See စွံ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for စွံ meaning in Mon (4.5kB)
{
"forms": [
{
"form": "cwaṃʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "69 13 17",
"kind": "other",
"name": "Mon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Please give them one piece each.",
"roman": "paraṃ keu ḍeṃ taṃ ñaḥ mwoa mwoa cwaṃ ñi.",
"text": "ပရံကဵုဍေံတံညးမွဲ မွဲစွံညိ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Please cut it in two.",
"roman": "pāk thoṃ ṗā cwaṃ ñi.",
"text": "ပါ်ထောံၜါစွံညိ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part."
],
"id": "en-စွံ-mnw-noun-yA9vQz5g",
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔʔ/"
}
],
"word": "စွံ"
}
{
"forms": [
{
"form": "cwaṃʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place put {down} leave refrain from removing to keep maintain to abandon to adopt {attitude}."
],
"id": "en-စွံ-mnw-verb-7ySCdRQb",
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Leave off talking for now.",
"roman": "ʼarew mnaḥ cwaṃ law klā.",
"text": "အရေဝ်မၞးစွံလဝ်ကၠာ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Put this in a cool place.",
"roman": "ʼiṇaṃ cwaṃ thoṃ pḍoa dnāy ṗiuhṗiuh.",
"text": "ဣဏံစွံထောံပ္ဍဲဒၞာဲၜိုဟ်ၜိုဟ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave your boy here with me.",
"roman": "kon mnaḥ cwaṃ law keu ʼoa ʼaṇaṃ.",
"text": "ကောန်မၞးစွံလဝ်ကဵုအဲအဏံ။",
"type": "example"
},
{
"english": "When you undertake any work make up your mind to do it well and then do it.",
"roman": "klon kamlon mwoamwoa mgaḥ cwaṃ cetanā khiuhkhiuh tuy klon ñi.",
"text": "ကၠောန်ကမၠောန်မွဲမွဲမ္ဂး စွံစေတနာခိုဟ်ခိုဟ်တုဲ ကၠောန်ညိ။",
"type": "example"
},
{
"english": "But how am I going to find room for them?",
"roman": "chgaḥ biuṃ leu ʼoa gwaṃ cwaṃ ḍeṃ taṃ ro.",
"text": "ဆ္ဂးဗီုလဵုအဲဂွံစွံဍေံတံရော။",
"type": "example"
},
{
"english": "When are you going to send your son to school?",
"roman": "chow laṃ mnaḥ cwaṃ bhā keu kon mnaḥ ro.",
"text": "ဆောဝ်လံမၞးစွံဘာကဵုကောန်မၞးရော။",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave a little rice for me do not eat it all.",
"roman": "puṅ gh cwaṃ law jwoṃ ʼoa ñi kiuṃ lpaca phʼiut thoṃ.",
"text": "ပုၚ်ဂှ်စွံလဝ် ဇွောံအဲညိကီု လ္ပစဖ္အိုတ်ထောံ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do people not have carts in this village?",
"roman": "pḍoa kwān ṇaṃ ḍeṃ taṃ hwaṃ cwaṃ kwī puh hā.",
"text": "ပ္ဍဲကွာန်ဏံ ဍေံတံဟွံစွံကွဳပုဟ်ဟာ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not think yourself better than others.",
"roman": "lpa cwaṃ māna ltū ñaḥ gamliuṅ.",
"text": "လ္ပစွံမာနလ္တူညးဂမၠိုၚ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not leave him in the house by himself.",
"roman": "lpa cwaṃ law ḍeṃ pḍoa sṅi ñaḥ mwoa dhaw.",
"text": "လ္ပစွံလဝ်ဍေံပ္ဍဲသ္ၚိညးမွဲဓဝ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot keep this rascal here like this he will have to go to school.",
"roman": "ḅaṇaṃ cwaṃ law sāk ṇaṃ hwaṃ gwaṃ daḥ maṃṅ bhā ṇoṅ.",
"text": "ၝဏံစွံလဝ်သာ်ဏံဟွံဂွံ ဒးမံၚ်ဘာဏောၚ်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"take off remove conduct away."
],
"id": "en-စွံ-mnw-verb-YQ0F7G30",
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔʔ/"
}
],
"word": "စွံ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon verbs"
],
"forms": [
{
"form": "cwaṃʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "noun",
"head": "",
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "mnw-noun"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Please give them one piece each.",
"roman": "paraṃ keu ḍeṃ taṃ ñaḥ mwoa mwoa cwaṃ ñi.",
"text": "ပရံကဵုဍေံတံညးမွဲ မွဲစွံညိ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Please cut it in two.",
"roman": "pāk thoṃ ṗā cwaṃ ñi.",
"text": "ပါ်ထောံၜါစွံညိ။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"part."
],
"links": [
[
"part",
"part"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔʔ/"
}
],
"word": "စွံ"
}
{
"categories": [
"Mon entries with incorrect language header",
"Mon lemmas",
"Mon nouns",
"Mon terms with IPA pronunciation",
"Mon verbs"
],
"forms": [
{
"form": "cwaṃʼ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mnw",
"2": "verb",
"head": "",
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "cwaṃʼ"
},
"expansion": "စွံ (cwaṃʼ)",
"name": "mnw-verb"
}
],
"lang": "Mon",
"lang_code": "mnw",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to place put {down} leave refrain from removing to keep maintain to abandon to adopt {attitude}."
],
"links": [
[
"place",
"place"
]
]
},
{
"categories": [
"Mon terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Leave off talking for now.",
"roman": "ʼarew mnaḥ cwaṃ law klā.",
"text": "အရေဝ်မၞးစွံလဝ်ကၠာ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Put this in a cool place.",
"roman": "ʼiṇaṃ cwaṃ thoṃ pḍoa dnāy ṗiuhṗiuh.",
"text": "ဣဏံစွံထောံပ္ဍဲဒၞာဲၜိုဟ်ၜိုဟ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave your boy here with me.",
"roman": "kon mnaḥ cwaṃ law keu ʼoa ʼaṇaṃ.",
"text": "ကောန်မၞးစွံလဝ်ကဵုအဲအဏံ။",
"type": "example"
},
{
"english": "When you undertake any work make up your mind to do it well and then do it.",
"roman": "klon kamlon mwoamwoa mgaḥ cwaṃ cetanā khiuhkhiuh tuy klon ñi.",
"text": "ကၠောန်ကမၠောန်မွဲမွဲမ္ဂး စွံစေတနာခိုဟ်ခိုဟ်တုဲ ကၠောန်ညိ။",
"type": "example"
},
{
"english": "But how am I going to find room for them?",
"roman": "chgaḥ biuṃ leu ʼoa gwaṃ cwaṃ ḍeṃ taṃ ro.",
"text": "ဆ္ဂးဗီုလဵုအဲဂွံစွံဍေံတံရော။",
"type": "example"
},
{
"english": "When are you going to send your son to school?",
"roman": "chow laṃ mnaḥ cwaṃ bhā keu kon mnaḥ ro.",
"text": "ဆောဝ်လံမၞးစွံဘာကဵုကောန်မၞးရော။",
"type": "example"
},
{
"english": "Leave a little rice for me do not eat it all.",
"roman": "puṅ gh cwaṃ law jwoṃ ʼoa ñi kiuṃ lpaca phʼiut thoṃ.",
"text": "ပုၚ်ဂှ်စွံလဝ် ဇွောံအဲညိကီု လ္ပစဖ္အိုတ်ထောံ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do people not have carts in this village?",
"roman": "pḍoa kwān ṇaṃ ḍeṃ taṃ hwaṃ cwaṃ kwī puh hā.",
"text": "ပ္ဍဲကွာန်ဏံ ဍေံတံဟွံစွံကွဳပုဟ်ဟာ။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not think yourself better than others.",
"roman": "lpa cwaṃ māna ltū ñaḥ gamliuṅ.",
"text": "လ္ပစွံမာနလ္တူညးဂမၠိုၚ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "Do not leave him in the house by himself.",
"roman": "lpa cwaṃ law ḍeṃ pḍoa sṅi ñaḥ mwoa dhaw.",
"text": "လ္ပစွံလဝ်ဍေံပ္ဍဲသ္ၚိညးမွဲဓဝ်။",
"type": "example"
},
{
"english": "I cannot keep this rascal here like this he will have to go to school.",
"roman": "ḅaṇaṃ cwaṃ law sāk ṇaṃ hwaṃ gwaṃ daḥ maṃṅ bhā ṇoṅ.",
"text": "ၝဏံစွံလဝ်သာ်ဏံဟွံဂွံ ဒးမံၚ်ဘာဏောၚ်။",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"take off remove conduct away."
],
"links": [
[
"take",
"take"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕɔʔ/"
}
],
"word": "စွံ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.