See တာန် in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "တန်း"
},
"expansion": "Burmese တန်း (tan:)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese တန်း (tan:).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 1 12 6",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 2 11 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "85 2 6 7",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I passed the tenth standard.",
"roman": "ʼoa ʼaṃṅ kluṅ chtān.",
"text": "အဲအံၚ်ကၠုၚ်စှ်တာန်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard grade in school and in school examination system."
],
"id": "en-တာန်-mnw-noun-sOmY1KO3",
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "en",
"3": "ton"
},
"expansion": "English ton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตัน"
},
"expansion": "Thai ตัน (dtan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English ton, Cognate with Thai ตัน (dtan).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ton (unit of weight)."
],
"id": "en-တာန်-mnw-noun-livjVsKO",
"links": [
[
"ton",
"ton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to plait twill of bamboo cane or similar material."
],
"id": "en-တာန်-mnw-verb-yfNo5yXT",
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "တန်"
},
"expansion": "Burmese တန် (tan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese တန် (tan).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "This piece of clothes not worth ten rupees.",
"roman": "yāt ṇaṃ ch hwaṃtān.",
"text": "ယာတ်ဏံစှ်ဟွံတာန်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth."
],
"id": "en-တာန်-mnw-verb-w01vqkU2",
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "တန်း"
},
"expansion": "Burmese တန်း (tan:)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese တန်း (tan:).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I passed the tenth standard.",
"roman": "ʼoa ʼaṃṅ kluṅ chtān.",
"text": "အဲအံၚ်ကၠုၚ်စှ်တာန်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"standard grade in school and in school examination system."
],
"links": [
[
"school",
"school"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms borrowed from English",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon terms derived from English",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "en",
"3": "ton"
},
"expansion": "English ton",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตัน"
},
"expansion": "Thai ตัน (dtan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From English ton, Cognate with Thai ตัน (dtan).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ton (unit of weight)."
],
"links": [
[
"ton",
"ton"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to plait twill of bamboo cane or similar material."
],
"links": [
[
"bamboo",
"bamboo"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon terms borrowed from Burmese",
"Mon terms derived from Burmese",
"Mon verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "my",
"3": "တန်"
},
"expansion": "Burmese တန် (tan)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Burmese တန် (tan).",
"forms": [
{
"form": "tān",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "tān"
},
"expansion": "တာန် (tān)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "This piece of clothes not worth ten rupees.",
"roman": "yāt ṇaṃ ch hwaṃtān.",
"text": "ယာတ်ဏံစှ်ဟွံတာန်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worth."
],
"links": [
[
"worth",
"worth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tan/"
},
{
"audio": "LL-Q13349 (mnw)-咽頭べさ-တာန်.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav/LL-Q13349_%28mnw%29-%E5%92%BD%E9%A0%AD%E3%81%B9%E3%81%95-%E1%80%90%E1%80%AC%E1%80%94%E1%80%BA.wav.ogg"
}
],
"word": "တာန်"
}
Download raw JSONL data for တာန် meaning in Mon (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.