"စိုတ်" meaning in Mon

See စိုတ် in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /cɒt/ (note: Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)), /cɑt/ (note: Thailand (Baan Nong Duu)), /cɔt/ (note: Thailand (Lopburi)) Forms: cət [romanization]
Etymology: Borrowed from Pali citta, from Sanskrit चित्र (citra). Doublet of စိတ္တ. Cognate with Burmese စိတ် (cit). Etymology templates: {{bor|mnw|pi|citta}} Pali citta, {{der|mnw|sa|चित्र}} Sanskrit चित्र (citra), {{doublet|mnw|စိတ္တ}} Doublet of စိတ္တ, {{cog|my|စိတ်}} Burmese စိတ် (cit) Head templates: {{head|mnw|noun|head=|tr=cət}} စိုတ် (cət), {{mnw-noun|tr=cət}} စိုတ် (cət)
  1. mind, heart Synonyms: ကောန်စိုတ်, စိတ္တ
    Sense id: en-စိုတ်-mnw-noun-y-7gzrpv Categories (other): Mon entries with incorrect language header, Mon terms in nonstandard scripts, Pages using invalid parameters when calling Template:R:mnw:Sakamoto1994, Pages with 1 entry, Pages with entries Derived forms: ကရိုက်စိုတ်, ကၠိုဟ်စိုတ်, ကောန်စိုတ်, ဂၠက်စိုတ်, စပ်အာစိုတ်, စမှ်ကလှ်စိုတ်, စွံစိုတ်, စိုတ်က္တဵု, စိုတ်က္တဴ, စိုတ်ခိုဟ်, စိုတ်ဂၠိၚ်, စိုတ်ဂၠေံ, စိုတ်ဂိ, စိုတ်ၚံက်, စိုတ်စပ်အာ, စိုတ်စေဟ်, စိုတ်ဍောတ်, စိုတ်ထတ်, စိုတ်ထၟိက်, စိုတ်ဓဇန်, စိုတ်ပြဟ်, စိုတ်ပြေ, စိုတ်မိပ်, စိုတ်လီု, စိုတ်သာ, စိုတ်အောန်, စေဟ်စိုတ်, ညှာစိုတ်, ဍောၚ်စိုတ်, တမိုဟ်စိုတ်, တမောၚ်စိုတ်, ထနေန်စိုတ်, ဒးစိုတ်, ဒတန်စိုတ်, ဒိုက်စိုတ်, နွံကဵုစိုတ်, နွံစိုတ်, ပစိုတ်, ပမိက်စိုတ်, ပြေစိုတ်, ပၠောပ်စိုတ်, ပ္တန်စိုတ်, ဖျဝ်စိုတ်, ဖျုၚ်စိုတ်, ဖျေဟ်စိုတ်, ဖျောန်စိုတ်, ဖလိၚ်စိုတ်, ဗတိုက်စိုတ်, ဗွဲပမိက်စိုတ်, ဗဟေက်စိုတ်, မိပ်စိုတ်, ယံၚ်စိုတ်, ယဲစိုတ်, လၟိၚ်စိုတ်, လီုစိုတ်, သၟဟ်စိုတ်, သၠာံစိုတ်, ၜိုဟ်စိုတ်, အောန်စိုတ်
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "pi",
        "3": "citta"
      },
      "expansion": "Pali citta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "sa",
        "3": "चित्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit चित्र (citra)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "စိတ္တ"
      },
      "expansion": "Doublet of စိတ္တ",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "စိတ်"
      },
      "expansion": "Burmese စိတ် (cit)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali citta, from Sanskrit चित्र (citra). Doublet of စိတ္တ. Cognate with Burmese စိတ် (cit).",
  "forms": [
    {
      "form": "cət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "cət"
      },
      "expansion": "စိုတ် (cət)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "cət"
      },
      "expansion": "စိုတ် (cət)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mon entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mon terms in nonstandard scripts",
          "parents": [
            "Terms in nonstandard scripts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using invalid parameters when calling Template:R:mnw:Sakamoto1994",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "ကရိုက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ကၠိုဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ကောန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဂၠက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "စပ်အာစိုတ်"
        },
        {
          "word": "စမှ်ကလှ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "စွံစိုတ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်က္တဵု"
        },
        {
          "word": "စိုတ်က္တဴ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ခိုဟ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ဂၠိၚ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ဂၠေံ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ဂိ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ၚံက်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်စပ်အာ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်စေဟ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ဍောတ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ထတ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ထၟိက်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ဓဇန်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ပြဟ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်ပြေ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်မိပ်"
        },
        {
          "word": "စိုတ်လီု"
        },
        {
          "word": "စိုတ်သာ"
        },
        {
          "word": "စိုတ်အောန်"
        },
        {
          "word": "စေဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ညှာစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဍောၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "တမိုဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "တမောၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ထနေန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဒးစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဒတန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဒိုက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "နွံကဵုစိုတ်"
        },
        {
          "word": "နွံစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ပစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ပမိက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ပြေစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ပၠောပ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ပ္တန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဖျဝ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဖျုၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဖျေဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဖျောန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဖလိၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဗတိုက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဗွဲပမိက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ဗဟေက်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "မိပ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ယံၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "ယဲစိုတ်"
        },
        {
          "word": "လၟိၚ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "လီုစိုတ်"
        },
        {
          "word": "သၟဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "သၠာံစိုတ်"
        },
        {
          "word": "ၜိုဟ်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "အောန်စိုတ်"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mind, heart"
      ],
      "id": "en-စိုတ်-mnw-noun-y-7gzrpv",
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကောန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "စိတ္တ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɒt/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    },
    {
      "ipa": "/cɑt/",
      "note": "Thailand (Baan Nong Duu)"
    },
    {
      "ipa": "/cɔt/",
      "note": "Thailand (Lopburi)"
    }
  ],
  "word": "စိုတ်"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "ကရိုက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ကၠိုဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ကောန်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဂၠက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "စပ်အာစိုတ်"
    },
    {
      "word": "စမှ်ကလှ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "စွံစိုတ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်က္တဵု"
    },
    {
      "word": "စိုတ်က္တဴ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ခိုဟ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ဂၠိၚ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ဂၠေံ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ဂိ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ၚံက်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်စပ်အာ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်စေဟ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ဍောတ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ထတ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ထၟိက်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ဓဇန်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ပြဟ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်ပြေ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်မိပ်"
    },
    {
      "word": "စိုတ်လီု"
    },
    {
      "word": "စိုတ်သာ"
    },
    {
      "word": "စိုတ်အောန်"
    },
    {
      "word": "စေဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ညှာစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဍောၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "တမိုဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "တမောၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ထနေန်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဒးစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဒတန်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဒိုက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "နွံကဵုစိုတ်"
    },
    {
      "word": "နွံစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ပစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ပမိက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ပြေစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ပၠောပ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ပ္တန်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဖျဝ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဖျုၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဖျေဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဖျောန်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဖလိၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဗတိုက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဗွဲပမိက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ဗဟေက်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "မိပ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ယံၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "ယဲစိုတ်"
    },
    {
      "word": "လၟိၚ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "လီုစိုတ်"
    },
    {
      "word": "သၟဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "သၠာံစိုတ်"
    },
    {
      "word": "ၜိုဟ်စိုတ်"
    },
    {
      "word": "အောန်စိုတ်"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "pi",
        "3": "citta"
      },
      "expansion": "Pali citta",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "sa",
        "3": "चित्र"
      },
      "expansion": "Sanskrit चित्र (citra)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "စိတ္တ"
      },
      "expansion": "Doublet of စိတ္တ",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "my",
        "2": "စိတ်"
      },
      "expansion": "Burmese စိတ် (cit)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Pali citta, from Sanskrit चित्र (citra). Doublet of စိတ္တ. Cognate with Burmese စိတ် (cit).",
  "forms": [
    {
      "form": "cət",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mnw",
        "2": "noun",
        "head": "",
        "tr": "cət"
      },
      "expansion": "စိုတ် (cət)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "cət"
      },
      "expansion": "စိုတ် (cət)",
      "name": "mnw-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mon",
  "lang_code": "mnw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mon doublets",
        "Mon entries with incorrect language header",
        "Mon lemmas",
        "Mon nouns",
        "Mon terms borrowed from Pali",
        "Mon terms derived from Pali",
        "Mon terms derived from Sanskrit",
        "Mon terms in nonstandard scripts",
        "Pages using invalid parameters when calling Template:R:mnw:Sakamoto1994",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "mind, heart"
      ],
      "links": [
        [
          "mind",
          "mind"
        ],
        [
          "heart",
          "heart"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ကောန်စိုတ်"
        },
        {
          "word": "စိတ္တ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/cɒt/",
      "note": "Myanmar (Kaw Kyaik), Thailand (Pak Kret District)"
    },
    {
      "ipa": "/cɑt/",
      "note": "Thailand (Baan Nong Duu)"
    },
    {
      "ipa": "/cɔt/",
      "note": "Thailand (Lopburi)"
    }
  ],
  "word": "စိုတ်"
}

Download raw JSONL data for စိုတ် meaning in Mon (4.1kB)

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "စိုတ်",
    "R:mnw:Sakamoto1994",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "extensionTag()"
  ],
  "section": "Mon",
  "subsection": "",
  "title": "စိုတ်",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parserfns/156",
  "msg": "#tag creating non-allowed tag <pre> - omitted",
  "path": [
    "စိုတ်",
    "R:mnw:Sakamoto1994",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:checkparams:warn()",
    "frame:preprocess()",
    "#tag",
    "#tag"
  ],
  "section": "Mon",
  "subsection": "",
  "title": "စိုတ်",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mon dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.