See တၟံ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံကြက်ဂန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံကလောံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံကၠောန်ဖာန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံကဝိုဟ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံကဴခ္ဍောၚ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံခပဵု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံချူမြ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံချူၜုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံခရက်ပၟတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံခဝုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံခ္စး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံခ္ၜိုဟ်ဍာ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဂဂဵုတး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဂတဵုတၟံကၟဳသ္ၚိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဂပဵု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဂြိုဟ်ပြေၚ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဂ္စး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံစံဍာ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဍာၚ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံတွိုဟ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံတိုၚ်ပုတ်ဂၠတ်လဝ်လိက်ဇှ်ေပ္ဍဲသုသာန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံတူလဝ်ပၟတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံထ္ပက်တိုန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံနိမိတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံပဝိုဟ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံပ္ဍိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံပ္သဲ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံပ္သဲဍံၚ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံပ္သဲဗက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဖာန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဗဝုတ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဗ္စး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံမနောသိလာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံမၞိဟ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံမြ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံမဟူရာ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံမုက်ကၠာ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံရှေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံလး"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံလးဨကြက်ဂန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံလ္ကဲစှ်ေ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံလ္တ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဝါန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသန္တပ်ပြဘန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသၞာံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသမ္ထိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသမ္ထိုက်မနွံအရံၚ်နာနာသာ်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသြော်သ္ၚိ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသလေန်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံသ္တဵု"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံအပြောံ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံအဖျိုက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံအိက်ၚေက်"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "တၟံဣန်တက္ခဳ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a flat stone",
"roman": "tmaʼ laḥ",
"text": "တၟံလး",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "millstone",
"roman": "tmaʼ khawut",
"text": "တၟံခဝုတ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stone, rock"
],
"id": "en-တၟံ-mnw-noun-McMaRgtK",
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"กรุงเทพฯ",
"กรุงเทพฯ"
]
]
},
{
"glosses": [
"mountain"
],
"id": "en-တၟံ-mnw-noun-O4DTj3aG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 12 22 0 51",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 14 0 16 0 48",
"kind": "other",
"name": "Mon particles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 21 8 0 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 11 6 0 73",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"aim at hope for intend be meant for."
],
"id": "en-တၟံ-mnw-verb-KJ7Qnp8u",
"links": [
[
"meant",
"meant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-adj"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every"
],
"id": "en-တၟံ-mnw-adj-toX0Xi35",
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"homophone": "တၟအ် (tamaʼ)"
},
{
"ipa": "/taʔmɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "particle",
"cat2": "adjectives",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"glosses": [
"every"
],
"id": "en-တၟံ-mnw-particle-ZqQkqalY",
"links": [
[
"every",
"every"
]
],
"qualifier": "applied only to human being",
"raw_glosses": [
"(applied only to human being) every"
],
"related": [
{
"roman": "taʼ",
"word": "တံ"
},
{
"roman": "gamləṅ",
"word": "ဂမၠိုၚ်"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"totality"
],
"id": "en-တၟံ-mnw-noun-4PTVfw7-",
"links": [
[
"totality",
"totality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kaw Kyaik) totality"
],
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon particles",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms with homophones",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "တၟံကြက်ဂန်"
},
{
"word": "တၟံကလောံ"
},
{
"word": "တၟံကၠောန်ဖာန်"
},
{
"word": "တၟံကဝိုဟ်"
},
{
"word": "တၟံကဴခ္ဍောၚ်"
},
{
"word": "တၟံခပဵု"
},
{
"word": "တၟံချူမြ"
},
{
"word": "တၟံချူၜုန်"
},
{
"word": "တၟံခရက်ပၟတ်"
},
{
"word": "တၟံခဝုတ်"
},
{
"word": "တၟံခ္စး"
},
{
"word": "တၟံခ္ၜိုဟ်ဍာ်"
},
{
"word": "တၟံဂဂဵုတး"
},
{
"word": "တၟံဂတဵုတၟံကၟဳသ္ၚိ"
},
{
"word": "တၟံဂပဵု"
},
{
"word": "တၟံဂြိုဟ်ပြေၚ်"
},
{
"word": "တၟံဂ္စး"
},
{
"word": "တၟံစံဍာ်"
},
{
"word": "တၟံဍာၚ်"
},
{
"word": "တၟံတွိုဟ်"
},
{
"word": "တၟံတိုၚ်ပုတ်ဂၠတ်လဝ်လိက်ဇှ်ေပ္ဍဲသုသာန်"
},
{
"word": "တၟံတူလဝ်ပၟတ်"
},
{
"word": "တၟံထ္ပက်တိုန်"
},
{
"word": "တၟံနိမိတ်"
},
{
"word": "တၟံပဝိုဟ်"
},
{
"word": "တၟံပ္ဍိုက်"
},
{
"word": "တၟံပ္သဲ"
},
{
"word": "တၟံပ္သဲဍံၚ်"
},
{
"word": "တၟံပ္သဲဗက်"
},
{
"word": "တၟံဖာန်"
},
{
"word": "တၟံဗဝုတ်"
},
{
"word": "တၟံဗ္စး"
},
{
"word": "တၟံမနောသိလာ"
},
{
"word": "တၟံမၞိဟ်"
},
{
"word": "တၟံမြ"
},
{
"word": "တၟံမဟူရာ"
},
{
"word": "တၟံမုက်ကၠာ်"
},
{
"word": "တၟံရှေ"
},
{
"word": "တၟံလး"
},
{
"word": "တၟံလးဨကြက်ဂန်"
},
{
"word": "တၟံလ္ကဲစှ်ေ"
},
{
"word": "တၟံလ္တ"
},
{
"word": "တၟံဝါန်"
},
{
"word": "တၟံသန္တပ်ပြဘန်"
},
{
"word": "တၟံသၞာံ"
},
{
"word": "တၟံသမ္ထိုက်"
},
{
"word": "တၟံသမ္ထိုက်မနွံအရံၚ်နာနာသာ်"
},
{
"word": "တၟံသြော်သ္ၚိ"
},
{
"word": "တၟံသလေန်"
},
{
"word": "တၟံသ္တဵု"
},
{
"word": "တၟံအပြောံ"
},
{
"word": "တၟံအဖျိုက်"
},
{
"word": "တၟံအိက်ၚေက်"
},
{
"word": "တၟံဣန်တက္ခဳ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "a flat stone",
"roman": "tmaʼ laḥ",
"text": "တၟံလး",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
4
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "millstone",
"roman": "tmaʼ khawut",
"text": "တၟံခဝုတ်",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stone, rock"
],
"links": [
[
"stone",
"stone"
],
[
"rock",
"rock"
],
[
"กรุงเทพฯ",
"กรุงเทพฯ"
]
]
},
{
"glosses": [
"mountain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon particles",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms with homophones",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"aim at hope for intend be meant for."
],
"links": [
[
"meant",
"meant"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon particles",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms with homophones",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "adjective",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-adj"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"all, every"
],
"links": [
[
"every",
"every"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kəmɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"homophone": "တၟအ် (tamaʼ)"
},
{
"ipa": "/taʔmɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon particles",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms with homophones",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "particle",
"cat2": "adjectives",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "particle",
"related": [
{
"roman": "taʼ",
"word": "တံ"
},
{
"roman": "gamləṅ",
"word": "ဂမၠိုၚ်"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"every"
],
"links": [
[
"every",
"every"
]
],
"qualifier": "applied only to human being",
"raw_glosses": [
"(applied only to human being) every"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
{
"categories": [
"Mon adjectives",
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon particles",
"Mon terms derived from Old Mon",
"Mon terms inherited from Old Mon",
"Mon terms with homophones",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "omx",
"3": "တ္နံ",
"tr": "tnam̊"
},
"expansion": "Old Mon တ္နံ (tnam̊)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "cbn",
"2": "ฮมอ"
},
"expansion": "Nyah Kur ฮมอ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ថ្ម",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kha",
"2": "maw",
"3": "",
"4": "stone"
},
"expansion": "Khasi maw (“stone”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Mon တ္နံ (tnam̊),Cognate to Nyah Kur ฮมอ, ฮมอง (“stone”), Khmer ថ្ម (thmɑɑ, “stone”), Khasi maw (“stone”).",
"forms": [
{
"form": "tmaʼ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "မှေံ",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "မှေအ်",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "တၟအ်",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tmaʼ"
},
"expansion": "တၟံ (tmaʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"totality"
],
"links": [
[
"totality",
"totality"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kaw Kyaik) totality"
],
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɔʔ/",
"tags": [
"Kaw-Kyaik"
]
},
{
"ipa": "/(taʔ)mɔʔ/",
"tags": [
"Pak-Kret-District"
]
},
{
"ipa": "/hmɔʔ/",
"note": "Bang Nong Duu, Lamphun Province"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (read).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28read%29.wav.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တၟံ (speak).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%81%9F%E1%80%B6_%28speak%29.wav.ogg"
},
{
"homophone": "တၟအ်"
}
],
"word": "တၟံ"
}
Download raw JSONL data for တၟံ meaning in Mon (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.