᠵᠢ (Mongolian)

/tʰʊsɮəmt͡ɕ/

[ˈto̙sɮɵ̙mt͡ɕ]

Тусламж гуйх

Яаралтай тусламж дуудаад ашгүй дээ хурдан ирэв.

(I) requested immediate assistance and fortunately it arrived quickly.

Jaaraltaj tuslamž duudaad ašgüj dee xurdan irev.


оймс

оймс • (ojms) (Mongolian spelling ᠣᠶᠢᠮᠤᠰᠤ (oyimusu))

From Proto-Mongolic *hoimasun. Compare Karakhanid اُيما (uymā/oymā, “felt boots”), perhaps derived from Proto-Turkic *uj- (“to squeeze”), the possible source of Kazakh ұйық (ūiyq, “sock”) and other similar modern Turkic words if not from *uguk.
More distant comparisons include Manchu ᡶᠣᠮᠣᠴᡳ (fomoci, “felt stocking”) and Proto-Samoyedic *pajmå (“boot”) (usually derived from Proto-Turkic *baĺmak (“shoe, slipper”)).
Features the -с (-s) formant.


сармагчин

mn-noun

сармагчин • (sarmagčin) (Mongolian spelling ᠰᠠᠷᠮᠠᠭᠴᠢᠨ (sarmaɣčin))

sarmagčin (romanization)
ᠰᠠᠷᠮᠠᠭᠴᠢᠨ (Mongolian)


уурхайчин

уурхайчин • (uurxajčin)

уурхай (uurxaj, “mine, mining”) + -чин (-čin, “agent suffix; -er”)


олборлох

олбор (olbor, “a find, a catch”) + -лах (-lax)


оготно

mn-noun

оготно • (ogotno) (Mongolian spelling ᠣᠭᠤᠲᠤᠨᠠ (oɣutun-a))

ogotno (romanization)
ᠣᠭᠤᠲᠤᠨᠠ (Mongolian)


мэрэгч амьтан

ᠮᠡᠷᠡᠭᠴᠢ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ

мэрэгч амьтан • (meregč amʹtan) (Mongolian spelling ᠮᠡᠷᠡᠭᠴᠢ
ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (mereɣči amitan))

meregč amʹtan (romanization)
ᠮᠡᠷᠡᠭᠴᠢ ᠠᠮᠢᠲᠠᠨ (Mongolian)

мэрэх (merex, “to gnaw”) + -гч (-gč, “-er”) + амьтан (amʹtan, “animal”)


зараа

зараа • (zaraa) (Mongolian spelling ᠵᠠᠷᠠᠭᠠ (ǰarag-a))

From Proto-Mongolic *ǰaraxa, a variant form of *ǰarïxa; compare Buryat заряа (zarjaa), East Yugur jaraa, Daur jierie.


халдвар

By surface analysis, халд- (xald-, “to infect, to assault, to encroach upon”) + -вар (-var).


хулгана

mn-noun

хулгана • (xulgana) (Mongolian spelling ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ (quluɣan-a)); (regular declension)

xulgana (romanization)
ᠬᠤᠯᠤᠭᠠᠨᠠ (Mongolian)
хулгана (attributive)
хулгана (indefinite nominative singular)
хулганууд (definite nominative plural)
хулганын (genitive indefinite singular)
хулгануудын (definite genitive plural)
хулганыг (accusative indefinite singular)
хулгануудыг (accusative definite plural)
хулганад (dative indefinite locative singular)
хулгануудад (dative definite locative plural)
хулганаас (ablative indefinite singular)
хулгануудаас (ablative definite plural)
хулганаар (indefinite instrumental singular)
хулгануудаар (definite instrumental plural)
хулганатай (comitative indefinite singular)
хулгануудтай (comitative definite plural)
хулганагүй (indefinite privative singular)
хулгануудгүй (definite plural privative)
хулгана руу (directive indefinite singular)
хулганууд руу (definite directive plural)
хулганаа (indefinite nominative singular)
хулгануудаа (definite nominative plural)
хулганынхаа (genitive indefinite singular)
хулгануудынхаа (definite genitive plural)
хулганыгаа (accusative indefinite singular)
хулгануудыгаа (accusative definite plural)
хулганадаа (dative indefinite locative singular)
хулганууддаа (dative definite locative plural)
хулганаасаа (ablative indefinite singular)
хулгануудаасаа (ablative definite plural)
хулганаараа (indefinite instrumental singular)
хулгануудаараа (definite instrumental plural)
хулганатайгаа (comitative indefinite singular)
хулгануудтайгаа (comitative definite plural)
хулганагүйгээ (indefinite privative singular)
хулгануудгүйгээ (definite plural privative)
хулгана руугаа (directive indefinite singular)
хулганууд руугаа (definite directive plural)

mn-decl

хулгана<r.uud>

From Proto-Mongolic *kulugana, equivalent to хул (xul, “beige”) + -гана (-gana), or alternatively derived from хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”).
Compare East Yugur xunlagh.


хулгана

хулгах хулгах#Mongolian

durative tense in -на (-na) of хулгах (xulgax, “to avoid, to steal”)


татгалзах

to refuse, deviate, evade, hesitate, disown


болих

mn-verb

болих • (bolix) (Mongolian spelling ᠪᠣᠯᠢᠬᠤ (boliqu))


огцруулах

огцрох (ogcrox, “to resign”) + -уулах (-uulax)

suffix

огцрох огцрох#Mongolian


ханцуй

mn-noun

ханцуй • (xancuj) (Mongolian spelling ᠬᠠᠨᠴᠤᠢ (qančui))

xancuj (romanization)
ᠬᠠᠨᠴᠤᠢ (Mongolian)


үнэр

үнэр • (üner)


үнэрлэх чадвар

үнэрлэх чадвар • (ünerlex čadvar)


анхилам

mn-adj

анхилам • (anxilam) (Mongolian spelling ᠠᠩᠬᠢᠯᠤᠮᠠ (angkilum-a))

anxilam (romanization)
ᠠᠩᠬᠢᠯᠤᠮᠠ (Mongolian)


чадвар

mn-noun

чадвар • (čadvar)


туслах

mn-verb

туслах • (tuslax) (Mongolian spelling ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ (tusalaqu))

tuslax (romanization)
ᠲᠤᠰᠠᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)


засгийн газар

mn-noun

засгийн газар

ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ

засгийн газар • (zasgiin gazar) (Mongolian spelling ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ
ᠭᠠᠵᠠᠷ (ǰasag-un ɣaǰar))

zasgiin gazar (romanization)
ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠤᠨ ᠭᠠᠵᠠᠷ (Mongolian)


зарагдах

mn-verb

зарагдах • (zaragdax) (Mongolian spelling ᠵᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ (ǰaruɣdaqu))

zaragdax (romanization)
ᠵᠠᠷᠤᠭᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)

зарах (zarax, “to sell”) + -гдах (-gdax)

suf

зарах зарах#Mongolian

passive voice in -гдах (-gdax) of зарах (zarax, “to employ, to sell”)

to be servile, to run errands, to be spent, selling, to be sold out


хаах

mn-verb

хаах • (xaax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ (qaɣaqu))

# From Proto-Mongolic *kaxa-.
# Probably related with Proto-Turkic *kapa-, compare Turkish kapamak.


үйлчлэх

үйлчлэх • (üjlčlex)

/uiɮt͡ɕʰɮəx/

[ˈueɬt͡ɕɮɪç]

to serve, to look after (patients, guests, etc)


алба хаах

алба хаах • (alba xaax) (Mongolian spelling ᠠᠯᠪᠠ
ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ (alba qaɣaqu))

alba xaax (romanization)
ᠠᠯᠪᠠ ᠬᠠᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)


тэгш

mn-adj

тэгш • (tegš) (Mongolian spelling ᠲᠡᠭᠰᠢ (teɣsi))


гөлгөр

гөлгөр • (gölgör) (Mongolian spelling ᠭᠥᠯᠢᠭᠡᠷ (göliger))

gölgör (romanization)
ᠭᠥᠯᠢᠭᠡᠷ (Mongolian)


дөлгөөн

дөлгөөн • (dölgöön) (Mongolian spelling ᠳᠥᠯᠦᠭᠡᠨ (dölügen))

dölgöön (romanization)
ᠳᠥᠯᠦᠭᠡᠨ (Mongolian)


тайван

/tʰæː.wə̠ŋ̠/

[tʰæ̝ː.w̜ə̠ŋ̠]

From Classical Mongolian [Term?], from Mandarin 太平 (tàipíng). Compare also Buryat тайбан (tajban), etc.

— Юу байна? — Тайван байна.
— Juu bajna? — Tajvan bajna.
—How are you? —I’m fine.


гулсах

mn-verb

гулсах • (gulsax) (Mongolian spelling ᠭᠤᠯᠠᠰᠬᠤ (ɣulasqu))

gulsax (romanization)
ᠭᠤᠯᠠᠰᠬᠤ (Mongolian)


хальтирах

хальтирах • (xalʹtirax) (Mongolian spelling ᠬᠠᠯᠲᠤᠷᠢᠬᠤ (qalturiqu))

xalʹtirax (romanization)
ᠬᠠᠯᠲᠤᠷᠢᠬᠤ (Mongolian)

мөсөн дээр хальтирах


-ний

хөх (xöx, “city”) + -ний (-nii) → хөхний (xöxnii, “city's”)

Marks the genitive case in the hidden-n declension:

After a front vowel stem ending in a consonant.

чинжүү (činžüü, “pepper”) + -ний (-nii) → чинжүүний (činžüünii, “of pepper”)

After a front vowel stem ending in a long vowel, diphthong or iotated vowel.

шилбэ (šilbe, “shin”) + -ний (-nii) → шилбэний (šilbenii, “of the shin”)

After a front vowel stem ending in a consonant followed by a short vowel (which is retained).


зочид буудал

mn-noun

ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ

зочид буудал • (zočid buudal) (Mongolian spelling ᠵᠣᠴᠢᠳ
ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ (ǰočid baɣudal))

zočid buudal (romanization)
ᠵᠣᠴᠢᠳ ᠪᠠᠭᠤᠳᠠᠯ (Mongolian)


хөдөлгүүр

хөдөлгүүр • (xödölgüür) (Mongolian spelling ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (ködelgegür))

xödölgüür (romanization)
ᠬᠥᠳᠡᠯᠭᠡᠭᠦᠷ (Mongolian)

хөдөлгөх (xödölgöx, “to move”) + -уур (-uur)


санал

mn-noun

санал • (sanal) (Mongolian spelling ᠰᠠᠨᠠᠯ (sanal))


бохь

бохь • (boxʹ) (Mongolian spelling ᠪᠣᠬᠢ (boki))

Compare Common Turkic *bōk (“dung, mould...”) (Turkish bok)


туурай

туурай • (tuuraj) (Mongolian spelling ᠲᠤᠭᠤᠷᠠᠢ (tuɣurai) or ᠲᠤᠷᠤᠭᠤ (turuɣu)); (hidden-n declension)

tuuraj (romanization)
ᠲᠤᠭᠤᠷᠠᠢ (Mongolian)
ᠲᠤᠷᠤᠭᠤ (Mongolian)

From Proto-Mongolic *turuxun (compare East Yugur turuun) with irregular metathesis not found in varieties outside of Mongolian proper and unexpected -ай (-aj).


эрүү

эрүү • (erüü) (Mongolian spelling ᠡᠷᠡᠦ (ereü)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *erexün, compare Daur eruu.


эрүү

эрүү • (erüü)


сүх

сүх • (süx) (Mongolian spelling ᠰᠦᠬᠡ (süke), definite plural сүхнүүд); (mixed declension)

süx (romanization)
ᠰᠦᠬᠡ (Mongolian)
сүхнүүд (definite plural)
declension (mixed)
сүхний (nominative)
сүхнийх (genitive)
сүхэнд (genitive possessive-substantive)
сүхийг (dative locative)
сүхээс (accusative definite)
сүхээр (ablative)
сүхтэй (instrumental)
сүх рүү (comitative)
сүхээ (accusative)
сүхийгээ (accusative definite)
сүхнийхээ (genitive)
сүхэндээ (dative locative)
сүхээсээ (ablative)
сүхээрээ (instrumental)
сүхтэйгээ (comitative)
сүх рүүгээ (directional)

From Proto-Mongolic *süke, compare Kalmyk сүк (sük). Outside of Mongolic, compare Yakut сүгэ (süge) and Evenki сукэ (sukə).


нам гүм

нам гүм • (nam güm)


сэрэх

mn-verb

сэрэх • (serex) (Mongolian spelling ᠰᠡᠷᠢᠬᠦ (serikü) or ᠰᠡᠷᠡᠬᠦ (serekü), causative сэрээх)

serex (romanization)
ᠰᠡᠷᠢᠬᠦ (Mongolian)
ᠰᠡᠷᠡᠬᠦ (Mongolian)
сэрээх (causative)

# Likely from a merger of two Proto-Mongolic verbs: *seri- (“to wake up”) and *sere- (“to notice”), compare Buryat һэрихэ (herixe), Kalmyk серх (serx), Dongxiang xierei (“to wake up”).
# The assumed Mongolic verb *sere- probably derives from Proto-Turkic *seŕ-, *sēŕ- (“to feel, understand”), compare Turkish sezmek.


үүр

mn-noun

үүр • (üür) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠷ (egür))


хошуу

xošuu (romanization)
хошуун (attributive)
хошуу (indefinite nominative singular)
хошуунууд (definite nominative plural)
хошууны (genitive indefinite singular)
хошуунуудын (definite genitive plural)
хошууг (accusative indefinite singular)
хошуунуудыг (accusative definite plural)
хошуунд (dative indefinite locative singular)
хошуунуудад (dative definite locative plural)
хошуунаас (ablative indefinite singular)
хошуунуудаас (ablative definite plural)
хошуугаар (indefinite instrumental singular)
хошуунуудаар (definite instrumental plural)
хошуутай (comitative indefinite singular)
хошуунуудтай (comitative definite plural)
хошуугүй (indefinite privative singular)
хошуунуудгүй (definite plural privative)
хошуу руу (directive indefinite singular)
хошуунууд руу (definite directive plural)
хошуугаа (indefinite nominative singular)
хошуунуудаа (definite nominative plural)
хошууныхаа (genitive indefinite singular)
хошуунуудынхаа (definite genitive plural)
хошуугаа (accusative indefinite singular)
хошуунуудыгаа (accusative definite plural)
хошуундаа (dative indefinite locative singular)
хошуунууддаа (dative definite locative plural)
хошуунаасаа (ablative indefinite singular)
хошуунуудаасаа (ablative definite plural)
хошуугаараа (indefinite instrumental singular)
хошуунуудаараа (definite instrumental plural)
хошуутайгаа (comitative indefinite singular)
хошуунуудтайгаа (comitative definite plural)
хошуугүйгээ (indefinite privative singular)
хошуунуудгүйгээ (definite plural privative)
хошуу руугаа (directive indefinite singular)
хошуунууд руугаа (definite directive plural)

banner (administrative division of Inner Mongolia)


амрах

mn-verb

амрах • (amrax) (Mongolian spelling ᠠᠮᠠᠷᠠᠬᠤ (amaraqu))

amrax (romanization)
ᠠᠮᠠᠷᠠᠬᠤ (Mongolian)


адал явдал

mn-noun

ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ

адал явдал • (adal javdal) (Mongolian spelling ᠠᠳᠠᠯ
ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (adal yabudal))

adal javdal (romanization)
ᠠᠳᠠᠯ ᠶᠠᠪᠤᠳᠠᠯ (Mongolian)


тэшүүрийн спорт

тэшүүрийн спорт • (tešüüriin sport)


өндгөн жаврай

өндгөн жаврай • (öndgön žavraj)


цахилгааны залгуур

цахилгааны залгуур • (caxilgaany zalguur)

ца‧хил‧гаа‧ны


товч

товч • (tovč) (Mongolian spelling ᠲᠣᠪᠴᠢ (tobči))

From Proto-Mongolic *tobčï.
Compare Dongxiang tiizhi, Daur torc.


товч

mn-adj

товч • (tovč)


нэг сумаар хоёр туулай буудах

mn-verb

нэг сумаар хоёр туулай буудах • (neg sumaar xojor tuulaj buudax)

neg sumaar xojor tuulaj buudax (romanization)

Literally "to kill two hares with one bullet".

kill two birds with one stone
kill two birds with one stone

(idiomatic) to kill two birds with one stone

en-нэг_сумаар_хоёр_туулай_буудах-mn-verb-ajYogflh


сампин

mn-noun

сампин • (sampin) (Mongolian spelling ᠰᠤᠸᠠᠨᠫᠠᠨ (suwanpan))

sampin (romanization)
ᠰᠤᠸᠠᠨᠫᠠᠨ (Mongolian)

zh-l

算盤／算盘 (suànpán)


сонгох

mn-verb

сонгох • (songox) (Mongolian spelling ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ (songɣuqu), causative сонгуулах, passive сонгогдох)

songox (romanization)
ᠰᠣᠩᠭᠤᠬᠤ (Mongolian)
сонгуулах (causative)
сонгогдох (passive)

From Proto-Mongolic *soŋgu-, compare Dongxiang sunghu.


өсгий

mn-noun

өсгий • (ösgii)


нүдний шил

нүдний шил • (nüdnii šil) (Mongolian spelling ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠦ
ᠰᠢᠯ (nidün-ü sil))

nüdnii šil (romanization)
ᠨᠢᠳᠦᠨ ᠦ ᠰᠢᠯ (Mongolian)


дээвэр

дээвэр • (deever) (Mongolian spelling ᠳᠡᠭᠡᠪᠦᠷ (degebür))

deever (romanization)
ᠳᠡᠭᠡᠪᠦᠷ (Mongolian)


өгүүлэл

өгүүлэл • (ögüülel)


жинтүү

жинтүү • (žintüü) (Mongolian spelling ᠵᠢᠨᠲᠦᠦ (ǰintüü))

žintüü (romanization)
ᠵᠢᠨᠲᠦᠦ (Mongolian)


хулуу

Borrowed from Chinese 葫蘆／葫芦 (húlu, “gourd”).


давхар

давхар • (davxar) (Mongolian spelling ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ (dabqur))

davxar (romanization)
ᠳᠠᠪᠬᠤᠷ (Mongolian)


янхан

янхан • (janxan) (Mongolian spelling ᠶᠠᠩᠬᠠᠨ (yangqan))

janxan (romanization)
ᠶᠠᠩᠬᠠᠨ (Mongolian)

From Chinese 養漢／养汉 (yǎnghàn, “to commit adultery”).


шавхай

шавхай • (šavxaj)


нэмэх

mn-verb

нэмэх • (nemex) (Mongolian spelling ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ (nemekü), causative нэмүүлэх, passive нэмэгдэх)

nemex (romanization)
ᠨᠡᠮᠡᠬᠦ (Mongolian)
нэмүүлэх (causative)
нэмэгдэх (passive)

From Proto-Mongolic *neme-, compare Dongxiang nime.


үржүүлэх

үржүүлэх • (üržüülex)

үржих (üržix, “to breed, to increase”) + -уулах (-uulax)

suffix

үржих үржих#Mongolian


энгийн

mn-adj

энгийн • (engiin) (Mongolian spelling ᠡᠩ ᠤᠨ (eng-un))


амжилт

mn-noun

амжилт • (amžilt) (Mongolian spelling ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ (amǰilta))

amžilt (romanization)
ᠠᠮᠵᠢᠯᠲᠠ (Mongolian)

амжих (amžix, “to do in time”) + -лт (-lt)


вандан

mn-noun

вандан • (vandan) (Mongolian spelling ᠸᠠᠩᠳᠠᠩ (wangdang))

vandan (romanization)
ᠸᠠᠩᠳᠠᠩ (Mongolian)


инээх

mn-verb

инээх • (ineex) (Mongolian spelling ᠢᠨᠢᠶᠡᠬᠦ (iniyekü), causative инээлгэх)

ineex (romanization)
ᠢᠨᠢᠶᠡᠬᠦ (Mongolian)
инээлгэх (causative)

From Proto-Mongolic *hinixe-, perhaps related to Proto-Tungusic *ińe-.
Compare Dongxiang xinie, Daur xineedgw, Evenki инеми (iņemi).


цагаан гаа

mn-noun

цагаан гаа • (cagaan gaa) (Mongolian spelling ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠭᠠ (čaɣan ɣa))

cagaan gaa (romanization)
ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠭᠠ (Mongolian)


хаалга

хаалга • (xaalga) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ (qaɣalg-a))

xaalga (romanization)
ᠬᠠᠭᠠᠯᠭᠠ (Mongolian)
хаалга (attributive)
хаалга (indefinite nominative singular)
хаалганууд (definite nominative plural)
хаалгын (genitive indefinite singular)
хаалгануудын (definite genitive plural)
хаалгыг (accusative indefinite singular)
хаалгануудыг (accusative definite plural)
хаалгад (dative indefinite locative singular)
хаалгануудад (dative definite locative plural)
хаалгаас (ablative indefinite singular)
хаалгануудаас (ablative definite plural)
хаалгаар (indefinite instrumental singular)
хаалгануудаар (definite instrumental plural)
хаалгатай (comitative indefinite singular)
хаалгануудтай (comitative definite plural)
хаалгагүй (indefinite privative singular)
хаалгануудгүй (definite plural privative)
хаалга руу (directive indefinite singular)
хаалганууд руу (definite directive plural)
хаалгаа (indefinite nominative singular)
хаалгануудаа (definite nominative plural)
хаалгынхаа (genitive indefinite singular)
хаалгануудынхаа (definite genitive plural)
хаалгыгаа (accusative indefinite singular)
хаалгануудыгаа (accusative definite plural)
хаалгадаа (dative indefinite locative singular)
хаалганууддаа (dative definite locative plural)
хаалгаасаа (ablative indefinite singular)
хаалгануудаасаа (ablative definite plural)
хаалгаараа (indefinite instrumental singular)
хаалгануудаараа (definite instrumental plural)
хаалгатайгаа (comitative indefinite singular)
хаалгануудтайгаа (comitative definite plural)
хаалгагүйгээ (indefinite privative singular)
хаалгануудгүйгээ (definite plural privative)
хаалга руугаа (directive indefinite singular)
хаалганууд руугаа (definite directive plural)

хаах (xaax, “to close, to block”) + -лга (-lga)


Саудын Араб

Saudi Arabia (a country in Western Asia, in the Middle East)

mn:Саудын Араб


шуурга

mn-noun

шуурга • (šuurga)


улаан чинжүү

ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠨᠵᠦᠦ

улаан чинжүү • (ulaan činžüü) (Mongolian spelling ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ
ᠴᠢᠨᠵᠦᠦ (ulaɣan činǰüü))

ulaan činžüü (romanization)
ᠤᠯᠠᠭᠠᠨ ᠴᠢᠨᠵᠦᠦ (Mongolian)


Украйн

Ukraine (a country in Eastern Europe, bordering on the north shore of the Black Sea)


Болгар

Derived from Russian Болга́рия (Bolgárija).

der+

Монгол, Болгарын харилцаа ― Mongol, Bolgaryn xarilcaa ― Mongolia–Bulgaria relations

Болгар улс
Болгар улс#Mongolian

Southeast Europe
Southeast Europe#English

short for Болгар улс (Bolgar uls).: Bulgaria (a country in Southeast Europe)


зүгээр зүгээр

head

зүгээр зүгээр • (zügeer zügeer)


хөвд

mn-noun

хөвд • (xövd)


хөгц

хөгц • (xögc)


сэлүүр

сэлүүр • (selüür)

сэлэх (selex, “to row, to swim”) + -уур (-uur)


түүх

mn-verb

түүх • (tüüx)

Mongolian Cyrillic
 ᠲᠡᠭᠦᠬᠦ
(tegükü) түүх
(tüüx)
From Proto-Mongolic *texü-, compare Dongxiang qiao.


түүх

tüüx (romanization)
түүх (attributive)
түүх (indefinite nominative singular)
түүхүүд (definite nominative plural)
түүхийн (genitive indefinite singular)
түүхүүдийн (definite genitive plural)
түүхийг (accusative indefinite singular)
түүхүүдийг (accusative definite plural)
түүхэд (dative indefinite locative singular)
түүхүүдэд (dative definite locative plural)
түүхээс (ablative indefinite singular)
түүхүүдээс (ablative definite plural)
түүхээр (indefinite instrumental singular)
түүхүүдээр (definite instrumental plural)
түүхтэй (comitative indefinite singular)
түүхүүдтэй (comitative definite plural)
түүхгүй (indefinite privative singular)
түүхүүдгүй (definite plural privative)
түүх рүү (directive indefinite singular)
түүхүүд рүү (definite directive plural)
түүхээ (indefinite nominative singular)
түүхүүдээ (definite nominative plural)
түүхийнхээ (genitive indefinite singular)
түүхүүдийнхээ (definite genitive plural)
түүхийгээ (accusative indefinite singular)
түүхүүдийгээ (accusative definite plural)
түүхдээ (dative indefinite locative singular)
түүхүүддээ (dative definite locative plural)
түүхээсээ (ablative indefinite singular)
түүхүүдээсээ (ablative definite plural)
түүхээрээ (indefinite instrumental singular)
түүхүүдээрээ (definite instrumental plural)
түүхтэйгээ (comitative indefinite singular)
түүхүүдтэйгээ (comitative definite plural)
түүхгүйгээ (indefinite privative singular)
түүхүүдгүйгээ (definite plural privative)
түүх рүүгээ (directive indefinite singular)
түүхүүд рүүгээ (definite directive plural)

Mongolian Cyrillic
 ᠲᠡᠦᠬᠡ
(teüke) түүх
(tüüx)
Cognate with Buryat түүхэ (tüüxe) and Kalmyk түүк (tüük) with no attestations in Middle Mongol.
Connected by proponents of the widely discredited Altaic theory with Proto-Turkic *teb, see Bashkir тәүлек (təwlek, “day and night”).
Ramstedt instead suggests a Chinese origin, but doesn't give any particular form.

cog

history (form of writing)
record of historical events

history (form of writing)
historical story

history (form of writing)
biography, memoirs


ажилчин

mn-noun

ажилчин • (ažilčin) (Mongolian spelling ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠨ (aǰilčin))

ažilčin (romanization)
ᠠᠵᠢᠯᠴᠢᠨ (Mongolian)

ажилчин анги


шүүр

шүүр • (šüür) (Mongolian spelling ᠱᠦᠭᠦᠷ (šügür))

# From Proto-Mongolic *sebigür.
# See also Common Turkic *sipür- (“to sweep”), compare Turkish süpürge (“broom”).


сойз

сойз • (sojz) (Mongolian spelling ᠱᠤᠸᠠᠵᠠ (šuwaǰa)); (hidden-n declension)

From Chinese 刷子 (shuāzi), specifically from a dialect that merges retroflex and alveolar initials.

багс

makeup brush, (decorators') paintbrush; bags


үндсэн хууль

үндсэн хууль • (ündsen xuulʹ)


ажилтан

ажилтан • (ažiltan); (regular declension)

ažiltan (romanization)
ажилтан (attributive)
ажилтан (indefinite nominative singular)
ажилтнууд (definite nominative plural)
ажилтны (genitive indefinite singular)
ажилтнуудын (definite genitive plural)
ажилтныг (accusative indefinite singular)
ажилтнуудыг (accusative definite plural)
ажилтанд (dative indefinite locative singular)
ажилтнуудад (dative definite locative plural)
ажилтнаас (ablative indefinite singular)
ажилтнуудаас (ablative definite plural)
ажилтнаар (indefinite instrumental singular)
ажилтнуудаар (definite instrumental plural)
ажилтантай (comitative indefinite singular)
ажилтнуудтай (comitative definite plural)
ажилтангүй (indefinite privative singular)
ажилтнуудгүй (definite plural privative)
ажилтан руу (directive indefinite singular)
ажилтнууд руу (definite directive plural)
ажилтнаа (indefinite nominative singular)
ажилтнуудаа (definite nominative plural)
ажилтныхаа (genitive indefinite singular)
ажилтнуудынхаа (definite genitive plural)
ажилтныгаа (accusative indefinite singular)
ажилтнуудыгаа (accusative definite plural)
ажилтандаа (dative indefinite locative singular)
ажилтнууддаа (dative definite locative plural)
ажилтнаасаа (ablative indefinite singular)
ажилтнуудаасаа (ablative definite plural)
ажилтнаараа (indefinite instrumental singular)
ажилтнуудаараа (definite instrumental plural)
ажилтантайгаа (comitative indefinite singular)
ажилтнуудтайгаа (comitative definite plural)
ажилтангүйгээ (indefinite privative singular)
ажилтнуудгүйгээ (definite plural privative)
ажилтан руугаа (directive indefinite singular)
ажилтнууд руугаа (definite directive plural)

/at͜ɕəɮtʰəŋ/

[ä.t͜ɕɪ̆ɬ.tʰŋ̍]


Нидерланд

head

Нидерланд • (Niderland) (Mongolian spelling ᠨᠢᠳᠧᠷᠯᠠᠨᠳ)

Niderland (romanization)
ᠨᠢᠳᠧᠷᠯᠠᠨᠳ (Mongolian)

Ни‧дер‧ла́нд

Borrowed from Russian Нидерла́нды (Niderlándy).

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)

mn:Нидерланд


иргэний дайн

mn:иргэний дайн


мойл

mn-noun

мойл • (mojl) (Mongolian spelling ᠮᠣᠶᠢᠯ (moyil))

From Proto-Mongolic *moïl, compare Middle Mongol [script needed] (moyilsun) and Bashkir муйыл (muyıl), a Middle Mongol loan.
See also Manchu ᠮᠣᠶᠣᡵᠣ (moyoro, “a kind of fruit”).


хөхний сүү

mn-noun

хөхний сүү • (xöxnii süü)


эхийн сүү

эхийн сүү • (exiin süü)


өгөгдөл

өгөгдөл • (ögögdöl)

өгөгдөх (ögögdöx, “to be given”) + -л (-l)


судас

From Proto-Mongolic *sudasun, compare Buryat һудаһан (hudahan).


найз

mn-noun

найз • (najz) (Mongolian spelling ᠨᠠᠶᠢᠵᠠ (nayiǰa))

From Proto-Mongolic *naïja, compare Khitan 𘰭𘲐𘮏 (*n ai tź, “friendly”).
Equivalent to най (naj, “friendship”) + -з (-z)

Энэ хүн миний найз.


-тэн

unrounded front vowel harmonic form of -тан (-tan)


-тон

rounded back vowel harmonic form of -тан (-tan)


дулаахан

дулаан дулаан#Mongolian


-хон

rounded back vowel harmonic form of -хан (-xan)


-төн

rounded front vowel harmonic form of -тан (-tan)


-хэн

unrounded front vowel harmonic form of -хан (-xan)


-хөн

rounded front vowel harmonic form of -хан (-xan)


үү

Та суудлын даруулгаа бүсэлнэ үү.

Энд хүлээнэ үү.


өмсөх

mn-verb

өмсөх • (ömsöx) (Mongolian spelling ᠡᠮᠦᠰᠬᠦ (emüskü))

(transitive, horse tack) to tack a horse up gently


-тан

From Classical Mongolian ᠊ᠲᠠᠨ (-tan), from Middle Mongol [script needed] (-tan). Originally plural or collective of ornative -т (-t) and -тай (-taj). Cognate with Buryat -тан (-tan), Kalmyk -тн (-tn), etc.

амь (amʹ, “breath; life”) + -тан (-tan) → амьтан (amʹtan, “the lives; animal”)

оюун (ojuun, “wisdom”) + -тан (-tan) → оюутан (ojuutan, “student”)

баруун (baruun, “right”) + -тан (-tan) → баруунтан (baruuntan, “rightist”)

Forms nouns with the meaning of "with" after noun and adjective stems ending in а (a), аа (aa), иа (ia) у (u), уу (uu) or иу (iu).


-ноо

harmonic variant of -наа (-naa); itself a contraction of -на аа (-na aa).


цагаан шонхор

mn-noun

ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ

цагаан шонхор • (cagaan šonxor) (Mongolian spelling ᠴᠠᠭᠠᠨ
ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (čaɣan šongqur))

cagaan šonxor (romanization)
ᠴᠠᠭᠠᠨ ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (Mongolian)


-нөө

head

-нөө • (-nöö)


-лөх

rounded front vowel harmonic form of -лах (-lax)


-лэх

unrounded front vowel harmonic form of -лах (-lax)


явц

mn-noun

явц • (javc) (Mongolian spelling ᠶᠠᠪᠤᠴᠠ (yabuča))


-лох

rounded back vowel harmonic form of -лах (-lax)


-нө

rounded front vowel harmonic form of -на (-na)


-ц

явах (javax, “to go; to come”) → явц (javc, “process, course, flow”)

үлдэх (üldex, “to remain”) → үлдэц (üldec, “remains, leftovers”)

Noun-forming suffix of indeterminable meaning


-лөө

rounded front vowel harmonic form of -лаа (-laa)


-лоо

rounded back vowel harmonic form of -лаа (-laa)


шонхор

шонхор • (šonxor) (Mongolian spelling ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (šongqur))

šonxor (romanization)
ᠱᠣᠩᠬᠤᠷ (Mongolian)

Korean: 송골 (songgol, “falcon”)

Manchu: ᡧᠣᠩᡴᠣᡵᠣ (šongkoro)

Possibly originally from a Turkic source (compare Karakhanid [script needed] (siŋqur)), later (re-)borrowed by various Turkic languages.


шонхор

mn-adj

шонхор • (šonxor)


-лаа

From a Proto-Mongolic suffix in *-l-, possibly extended with аа.

The confirmative suffix, usually expressing simple past


-наа

Pronunciation spelling
pronunciation spelling

Pronunciation spelling of -на аа (-na aa).


-лээ

unrounded front vowel harmonic form of -лаа (-laa)


-нэ

unrounded front vowel harmonic form of -на (-na)


-хан

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠬᠠᠨ
(-qan) -хан
(-xan)
Inherited from Classical Mongolian ᠊ᠬᠠᠨ (-qan), from Middle Mongol ᠊ᠬᠠᠨ (-qan).

inh+

Forms the diminutive or affectionate form of nouns and adjectives.

аагтай цай (aagtaj caj, “strong tea”) + -хан (-xan) → аагтайхан цай (aagtajxan caj, “somewhat strong tea; quite strong tea”)

Forms the moderative, sometimes also contrarily the intensive degree of adjectives.


-хан

Mongolian Cyrillic
 ᠬᠢᠨ
(kin) -хан
(-xan)

associative plural
associative plural#English

Forms the associative plural from the genitive form of nouns.


-лах

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠯᠠᠬᠤ
(-laqu) -лах
(-lax)
Unclear relationship (if any) with Proto-Turkic *-lā- and Proto-Tungusic *-la-


-лах

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠯᠠᠬᠤ
(-laqu) -лах
(-lax)

Makes iterative verbs out of other verbs


-жээ

From a Proto-Mongolic suffix in *-j- related to converbial -ж (-ž), possibly extended with an emphatic particle.

The resultative suffix, usually expressing narrative past


үгсийн аймаг

mn-noun

үгсийн аймаг • (ügsiin ajmag)


-в

From Classical Mongolian ᠊ᠪᠡ (-be) and ᠊ᠪᠠ (-ba), from Middle Mongol ᠊ᠪᠡ m sg (-be) and ᠊ᠪᠠ m sg (-ba).

The terminative suffix, describing past events with no clear aspectual meaning


өгүүлэгдэхүүн

өгүүлэгдэхүүн • (ögüülegdexüün) (Mongolian spelling ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ (ögüleɣdekün))

ögüülegdexüün (romanization)
ᠥᠭᠦᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ (Mongolian)

өгүүлэгдэх (ögüülegdex, “to be said”) + -хуун (-xuun)


өгүүлэхүүн

mn-noun

өгүүлэхүүн • (ögüülexüün) (Mongolian spelling ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠨ (ögülekün))

ögüülexüün (romanization)
ᠥᠭᠦᠯᠡᠬᠦᠨ (Mongolian)

өгүүлэх (ögüülex, “to say”) + -хуун (-xuun)


тусагдахуун

mn-noun

тусагдахуун • (tusagdaxuun) (Mongolian spelling ᠲᠤᠰᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ (tusuɣdaqun))

tusagdaxuun (romanization)
ᠲᠤᠰᠤᠭᠳᠠᠬᠤᠨ (Mongolian)

тусагдах (tusagdax, “to be affected”) + -хуун (-xuun)

suffix

(grammar, general) object (thing acted upon)


өгүүлбэр

mn-noun

өгүүлбэр • (ögüülber) (Mongolian spelling ᠥᠭᠦᠯᠡᠪᠦᠷᠢ (ögülebüri))

ögüülber (romanization)
ᠥᠭᠦᠯᠡᠪᠦᠷᠢ (Mongolian)

өгүүлэх (ögüülex, “to say”) + -вар (-var)


залгах

mn-verb

залгах • (zalgax) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ (ǰalɣaqu))

zalgax (romanization)
ᠵᠠᠯᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

(as -ж (-ž) converb before main verb) to continue


залгавар

залгах (zalgax, “to connect”) + -вар (-var)


аа

oh, ah! Expressing understanding, awe or general heightened feeling.


аа

Mongolian Cyrillic
 ᠠ
(-a) аа
(aa)
Akin to Old Uyghur a


аа

Denotes that the term it follows is emphasised.


байц

bajc (romanization)
байц (attributive)
байц (indefinite nominative singular)
байцууд (definite nominative plural)
байцын (genitive indefinite singular)
байцуудын (definite genitive plural)
байцыг (accusative indefinite singular)
байцуудыг (accusative definite plural)
байцад (dative indefinite locative singular)
байцуудад (dative definite locative plural)
байцаас (ablative indefinite singular)
байцуудаас (ablative definite plural)
байцаар (indefinite instrumental singular)
байцуудаар (definite instrumental plural)
байцтай (comitative indefinite singular)
байцуудтай (comitative definite plural)
байцгүй (indefinite privative singular)
байцуудгүй (definite plural privative)
байц руу (directive indefinite singular)
байцууд руу (definite directive plural)
байцаа (indefinite nominative singular)
байцуудаа (definite nominative plural)
байцынхаа (genitive indefinite singular)
байцуудынхаа (definite genitive plural)
байцыгаа (accusative indefinite singular)
байцуудыгаа (accusative definite plural)
байцдаа (dative indefinite locative singular)
байцууддаа (dative definite locative plural)
байцаасаа (ablative indefinite singular)
байцуудаасаа (ablative definite plural)
байцаараа (indefinite instrumental singular)
байцуудаараа (definite instrumental plural)
байцтайгаа (comitative indefinite singular)
байцуудтайгаа (comitative definite plural)
байцгүйгээ (indefinite privative singular)
байцуудгүйгээ (definite plural privative)
байц руугаа (directive indefinite singular)
байцууд руугаа (definite directive plural)


ээ

unrounded front vowel harmonic form of аа (aa)


эгэх

mn-verb

эгэх • (egex) (Mongolian spelling ᠡᠭᠡᠬᠥ (egekö))


тусах

тусах • (tusax) (Mongolian spelling ᠲᠤᠰᠬᠤ (tusqu), causative тусгах)

tusax (romanization)
ᠲᠤᠰᠬᠤ (Mongolian)
тусгах (causative)

Cognate with Buryat тудаха (tudaxa, “to hit, to run into”) and Kalmyk тусх (tusx, “to hit, to fall on, to reflect”).

cog

be alloted (with the recipient in dative)


бүтээвэр

mn-noun

бүтээвэр • (büteever)

бүтээх (büteex, “to make”) + -вар (-var)


зүй

mn-noun

зүй • (züj) (Mongolian spelling ᠵᠦᠢ (ǰüi))


ноён

nojon (romanization)
ноён (attributive)
ноён (indefinite nominative singular)
ноёд (definite nominative plural)
ноёны (genitive indefinite singular)
ноёдын (definite genitive plural)
ноёныг (accusative indefinite singular)
ноёдыг (accusative definite plural)
ноёнд (dative indefinite locative singular)
ноёдод (dative definite locative plural)
ноёныд (indefinite singular)
ноёдынд (definite plural)
ноёноос (ablative indefinite singular)
ноёдоос (ablative definite plural)
ноёноор (indefinite instrumental singular)
ноёдоор (definite instrumental plural)
ноёнтой (comitative indefinite singular)
ноёдтой (comitative definite plural)
ноёнгүй (indefinite privative singular)
ноёдгүй (definite plural privative)
ноён руу (directive indefinite singular)
ноёд руу (definite directive plural)
ноёноо (indefinite nominative singular)
ноёдоо (definite nominative plural)
ноёныхоо (genitive indefinite singular)
ноёдынхоо (definite genitive plural)
ноёныгоо (accusative indefinite singular)
ноёдыгоо (accusative definite plural)
ноёндоо (dative indefinite locative singular)
ноёддоо (dative definite locative plural)
ноёныдоо (indefinite singular)
ноёдындоо (definite plural)
ноёноосоо (ablative indefinite singular)
ноёдоосоо (ablative definite plural)
ноёноороо (indefinite instrumental singular)
ноёдоороо (definite instrumental plural)
ноёнтойгоо (comitative indefinite singular)
ноёдтойгоо (comitative definite plural)
ноёнгүйгээ (indefinite privative singular)
ноёдгүйгээ (definite plural privative)
ноён руугаа (directive indefinite singular)
ноёд руугаа (definite directive plural)

Probably from Chinese 老爺／老爷 (lǎoye, “master”).


хамрын

хамар хамар#Mongolian


тэрэг

тэрэг • (tereg) (Mongolian spelling); (hidden-n declension)

tereg (romanization)
тэргэн (attributive)
тэрэг (indefinite nominative singular)
тэрэгнүүд (definite nominative plural)
тэрэгний (genitive indefinite singular)
тэрэгнүүдийн (definite genitive plural)
тэргийг (accusative indefinite singular)
тэрэгнүүдийг (accusative definite plural)
тэргэнд (dative indefinite locative singular)
тэрэгнүүдэд (dative definite locative plural)
тэрэгнээс (ablative indefinite singular)
тэрэгнүүдээс (ablative definite plural)
тэргээр (indefinite instrumental singular)
тэрэгнүүдээр (definite instrumental plural)
тэрэгтэй (comitative indefinite singular)
тэрэгнүүдтэй (comitative definite plural)
тэрэггүй (indefinite privative singular)
тэрэгнүүдгүй (definite plural privative)
тэрэг рүү (directive indefinite singular)
тэрэгнүүд рүү (definite directive plural)
тэргээ (indefinite nominative singular)
тэрэгнүүдээ (definite nominative plural)
тэрэгнийхээ (genitive indefinite singular)
тэрэгнүүдийнхээ (definite genitive plural)
тэргийгээ (accusative indefinite singular)
тэрэгнүүдийгээ (accusative definite plural)
тэргэндээ (dative indefinite locative singular)
тэрэгнүүддээ (dative definite locative plural)
тэрэгнээсээ (ablative indefinite singular)
тэрэгнүүдээсээ (ablative definite plural)
тэргээрээ (indefinite instrumental singular)
тэрэгнүүдээрээ (definite instrumental plural)
тэрэгтэйгээ (comitative indefinite singular)
тэрэгнүүдтэйгээ (comitative definite plural)
тэрэггүйгээ (indefinite privative singular)
тэрэгнүүдгүйгээ (definite plural privative)
тэрэг рүүгээ (directive indefinite singular)
тэрэгнүүд рүүгээ (definite directive plural)

From Proto-Mongolic *tergen. Compare Buryat тэргэн (tergen), Kalmyk тергн (tergn), Daur tergu (“vehicle”), Dongxiang qierge (“cart”), Dongxiang qiereigvan (“car”), East Yugur tergen. related to Old Turkic tirke- (“connect to back of something”), compare Turkmen tirkemek, Turkmen tirkeg (“cart connected to animal”) and Chagatai ترکاک. Perhaps also related to Proto-Tungusic *turki (“sleigh”), Nivkh т’у (tʼu) or Korean 달구지 (dalguji, “cart”). Furthermore, compare Even турки (turki), Nanai токи (toki).


-лга

Suffix forming nouns from verbs, usually denoting processes or institutions.


-лго

rounded back vowel harmonic form of -лга (-lga)


-лөг

rounded front vowel harmonic form of -лга (-lga)


-лөг

rounded front vowel harmonic form of -лаг (-lag)


-лэг

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠯᠭᠡ
(-lge) -лэг
(-leg)

unrounded front vowel harmonic form of -лга (-lga)


-лэг

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠯᠢᠭ
(-lig) -лэг
(-leg)

unrounded front vowel harmonic form of -лаг (-lag)


-лага

alternative syllabification of -лга (-lga)


-лого

rounded back vowel harmonic form of -лага (-laga); itself an alternative syllabification of -лга (-lga)


-аах

From the same ᠊ᠭᠠ᠊ (-ɣa-) suffix as -гах (-gax), only placed on a root originally ending in a vowel.


-гах

From the same ᠊ᠭᠠ᠊ (-ɣa-) suffix as -аах (-aax), only placed on a root originally ending in a consonant.


-уулах

mn-suffix

-уулах • (-uulax) (Mongolian spelling ᠭᠤᠯᠬᠤ (ɣulqu) or ᠭᠦᠯᠬᠦ (gülkü))

-uulax (romanization)
ᠭᠤᠯᠬᠤ (Mongolian)
ᠭᠦᠯᠬᠦ (Mongolian)


-үүлэх

front vowel harmonic form of -уулах (-uulax)


-гдах

-гдах • (-gdax) (Mongolian spelling ᠭᠳᠠᠬᠤ (ɣdaqu))


-лог

rounded back vowel harmonic form of -лаг (-lag)


дайх

mn-verb

дайх • (dajx) (Mongolian spelling ᠳᠠᠶᠢᠬᠤ (dayiqu))

to throw in, to add something to an item offered for sale

(figuratively) make a makeshift replacement


заримдаа

mn-adv

заримдаа • (zarimdaa) (Mongolian spelling ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳᠠᠭᠠᠨ (ǰarim-daɣan))

zarimdaa (romanization)
ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠳᠠᠭᠠᠨ (Mongolian)


зарим

mn-adj

зарим • (zarim) (Mongolian spelling ᠵᠠᠷᠢᠮ (ǰarim))

From Proto-Mongolic *jarïm (“half”), from Proto-Turkic *yārïm.
Compare Dongxiang zharun, Turkish yarım.
The evolution of sense to some, certain is shared with Buryat зарим (zarim) and Kalmyk зәрм (zärm).


зарим нь

mn-pronoun

зарим нь • (zarim nʹ) (Mongolian spelling ᠵᠠᠷᠢᠮ
ᠨᠢ (ǰarim ni))

zarim nʹ (romanization)
ᠵᠠᠷᠢᠮ ᠨᠢ (Mongolian)


ихэр

mn-noun

ихэр • (ixer) (Mongolian spelling ᠢᠬᠡᠷᠡ (iker-e))

Proto-Mongolic *ikire from Turkic via Oghur, compare Turkish ikiz.


бяруу

бяруу • (bjaruu) (Mongolian spelling ᠪᠢᠷᠠᠭᠤ (biraɣu))

bjaruu (romanization)
ᠪᠢᠷᠠᠭᠤ (Mongolian)

Inherited from Proto-Mongolic *biraxu, thought to be a borrowing from Proto-Turkic *buŕagu (“calf”).
Compare Mongghul buruu, Middle Mongol بورو (/burū/), Old Turkic 𐰉𐰆𐰕𐰍𐰆 (buzaɣu), Turkish buzağı, Hungarian borjú.


гүүр

гүүр • (güür) (Mongolian spelling ᠭᠦᠭᠦᠷᠭᠡ (gügürge))

# Commonly treated as a form of хөөрөг (xöörög) and ᠬᠥᠭᠡᠷᠭᠡ (kögerge) from Proto-Mongolic *köxerge, compare Buryat хүүргэ (xüürge).
# Maybe from Proto-Turkic *köprüg, compare Turkish köprü.
# However initial voicing, үү instead of өө and missing -ge are all irregular and indicate perhaps a different origin.
# Further compare Daur xuurugw.

doublet

хөөрөг (xöörög) and ᠬᠥᠭᠡᠷᠭᠡ (kögerge)


барамна

mn-noun

барамна • (baramna) (Mongolian spelling ᠪᠡ᠊ᠷ᠊ᠮᠠᠨᠣ (be-r-mano))

baramna (romanization)
ᠪᠡ᠊ᠷ᠊ᠮᠠᠨᠣ (Mongolian)

From Sanskrit परमाणु (paramāṇu, “atom”).


барамнас

барамнас • (baramnas) (Mongolian spelling ᠪᠡ᠊ᠷ᠊ᠮᠠᠨᠣᠰ (be-r-manos))

baramnas (romanization)
ᠪᠡ᠊ᠷ᠊ᠮᠠᠨᠣᠰ (Mongolian)

барамна барамна#Mongolian

motes (particles of dust visible in sunbeams)


диваажин

диваажин • (divaažin) (Mongolian spelling ᠳᠢᠸᠠᠵᠠᠨ (diwaǰan))

divaažin (romanization)
ᠳᠢᠸᠠᠵᠠᠨ (Mongolian)

Borrowed from Tibetan བདེ་བ་ཅན (bde ba can).


эвсэх

mn-verb

эвсэх • (evsex) (Mongolian spelling ᠡᠪᠰᠡᠬᠦ (ebsekü))


томсох

томсох • (tomsox) (Mongolian spelling ᠲᠣᠮᠤᠰᠬᠤ (tomusqu))

tomsox (romanization)
ᠲᠣᠮᠤᠰᠬᠤ (Mongolian)

[ˈtʰɔ̙msɞ̙χ]


доо

rounded back vowel harmonic form of даа (daa)


эд

From Proto-Turkic *ed (“thing, goods”). Compare Karakhanid [script needed] (eδ, “refined, manufactured thing; property”). From the same root see also; Karakhanid [script needed] (eδgü, “good”), Old Turkic 𐰓𐰏𐰇 (edgü, “good”), Turkish eyle- (“to do, make”).

cog

material (substance out of which a thing is made)


эд

mn-pronoun

эд • (ed) (Mongolian spelling ᠡᠳᠡ (ede))

ed (romanization)
ᠡᠳᠡ (Mongolian)
эд (nominative)
эдэн (oblique)
эдний (determiner possessive)
эднийх (possessive pronoun)
эдэнд (dative locative)
эднийг (accusative)
эднээс (ablative)
эднээр (instrumental)
эдэнтэй (comitative)
эдэн рүү (directional)


-саан

Pronunciation spelling of -сан аа (-san aa).


-лт

mn-suffix

-лт • (-lt) (Mongolian spelling ᠯᠲᠡ (lte))


дөө

rounded front vowel harmonic form of даа (daa)


-х

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠬᠦ
(-kü) -х
(-x)
From Classical Mongolian ᠊ᠬᠦ (-kü), from Middle Mongol ᠊ᠬᠦ (-kü), from Proto-Mongolic *-kü. Cognate with Buryat -хэ (-xe), Kalmyk -х (-x), etc.

Forms the present-future participle of a verb.


-х

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠬᠤ
(-qu) -х
(-x)
From Classical Mongolian ᠊ᠬᠤ (-qu), from Middle Mongol ᠊ᠬᠤ (-qu), from Proto-Mongolic *-qu. Cognate with Buryat -ха (-xa), -хо (-xo), Kalmyk -х (-x), Dongxiang -ku, etc.


-х

Converts a genitive to a substantive genitive.

Converts a dative to a substantive locative.

Converts a postpositioned adverbial to an adnominal.


-сах

Forms verbs from adjectives with the meaning "to become more ___", "to act _____".


-л

forms action nouns and abstract nouns out of verbs


түүнээс

head

түүнээс • (tüünees)


гарах

mn-verb

гарах • (garax) (Mongolian spelling ᠭᠠᠷᠬᠤ (ɣarqu))

From Proto-Mongolic *gar-, compare Buryat гараха (garaxa), Dongxiang khirei.

(transitive) to climb (a mountain, a tree)

to give up on (to abstain) [with ablative]

(with -ж (-ž)) to begin (doing something)


хөлөг

mn-noun

хөлөг • (xölög) (Mongolian spelling ᠬᠥᠯᠭᠡ (kölge)); (hidden-n declension)

сансрын хөлөг


хамгийн

хамаг хамаг#Mongolian


-рах

Suffix creating unaccusative verbs out of transitive verbs and adverbs.


-вч

Hypothesized as -в (-v) + ч (č). Compare Buryat -бэшье (-bešʹje) / -башье (-bašʹje) / -бошье (-bošʹje).

Би ажиллавч байшинг авсангүй.

Even though I worked, I didn’t buy the house.

Used to form the concessive converb, expressing that the main clause holds despite the subordinate clause. Loosely translated: “Even though”


-вч

mn-suffix

-вч • (-vč) (Mongolian spelling ᠊ᠪᠴᠢ (-bči))

(creates nouns denoting covers of base terms)


авд

mn-adj

авд • (avd) (Mongolian spelling ᠠᠪᠠ ᠳᠤ (aba-du))


үгүй

mn-noun

үгүй • (ügüj)

From Proto-Mongolic *ügei. Cognate with Buryat үгы (ügy), Kalmyk уга (uga).


үгүй

mn-particle

үгүй • (ügüj)

Багш байна уу? Үгүй байхгүй байна


үгүй

mn-verb

үгүй • (ügüj)


хамаг

Inherited from Classical Mongolian ᠬᠠᠮᠤᠭ (qamug), from Middle Mongol ᠬᠠᠮᠤᠭ (ɣʾmwɣ /qamuɣ/), [script needed] (ɣʾmwɣ̈ /qamuɣ/), from Proto-Mongolic *kam-.


-аа

mn-suffix

-аа • (-aa) (Mongolian spelling ᠪᠠᠨ (ban))

From Proto-Mongolic *-xan/*-ban. See өөр (öör), *öxer.

(attached to a converb) indicates that the subjects of the main and the subordinate clauses are the same.


-аа

-аа • (-aa) (Mongolian spelling ᠨᠠ (n-a))

Contains Proto-Mongolic *-a, a locative case suffix.

Forms locational adverbs from spatial roots


-аа

(causative suffix) Change intransitive verbs to transitive verbs.


банхар

mn-adj

банхар • (banxar) (Mongolian spelling ᠪᠠᠩᠬᠤᠷ (bangqur))

banxar (romanization)
ᠪᠠᠩᠬᠤᠷ (Mongolian)

having bloated cheeks, having a fat head


-гүй

Aphaeresed from үгүй (ügüj). Compare also Buryat -гүй (-güj), Kalmyk -го (-go), etc.


-гүй

and (added to the second conjunct, conjuncts are usually terms opposite in meaning.)

whether ... or not (with -сан (-san) and -аа (-aa) using the same verb.)


-даг

Habitual participle suffix; marking states or actions that are usually or always done.


алс

mn-noun

алс • (als) (Mongolian spelling ᠠᠯᠤᠰ (alus))


шар шувуу

шар шувуу • (šar šuvuu)

Literally "yellow bird", perhaps due to the color of owl eyes.


найтаах

mn-verb

найтаах • (najtaax) (Mongolian spelling ᠨᠠᠶᠢᠲᠠᠭᠠᠬᠤ (nayitaɣaqu))

najtaax (romanization)
ᠨᠠᠶᠢᠲᠠᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)


-саар

From an old instrumental case form of the past participle -сан (-san)

The abtemporal converb, expressing that the action of the main clause has happened or has been happening since or during the action of the subordinate clause


татах

# From Proto-Mongolic *tata-, compare Buryat татаха (tataxa), Kalmyk татх (tatx).
# May be compared with Proto-Turkic *tart-, see Turkish tartmak.
# Sense "to smoke, to inhale" is a semantic loan from Chinese 抽 (chōu, “to draw”).

semantic loan

to contract, cramp, twitch (of an organ)

татсан мах

тамхи татах

манан татах


хийх

цар цар хийх

тас няс хийх


най

mn-noun

най • (naj) (Mongolian spelling ᠨᠠᠢ (nai))

From Proto-Mongolic *naï, only preserved in Mongolian and Kalmyk нә (nä, “hope, trust”), elsewhere only surviving through its derivatives.


-уурь

Perhaps an early alternant of -вар (-var), from Proto-Mongolic *-burï ~ *-xurï. Alternatively, from the -рь (-rʹ) suffix, extended with an unidentified formant.

Forms abstract nouns or locations associated with a verb.


-уур

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠭᠤᠷ
(-ɣur) -уур
(-uur)
From Proto-Mongolic *-xur from earlier *-pur as evidenced by Evenki cognates


-уур

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠭᠤᠷ
(-ɣur) -уур
(-uur)
Similar in shape and meaning to the instrumental case -аар (-aar) suffix. Not present in Classical Mongolian.

Uses spatial roots to form adverbs denoting approximate location or movement along the side.


цаасан

[ˌt͡sʰaːsɐɴ]


цаасан шувуу

ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ

цаасан шувуу • (caasan šuvuu) (Mongolian spelling ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ
ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ (čaɣasun sibaɣu))

caasan šuvuu (romanization)
ᠴᠠᠭᠠᠰᠤᠨ ᠰᠢᠪᠠᠭᠤ (Mongolian)


бологчид

бологч бологч#Mongolian

болох болох#Mongolian

plural of бологч (bologč), itself an agentive participle in -гч (-gč) of болох (bolox, “to become”).


зайдуу

mn-adj

зайдуу • (zajduu) (Mongolian spelling ᠵᠠᠶᠢᠳᠠᠭᠤ (ǰayidaɣu))

zajduu (romanization)
ᠵᠠᠶᠢᠳᠠᠭᠤ (Mongolian)

зайдах (zajdax, “to move away, to separate”) + -уу (-uu)


хага

mn-adv

хага • (xaga) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭᠠ (qag-a))


пүнтүүз

mn-noun

пүнтүүз • (püntüüz); (hidden-n declension)

Borrowed from Chinese 粉條子／粉条子 (fěntiáozi).


руу

From Classical Mongolian ᠤᠷᠤᠭᠤ (-uruɣu), from Middle Mongol [Term?]. Cognate with Buryat руу (ruu); Kalmyk -ур (-ur), -һур (-ğur), -гур (-gur). Doublet of уруу (uruu).

Alternative form: луу (luu)

Marks the directive case after a stem ending in any vowel or consonant except р (r).


адал

mn-adj

адал • (adal) (Mongolian spelling ᠠᠳᠠᠯ (adal))

Ultimately from Arabic عَادِل (ʕādil, “fair”). Compare Kazakh адал мал (adal mal, “justly acquired livestock”) and Mongolian адал мал (adal mal, “livestock in one's possession”)


адал

адлах адлах#Mongolian


хаг

mn-noun

хаг • (xag) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭ (qag)); (regular declension)

From Proto-Turkic *kāk, compare with Kazakh қақ (qaq, “dry, limescale”).

slag (impurities removed when smelting ore)


хаг

mn-interj

хаг • (xag) (Mongolian spelling ᠬᠠᠭ (qag))


нийтгэх

mn-verb

нийтгэх • (niitgex) (Mongolian spelling ᠨᠡᠶᠢᠳᠬᠡᠬᠦ (neyidkekü))

niitgex (romanization)
ᠨᠡᠶᠢᠳᠬᠡᠬᠦ (Mongolian)

Old causative formation нийдэх (niidex, “to be united”) + -гах (-gax). The change -дг- (-dg-) > -тг- (-tg-) being semi-regular due to -ᠭᠠ- (-ɣa-) suffix having a variant in -ᠬᠠ- (-qa-) after ᠪ (b), ᠳ (d) or ᠰ (s); and -ᠳᠭ- (-dg-) clusters being regularly reflected as -тг- (-tg-) in Khalkha.


зориг

mn-noun

зориг • (zorig) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭ (ǰorig)); (regular declension)

зорих (zorix, “to intend”) + -г (-g); if not directly from Proto-Turkic *yorïk.

(archaic) offering of the best (first) part of the meal (to gods, to guests,...)


зориг

Possibly derived somehow from Sanskrit जलधि (jaladhi).


зорих

From Proto-Turkic *yorȳ-, see more at Turkish yürümek.


зорилго

зорилго • (zorilgo) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠯᠭᠠ (ǰorilg-a))

zorilgo (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠯᠭᠠ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəɮəɢ/

[ˈt͡sɞɾʲɪɮɞ̙q]

зорих (zorix, “to intend”) + -лга (-lga).


зорилт

mn-noun

зорилт • (zorilt) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠯᠲᠠ (ǰorilta))

zorilt (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠯᠲᠠ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəɮtʰ/

[ˈt͡sɞɾʲɪɬt]


зориуд

mn-adv

зориуд • (zoriud) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠳᠠ (ǰoriɣuda))

zoriud (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠳᠠ (Mongolian)

[t͡sɞˈɾʲo̙t]

зорих (zorix, “to intend”) + -ууд (-uud).


зориглох

mn-verb

зориглох • (zoriglox) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭᠯᠠᠬᠤ (ǰoriɣlaqu))

zoriglox (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠭᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəɡɮəx/

[ˈt͡sɞɾʲɪɡɮɞ̙χ]


-уу

mn-suffix

-уу • (-uu) (Mongolian spelling ᠭᠤ (ɣu))

Forms mostly adjectives and sometimes nouns denoting result, from verbs.


зоримог

mn-adj

зоримог • (zorimog) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠮᠠᠭ (ǰorimag))

zorimog (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠮᠠᠭ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəməɡ/

[ˈt͡sɞɾʲɪmɞk]

зорих (zorix, “to intend”) + -мог (-mog).


зориулах

mn-verb

зориулах • (zoriulax) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠬᠤ (ǰoriɣulqu))

zoriulax (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠭᠤᠯᠬᠤ (Mongolian)

/t͡sɔrʲʊɮəx/

[t͡sɞˈɾʲo̙ɮɐχ]

зорих (zorix, “to intend”) + -уулах (-uulax).

suffix

зорих зорих#Mongolian


зоригт

mn-adj

зоригт • (zorigt) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ (ǰoriɣtu))

zorigt (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠭᠲᠤ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəɡtʰ/

[ˈt͡sɞɾʲɪxt]


зоригоор

mn-noun

зоригоор • (zorigoor) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ (ǰorig-iyar))

zorigoor (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠭ ᠢᠶᠠᠷ (Mongolian)

/t͡sɔrʲəɡɔr/

[t͡sɞɾʲɪˈɡɔ̙r]

зориг зориг#Mongolian


зоригоор

/t͡sɔrʲəɡɔr/

[t͡sɞɾʲɪˈɡɔ̙r]


зоримгой

mn-adj

зоримгой • (zorimgoj) (Mongolian spelling ᠵᠣᠷᠢᠮᠠᠭᠠᠢ (ǰorimaɣai))

zorimgoj (romanization)
ᠵᠣᠷᠢᠮᠠᠭᠠᠢ (Mongolian)

[t͡sɞɾʲɪmˈʁɞe]

зорих (zorix, “to intend”) + -мгай (-mgaj).


өөрчлөх

mn-verb

өөрчлөх • (öörčlöx) (Mongolian spelling ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ (ögerečilekü))

öörčlöx (romanization)
ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

/oːrt͡ɕʰɮəx/

[oːr̥t͡ɕɮʊ̈x]


-члах

mn-suffix

-члах • (-člax) (Mongolian spelling ᠊ᠴᠢᠯᠠᠬᠤ (-čilaqu))

-člax (romanization)
᠊ᠴᠢᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)


залуур зүй

mn-noun

залуур зүй • (zaluur züj)


шар үс

шар үс • (šar üs)


эр үхэр

эр үхэр • (er üxer) (Mongolian spelling ᠡᠷᠡ
ᠦᠬᠡᠷ (er-e üker))

er üxer (romanization)
ᠡᠷᠡ ᠦᠬᠡᠷ (Mongolian)


эрч

эрч • (erč) (Mongolian spelling ᠡᠷᠴᠢ (erči)); (regular declension)

Perhaps comparable with Old Uyghur [script needed] (erüşi), Karakhanid [script needed] (arış, “warp”)

cog

<i class="Latn mention" lang="en">warp</i>


залуур

mn-noun

залуур • (zaluur) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠷ (ǰalaɣur))

zaluur (romanization)
ᠵᠠᠯᠠᠭᠤᠷ (Mongolian)

залах (zalax, “to steer”) + -уур (-uur), compare Kalmyk залур (zalur), Buryat залуур (zaluur).


өөрчлөлт

ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠲᠡ

өөрчлөлт • (öörčlölt) (Mongolian spelling ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠲᠡ (ögerečilelte), definite plural өөрчлөлтүүд); (regular declension)

öörčlölt (romanization)
ᠥᠭᠡᠷᠡᠴᠢᠯᠡᠯᠲᠡ (Mongolian)
өөрчлөлтүүд (definite plural)

/oːrt͡ɕʰɮəɮtʰ/

[oːr̥t͡ɕɮʊ̈ɬt]

өөрчлөх (öörčlöx, “to change”) + -лт (-lt).


зочид

head

зочид • (zočid)

[t͜sɔʰ.t͡ʃɪ̆t]

зочид буудал

зочин зочин#Mongolian

nominative and attributive plural of зочин (zočin, “a guest; a client”)


далайн хөвөө

mn-noun

далайн хөвөө • (dalajn xövöö)


чиглүүлэх

mn-verb

чиглүүлэх • (čiglüülex)

чиглэх (čiglex, “to be headed for”) + -уулах (-uulax)

suffix

чиглэх чиглэх#Mongolian


шийдвэр

mn-noun

шийдвэр • (šiidver) (Mongolian spelling ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢ (siidbüri))

šiidver (romanization)
ᠰᠢᠢᠳᠪᠦᠷᠢ (Mongolian)

шийдэх (šiidex, “to judge”) + -вар (-var)


тогтоомж

mn-noun

тогтоомж • (togtoomž) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠮᠵᠢ (toɣtaɣamǰi))

togtoomž (romanization)
ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠮᠵᠢ (Mongolian)

/tʰɔɡtʰɔmt͡ɕ/

[tʰɔ̙xˈtɔ̙mt͡ɕ]

тогтоох (togtoox, “to settle”) + -мж (-mž)


хүндэтгэлийн үг

mn-noun

хүндэтгэлийн үг

хүндэтгэлийн үг • (xündetgeliin üg)


өөр

mn-pronoun

өөр • (öör) (Mongolian spelling ᠥᠪᠡᠷ (öber))

öör (romanization)
ᠥᠪᠡᠷ (Mongolian)
өөр (nominative)
өөрийн (genitive)
өөрийнх (genitive possessive-substantive)
өөрт (dative locative)
өөрийг (accusative definite)
өөрөөс (ablative)
өөрөөр (instrumental)
өөртэй (comitative)
өөр лүү (directional)
өөрөө (accusative)
өөрийгөө (accusative definite)
өөрийнхөө (genitive)
өөртөө (dative locative)
өөрөөсөө (ablative)
өөрөөрөө (instrumental)
өөртэйгөө (comitative)
өөр лүүгээ (directional)

From Classical Mongolian [Term?], from Middle Mongol [Term?], from Proto-Mongolic *öxer. Cognate with Buryat өөр (öör).

(with reflexive suffix -аа (-aa), reflexive) self


өөр

mn-postposition

өөр • (öör) (Mongolian spelling ᠥᠭᠡᠷᠡ (öger-e))

Perhaps from the pronoun, suffixed with the postpositional ᠷᠠ (r-a)/-р (-r) suffix

(with ablative -аас (-aas)) other than, besides


өөр

өөрчлөлт

өөрчлөх (öörčlöx, “to alter”)


хүүе

mn-interjection

хүүе • (xüüje)


-уул

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠭᠤᠯ
(-ɣul) -уул
(-uul)


-уул

Alternative form of -уур (-uur) (forming instrument nouns)


-уул

Mongolian Cyrillic
 ᠊ᠭᠤᠯᠠ
(-ɣula) -уул
(-uul)

collective number
collective number#English

Forms collective numbers from cardinal numbers.


Лхагва

Inherited from Classical Mongolian ᡀᠠᠭᠪᠠ (lhaɣba, “Mercury; Wednesday”), from Classical Tibetan ལྷག་པ (lhag pa, “Mercury; Wednesday”).

der

Лхагвамаа Лхагвамаа#Mongolian

a male given name from Tibetan, feminine equivalent Лхагвамаа (Lxagvamaa)


пийжүү

mn-noun

пийжүү • (piižüü); (hidden-n declension)


тогтоол

тогтоол • (togtool) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ (toɣtaɣal))

togtool (romanization)
ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠯ (Mongolian)

[tʰɔ̙xˈtɔ̙ɮ]

тогтоох (togtoox, “to settle”) + -л (-l, nominalizing suffix)

suffix

тогтоох тогтоох#Mongolian

an action of тогтоох (togtoox), settling


тогтоох

mn-verb

тогтоох • (togtoox) (Mongolian spelling ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ (toɣtaɣaqu))

togtoox (romanization)
ᠲᠣᠭᠲᠠᠭᠠᠬᠤ (Mongolian)

[tʰɔ̙xˈtɔ̙χ]

тогтох тогтох#Mongolian

causative voice in -оох (-oox) of тогтох (togtox, “to settle”)

to place the foundation of, to set, to establish

to remember (to commit something to memory)


хэрэглэгдэх

ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ

хэрэглэгдэх • (xereglegdex) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ (kereɣleɣdekü))

xereglegdex (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦ (Mongolian)

/xirəɡɮəɡtə/

[ˈçiɾɪɡɮɪɡtɪç]

хэрэглэх хэрэглэх#Mongolian

passive voice in -гдэх (-gdex) of хэрэглэх (xereglex, “to use”)


хэрэглэл

mn-noun

хэрэглэл • (xereglel) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯ (kereɣlel)); (regular declension)

xereglel (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠯ (Mongolian)


хэрэглэгдэхүүн

ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ

хэрэглэгдэхүүн • (xereglegdexüün) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ (kereɣleɣdekün)); (regular declension)

xereglegdexüün (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠳᠡᠬᠦᠨ (Mongolian)

хэ‧рэг‧лэг‧дэ‧хүүн

хэрэглэгдэх (xereglegdex, “to be used”) + -хуун (-xuun)

suffix

material (necessary ingredients for a process)


хэрэглэх

mn-verb

хэрэглэх • (xereglex) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ (kereɣlekü))

xereglex (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

From хэрэг (xereg, “use”) + -лах (-lax).


хэрэглүүр

mn-noun

хэрэглүүр • (xereglüür) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠷ (kereɣlegür)); (regular declension)

xereglüür (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠯᠡᠭᠦᠷ (Mongolian)

хэрэглэх (xereglex, “to use”) + -уур (-uur)

suffix

device, method (rhetorical, social, industrial)


үйлт нэр

mn-noun

үйлт нэр • (üjlt ner)

(grammar) participle, gerund, verbal noun


үйл хэрэг

үйл хэрэг • (üjl xereg)


үйлдвэрчин

ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠴᠢᠨ

үйлдвэрчин • (üjldverčin) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠴᠢᠨ (üiledbüričin)); (regular declension)

üjldverčin (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠴᠢᠨ (Mongolian)

[ˈueɮtw̜ɪr̥t͡ɕɪŋ]

үйлдвэр (üjldver, “factory”) + -чин (-čin)


хэрэг

mn-noun

хэрэг • (xereg) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭ (kereg)); (regular declension)

From Proto-Turkic *käräk (“necessity”), from earlier *kärgäk.
Some senses might be from *хэрэх (*xerex) + -г (-g), with unattested *хэрэх (*xerex) being also the root of хэрүүл (xerüül, “quarrel”) and хэрэлдэх (xereldex, “to quarrel”).

affair, case (an event or a set of events taken as an object of interest)

deed, action (action performed by someone)

business, affairs (dealings and interests of an entity)

fact (something actual as opposed to invented)

хэрэглэгдэхүүн

хэрэглэгдэх (xereglegdex, “to be of use”)


үйлдвэрлэл

ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠯ

үйлдвэрлэл • (üjldverlel) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠯ (üiledbürilel)); (regular declension)

üjldverlel (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠯ (Mongolian)

[ˈueɮtw̜ɪrɮɪɮ]

үйлдвэрлэх (üjldverlex, “to produce”) + -л (-l)


үйл явдал

mn-noun

үйл явдал • (üjl javdal)


үйлдвэрлэх

mn-verb

ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ

үйлдвэрлэх • (üjldverlex) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ (üiledbürilekü))

üjldverlex (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

үйлдвэр (üjldver, “factory”) + -лах (-lax)


үйлдвэржих

mn-verb

үйлдвэржих • (üjldveržix)

[ˈueɮtw̜ɪrt͡ɕɪç]

үйлдвэр (üjldver, “factory”) + -жих (-žix)


үйлдэл

mn-noun

үйлдэл • (üjldel) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ (üiledül)); (regular declension)

üjldel (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠦᠯ (Mongolian)


үйлдвэр

үйлдвэр • (üjldver) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ (üiledbüri)); (regular declension)

üjldver (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ (Mongolian)

үйлдвэрлэл

үйлдвэрлэх (üjldverlex, “to manufacture”)


үйлдэх

mn-verb

үйлдэх • (üjldex) (Mongolian spelling ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ (üiledkü))

üjldex (romanization)
ᠦᠢᠯᠡᠳᠬᠦ (Mongolian)


үйлдэх

mn-noun

үйлдэх • (üjldex)


хонь

хонь • (xonʹ) (Mongolian spelling ᠬᠣᠨᠢ (qoni)); (hidden-n declension)

xonʹ (romanization)
ᠬᠣᠨᠢ (Mongolian)
хонин (attributive)
хонь (indefinite nominative singular)
хонинууд (definite nominative plural)
хонины (genitive indefinite singular)
хонинуудын (definite genitive plural)
хонийг (accusative indefinite singular)
хонинуудыг (accusative definite plural)
хонинд (dative indefinite locative singular)
хонинуудад (dative definite locative plural)
хониноос (ablative indefinite singular)
хонинуудаас (ablative definite plural)
хониндоос (indefinite singular)
хониор (indefinite instrumental singular)
хонинуудаар (definite instrumental plural)
хоньтой (comitative indefinite singular)
хонинуудтай (comitative definite plural)
хоньгүй (indefinite privative singular)
хонинуудгүй (definite plural privative)
хонь руу (directive indefinite singular)
хонинууд руу (definite directive plural)
хонио (indefinite nominative singular)
хонинуудаа (definite nominative plural)
хониныхоо (genitive indefinite singular)
хонинуудынхаа (definite genitive plural)
хонийгоо (accusative indefinite singular)
хонинуудыгаа (accusative definite plural)
хониндоо (dative indefinite locative singular)
хонинууддаа (dative definite locative plural)
хониноосоо (ablative indefinite singular)
хонинуудаасаа (ablative definite plural)
хониндоосоо (indefinite singular)
хониороо (indefinite instrumental singular)
хонинуудаараа (definite instrumental plural)
хоньтойгоо (comitative indefinite singular)
хонинуудтайгаа (comitative definite plural)
хоньгүйгээ (indefinite privative singular)
хонинуудгүйгээ (definite plural privative)
хонь руугаа (directive indefinite singular)
хонинууд руугаа (definite directive plural)

# From Proto-Mongolic *konïn, compare Buryat хонин (xonin), Kalmyk хөн (xön), Daur xonii, Dongxiang ghoni.
# The Mongolic term is derived from Proto-Turkic *koń, compare Turkish koyun.

(astrology) year of the sheep, the second year under the twelve-year lunar cycle.

leuconychia (white spots on fingernails)

(Shagai) One of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games

(in compounds) short, small (most commonly in plant and animal names)


сургууль

сургууль • (surguulʹ)

surguulʹ (romanization)
сургууль (attributive)
сургууль (indefinite nominative singular)
сургуулиуд (definite nominative plural)
сургуулийн (genitive indefinite singular)
сургуулиудын (definite genitive plural)
сургуулийг (accusative indefinite singular)
сургуулиудыг (accusative definite plural)
сургуульд (dative indefinite locative singular)
сургуулиудад (dative definite locative plural)
сургуулиас (ablative indefinite singular)
сургуулиудаас (ablative definite plural)
сургуулиар (indefinite instrumental singular)
сургуулиудаар (definite instrumental plural)
сургуультай (comitative indefinite singular)
сургуулиудтай (comitative definite plural)
сургуульгүй (indefinite privative singular)
сургуулиудгүй (definite plural privative)
сургууль руу (directive indefinite singular)
сургуулиуд руу (definite directive plural)
сургуулиа (indefinite nominative singular)
сургуулиудаа (definite nominative plural)
сургуулийнхаа (genitive indefinite singular)
сургуулиудынхаа (definite genitive plural)
сургуулийгаа (accusative indefinite singular)
сургуулиудыгаа (accusative definite plural)
сургуульдаа (dative indefinite locative singular)
сургуулиуддаа (dative definite locative plural)
сургуулиасаа (ablative indefinite singular)
сургуулиудаасаа (ablative definite plural)
сургуулиараа (indefinite instrumental singular)
сургуулиудаараа (definite instrumental plural)
сургуультайгаа (comitative indefinite singular)
сургуулиудтайгаа (comitative definite plural)
сургуульгүйгээ (indefinite privative singular)
сургуулиудгүйгээ (definite plural privative)
сургууль руугаа (directive indefinite singular)
сургуулиуд руугаа (definite directive plural)

mn-decl

сургууль<r.uud>

Inherited from Classical Mongolian ᠰᠤᠷᠭᠠᠭᠤᠯᠢ (surɣaɣuli, “a school”); equivalent to сурга- (surga-, “to teach”) + -ууль (-uulʹ). Cognate with Buryat һургуули (hurguuli), Kalmyk сурһуль (surğulʹ), etc.


хиймэл

mn-adj

хиймэл • (xiimel) (Mongolian spelling ᠬᠢᠮᠡᠯ (kimel))


нэхмэл

нэхмэл • (nexmel) (Mongolian spelling ᠨᠡᠬᠡᠮᠡᠯ (nekemel))

nexmel (romanization)
ᠨᠡᠬᠡᠮᠡᠯ (Mongolian)


цогц

mn-noun

цогц • (cogc) (Mongolian spelling ᠴᠣᠭᠴᠠ (čoɣča)); (regular declension)

/t͡sʰɔɡt͡sʰ/

body (physical structure, coherent structure)


цогцос

цогцос • (cogcos) (Mongolian spelling ᠴᠣᠭᠴᠠᠰ (čoɣčas)); (regular declension)

cogcos (romanization)
ᠴᠣᠭᠴᠠᠰ (Mongolian)

/t͡sʰɔɡt͡sʰəs/

[ˈt͡sʰɔ̙xt͡sɞ̙s]


-мал

mn-suffix

-мал • (-mal) (Mongolian spelling ᠮᠠᠯ (mal))

forms adjectives from verbs, denoting most commonly the manner in which a thing has been created.


аж үйлдвэр

mn-noun

ᠠᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ

аж үйлдвэр • (až üjldver) (Mongolian spelling ᠠᠵᠤ
ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ (aǰu üiledbüri)); (regular declension)

až üjldver (romanization)
ᠠᠵᠤ ᠦᠢᠯᠡᠳᠪᠦᠷᠢ (Mongolian)
аж үйлдвэр (attributive)
аж үйлдвэр (indefinite nominative singular)
аж үйлдвэрүүд (definite nominative plural)
аж үйлдвэрийн (genitive indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдийн (definite genitive plural)
аж үйлдвэрийг (accusative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдийг (accusative definite plural)
аж үйлдвэрт (dative indefinite locative singular)
аж үйлдвэрүүдэд (dative definite locative plural)
аж үйлдвэрээс (ablative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдээс (ablative definite plural)
аж үйлдвэрээр (indefinite instrumental singular)
аж үйлдвэрүүдээр (definite instrumental plural)
аж үйлдвэртэй (comitative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдтэй (comitative definite plural)
аж үйлдвэргүй (indefinite privative singular)
аж үйлдвэрүүдгүй (definite plural privative)
аж үйлдвэр лүү (directive indefinite singular)
аж үйлдвэрүүд рүү (definite directive plural)
аж үйлдвэрээ (indefinite nominative singular)
аж үйлдвэрүүдээ (definite nominative plural)
аж үйлдвэрийнхээ (genitive indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдийнхээ (definite genitive plural)
аж үйлдвэрийгээ (accusative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдийгээ (accusative definite plural)
аж үйлдвэртээ (dative indefinite locative singular)
аж үйлдвэрүүддээ (dative definite locative plural)
аж үйлдвэрээсээ (ablative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдээсээ (ablative definite plural)
аж үйлдвэрээрээ (indefinite instrumental singular)
аж үйлдвэрүүдээрээ (definite instrumental plural)
аж үйлдвэртэйгээ (comitative indefinite singular)
аж үйлдвэрүүдтэйгээ (comitative definite plural)
аж үйлдвэргүйгээ (indefinite privative singular)
аж үйлдвэрүүдгүйгээ (definite plural privative)
аж үйлдвэр лүүгээ (directive indefinite singular)
аж үйлдвэрүүд рүүгээ (definite directive plural)

mn-decl

аж үйлдвэр<r>


чихэрлэг

mn-adj

чихэрлэг • (čixerleg) (Mongolian spelling ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ (sikirlig))

čixerleg (romanization)
ᠰᠢᠬᠢᠷᠯᠢᠭ (Mongolian)


өөх тос

mn-noun

өөх тос • (ööx tos)


модлог

mn-adj

модлог • (modlog) (Mongolian spelling ᠮᠣᠳᠤᠯᠢᠭ (modulig))

modlog (romanization)
ᠮᠣᠳᠤᠯᠢᠭ (Mongolian)


өөхлөг

өөхлөг • (ööxlög) (Mongolian spelling ᠥᠭᠡᠬᠦᠯᠢᠭ (ögekülig))

ööxlög (romanization)
ᠥᠭᠡᠬᠦᠯᠢᠭ (Mongolian)


шинэлэг

шинэлэг • (šineleg) (Mongolian spelling ᠰᠢᠨᠡᠯᠢᠭ (sinelig))

šineleg (romanization)
ᠰᠢᠨᠡᠯᠢᠭ (Mongolian)


жимслэг

жимслэг • (žimsleg) (Mongolian spelling ᠵᠢᠮᠢᠰᠯᠢᠭ (ǰimislig))

žimsleg (romanization)
ᠵᠢᠮᠢᠰᠯᠢᠭ (Mongolian)


залгамал

залгамал • (zalgamal) (Mongolian spelling ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠠᠯ (ǰalɣamal))

zalgamal (romanization)
ᠵᠠᠯᠭᠠᠮᠠᠯ (Mongolian)

/t͡saɮɢəməɮ/

[ˈt͡saɮʁɐmɐɮ]

залгах (zalgax, “to connect”) + -мал (-mal)


хөмрүүлэх

mn-verb

хөмрүүлэх • (xömrüülex) (Mongolian spelling ᠬᠥᠮᠦᠷᠢᠭᠦᠯᠬᠦ (kömürigülkü))

xömrüülex (romanization)
ᠬᠥᠮᠦᠷᠢᠭᠦᠯᠬᠦ (Mongolian)

хөмрөх хөмрөх#Mongolian


хөмрөх

хөмрөх • (xömröx) (Mongolian spelling ᠬᠥᠮᠦᠷᠢᠬᠦ (kömürikü))

xömröx (romanization)
ᠬᠥᠮᠦᠷᠢᠬᠦ (Mongolian)


ёслол

ёсло- (joslo-, “to carry out a ritual”) + -л (-l)


уламжлалт

mn-adj

уламжлалт • (ulamžlalt) (Mongolian spelling ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ (ulamǰilaltu))

ulamžlalt (romanization)
ᠤᠯᠠᠮᠵᠢᠯᠠᠯᠲᠤ (Mongolian)

/ʊɮəmt͡ɕɮəɮtʰ/

[ˈo̙ɮɵ̙mt͡ɕɮɵ̙ɬt]

уламжлал (ulamžlal, “tradition”) + -т (-t)


-ъё

rounded back vowel harmonic form of -ъя (-ʺja)


гатлах

mn-verb

гатлах • (gatlax) (Mongolian spelling ᠭᠠᠲᠤᠯᠬᠤ (ɣatulqu))

gatlax (romanization)
ᠭᠠᠲᠤᠯᠬᠤ (Mongolian)


төстэй

mn-noun

төстэй • (töstej) (Mongolian spelling ᠲᠥᠰ ᠲᠡᠢ (tös-tei))

töstej (romanization)
ᠲᠥᠰ ᠲᠡᠢ (Mongolian)


төстэй

mn-postposition

төстэй • (töstej) (Mongolian spelling ᠲᠥᠰᠲᠡᠢ (töstei))

töstej (romanization)
ᠲᠥᠰᠲᠡᠢ (Mongolian)


-ъя

mn-suffix

-ъя • (-ʺja) (Mongolian spelling ᠶᠠ (y-a))


имрэх

mn-verb

имрэх • (imrex) (Mongolian spelling ᠢᠮᠡᠷᠬᠦ (imerkü))

From Proto-Mongolic *himer-. Compare East Yugur hemeri.
Perhaps related with Kazakh емеру (emeru, “to bend at edges”).

cog

to twirl between the fingers (hair, paper)


малчин

mn-noun

малчин • (malčin) (Mongolian spelling ᠮᠠᠯᠴᠢᠨ (malčin)); (regular declension)

malčin (romanization)
ᠮᠠᠯᠴᠢᠨ (Mongolian)


маллах

mn-verb

маллах • (mallax) (Mongolian spelling ᠮᠠᠯᠯᠠᠬᠤ (mallaqu))

mallax (romanization)
ᠮᠠᠯᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)


арвай

mn-noun

арвай • (arvaj) (Mongolian spelling ᠠᠷᠪᠠᠢ (arbai)); (hidden-n declension)

Related with Proto-Turkic *arpa either through borrowing, independent borrowing from a third language, or (according to the widely discredited Altaic theory) common inheritance. See Turkish arpa.


махийх

mn-verb

махийх • (maxiix) (Mongolian spelling ᠮᠠᠬᠢᠢᠬᠤ (makiiqu))

maxiix (romanization)
ᠮᠠᠬᠢᠢᠬᠤ (Mongolian)


морилох

морилох • (morilox) (Mongolian spelling ᠮᠣᠷᠢᠯᠠᠬᠤ (morilaqu))

morilox (romanization)
ᠮᠣᠷᠢᠯᠠᠬᠤ (Mongolian)

(honorific) to sit (at an honorary position)


галт

mn-adjective

галт • (galt) (Mongolian spelling ᠭᠠᠯᠲᠤ (ɣaltu))


төмөр зам

mn-noun

төмөр зам • (tömör zam) (Mongolian spelling ᠲᠡᠮᠦᠷ
ᠵᠠᠮ (temür ǰam))

tömör zam (romanization)
ᠲᠡᠮᠦᠷ ᠵᠠᠮ (Mongolian)

Calque from Chinese 鐵路／铁路 (tiělù) or Russian желе́зная доро́га (želéznaja doróga)

zh-l

鐵路／铁路 (tiělù)

cal

желе́зная доро́га


галт тэрэг

mn-noun

галт тэрэг • (galt tereg) (Mongolian spelling ᠭᠠᠯᠲᠤ
ᠲᠡᠷᠭᠡ (ɣaltu terge))

galt tereg (romanization)
ᠭᠠᠯᠲᠤ ᠲᠡᠷᠭᠡ (Mongolian)

zh-l

火車／火车 (huǒchē)


шанд

mn-noun

шанд • (šand) (Mongolian spelling ᠱᠠᠩᠳᠠ (šangda))


-аагүйд

Тамхи татаагүйд баярлалаа


хэлэлцэх

mn-verb

хэлэлцэх • (xelelcex) (Mongolian spelling ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠬᠦ (kelelčekü))

xelelcex (romanization)
ᠬᠡᠯᠡᠯᠴᠡᠬᠦ (Mongolian)

[ˈçiɮɪɬt͡sɪç]

хэлэх хэлэх#Mongolian

cooperative voice in -лцэх (-lcex) of хэлэх (xelex, “to say”)


-н

Marks the attributive form of a noun in the hidden-n declension after a stem ending in a vowel.


-н

Mongolian Cyrillic
 ᠶᠢᠨ
(-yin) -н
(-n)
Inherited from Classical Mongolian ᠶᠢᠨ (-yin).

inh+

жавтий (žavtii, “sin”) + -н (-n) → жавтийн (žavtiin, “of sin”)

Marks the genitive case in the regular declension:

After a stem ending in the long vowel ⟨ий⟩.

After a stem ending in a diphthong ending in й (j).

нохой (noxoj, “dog”) + -н (-n) → нохойн (noxojn, “dog's”)


-н

The modal converb, expresses mode of action.


-лцах

mn-suffix

-лцах • (-lcax) (Mongolian spelling ᠯᠴᠠᠬᠤ (lčaqu))

Forms the cooperative voice, i.e. verbs that indicating taking part in an action or helping it.


оройвч

mn-noun

оройвч • (orojvč) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤᠶᠢᠪᠴᠢ (oruyibči))

orojvč (romanization)
ᠣᠷᠤᠶᠢᠪᠴᠢ (Mongolian)

[ɔ̙ˈɾɞeft͡ɕ]

орой (oroj, “top”) + -вч (-vč, “-covering”)


гадна

mn-adv

гадна • (gadna) (Mongolian spelling ᠭᠠᠳᠠᠨᠠ (ɣadan-a))

From Proto-Mongolic *gada, equivalent to *гад (*gad, “outside”) + -на (-na).


хойно

хойно • (xojno) (Mongolian spelling ᠬᠣᠶᠢᠨᠠ (qoyin-a))

From the spatial root хой (xoj) + -на (-na).


орой

mn-noun

орой • (oroj) (Mongolian spelling ᠣᠷᠤᠢ (orui)); (hidden-n declension)

өнөө орой


эрх

эрх • (erx) (Mongolian spelling ᠡᠷᠬᠡ (erke)); (regular declension)

From Proto-Mongolic *erke, from Proto-Turkic *erk (“authority, freedom”).


эрх

mn-adj

эрх • (erx) (Mongolian spelling ᠡᠷᠬᠡ (erke))

From Proto-Turkic *erke if this doesn't represent a later re-borrowing from the etymon above, see Bashkir иркә (irkə).


эрх

mn-noun

эрх • (erx) (Mongolian spelling ᠡᠷᠢᠬᠡ (erike)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *(h)erike, compare Daur xerk, Middle Mongol ايريكه (erike, “necklace”).


эрх

Perhaps cognate with Kalmyk эркн (erkn, “doorjambs, doorstep”). Sometimes compared with Tungusic words such as Evenki уркэ (urkə, “door”).

эрх ялуу
эрх ялуу#Mongolian


боть

mn-noun

боть • (botʹ) (Mongolian spelling ᠪᠣᠲᠢ (boti)); (regular declension)

botʹ (romanization)
ᠪᠣᠲᠢ (Mongolian)
боть (attributive)
боть (indefinite nominative singular)
ботиуд (definite nominative plural)
ботийн (genitive indefinite singular)
ботиудын (definite genitive plural)
ботийг (accusative indefinite singular)
ботиудыг (accusative definite plural)
ботид (dative indefinite locative singular)
ботиудад (dative definite locative plural)
ботиос (ablative indefinite singular)
ботиудаас (ablative definite plural)
ботиор (indefinite instrumental singular)
ботиудаар (definite instrumental plural)
ботитой (comitative indefinite singular)
ботиудтай (comitative definite plural)
ботьгүй (indefinite privative singular)
ботиудгүй (definite plural privative)
боть руу (directive indefinite singular)
ботиуд руу (definite directive plural)
ботио (indefinite nominative singular)
ботиудаа (definite nominative plural)
ботийнхоо (genitive indefinite singular)
ботиудынхаа (definite genitive plural)
ботийгоо (accusative indefinite singular)
ботиудыгаа (accusative definite plural)
ботидоо (dative indefinite locative singular)
ботиуддаа (dative definite locative plural)
ботиосоо (ablative indefinite singular)
ботиудаасаа (ablative definite plural)
ботиороо (indefinite instrumental singular)
ботиудаараа (definite instrumental plural)
ботитойгоо (comitative indefinite singular)
ботиудтайгаа (comitative definite plural)
ботьгүйгээ (indefinite privative singular)
ботиудгүйгээ (definite plural privative)
боть руугаа (directive indefinite singular)
ботиуд руугаа (definite directive plural)

From Classical Tibetan པོ་ཏི (po ti, “volume”), from Sanskrit पुस्तक (pustaka, “manuscript, book”). Compare Buryat боти (boti), Khamnigan Mongol боти (boti), Kalmyk боть (botʹ), etc.


мохох

mn-verb

мохох • (moxox) (Mongolian spelling ᠮᠣᠬᠤᠬᠤ (moququ))


нийх

нийх • (niix) (Mongolian spelling ᠨᠢᠭᠢᠬᠦ (nigikü))

Probably from the Proto-Mongolic root *nï-, related to other secretion related words such as нус (nus, “snot”), нян (njan, “germ”) and нулимах (nulimax, “to spit”).

нусаа нийх


мохоо

mn-adj

мохоо • (moxoo) (Mongolian spelling ᠮᠣᠬᠤᠭᠠ (moquɣa))

мохох (moxox, “to become blunt”) + -аа(н) (-aa(n)).


мохоо

мохох мохох#Mongolian

imperfective participle in -оо (-oo) of мохох (moxox, “to become blunt, to be disheartened”)


мохоо

мохоох мохоох#Mongolian

imperative of мохоох (moxoox, “to blunt”)


гудамж

mn-noun

гудамж • (gudamž) (Mongolian spelling ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ (ɣudumǰi)); (hidden-n declension)

gudamž (romanization)
ᠭᠤᠳᠤᠮᠵᠢ (Mongolian)

[ˈɢo̙tɵ̙mt͡ɕ]

From the Proto-Mongolic root *gudu- + -мж (-mž). Compare гудам (gudam, “corridor”), гудас (gudas, “along”).


шуугиан

шуугиан • (šuugian) (Mongolian spelling ᠱᠤᠤᠭᠢᠶᠠᠨ (šuugiyan)); (regular declension)

šuugian (romanization)
ᠱᠤᠤᠭᠢᠶᠠᠨ (Mongolian)

шуугих (šuugix, “to rustle”) + -аан (-aan).


хэрүүл

mn-noun

хэрүүл • (xerüül) (Mongolian spelling ᠬᠡᠷᠡᠭᠦᠯ (keregül)); (regular declension)

xerüül (romanization)
ᠬᠡᠷᠡᠭᠦᠯ (Mongolian)

From the hypothetical *хэрэх (*xerex) + -уур (-uur). Related to хэрэлдэх (xereldex, “to quarrel”) and perhaps хэрэг (xereg, “affair”).


зээ

зээ • (zee) (Mongolian spelling ᠵᠢᠭᠡ (ǰige)); (regular declension)

# From Proto-Mongolic *jexe, compare Dongxiang zhe.
# Presumably from Proto-Turkic *yegen (“nephew”), compare Turkish yeğen.


зээ

зээ • (zee) (Mongolian spelling ᠵᠡ (ǰe))

Probably from Middle Chinese 箭 (tsiɛnᴴ, “arrow”), perhaps via Manchu ᠵᠠᠨ (jan, “whistling arrow, whistle placed on an arrow”).

der

bulbous chamber on an arrow directly underneath the arrowhead that produces a whistling sound during flight.

part of the arrow directly underneath the arrowhead


зээ

зээ хас
зээ хас#Mongolian


зээ

зээ царцаахай
зээ царцаахай#Mongolian

Only used in зээ царцаахай (zee carcaaxaj)


-аан

Possibly from the participle suffix -аа (-aa).

forms nouns with unpredictable semantics out of verbs


жигд тасралтгүй

mn-noun

жигд тасралтгүй • (žigd tasraltgüj)

mathematical analysis
mathematical analysis

uniformly continuous
uniformly continuous

(mathematical analysis) uniformly continuous


адуус

адгуус адгуус#Mongolian


алдах

mn-verb

алдах • (aldax) (Mongolian spelling ᠠᠯᠳᠠᠬᠤ (aldaqu), causative алдуулах, passive алдагдах)

aldax (romanization)
ᠠᠯᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)
алдуулах (causative)
алдагдах (passive)

to lose (a thing, an ability, a quality...)

to miss (an opportunity, a meeting, a deadline)

to suddenly let out (a sound, sweat, tears...)

(after verb in -ж (-ž)) to lose oneself doing

(after verb in -н (-n) or -аад (-aad)) to almost do, to be about to do

(after verb in -хаа (-xaa)) to be unable, to barely do


илхэн

mn-adj

илхэн • (ilxen) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡᠬᠡᠨ (ileken))


болд

Inherited from Classical Mongolian ᠪᠣᠯᠤᠳ (bolud, “steel”), from Middle Mongol [Term?] (“steel”), from Classical Persian پولاد (pōlād, “steel”), from Middle Persian [script needed] (pwlʾpt', “steel”).


гуулин

гууль гууль#Mongolian


илтгэх

mn-verb

илтгэх • (iltgex) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠬᠦ (iledkekü))

iltgex (romanization)
ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠬᠦ (Mongolian)

Old causative formation илдэх (ildex, “to be clear”) + -гах (-gax). See нийтгэх (niitgex) for phonological details.

suffix

илдэх илдэх#Mongolian


адуу

aduu (romanization)
адуун (attributive)
адуу (indefinite nominative singular)
адуунууд (definite nominative plural)
адууны (genitive indefinite singular)
адуунуудын (definite genitive plural)
адууг (accusative indefinite singular)
адуунуудыг (accusative definite plural)
адуунд (dative indefinite locative singular)
адуунуудад (dative definite locative plural)
адуунаас (ablative indefinite singular)
адуунуудаас (ablative definite plural)
адуугаар (indefinite instrumental singular)
адуунуудаар (definite instrumental plural)
адуутай (comitative indefinite singular)
адуунуудтай (comitative definite plural)
адуугүй (indefinite privative singular)
адуунуудгүй (definite plural privative)
адуу руу (directive indefinite singular)
адуунууд руу (definite directive plural)
адуугаа (indefinite nominative singular)
адуунуудаа (definite nominative plural)
адууныхаа (genitive indefinite singular)
адуунуудынхаа (definite genitive plural)
адуугаа (accusative indefinite singular)
адуунуудыгаа (accusative definite plural)
адуундаа (dative indefinite locative singular)
адуунууддаа (dative definite locative plural)
адуунаасаа (ablative indefinite singular)
адуунуудаасаа (ablative definite plural)
адуугаараа (indefinite instrumental singular)
адуунуудаараа (definite instrumental plural)
адуутайгаа (comitative indefinite singular)
адуунуудтайгаа (comitative definite plural)
адуугүйгээ (indefinite privative singular)
адуунуудгүйгээ (definite plural privative)
адуу руугаа (directive indefinite singular)
адуунууд руугаа (definite directive plural)

Possibly related somehow to Proto-Turkic *hat (“horse”), Proto-Turkic *adgïr (“stallion”), and/or Proto-Tungusic *abdu (“cattle”). Compare Turkish at, Turkish aygır, Evenki абду (abdu).

One of four sides of the ankle bone dice used in Monglian folk games


Гуулин

Govi-Altai Province
w:Govi-Altai Province


эмч

→ Tibetan: ཨེམ་ཆི (em chi)

By surface analysis, эм (em, “medicine”) + -ч (-č)

surf

doctor (physician), usually a qualified one

эмчлүүлэгч

эмчлүүлэх (emčlüülex, “to receive treatment”)


гууль

mn-noun

гууль • (guulʹ) (Mongolian spelling ᠭᠠᠤᠯᠢ (ɣauli)); (hidden-n declension)

From Proto-Mongolic *gaxulï, compare East Yugur gholo and Korean 구리 (guri, “copper”)


адгуус

адгуус • (adguus); (hidden-n declension)

adguus (romanization)
адгуусан (attributive)
адгуус (indefinite nominative singular)
адгууснууд (definite nominative plural)
адгуусны (genitive indefinite singular)
адгууснуудын (definite genitive plural)
адгуусыг (accusative indefinite singular)
адгууснуудыг (accusative definite plural)
адгуусанд (dative indefinite locative singular)
адгууснуудад (dative definite locative plural)
адгууснаас (ablative indefinite singular)
адгууснуудаас (ablative definite plural)
адгуусаар (indefinite instrumental singular)
адгууснуудаар (definite instrumental plural)
адгуустай (comitative indefinite singular)
адгууснуудтай (comitative definite plural)
адгуусгүй (indefinite privative singular)
адгууснуудгүй (definite plural privative)
адгуус руу (directive indefinite singular)
адгууснууд руу (definite directive plural)
адгуусаа (indefinite nominative singular)
адгууснуудаа (definite nominative plural)
адгуусныхаа (genitive indefinite singular)
адгууснуудынхаа (definite genitive plural)
адгуусыгаа (accusative indefinite singular)
адгууснуудыгаа (accusative definite plural)
адгуусандаа (dative indefinite locative singular)
адгууснууддаа (dative definite locative plural)
адгууснаасаа (ablative indefinite singular)
адгууснуудаасаа (ablative definite plural)
адгуусаараа (indefinite instrumental singular)
адгууснуудаараа (definite instrumental plural)
адгуустайгаа (comitative indefinite singular)
адгууснуудтайгаа (comitative definite plural)
адгуусгүйгээ (indefinite privative singular)
адгууснуудгүйгээ (definite plural privative)
адгуус руугаа (directive indefinite singular)
адгууснууд руугаа (definite directive plural)

Equivalent to адуу (aduu, “horse”) + -с (-s), with unexpected г (g) probably due to confluence of multiple forms, doublet of адуус (aduus).

Alternative form: адуус (aduus)


хөл алдах

mn-verb

хөл алдах • (xöl aldax)


ам өгөх

ам өгөх • (am ögöx) (Mongolian spelling ᠠᠮᠠ
ᠥᠭᠬᠦ (ama öɣkü))

am ögöx (romanization)
ᠠᠮᠠ ᠥᠭᠬᠦ (Mongolian)


хярс

mn-noun

хярс • (xjars) (Mongolian spelling ᠬᠢᠷᠰᠠ (kirsa))

Cognate with late Middle Mongol 乞兒殺 (kirsa), Kalmyk кирс (kirs).
No doubt related through borrowing or inheritance with Common Turkic *karsak (“corsac fox”), compare Kazakh қарсақ (qarsaq), but the differences between the two forms are hard to explain.
Another potential cognate is Proto-Tungusic *karsa (“marten”), see Manchu ᡥᠠᡵᠰᠠ (harsa).


үндсэн дээр

mn-postposition

үндсэн дээр • (ündsen deer)

Их хатдын өргөөг Хэнтий аймгийн Баян-Адрага суманд судалгааны үндсэн дээр байгуулжээ.

The empresses' palace was reconstructed in the Bayan-Adraga sum, Khentii aimag on the basis of (historical) research.

Ix xatdyn örgöög Xentii ajmgiin Bajan-Adraga sumand sudalgaany ündsen deer bajguulžee.


-рь

mn-suffix

-рь • (-rʹ) (Mongolian spelling ᠷᠢ (ri))

Forms nouns denoting places or results of an action.


удирдамж

mn-noun

удирдамж • (udirdamž) (Mongolian spelling ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠮᠵᠢ (uduridumǰi)); (regular declension)

udirdamž (romanization)
ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠤᠮᠵᠢ (Mongolian)

удирдах (udirdax, “to manage”) + -мж (-mž)


нэмэр

mn-noun

нэмэр • (nemer) (Mongolian spelling ᠨᠡᠮᠡᠷᠢ (nemeri)); (regular declension)


удаа

удаа • (udaa) (Mongolian spelling ᠤᠳᠠᠭᠠ (udag-a)); (regular declension)

Probably derived from удах (udax, “to last”)

Долоо хоногт гурван удаа!

удаа бүр


удаа

чиний удаа би ирэв


удаа

imperfective participle in -аа (-aa) of удах (udax)


удаа

удаах удаах#Mongolian


удирдах

From *udurid-, equivalent to Proto-Mongolic *udu- (“to follow”) + -рь (-rʹ) (“sequence”) + -дах (-dax) (“to guide a sequence (retinue), to manage”). Compare Kalmyk удр татх (udr tatx, “to lead”, literally “to pull a sequence”), Ordos ᠤᠳᠤᠷᠢᠳᠬᠤ (uduridqu, “to take the initiative in doing something”).
As for *udu- itself, it is likely a borrowing from Proto-Turkic *ūð- (“to follow”), compare Turkish uymak.


илтгэл

mn-noun

илтгэл • (iltgel) (Mongolian spelling ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ (iledkel)); (regular declension)

iltgel (romanization)
ᠢᠯᠡᠳᠬᠡᠯ (Mongolian)
илтгэл (attributive)
илтгэл (indefinite nominative singular)
илтгэлүүд (definite nominative plural)
илтгэлийн (genitive indefinite singular)
илтгэлүүдийн (definite genitive plural)
илтгэлийг (accusative indefinite singular)
илтгэлүүдийг (accusative definite plural)
илтгэлд (dative indefinite locative singular)
илтгэлүүдэд (dative definite locative plural)
илтгэлээс (ablative indefinite singular)
илтгэлүүдээс (ablative definite plural)
илтгэлээр (indefinite instrumental singular)
илтгэлүүдээр (definite instrumental plural)
илтгэлтэй (comitative indefinite singular)
илтгэлүүдтэй (comitative definite plural)
илтгэлгүй (indefinite privative singular)
илтгэлүүдгүй (definite plural privative)
илтгэл рүү (directive indefinite singular)
илтгэлүүд рүү (definite directive plural)
илтгэлээ (indefinite nominative singular)
илтгэлүүдээ (definite nominative plural)
илтгэлийнхээ (genitive indefinite singular)
илтгэлүүдийнхээ (definite genitive plural)
илтгэлийгээ (accusative indefinite singular)
илтгэлүүдийгээ (accusative definite plural)
илтгэлдээ (dative indefinite locative singular)
илтгэлүүддээ (dative definite locative plural)
илтгэлээсээ (ablative indefinite singular)
илтгэлүүдээсээ (ablative definite plural)
илтгэлээрээ (indefinite instrumental singular)
илтгэлүүдээрээ (definite instrumental plural)
илтгэлтэйгээ (comitative indefinite singular)
илтгэлүүдтэйгээ (comitative definite plural)
илтгэлгүйгээ (indefinite privative singular)
илтгэлүүдгүйгээ (definite plural privative)
илтгэл рүүгээ (directive indefinite singular)
илтгэлүүд рүүгээ (definite directive plural)

report (a written or spoken account of events or circumstances)

report (act of presenting oneself to one's superiors)

speech (a talk delivered to an audience)

илтгэл тавих/илтгэл хийх

to give a presentation, lecture; to make a speech


бүр

mn-pronoun

бүр • (bür) (Mongolian spelling ᠪᠦᠷᠢ (büri))

Possibly derived from the defective verb *bü-

(following the head noun, taking case suffixes) each, every

following the head noun; taking case suffixes; following the head noun; taking case suffixes


бүр

(adverbial modifier) very, totally, completely, even more, further


бүр

бүрэх бүрэх#Mongolian


Төвд үсэг

mn-noun

Төвд үсэг • (Tövd üseg) (Mongolian spelling ᠲᠦᠪᠡᠳ
ᠦᠰᠦᠭ (tübed üsüg))

Tövd üseg (romanization)
ᠲᠦᠪᠡᠳ ᠦᠰᠦᠭ (Mongolian)


гайхалтай

/ˈkɛːxaɮtʰɛː/

Mongolian Cyrillic
 ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯ ᠲᠠᠢ
(ɣayiqal-tai) гайхалтай
(gajxaltaj)

гайхал гайхал#Mongolian


гайхалтай

/ˈkɛːxaɮtʰɛː/

Mongolian Cyrillic
 ᠭᠠᠶᠢᠬᠠᠯᠲᠠᠢ
(ɣayiqaltai) гайхалтай
(gajxaltaj)
гайхах (gajxax, “to be amazed”) + -лтай (-ltaj)


-лтай

-л (-l) + -тай (-taj) or (irregularly) -лт (-lt) + -тай (-taj), but considered a suffix in its own right.

Forms verbal adjectives (which can be used adverbially), denoting suitability or necessity.


-я

Alternative form of -ъя (-ʺja) following vowel and diphthong stems.


-саг

From Classical Mongolian ᠰᠠᠭ (sag), borrowed from Turkic, originally a combination of a desiderative verb suffix *-sa- and *-k. Compare Karakhanid اَرسَك (erseg, “nymphomaniac”) and Mongolian эрсэг (erseg, “nymphomaniac”).

cog

(forming adjectives out of nouns) fond of


зандах

mn-verb

зандах • (zandax) (Mongolian spelling ᠵᠠᠩᠳᠠᠬᠤ (ǰangdaqu))

zandax (romanization)
ᠵᠠᠩᠳᠠᠬᠤ (Mongolian)

зан (zan, “cane”) + -дах (-dax), зан (zan) coming originally from Chinese 杖 (zhàng, “cane”).


хүлэх

хүлэх • (xülex) (Mongolian spelling ᠬᠦᠯᠢᠬᠦ (külikü), passive хүлэгдэх)

xülex (romanization)
ᠬᠦᠯᠢᠬᠦ (Mongolian)
хүлэгдэх (passive)

From Proto-Mongolic *küli-, compare Mogholi kuliku.


төсөвлөх

төсөвлөх • (tösövlöx) (Mongolian spelling ᠲᠥᠰᠦᠪᠯᠡᠬᠦ (tösüblekü))

tösövlöx (romanization)
ᠲᠥᠰᠦᠪᠯᠡᠬᠦ (Mongolian)

[ˈtʰʊsʊ̈w̜ɮʊ̈x]

төсөв (tösöv, “project, budget”) + -лах (-lax)


удирдлага

mn-noun

удирдлага • (udirdlaga); (regular declension)

udirdlaga (romanization)
удирдлага (attributive)
удирдлага (indefinite nominative singular)
удирдлагууд (definite nominative plural)
удирдлагын (genitive indefinite singular)
удирдлагуудын (definite genitive plural)
удирдлагыг (accusative indefinite singular)
удирдлагуудыг (accusative definite plural)
удирдлагад (dative indefinite locative singular)
удирдлагуудад (dative definite locative plural)
удирдлагаас (ablative indefinite singular)
удирдлагуудаас (ablative definite plural)
удирдлагаар (indefinite instrumental singular)
удирдлагуудаар (definite instrumental plural)
удирдлагатай (comitative indefinite singular)
удирдлагуудтай (comitative definite plural)
удирдлагагүй (indefinite privative singular)
удирдлагуудгүй (definite plural privative)
удирдлага руу (directive indefinite singular)
удирдлагууд руу (definite directive plural)
удирдлагаа (indefinite nominative singular)
удирдлагуудаа (definite nominative plural)
удирдлагынхаа (genitive indefinite singular)
удирдлагуудынхаа (definite genitive plural)
удирдлагыгаа (accusative indefinite singular)
удирдлагуудыгаа (accusative definite plural)
удирдлагадаа (dative indefinite locative singular)
удирдлагууддаа (dative definite locative plural)
удирдлагаасаа (ablative indefinite singular)
удирдлагуудаасаа (ablative definite plural)
удирдлагаараа (indefinite instrumental singular)
удирдлагуудаараа (definite instrumental plural)
удирдлагатайгаа (comitative indefinite singular)
удирдлагуудтайгаа (comitative definite plural)
удирдлагагүйгээ (indefinite privative singular)
удирдлагуудгүйгээ (definite plural privative)
удирдлага руугаа (directive indefinite singular)
удирдлагууд руугаа (definite directive plural)

mn-decl

удирдлага<r.uud>

[ˈɵtʲɪrtɮɵq]

удирдах (udirdax, “to manage”) + -лга (-lga)

suffix

management (managers controlling an enterprise)


хөлдөөгч

mn-participle

хөлдөөгч • (xöldöögč)

[xʊɮˈtʊxt͡ɕ]

From хөлдөөх (xöldööx, “to freeze”) + -гч (-gč).

suffix

хөлдөөх хөлдөөх#Mongolian

agentive participle in -гч (-gč) of хөлдөөх (xöldööx)


хөлдөөгч

mn-noun

хөлдөөгч • (xöldöögč)

[xʊɮˈtʊxt͡ɕ]


тоншуул

тоншуул • (tonšuul) (Mongolian spelling ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠤᠯ (tongsiɣul)); (regular declension)

tonšuul (romanization)
ᠲᠣᠩᠰᠢᠭᠤᠯ (Mongolian)

[tʰɔ̙ɴˈʃo̙ɮ]

тонших (tonšix, “to peck”) + -уул (-uul).


далбаа

mn-noun

далбаа • (dalbaa) (Mongolian spelling ᠳᠠᠯᠪᠠᠭᠠ (dalbag-a)); (hidden-n declension)

dalbaa (romanization)
ᠳᠠᠯᠪᠠᠭᠠ (Mongolian)

sail (piece of fabric attached to a boat)

leaf (of a door, window) (the moveable part)


нөхцөл

[ˈnʊxt͡sʊ̈ɮ]

Perhaps нөхцөх (nöxcöx, “to befriend”) + -л (-l).

suffix

circumstances (that which attends, or relates to, or in some way affects, a fact or event)

(grammar) inflectional suffix, desinence


шалтгаан

mn-noun

шалтгаан • (šaltgaan) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ (siltaɣan)); (regular declension)

šaltgaan (romanization)
ᠰᠢᠯᠲᠠᠭᠠᠨ (Mongolian)

From Classical Mongolian, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -(г)аан (-(g)aan) with the -г- (-g-) of the suffix perhaps influenced by шалтаг (šaltag, “motive”).
Compare Ordos [ʃiltʰaɣ̱aːn], Buryat шалтагаа (šaltagaa), but Kalmyk шалтан (şaltan).

suffix

root, cause (that which causes an event)


шалтгаа

mn-noun

шалтгаа • (šaltgaa); (hidden-n declension)

A variant of шалтгаан (šaltgaan) with a hidden-n.


шалтгаа

mn-noun-form

шалтгаа • (šaltgaa)

шалтаг шалтаг#Mongolian

reflexive accusative of шалтаг (šaltag, “motive”)


шалтаг

mn-noun

шалтаг • (šaltag) (Mongolian spelling ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ (siltag)); (regular declension)

šaltag (romanization)
ᠰᠢᠯᠲᠠᠭ (Mongolian)

Proto-Mongolic *šïltag, equivalent to шалтах (šaltax, “to pretend”) + -г (-g).


шалтаг

mn-verb-form

шалтаг • (šaltag)

шалтах шалтах#Mongolian

permissive mood in -г (-g) of шалтах (šaltax, “to pretend”)


үүсгэл

mn-noun

үүсгэл • (üüsgel) (Mongolian spelling ᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠯ (egüskel)); (regular declension)

üüsgel (romanization)
ᠡᠭᠦᠰᠬᠡᠯ (Mongolian)