"ရးမည" meaning in Mon

See ရးမည in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /riəmmaɲĕəʔ/ Audio: Mnw-ရာမည၊ရးမည(omx).wav , Mnw-ရာမည.wav Forms: rāmaña [romanization]
Etymology: from Old Mon ရာမည. Etymology templates: {{bor|mnw|omx|ရာမည}} Old Mon ရာမည Head templates: {{head|mnw|noun|head=|tr=rāmaña}} ရးမည (rāmaña), {{mnw-noun|tr=rāmaña}} ရးမည (rāmaña)
  1. Mon area.
    Sense id: en-ရးမည-mnw-noun-heZq~04L Categories (other): Mon entries with incorrect language header Disambiguation of Mon entries with incorrect language header: 50 50
  2. Mon Country.
    Sense id: en-ရးမည-mnw-noun-W0dLN~Gg Categories (other): Mon entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Mon entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 63 Disambiguation of Pages with entries: 28 72

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "omx",
        "3": "ရာမည"
      },
      "expansion": "Old Mon ရာမည",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Old Mon ရာမည.",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmaña",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "rāmaña"
      },
      "expansion": "ရးမည (rāmaña)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "rāmaña"
      },
      "expansion": "ရးမည (rāmaña)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mon area."
      ],
      "id": "en-ရးမည-mnw-noun-heZq~04L",
      "links": [
        [
          "Mon",
          "Mon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boundary of our country, our history and our culture that are built by our ancestors with their noble sweat and blood and those are our heritage. With our body and soul, we must keep it independently, for each, every one and everything much be developed in peace and rich in Mon Country.",
          "roman": "Raḥ ni guṁ Rā jā waṅ’ ca rāi ju ja ba la puiai puiy’ Pa tuin’ Ptuin’ law’ ku kuew chaṁ plak’ prai gah’ gha’ Āi kmāi puiai puiy’ pḍai cuit’ suṁ ca ruit’ Daḥ maṅ’ mwai blaḥ ṗaḥ roṅ’ Swak’ uit’ suṁ uissuṁ rāṅ’ chāiPḍai raḥ mañña.",
          "text": "ရးနိဂီုရာဇဝင်စရာဲ ဇုဇ ဗဴလပိုယ်၊ ပ္တန်လဝ်ကဵု ဆီပဠက်ပြဲဂှ် အာဲကၟာဲပိုယ်။ ပ္ဍဲစိုတ်သီုစရိုတ် ဒးမင်မဲဗၠးၜးရောင်၊ သွက်အိုတ်သီု ရာင်ဆာဲ ပ္ဍဲရးမည။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mon Country."
      ],
      "id": "en-ရးမည-mnw-noun-W0dLN~Gg",
      "links": [
        [
          "Mon",
          "Mon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riəmmaɲĕəʔ/"
    },
    {
      "audio": "Mnw-ရာမည၊ရးမည(omx).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Mnw-ရာမည.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ရးမည"
}
{
  "categories": [
    "Mon entries with incorrect language header",
    "Mon lemmas",
    "Mon nouns",
    "Mon terms borrowed from Old Mon",
    "Mon terms derived from Old Mon",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "omx",
        "3": "ရာမည"
      },
      "expansion": "Old Mon ရာမည",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "from Old Mon ရာမည.",
  "forms": [
    {
      "form": "rāmaña",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "rāmaña"
      },
      "expansion": "ရးမည (rāmaña)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "rāmaña"
      },
      "expansion": "ရးမည (rāmaña)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mon area."
      ],
      "links": [
        [
          "Mon",
          "Mon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mon terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The boundary of our country, our history and our culture that are built by our ancestors with their noble sweat and blood and those are our heritage. With our body and soul, we must keep it independently, for each, every one and everything much be developed in peace and rich in Mon Country.",
          "roman": "Raḥ ni guṁ Rā jā waṅ’ ca rāi ju ja ba la puiai puiy’ Pa tuin’ Ptuin’ law’ ku kuew chaṁ plak’ prai gah’ gha’ Āi kmāi puiai puiy’ pḍai cuit’ suṁ ca ruit’ Daḥ maṅ’ mwai blaḥ ṗaḥ roṅ’ Swak’ uit’ suṁ uissuṁ rāṅ’ chāiPḍai raḥ mañña.",
          "text": "ရးနိဂီုရာဇဝင်စရာဲ ဇုဇ ဗဴလပိုယ်၊ ပ္တန်လဝ်ကဵု ဆီပဠက်ပြဲဂှ် အာဲကၟာဲပိုယ်။ ပ္ဍဲစိုတ်သီုစရိုတ် ဒးမင်မဲဗၠးၜးရောင်၊ သွက်အိုတ်သီု ရာင်ဆာဲ ပ္ဍဲရးမည။",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mon Country."
      ],
      "links": [
        [
          "Mon",
          "Mon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/riəmmaɲĕəʔ/"
    },
    {
      "audio": "Mnw-ရာမည၊ရးမည(omx).wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A%E1%81%8A%E1%80%9B%E1%80%B8%E1%80%99%E1%80%8A%28omx%29.wav.ogg"
    },
    {
      "audio": "Mnw-ရာမည.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav/Mnw-%E1%80%9B%E1%80%AC%E1%80%99%E1%80%8A.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "ရးမည"
}

Download raw JSONL data for ရးမည meaning in Mon (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.