велева

веле веле#Moksha

indefinite singular prolative of веле (vele)


велешка

head

велешка • (veleška)

веле веле#Moksha

indefinite singular comparative degree of веле (vele)


велекс

веле веле#Moksha

indefinite singular translative of веле (vele)


велефтома

веле веле#Moksha

indefinite singular abessive of веле (vele)


веленкса

веле веле#Moksha

indefinite singular causative of веле (vele)


сирет

сире сире#Moksha

indefinite plural nominative of сире (sire)


сиренди

сире сире#Moksha

indefinite singular dative of сире (sire)


сиреда

сире сире#Moksha

indefinite singular ablative of сире (sire)


сиреса

сире сире#Moksha

indefinite singular inessive of сире (sire)


сиреста

сире сире#Moksha

indefinite singular elative of сире (sire)


сирес

сире сире#Moksha

indefinite singular illative of сире (sire)


сирева

сире сире#Moksha

indefinite singular prolative of сире (sire)


сирешка

сирешка • (sireška)

сире сире#Moksha

indefinite singular comparative degree of сире (sire)


сирекс

сире сире#Moksha

indefinite singular translative of сире (sire)


сирефтома

сире сире#Moksha

indefinite singular abessive of сире (sire)


сиренкса

сире сире#Moksha

indefinite singular causative of сире (sire)


акшет

акшет • (akšet)

акша акша#Moksha

indefinite plural nominative of акша (akša)


акшень

акшень • (akšeń)

акша акша#Moksha

indefinite singular genitive of акша (akša)


акшенди

акшенди • (akšendi)

акша акша#Moksha

indefinite singular dative of акша (akša)


акшеда

акшеда • (akšeda)

акша акша#Moksha

indefinite singular ablative of акша (akša)


акшеса

акшеса • (akšesa)

акша акша#Moksha

indefinite singular inessive of акша (akša)


акшеста

акшеста • (akšesta)

акша акша#Moksha

indefinite singular elative of акша (akša)


акшес

акшес • (akšes)

акша акша#Moksha

indefinite singular illative of акша (akša)


акшева

акшева • (akševa)

акша акша#Moksha

indefinite singular prolative of акша (akša)


акшешка

акшешка • (akšeška)

акша акша#Moksha

indefinite singular comparative degree of акша (akša)


акшекс

акшекс • (akšeks)

акша акша#Moksha

indefinite singular translative of акша (akša)


акшефтома

акшефтома • (akšeftoma)

акша акша#Moksha

indefinite singular abessive of акша (akša)


акшенкса

акшенкса • (akšenksa)

акша акша#Moksha

indefinite singular causative of акша (akša)


сельмакшет

сельмакшет • (seľmakšet)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite plural nominative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшень

сельмакшень • (seľmakšeń)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular genitive of сельмакша (seľmakša)


сельмакшенди

сельмакшенди • (seľmakšendi)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular dative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшеда

сельмакшеда • (seľmakšeda)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular ablative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшеса

сельмакшеса • (seľmakšesa)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular inessive of сельмакша (seľmakša)


сельмакшеста

сельмакшеста • (seľmakšesta)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular elative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшес

сельмакшес • (seľmakšes)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular illative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшева

сельмакшева • (seľmakševa)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular prolative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшешка

сельмакшешка • (seľmakšeška)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular comparative degree of сельмакша (seľmakša)


сельмакшекс

сельмакшекс • (seľmakšeks)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular translative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшефтома

сельмакшефтома • (seľmakšeftoma)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular abessive of сельмакша (seľmakša)


сельмакшенкса

сельмакшенкса • (seľmakšenksa)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular causative of сельмакша (seľmakša)


сельмот

сельмот • (seľmot)

сельме сельме#Moksha

indefinite plural nominative of сельме (seľme)


сельмонь

сельмонь • (seľmoń)

From сельме (seľme, “eye”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

сельме сельме#Moksha

indefinite singular genitive of сельме (seľme)


сельмонь

head

сельмонь • (seľmoń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
глазной — сельмонь
glaznoj — seľmoń
ocular [in Russian] — ocular

(anatomy) eye, ocular (related to the eye)


сельмонди

сельмонди • (seľmondi)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular dative of сельме (seľme)


сельмода

сельмода • (seľmoda)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular ablative of сельме (seľme)


сельмоса

сельмоса • (seľmosa)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular inessive of сельме (seľme)


сельмоста

сельмоста • (seľmosta)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular elative of сельме (seľme)


сельмос

сельмос • (seľmos)

From сельме (seľme, “eye”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -с (-s, “[illative]”).

affix

сельме сельме#Moksha

indefinite singular illative of сельме (seľme)


сельмос

head

сельмос • (seľmos)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
в открытую — видеста, сельмос
v otkrïtuju — videsta, seľmos
in the open [in Russian] — in the open


сельмова

сельмова • (seľmova)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular prolative of сельме (seľme)


сельмошка

сельмошка • (seľmoška)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular comparative degree of сельме (seľme)


сельмокс

сельмокс • (seľmoks)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular translative of сельме (seľme)


сельмофтома

сельмофтома • (seľmoftoma)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular abessive of сельме (seľme)


сельмонкса

сельмонкса • (seľmonksa)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular causative of сельме (seľme)


сложнай сельмот

сложнай сельмот • (složnaj seľmot)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite plural nominative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмонь

сложнай сельмонь • (složnaj seľmoń)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular genitive of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмонди

сложнай сельмонди • (složnaj seľmondi)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular dative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмода

сложнай сельмода • (složnaj seľmoda)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular ablative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмоса

сложнай сельмоса • (složnaj seľmosa)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular inessive of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмоста

сложнай сельмоста • (složnaj seľmosta)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular elative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмос

сложнай сельмос • (složnaj seľmos)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular illative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмова

сложнай сельмова • (složnaj seľmova)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular prolative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмошка

сложнай сельмошка • (složnaj seľmoška)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular comparative degree of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмокс

сложнай сельмокс • (složnaj seľmoks)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular translative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмофтома

сложнай сельмофтома • (složnaj seľmoftoma)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular abessive of сложнай сельме (složnaj seľme)

en-сложнай_сельмофтома-mdf-noun-q-CnBdi1


сложнай сельмонкса

сложнай сельмонкса • (složnaj seľmonksa)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular causative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сембот

сембе сембе#Moksha

indefinite plural nominative of сембе (sembe)


сембонь

сембонь • (semboń)

From сембе (sembe, “all”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular genitive of сембе (sembe)


сембонь

head

сембонь • (semboń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
поголовно — марнек, сембе, фкяньпес
pogolovno — marnek, sembe , fkäńpes
all without exception [in Russian] — all without exception

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
снизу доверху — алуда вяри; марнек, сембонь
snizu doverxu — aluda väri; marnek, semboń
from bottom to the top, fully [in Russian] — fully

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
сембонь, марнек (совсем)
semboń , marnek (sovsem)
entirely (entirely [in Russian])


сембонди

сембе сембе#Moksha

indefinite singular dative of сембе (sembe)


сембоса

From сембе (sembe, “all”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -са (-sa, “in [inessive suffix]”).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular inessive of сембе (sembe)


сембоса

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
кругом, во всём — сембоса
krugom, vo vśom — sembosa
all around, fully [in Russian] — all around, fully


сембоста

сембе сембе#Moksha

indefinite singular elative of сембе (sembe)


сембос

сембе сембе#Moksha

indefinite singular illative of сембе (sembe)


сембова

сембе сембе#Moksha

indefinite singular prolative of сембе (sembe)


сембошка

head

сембошка • (semboška)

сембе сембе#Moksha

indefinite singular comparative degree of сембе (sembe)


сембокс

сембе сембе#Moksha

indefinite singular translative of сембе (sembe)


сембофтома

сембе сембе#Moksha

indefinite singular abessive of сембе (sembe)


сембонкса

From сембе (sembe, “all”) + -о- (-o-, interfix) + -нкса (-nksa, causative suffix).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular causative of сембе (sembe)


видьмот

head

видьмот • (viďmət)

видьме видьме#Moksha

indefinite plural nominative of видьме (viďme)


видьмонди

видьмонди • (viďmondi)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular dative of видьме (viďme)


видьмода

видьмода • (viďmoda)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular ablative of видьме (viďme)


видьмоса

видьмоса • (viďmosa)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular inessive of видьме (viďme)


видьмоста

видьмоста • (viďmosta)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular elative of видьме (viďme)


видьмос

видьмос • (viďmos)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular illative of видьме (viďme)


видьмова

видьмова • (viďmova)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular prolative of видьме (viďme)


видьмошка

видьмошка • (viďmoška)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular comparative degree of видьме (viďme)


видьмокс

видьмокс • (viďmoks)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular translative of видьме (viďme)


видьмофтома

видьмофтома • (viďmoftoma)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular abessive of видьме (viďme)


видьмонкса

видьмонкса • (viďmonksa)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular causative of видьме (viďme)


кутт

indefinite plural nominative of куд (kud)


кудонь

кудонь • (kudoń)

From куд (kud, “house”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

indefinite singular genitive of куд (kud)


кудонь

head

кудонь • (kudoń)

kudoń (romanization)
кудоннет (nominative plural)
кудонь (genitive singular)
кудоннеда (ablative singular)
кудоннеса (inessive singular)
кудоннеста (elative singular)
кудоннес (illative singular)
кудоннева (prolative singular)
кудоннешка (comparative singular)
кудоннекс (singular translative)
кудоннефтома (abessive singular)
кудонненкса (causative singular)
кудоннесь (nominative singular)
кудоннетне (nominative plural)
кудоннеть (genitive singular)
кудоннетнень (genitive plural)
кудоннети (dative singular)
кудоннетненди (dative plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
домашний — кудонь
domašnij — kudoń
related to home [in Russian] — related to home

home, household, private, domestic, home-made


кудта

indefinite singular ablative of куд (kud)


кудса

indefinite singular inessive of куд (kud)


кудста

indefinite singular elative of куд (kud)


кудс

indefinite singular illative of куд (kud)


кудга

indefinite singular prolative of куд (kud)


кудшка

кудшка • (kudška)

indefinite singular comparative degree of куд (kud)


кудкс

indefinite singular translative of куд (kud)


кудфтома

From куд (kud, “house”) + -фтома (-ftoma, “without”, abessive suffix). Cognate with Finnish koditon.

affix

indefinite singular abessive of куд (kud)


кудфтома

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
бездомный (о человеке) — кудфтома
bezdomnïj (o čeloveke) — kudftoma
homeless (about a person) [in Russian] — homeless

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Алясь лядсь кудфтома.
Aläś lädś kudftoma .
The man was left homeless.


кудонкса

indefinite singular causative of куд (kud)


ошень

head

ошень • (ošeń)

From ош (oš, “city”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


ошень

head

ошень • (ošeń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
городской — ошень
gorodskoj — ošeń
urban [in Russian] — urban

urban (related to or characteristic of city)


ошенди

ошенди • (ošendi)


ошта

ошта • (ošta)


ошса

ошса • (ošsa)


ошста

ошста • (ošsta)


ошева

ошева • (oševa)

indefinite singular prolative of ош (oš)


ошшка

ошшка • (ošška)

indefinite singular comparative degree of ош (oš)


ошекс

ошекс • (ošeks)

indefinite singular translative of ош (oš)


ошфтома

ошфтома • (ošftoma)


ошенкса

ошенкса • (ošenksa)

indefinite singular causative of ош (oš)


касыкст

касыкст • (kasïkst)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite plural nominative of касыкс (kasïks)


касыксонь

касыксонь • (kasïksoń)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular genitive of касыкс (kasïks)


касыксонди

касыксонди • (kasïksondi)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular dative of касыкс (kasïks)


касыкста

касыкста • (kasïksta)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular ablative of касыкс (kasïks)


касыксса

касыксса • (kasïkssa)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular inessive of касыкс (kasïks)


касыксста

касыксста • (kasïkssta)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular elative of касыкс (kasïks)


касыксс

касыксс • (kasïkss)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular illative of касыкс (kasïks)


касыксова

касыксова • (kasïksova)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular prolative of касыкс (kasïks)


касыксшка

касыксшка • (kasïksška)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular comparative degree of касыкс (kasïks)


касыксокс

касыксокс • (kasïksoks)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular translative of касыкс (kasïks)


касыксонкса

касыксонкса • (kasïksonksa)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular causative of касыкс (kasïks)


кузонь

кузонь • (kuzoń)

From куз (kuz, “spruce”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

indefinite singular genitive of куз (kuz)


кузонь

head

кузонь • (kuzoń)

kuzoń (romanization)
кузоннет (nominative plural)
кузонь (genitive singular)
кузоннеда (ablative singular)
кузоннеса (inessive singular)
кузоннеста (elative singular)
кузоннес (illative singular)
кузоннева (prolative singular)
кузоннешка (comparative singular)
кузоннекс (singular translative)
кузоннефтома (abessive singular)
кузонненкса (causative singular)
кузоннесь (nominative singular)
кузоннетне (nominative plural)
кузоннеть (genitive singular)
кузоннетнень (genitive plural)
кузоннети (dative singular)
кузоннетненди (dative plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
еловый — кузонь
jelovïj — kuzoń
related to spruce trees [in Russian] — related to spruce trees

spruce, fir (relating to or characteristic of plants in the genus Picea)


кузда

indefinite singular ablative of куз (kuz)


кузса

indefinite singular inessive of куз (kuz)


кузста

indefinite singular elative of куз (kuz)


кузс

indefinite singular illative of куз (kuz)


кузга

indefinite singular prolative of куз (kuz)


кузшка

кузшка • (kuzška)

indefinite singular comparative degree of куз (kuz)


кузкс

indefinite singular translative of куз (kuz)


кузфтома

indefinite singular abessive of куз (kuz)


кузонкса

indefinite singular causative of куз (kuz)


вирьхть

вирьхть • (virxť)

вирь вирь#Moksha

indefinite plural nominative of вирь (viŕ)


вирень

вирень • (vireń)

From вирь (viŕ, “forest”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

вирь вирь#Moksha

indefinite singular genitive of вирь (viŕ)


вирень

head

вирень • (vireń)

vireń (romanization)
виреннет (nominative plural)
вирень (genitive singular)
виреннеда (ablative singular)
виреннеса (inessive singular)
виреннеста (elative singular)
виреннес (illative singular)
виреннева (prolative singular)
виреннешка (comparative singular)
виреннекс (singular translative)
виреннефтома (abessive singular)
виренненкса (causative singular)
виреннесь (nominative singular)
виреннетне (nominative plural)
виреннеть (genitive singular)
виреннетнень (genitive plural)
виреннети (dative singular)
виреннетненди (dative plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
лесной — вирень
lesnoj — vireń
related to forest [in Russian] — related to forest

forest, wood (relating to forests or woods)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дикарь — вирень ломань
dikaŕ — vireń lomań
a savage (person) [in Russian] — a savage person

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дикий — вирень, идем
dikij — vireń , idem
wild [in Russian] — wild


виренди

вирь вирь#Moksha

indefinite singular dative of вирь (viŕ)


вирьда

вирьда • (viŕda)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular ablative of вирь (viŕ)


вирьса

вирьса • (viŕsa)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular inessive of вирь (viŕ)


вирьста

вирьста • (viŕsta)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular elative of вирь (viŕ)


вирьс

вирьс • (viŕs)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular illative of вирь (viŕ)


вирьге

вирьге • (viŕge)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular prolative of вирь (viŕ)


вирьшка

вирьшка • (viŕška)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular comparative degree of вирь (viŕ)


вирькс

вирькс • (viŕks)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular translative of вирь (viŕ)


вирьфтома

вирьфтома • (viŕftoma)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular abessive of вирь (viŕ)


виренкса

вирь вирь#Moksha

indefinite singular causative of вирь (viŕ)


видьмонь касыкст

видьмонь касыкст • (viďmoń kasïkst)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite plural nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксонь

видьмонь касыксонь • (viďmoń kasïksoń)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксонди

видьмонь касыксонди • (viďmoń kasïksondi)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)

en-видьмонь_касыксонди-mdf-noun-aEOZqqlD


видьмонь касыкста

видьмонь касыкста • (viďmoń kasïksta)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular ablative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксса

видьмонь касыксса • (viďmoń kasïkssa)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular inessive of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксста

видьмонь касыксста • (viďmoń kasïkssta)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular elative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксс

видьмонь касыксс • (viďmoń kasïkss)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular illative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксова

видьмонь касыксова • (viďmoń kasïksova)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular prolative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксшка

видьмонь касыксшка • (viďmoń kasïksška)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular comparative degree of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксокс

видьмонь касыксокс • (viďmoń kasïksoks)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular translative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксфтома

видьмонь касыксфтома • (viďmoń kasïksftoma)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular abessive of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)

en-видьмонь_касыксфтома-mdf-noun-HMSagG96


видьмонь касыксонкса

видьмонь касыксонкса • (viďmoń kasïksonksa)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular causative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)

en-видьмонь_касыксонкса-mdf-noun-HoER7Lgz


пичемарень пяльксонь

пичемарень пяльксонь • (pičemareń päľksoń)

пичемарень пялькс
пичемарень пялькс#Moksha

indefinite singular genitive of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксонь-mdf-noun-1lPVKCHr


пичемарень пяльксонди

пичемарень пяльксонди • (pičemareń päľksondi)

indefinite singular dative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксонди-mdf-noun-RLVf3E-M


пичемарень пялькста

пичемарень пялькста • (pičemareń päľksta)

indefinite singular ablative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пялькста-mdf-noun-6h-PfcfZ


пичемарень пяльксса

пичемарень пяльксса • (pičemareń päľkssa)

indefinite singular inessive of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксса-mdf-noun-7tB0zp6M


пичемарень пяльксста

пичемарень пяльксста • (pičemareń päľkssta)

indefinite singular elative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксста-mdf-noun-F1Scfpix


пичемарень пяльксс

пичемарень пяльксс • (pičemareń päľkss)

indefinite singular illative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)


пичемарень пяльксова

пичемарень пяльксова • (pičemareń päľksova)

indefinite singular prolative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксова-mdf-noun-N1z~Jubk


пичемарень пяльксшка

пичемарень пяльксшка • (pičemareń päľksška)

indefinite singular comparative degree of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксшка-mdf-noun-Yhupilxw


пичемарень пяльксокс

пичемарень пяльксокс • (pičemareń päľksoks)

indefinite singular translative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксокс-mdf-noun-IjupXdlT


пичемарень пяльксфтома

пичемарень пяльксфтома • (pičemareń päľksftoma)

indefinite singular abessive of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксфтома-mdf-noun-2k-6RuDt


пичемарень пяльксонкса

пичемарень пяльксонкса • (pičemareń päľksonksa)

indefinite singular causative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксонкса-mdf-noun-kzhX0LOA


пялькст

пялькст • (päľkst)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite plural nominative of пялькс (päľks)


пяльксонь

пяльксонь • (päľksoń)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular genitive of пялькс (päľks)


пяльксонди

пяльксонди • (päľksondi)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular dative of пялькс (päľks)


пялькста

пялькста • (päľksta)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular ablative of пялькс (päľks)


пяльксса

пяльксса • (päľkssa)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular inessive of пялькс (päľks)


пяльксста

пяльксста • (päľkssta)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular elative of пялькс (päľks)


пяльксс

пяльксс • (päľkss)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular illative of пялькс (päľks)


пяльксова

пяльксова • (päľksova)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular prolative of пялькс (päľks)


пяльксшка

пяльксшка • (päľksška)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular comparative degree of пялькс (päľks)


пяльксокс

пяльксокс • (päľksoks)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular translative of пялькс (päľks)


пяльксфтома

пяльксфтома • (päľksftoma)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular abessive of пялькс (päľks)


пяльксонкса

пяльксонкса • (päľksonksa)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular causative of пялькс (päľks)


пичемарьхть

пичемарьхть • (pičemarxť)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite plural nominative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемаренди

пичемаренди • (pičemarendi)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular dative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьда

пичемарьда • (pičemaŕda)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular ablative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьса

пичемарьса • (pičemaŕsa)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular inessive of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьста

пичемарьста • (pičemaŕsta)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular elative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьс

пичемарьс • (pičemaŕs)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular illative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьге

пичемарьге • (pičemaŕge)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular prolative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьшка

пичемарьшка • (pičemaŕška)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular comparative degree of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарькс

пичемарькс • (pičemaŕks)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular translative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьфтома

пичемарьфтома • (pičemaŕftoma)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular abessive of пичемарь (pičemaŕ)


пичемаренкса

пичемаренкса • (pičemarenksa)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular causative of пичемарь (pičemaŕ)


цёрат

цёрат • (ćorat)

цёра цёра#Moksha

indefinite plural nominative of цёра (ćora)


цёрань

цёрань • (ćorań)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular genitive of цёра (ćora)


цёранди

цёранди • (ćorandi)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular dative of цёра (ćora)


цёрада

цёрада • (ćorada)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular ablative of цёра (ćora)


цёраса

цёраса • (ćorasa)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular inessive of цёра (ćora)


цёраста

цёраста • (ćorasta)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular elative of цёра (ćora)


цёрас

цёрас • (ćoras)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular illative of цёра (ćora)


цёрава

цёрава • (ćorava)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular prolative of цёра (ćora)


цёрашка

цёрашка • (ćoraška)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular comparative degree of цёра (ćora)


цёракс

цёракс • (ćoraks)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular translative of цёра (ćora)


цёрафтома

цёрафтома • (ćoraftoma)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular abessive of цёра (ćora)


цёранкса

цёранкса • (ćoranksa)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular causative of цёра (ćora)


ведсь

ведсь • (vedś)

ведь ведь#Moksha

definite singular nominative of ведь (veď)


веттне

ведь ведь#Moksha

definite plural nominative of ведь (veď)


ведть

ведть • (vedť)

ведь ведь#Moksha

definite singular genitive of ведь (veď)


веттнень

веттнень • (vettneń)

ведь ведь#Moksha


ведти

ведь ведь#Moksha


веттненди

ведь ведь#Moksha


калсь

калсь • (kalś)

definite singular nominative of кал (kal)


калть

калть • (kalť)


калхнень

калхнень • (kalxneń)


кудсь

кудсь • (kudś)

definite singular nominative of куд (kud)


кудть

кудть • (kudť)


куттнень

куттнень • (kuttneń)


авась

авась • (avaś)

definite singular nominative of ава (ava)


авать

авать • (avať)


аватнень

аватнень • (avatneń)


ошсь

ошсь • (ošś)


ошне

ошне • (ošne)


ошть

ошть • (ošť)


ошнень

ошнень • (ošneń)


ошти

ошти • (ošti)


ошненди

ошненди • (ošnendi)


органць

органць • (organć)

орган орган#Moksha

definite singular nominative of орган (organ)


оргаттне

орган орган#Moksha

definite plural nominative of орган (organ)


органть

органть • (organť)

орган орган#Moksha

definite singular genitive of орган (organ)


оргаттнень

оргаттнень • (orgattneń)

орган орган#Moksha

definite plural genitive of орган (organ)


органти

орган орган#Moksha

definite singular dative of орган (organ)


оргаттненди

орган орган#Moksha


касыкссь

касыкссь • (kasïksś)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular nominative of касыкс (kasïks)


касыксне

касыксне • (kasïksne)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural nominative of касыкс (kasïks)


касыксть

касыксть • (kasïksť)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular genitive of касыкс (kasïks)


касыкснень

касыкснень • (kasïksneń)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural genitive of касыкс (kasïks)


касыксти

касыксти • (kasïksti)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular dative of касыкс (kasïks)


касыксненди

касыксненди • (kasïksnendi)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural dative of касыкс (kasïks)


акшесь

акшесь • (akšeś)

акша акша#Moksha

definite singular nominative of акша (akša)


акшетне

акшетне • (akšetne)

акша акша#Moksha

definite plural nominative of акша (akša)


акшеть

акшеть • (akšeť)

акша акша#Moksha

definite singular genitive of акша (akša)


акшетнень

акшетнень • (akšetneń)

акша акша#Moksha


акшети

акшети • (akšeti)

акша акша#Moksha


акшетненди

акшетненди • (akšetnendi)

акша акша#Moksha


сельмось

сельмось • (seľmoś)

сельме сельме#Moksha

definite singular nominative of сельме (seľme)


сельмотне

сельмотне • (seľmotne)

сельме сельме#Moksha

definite plural nominative of сельме (seľme)


сельмоть

сельмоть • (seľmoť)

сельме сельме#Moksha

definite singular genitive of сельме (seľme)


сельмотнень

сельмотнень • (seľmotneń)

сельме сельме#Moksha

definite plural genitive of сельме (seľme)


сельмоти

сельмоти • (seľmoti)

сельме сельме#Moksha

definite singular dative of сельме (seľme)


сельмотненди

сельмотненди • (seľmotnendi)

сельме сельме#Moksha

definite plural dative of сельме (seľme)


кяльсь

кяльсь • (kälś)

кяль кяль#Moksha

definite singular nominative of кяль (käľ)


кяльхне

кяльхне • (kälxne)

кяль кяль#Moksha

definite plural nominative of кяль (käľ)


кяльть

кяльть • (kälť)

кяль кяль#Moksha

definite singular genitive of кяль (käľ)


кяльхнень

кяльхнень • (kälxneń)

кяль кяль#Moksha


кяльти

кяльти • (kälti)

кяль кяль#Moksha


кяльхненди

кяльхненди • (kälxnendi)

кяль кяль#Moksha


цёрась

цёрась • (ćoraś)

цёра цёра#Moksha

definite singular nominative of цёра (ćora)


цёратне

цёратне • (ćoratne)

цёра цёра#Moksha

definite plural nominative of цёра (ćora)


цёрать

цёрать • (ćorať)

цёра цёра#Moksha

definite singular genitive of цёра (ćora)


цёратнень

цёратнень • (ćoratneń)

цёра цёра#Moksha


цёрати

цёрати • (ćorati)

цёра цёра#Moksha


цёратненди

цёратненди • (ćoratnendi)

цёра цёра#Moksha


велесь

велесь • (veleś)

веле веле#Moksha

definite singular nominative of веле (vele)


велетне

веле веле#Moksha

definite plural nominative of веле (vele)


велетнень

велетнень • (veletneń)

веле веле#Moksha


велетненди

веле веле#Moksha


васта

vasta (romanization)
васта (nominative singular)
вастт (nominative plural)
вастонь (genitive singular)
вастонди (dative singular)
вастта (ablative singular)
вастса (inessive singular)
вастста (elative singular)
вастс (illative singular)
вастова (prolative singular)
вастошка (comparative singular)
вастокс (singular translative)
вастфтома (abessive singular)
вастонкса (causative singular)
вастсь (nominative singular)
васттне (nominative plural)
вастть (genitive singular)
васттнень (genitive plural)
вастти (dative singular)
васттненди (dative plural)
вастозе (nominative possessed-single possessive)
вастоне (nominative possessed-many possessive)
вастозень (genitive possessed-single possessive)
вастонень (genitive possessed-many possessive)
вастозти (dative possessed-single possessive)
вастоненди (dative possessed-many possessive)
васттон (ablative possessive)
вастсон (inessive possessive)
вастстон (elative possessive)
вастозон (illative possessive)
вастован (possessive prolative)
вастошкан (comparative possessive)
вастфтомон (abessive possessive)
вастце (nominative possessed-single possessive)
васттне (nominative possessed-many possessive)
вастцень (genitive possessed-single possessive)
васттнень (genitive possessed-many possessive)
вастценди (dative possessed-single possessive)
васттненди (dative possessed-many possessive)
васттот (ablative possessive)
вастсот (inessive possessive)
вастстот (elative possessive)
вастозт (illative possessive)
вастоват (possessive prolative)
вастошкат (comparative possessive)
вастфтомот (abessive possessive)
вастоц (nominative possessed-single possessive)
вастонза (nominative possessed-many possessive)
вастонц (genitive possessed-single possessive)
вастонзон (genitive possessed-many possessive)
вастонцты (dative possessed-single possessive)
вастонзонды (dative possessed-many possessive)
васттонза (ablative possessive)
вастсонза (inessive possessive)
вастстонза (elative possessive)
вастозонза (illative possessive)
вастованза (possessive prolative)
вастошканза (comparative possessive)
вастфтомонза (abessive possessive)
вастоньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастоньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастоньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастованк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
вастонте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастонтень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастонтенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастовант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
вастсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозост (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастоваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

Содамс эсь вастцень

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo Кинь тя вастсь? Kiń tä vastś ? Whose place (~ seat) is this? Тинь ули вастонте? Tiń uli vastonte ? Do you have your places (~ seats)? Минь ули вастоньке Miń uli vastońke We have our places (~ seats)


сельмакшесь

сельмакшесь • (seľmakšeś)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular nominative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшетне

сельмакшетне • (seľmakšetne)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural nominative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшеть

сельмакшеть • (seľmakšeť)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular genitive of сельмакша (seľmakša)


сельмакшетнень

сельмакшетнень • (seľmakšetneń)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural genitive of сельмакша (seľmakša)


сельмакшети

сельмакшети • (seľmakšeti)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular dative of сельмакша (seľmakša)


сельмакшетненди

сельмакшетненди • (seľmakšetnendi)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural dative of сельмакша (seľmakša)


васенцесь

васенцесь • (vasenceś)

васенце васенце#Moksha

definite singular nominative of васенце (vasence)


васенцесь

васенцесь • (vasenceś)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
во-первых — васенцекс, васенцесь
vo-pervïh — vasenceks, vasenceś
first of all [in Russian] — first of all


васенцетне

васенце васенце#Moksha

definite plural nominative of васенце (vasence)


васенцеть

васенцеть • (vasenceť)

васенце васенце#Moksha

definite singular genitive of васенце (vasence)


васенцетнень

васенцетнень • (vasencetneń)

васенце васенце#Moksha

definite plural genitive of васенце (vasence)


васенцети

васенце васенце#Moksha

definite singular dative of васенце (vasence)


васенцетненди

васенце васенце#Moksha

definite plural dative of васенце (vasence)


кафксогемонцесь

кафксогемонцесь • (kafksogemonceś)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular nominative of кафксогемонце (kafksogemonce)


кафксогемонцетне

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural nominative of кафксогемонце (kafksogemonce)


кафксогемонцеть

кафксогемонцеть • (kafksogemonceť)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular genitive of кафксогемонце (kafksogemonce)


кафксогемонцетнень

кафксогемонцетнень • (kafksogemoncetneń)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural genitive of кафксогемонце (kafksogemonce)


кафксогемонцети

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular dative of кафксогемонце (kafksogemonce)


кафксогемонцетненди

кафксогемонцетненди • (kafksogemoncetnendi)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural dative of кафксогемонце (kafksogemonce)


вейхксогемонцесь

вейхксогемонцесь • (vejhksogemonceś)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular nominative of вейхксогемонце (vejhksogemonce)


вейхксогемонцетне

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural nominative of вейхксогемонце (vejhksogemonce)


вейхксогемонцеть

вейхксогемонцеть • (vejhksogemonceť)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular genitive of вейхксогемонце (vejhksogemonce)


вейхксогемонцетнень

вейхксогемонцетнень • (vejhksogemoncetneń)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural genitive of вейхксогемонце (vejhksogemonce)


вейхксогемонцети

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular dative of вейхксогемонце (vejhksogemonce)


вейхксогемонцетненди

вейхксогемонцетненди • (vejhksogemoncetnendi)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural dative of вейхксогемонце (vejhksogemonce)

en-вейхксогемонцетненди-mdf-adj-4NSA-j6H


кафксоцесь

кафксоцесь • (kafksoceś)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular nominative of кафксоце (kafksoce)


кафксоцетне

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural nominative of кафксоце (kafksoce)


кафксоцеть

кафксоцеть • (kafksoceť)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular genitive of кафксоце (kafksoce)


кафксоцетнень

кафксоцетнень • (kafksocetneń)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural genitive of кафксоце (kafksoce)


кафксоцети

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular dative of кафксоце (kafksoce)


кафксоцетненди

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural dative of кафксоце (kafksoce)


вейхксоцесь

вейхксоцесь • (vejhksoceś)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular nominative of вейхксоце (vejhksoce)


вейхксоцетне

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural nominative of вейхксоце (vejhksoce)


вейхксоцеть

вейхксоцеть • (vejhksoceť)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular genitive of вейхксоце (vejhksoce)


вейхксоцетнень

вейхксоцетнень • (vejhksocetneń)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural genitive of вейхксоце (vejhksoce)


вейхксоцети

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular dative of вейхксоце (vejhksoce)


вейхксоцетненди

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural dative of вейхксоце (vejhksoce)


колмоцесь

колмоцесь • (kolmoceś)

колмоце колмоце#Moksha

definite singular nominative of колмоце (kolmoce)


колмоцетне

колмоце колмоце#Moksha

definite plural nominative of колмоце (kolmoce)


колмоцеть

колмоцеть • (kolmoceť)

колмоце колмоце#Moksha

definite singular genitive of колмоце (kolmoce)


колмоцетнень

колмоцетнень • (kolmocetneń)

колмоце колмоце#Moksha

definite plural genitive of колмоце (kolmoce)


колмоцети

колмоце колмоце#Moksha

definite singular dative of колмоце (kolmoce)


колмоцетненди

колмоце колмоце#Moksha

definite plural dative of колмоце (kolmoce)


омбоцесь

омбоцесь • (omboceś)

омбоце омбоце#Moksha

definite singular nominative of омбоце (omboce)


омбоцетне

омбоце омбоце#Moksha

definite plural nominative of омбоце (omboce)


омбоцеть

омбоцеть • (omboceť)

омбоце омбоце#Moksha

definite singular genitive of омбоце (omboce)


омбоцетнень

омбоцетнень • (ombocetneń)

омбоце омбоце#Moksha

definite plural genitive of омбоце (omboce)


омбоцети

омбоце омбоце#Moksha

definite singular dative of омбоце (omboce)


омбоцетненди

омбоце омбоце#Moksha

definite plural dative of омбоце (omboce)


котоцесь

котоцесь • (kotoceś)

котоце котоце#Moksha

definite singular nominative of котоце (kotoce)


котоцетне

котоце котоце#Moksha

definite plural nominative of котоце (kotoce)


котоцеть

котоцеть • (kotoceť)

котоце котоце#Moksha

definite singular genitive of котоце (kotoce)


котоцетнень

котоцетнень • (kotocetneń)

котоце котоце#Moksha

definite plural genitive of котоце (kotoce)


котоцети

котоце котоце#Moksha

definite singular dative of котоце (kotoce)


котоцетненди

котоце котоце#Moksha

definite plural dative of котоце (kotoce)


ветецесь

ветецесь • (veteceś)

ветеце ветеце#Moksha

definite singular nominative of ветеце (vetece)


ветецетне

ветеце ветеце#Moksha

definite plural nominative of ветеце (vetece)


ветецеть

ветецеть • (veteceť)

ветеце ветеце#Moksha

definite singular genitive of ветеце (vetece)


ветецетнень

ветецетнень • (vetecetneń)

ветеце ветеце#Moksha

definite plural genitive of ветеце (vetece)


ветецети

ветеце ветеце#Moksha

definite singular dative of ветеце (vetece)


ветецетненди

ветеце ветеце#Moksha

definite plural dative of ветеце (vetece)


кемонцесь

кемонцесь • (kemonceś)

кемонце кемонце#Moksha

definite singular nominative of кемонце (kemonce)


кемонцетне

кемонце кемонце#Moksha

definite plural nominative of кемонце (kemonce)


кемонцеть

кемонцеть • (kemonceť)

кемонце кемонце#Moksha

definite singular genitive of кемонце (kemonce)


кемонцетнень

кемонцетнень • (kemoncetneń)

кемонце кемонце#Moksha

definite plural genitive of кемонце (kemonce)


кемонцети

кемонце кемонце#Moksha

definite singular dative of кемонце (kemonce)


кемонцетненди

кемонце кемонце#Moksha

definite plural dative of кемонце (kemonce)


комозцесь

комозцесь • (komozceś)

комозце комозце#Moksha

definite singular nominative of комозце (komozce)


комозцетне

комозце комозце#Moksha

definite plural nominative of комозце (komozce)


комозцеть

комозцеть • (komozceť)

комозце комозце#Moksha

definite singular genitive of комозце (komozce)


комозцетнень

комозцетнень • (komozcetneń)

комозце комозце#Moksha

definite plural genitive of комозце (komozce)


комозцети

комозце комозце#Moksha

definite singular dative of комозце (komozce)


комозцетненди

комозце комозце#Moksha

definite plural dative of комозце (komozce)


кемзисемгоцесь

кемзисемгоцесь • (kemzisemgoceś)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular nominative of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемзисемгоцетне

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural nominative of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемзисемгоцеть

кемзисемгоцеть • (kemzisemgoceť)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular genitive of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемзисемгоцетнень

кемзисемгоцетнень • (kemzisemgocetneń)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural genitive of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемзисемгоцети

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular dative of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемзисемгоцетненди

кемзисемгоцетненди • (kemzisemgocetnendi)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural dative of кемзисемгоце (kemzisemgoce)


кемгафксувоцесь

кемгафксувоцесь • (kemgafksuvoceś)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular nominative of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


кемгафксувоцетне

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural nominative of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


кемгафксувоцеть

кемгафксувоцеть • (kemgafksuvoceť)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular genitive of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


кемгафксувоцетнень

кемгафксувоцетнень • (kemgafksuvocetneń)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural genitive of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


кемгафксувоцети

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular dative of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


кемгафксувоцетненди

кемгафксувоцетненди • (kemgafksuvocetnendi)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural dative of кемгафксувоце (kemgafksuvoce)


нилецесь

нилецесь • (nileceś)

нилеце нилеце#Moksha

definite singular nominative of нилеце (nilece)


нилецетне

нилеце нилеце#Moksha

definite plural nominative of нилеце (nilece)


нилецеть

нилецеть • (nileceť)

нилеце нилеце#Moksha

definite singular genitive of нилеце (nilece)


нилецетнень

нилецетнень • (nilecetneń)

нилеце нилеце#Moksha

definite plural genitive of нилеце (nilece)


нилецети

нилеце нилеце#Moksha

definite singular dative of нилеце (nilece)


нилецетненди

нилеце нилеце#Moksha

definite plural dative of нилеце (nilece)


сисемцесь

сисемцесь • (sisemceś)

сисемце сисемце#Moksha

definite singular nominative of сисемце (sisemce)


сисемцетне

сисемце сисемце#Moksha

definite plural nominative of сисемце (sisemce)


сисемцеть

сисемцеть • (sisemceť)

сисемце сисемце#Moksha

definite singular genitive of сисемце (sisemce)


сисемцетнень

сисемцетнень • (sisemcetneń)

сисемце сисемце#Moksha

definite plural genitive of сисемце (sisemce)


сисемцети

сисемце сисемце#Moksha

definite singular dative of сисемце (sisemce)


сисемцетненди

сисемце сисемце#Moksha

definite plural dative of сисемце (sisemce)


кефкиецесь

кефкиецесь • (kefkijeceś)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular nominative of кефкиеце (kefkijece)


кефкиецетне

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural nominative of кефкиеце (kefkijece)


кефкиецеть

кефкиецеть • (kefkijeceť)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular genitive of кефкиеце (kefkijece)


кефкиецетнень

кефкиецетнень • (kefkijecetneń)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural genitive of кефкиеце (kefkijece)


кефкиецети

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular dative of кефкиеце (kefkijece)


кефкиецетненди

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural dative of кефкиеце (kefkijece)


кузсь

кузсь • (kuzś)

definite singular nominative of куз (kuz)


кузть

кузть • (kuzť)


куснень

куснень • (kusneń)


кеветиецесь

кеветиецесь • (kevetijeceś)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular nominative of кеветиеце (kevetijece)


кеветиецетне

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural nominative of кеветиеце (kevetijece)


кеветиецеть

кеветиецеть • (kevetijeceť)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular genitive of кеветиеце (kevetijece)


кеветиецетнень

кеветиецетнень • (kevetijecetneń)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural genitive of кеветиеце (kevetijece)


кеветиецети

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular dative of кеветиеце (kevetijece)


кеветиецетненди

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural dative of кеветиеце (kevetijece)


кемгафтувоцесь

кемгафтувоцесь • (kemgaftuvoceś)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular nominative of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемгафтувоцетне

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural nominative of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемгафтувоцеть

кемгафтувоцеть • (kemgaftuvoceť)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular genitive of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемгафтувоцетнень

кемгафтувоцетнень • (kemgaftuvocetneń)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural genitive of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемгафтувоцети

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular dative of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемгафтувоцетненди

кемгафтувоцетненди • (kemgaftuvocetnendi)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural dative of кемгафтувоце (kemgaftuvoce)


кемголмувоцесь

кемголмувоцесь • (kemgolmuvoceś)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular nominative of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемголмувоцетне

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural nominative of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемголмувоцеть

кемголмувоцеть • (kemgolmuvoceť)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular genitive of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемголмувоцетнень

кемголмувоцетнень • (kemgolmuvocetneń)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural genitive of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемголмувоцети

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular dative of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемголмувоцетненди

кемголмувоцетненди • (kemgolmuvocetnendi)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural dative of кемголмувоце (kemgolmuvoce)


кемнилиецесь

кемнилиецесь • (kemnilijeceś)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular nominative of кемнилиеце (kemnilijece)


кемнилиецетне

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural nominative of кемнилиеце (kemnilijece)


кемнилиецеть

кемнилиецеть • (kemnilijeceť)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular genitive of кемнилиеце (kemnilijece)


кемнилиецетнень

кемнилиецетнень • (kemnilijecetneń)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural genitive of кемнилиеце (kemnilijece)


кемнилиецети

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular dative of кемнилиеце (kemnilijece)


кемнилиецетненди

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural dative of кемнилиеце (kemnilijece)


кемготувоцесь

кемготувоцесь • (kemgotuvoceś)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular nominative of кемготувоце (kemgotuvoce)


кемготувоцетне

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural nominative of кемготувоце (kemgotuvoce)


кемготувоцеть

кемготувоцеть • (kemgotuvoceť)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular genitive of кемготувоце (kemgotuvoce)


кемготувоцетнень

кемготувоцетнень • (kemgotuvocetneń)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural genitive of кемготувоце (kemgotuvoce)


кемготувоцети

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular dative of кемготувоце (kemgotuvoce)


кемготувоцетненди

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural dative of кемготувоце (kemgotuvoce)


кевейхксыецесь

кевейхксыецесь • (kevejhksïjeceś)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular nominative of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


кевейхксыецетне

кевейхксыецетне • (kevejhksïjecetne)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural nominative of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


кевейхксыецеть

кевейхксыецеть • (kevejhksïjeceť)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular genitive of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


кевейхксыецетнень

кевейхксыецетнень • (kevejhksïjecetneń)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural genitive of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


кевейхксыецети

кевейхксыецети • (kevejhksïjeceti)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular dative of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


кевейхксыецетненди

кевейхксыецетненди • (kevejhksïjecetnendi)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural dative of кевейхксыеце (kevejhksïjece)


числительнайсь

числительнайсь • (čisliteľnajś)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular nominative of числительнай (čisliteľnaj)


числительнайть

числительнайть • (čisliteľnajť)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular genitive of числительнай (čisliteľnaj)


числительнайхнень

числительнайхнень • (čisliteľnajhneń)

числительнай числительнай#Moksha

definite plural genitive of числительнай (čisliteľnaj)


числительнайти

числительнайти • (čisliteľnajti)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular dative of числительнай (čisliteľnaj)


числительнайхненди

числительнайхненди • (čisliteľnajhnendi)

числительнай числительнай#Moksha

definite plural dative of числительнай (čisliteľnaj)


нильгемонцесь

нильгемонцесь • (niľgemonceś)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular nominative of нильгемонце (niľgemonce)


нильгемонцетне

нильгемонцетне • (niľgemoncetne)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural nominative of нильгемонце (niľgemonce)


нильгемонцеть

нильгемонцеть • (niľgemonceť)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular genitive of нильгемонце (niľgemonce)


нильгемонцетнень

нильгемонцетнень • (niľgemoncetneń)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural genitive of нильгемонце (niľgemonce)


нильгемонцети

нильгемонцети • (niľgemonceti)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular dative of нильгемонце (niľgemonce)


нильгемонцетненди

нильгемонцетненди • (niľgemoncetnendi)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural dative of нильгемонце (niľgemonce)


ават

indefinite plural nominative of ава (ava)


авань

авань • (avań)

Morphologically from ава (ava, “woman”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of ава (ava)


авань

head

авань • (avań)

avań (romanization)
аваннет (nominative plural)
авань (genitive singular)
аваннеда (ablative singular)
аваннеса (inessive singular)
аваннеста (elative singular)
аваннес (illative singular)
аваннева (prolative singular)
аваннешка (comparative singular)
аваннекс (singular translative)
аваннефтома (abessive singular)
аванненкса (causative singular)
аваннесь (nominative singular)
аваннетне (nominative plural)
аваннеть (genitive singular)
аваннетнень (genitive plural)
аваннети (dative singular)
аваннетненди (dative plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дамский — авань
damskij — avań
ladylike, ladies' [in Russian] — ladylike, ladies'

ladylike, ladies’ (characteristic of or intended for ladies)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
женский — авань
ženskij — avań
female, women's [in Russian] — female, women's

female, women’s (characteristic of or intended for females or women)


авада

indefinite singular ablative of ава (ava)


аваса

indefinite singular inessive of ава (ava)


аваста

indefinite singular elative of ава (ava)


авас

indefinite singular illative of ава (ava)


авава

indefinite singular prolative of ава (ava)


авашка

авашка • (avaška)

indefinite singular comparative degree of ава (ava)


авакс

indefinite singular translative of ава (ava)


авафтома

Morphologically from ава (ava, “woman”) + -фтома (-ftoma, “without [abessive suffix]”).

suffix

indefinite singular abessive of ава (ava)


авафтома

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
вдовец — авафтома аля
vdovec — avaftoma alä
widower [in Russian] — widower (lit. "widowed man")

widowed (relating to a person who has lost their wife)


аванкса

indefinite singular causative of ава (ava)


ветть

head

ветть • (vetť)

ведь ведь#Moksha

indefinite plural nominative of ведь (veď)


ведень

ведень • (vedeń)

From ведь (veď, “water”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

ведь ведь#Moksha

indefinite singular genitive of ведь (veď)


ведень

head

ведень • (vedeń)

vedeń (romanization)
веденнет (nominative plural)
ведень (genitive singular)
веденнеда (ablative singular)
веденнеса (inessive singular)
веденнеста (elative singular)
веденнес (illative singular)
веденнева (prolative singular)
веденнешка (comparative singular)
веденнекс (singular translative)
веденнефтома (abessive singular)
веденненкса (causative singular)
веденнесь (nominative singular)
веденнетне (nominative plural)
веденнеть (genitive singular)
веденнетнень (genitive plural)
веденнети (dative singular)
веденнетненди (dative plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
водный — ведень
vodnïj — vedeń
aquatic [in Russian] — aquatic


веденди

ведь ведь#Moksha

indefinite singular dative of ведь (veď)


ведьта

ведьта • (veďta)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular ablative of ведь (veď)


ведьса

ведьса • (veďsa)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular inessive of ведь (veď)


ведьста

ведьста • (veďsta)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular elative of ведь (veď)


ведьс

ведьс • (veďs)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular illative of ведь (veď)


ведьга

ведьга • (veďga)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular prolative of ведь (veď)


ведьшка

ведьшка • (veďška)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular comparative degree of ведь (veď)


ведькс

ведькс • (veďks)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular translative of ведь (veď)


ведьфтома

ведьфтома • (veďftoma)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular abessive of ведь (veď)


веденкса

ведь ведь#Moksha

indefinite singular causative of ведь (veď)


ведьгемонцесь

ведьгемонцесь • (veďgemonceś)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular nominative of ведьгемонце (veďgemonce)


ведьгемонцетне

ведьгемонцетне • (veďgemoncetne)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural nominative of ведьгемонце (veďgemonce)


ведьгемонцеть

ведьгемонцеть • (veďgemonceť)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular genitive of ведьгемонце (veďgemonce)


ведьгемонцетнень

ведьгемонцетнень • (veďgemoncetneń)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural genitive of ведьгемонце (veďgemonce)


ведьгемонцети

ведьгемонцети • (veďgemonceti)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular dative of ведьгемонце (veďgemonce)


ведьгемонцетненди

ведьгемонцетненди • (veďgemoncetnendi)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural dative of ведьгемонце (veďgemonce)


кодгемонцесь

кодгемонцесь • (kodgemonceś)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular nominative of кодгемонце (kodgemonce)


кодгемонцетне

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural nominative of кодгемонце (kodgemonce)


кодгемонцеть

кодгемонцеть • (kodgemonceť)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular genitive of кодгемонце (kodgemonce)


кодгемонцетнень

кодгемонцетнень • (kodgemoncetneń)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural genitive of кодгемонце (kodgemonce)


кодгемонцети

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular dative of кодгемонце (kodgemonce)


кодгемонцетненди

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural dative of кодгемонце (kodgemonce)


сизьгемонцесь

сизьгемонцесь • (siźgemonceś)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular nominative of сизьгемонце (siźgemonce)


сизьгемонцетне

сизьгемонцетне • (siźgemoncetne)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural nominative of сизьгемонце (siźgemonce)


сизьгемонцеть

сизьгемонцеть • (siźgemonceť)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular genitive of сизьгемонце (siźgemonce)


сизьгемонцетнень

сизьгемонцетнень • (siźgemoncetneń)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural genitive of сизьгемонце (siźgemonce)


сизьгемонцети

сизьгемонцети • (siźgemonceti)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular dative of сизьгемонце (siźgemonce)


сизьгемонцетненди

сизьгемонцетненди • (siźgemoncetnendi)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural dative of сизьгемонце (siźgemonce)


пичемарсь

пичемарсь • (pičemarś)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular nominative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьхне

пичемарьхне • (pičemarxne)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural nominative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарть

пичемарть • (pičemarť)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular genitive of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьхнень

пичемарьхнень • (pičemarxneń)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural genitive of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарти

пичемарти • (pičemarti)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular dative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьхненди

пичемарьхненди • (pičemarxnendi)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural dative of пичемарь (pičemaŕ)


вирсь

вирсь • (virś)

вирь вирь#Moksha

definite singular nominative of вирь (viŕ)


вирьхне

вирьхне • (virxne)

вирь вирь#Moksha

definite plural nominative of вирь (viŕ)


вирть

вирть • (virť)

вирь вирь#Moksha

definite singular genitive of вирь (viŕ)


вирьхнень

вирьхнень • (virxneń)

вирь вирь#Moksha


вирти

вирь вирь#Moksha


вирьхненди

вирьхненди • (virxnendi)

вирь вирь#Moksha


сложнай сельмось

сложнай сельмось • (složnaj seľmoś)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular nominative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмотне

сложнай сельмотне • (složnaj seľmotne)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural nominative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмоть

сложнай сельмоть • (složnaj seľmoť)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular genitive of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмотнень

сложнай сельмотнень • (složnaj seľmotneń)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural genitive of сложнай сельме (složnaj seľme)

en-сложнай_сельмотнень-mdf-noun-AGHYuyew


сложнай сельмоти

сложнай сельмоти • (složnaj seľmoti)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular dative of сложнай сельме (složnaj seľme)


сложнай сельмотненди

сложнай сельмотненди • (složnaj seľmotnendi)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural dative of сложнай сельме (složnaj seľme)

en-сложнай_сельмотненди-mdf-noun-y1nNFGvy


видьмонь касыкссь

видьмонь касыкссь • (viďmoń kasïksś)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксне

видьмонь касыксне • (viďmoń kasïksne)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксть

видьмонь касыксть • (viďmoń kasïksť)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыкснень

видьмонь касыкснень • (viďmoń kasïksneń)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)

en-видьмонь_касыкснень-mdf-noun-77FnGhUq


видьмонь касыксти

видьмонь касыксти • (viďmoń kasïksti)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)


видьмонь касыксненди

видьмонь касыксненди • (viďmoń kasïksnendi)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasïks)

en-видьмонь_касыксненди-mdf-noun-N9NZ0HHq


видьмось

видьмось • (viďmoś)

видьме видьме#Moksha

definite singular nominative of видьме (viďme)


видьмотне

видьмотне • (viďmotne)

видьме видьме#Moksha

definite plural nominative of видьме (viďme)


видьмоть

видьмоть • (viďmoť)

видьме видьме#Moksha

definite singular genitive of видьме (viďme)


видьмотнень

видьмотнень • (viďmotneń)

видьме видьме#Moksha

definite plural genitive of видьме (viďme)


видьмоти

видьмоти • (viďmoti)

видьме видьме#Moksha

definite singular dative of видьме (viďme)


видьмотненди

видьмотненди • (viďmotnendi)

видьме видьме#Moksha

definite plural dative of видьме (viďme)


пичемарень пялькссь

пичемарень пялькссь • (pičemareń päľksś)

definite singular nominative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пялькссь-mdf-noun-I~-JNush


пичемарень пяльксне

пичемарень пяльксне • (pičemareń päľksne)

definite plural nominative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксне-mdf-noun-MIeMD0TO


пичемарень пяльксть

пичемарень пяльксть • (pičemareń päľksť)

definite singular genitive of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксть-mdf-noun-T2t-GzTj


пичемарень пялькснень

пичемарень пялькснень • (pičemareń päľksneń)

definite plural genitive of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пялькснень-mdf-noun-lHS6n81x


пичемарень пяльксти

пичемарень пяльксти • (pičemareń päľksti)

definite singular dative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксти-mdf-noun-CbZddJCd


пичемарень пяльксненди

пичемарень пяльксненди • (pičemareń päľksnendi)

definite plural dative of пичемарень пялькс (pičemareń päľks)

en-пичемарень_пяльксненди-mdf-noun-A8m4dPA2


пялькссь

пялькссь • (päľksś)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular nominative of пялькс (päľks)


пяльксне

пяльксне • (päľksne)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural nominative of пялькс (päľks)


пяльксть

пяльксть • (päľksť)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular genitive of пялькс (päľks)


пялькснень

пялькснень • (päľksneń)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural genitive of пялькс (päľks)


пяльксти

пяльксти • (päľksti)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular dative of пялькс (päľks)


пяльксненди

пяльксненди • (päľksnendi)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural dative of пялькс (päľks)


сядоцесь

сядоцесь • (sädoceś)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular nominative of сядоце (sädoce)


сядоцетне

сядоцетне • (sädocetne)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural nominative of сядоце (sädoce)


сядоцеть

сядоцеть • (sädoceť)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular genitive of сядоце (sädoce)


сядоцетнень

сядоцетнень • (sädocetneń)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural genitive of сядоце (sädoce)


сядоцети

сядоцети • (sädoceti)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular dative of сядоце (sädoce)


сядоцетненди

сядоцетненди • (sädocetnendi)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural dative of сядоце (sädoce)


менель

ме́нель • (méneľ)

mdf-noun

ме́нель • (méneľ)

ме́нель (canonical)
méneľ (romanization)
менель (nominative singular)
менельхть (nominative plural)
менелень (genitive)
менеленди (dative)
менельшка (comparative)
менельда (ablative)
менели (lative)
менельс (illative)
менельса (inessive)
менельста (elative)
менельгя (prolative)
менеленкса (causative)
менелькс (translative)
менельфтома (abessive)
менельсь (nominative singular)
менельне (nominative plural)
менельть (genitive singular)
менельнень (genitive plural)
менельти (dative singular)
менельненди (dative plural)

From Proto-Mordvinic *meńəľ. Cognate with Erzya менель (meneľ), Hungarian menny (“heaven”).

Менельса эряй алянекя̈!

1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:


сёрма

head

сёрма • (śorma)

From Oghur Turkic. Compare Chuvash ҫырма (śyrma, “writing, article”).


ялга

jalga (romanization)
ялга (nominative singular)
ялгат (nominative plural)
ялгань (genitive)
ялганди (dative)
ялгашка (comparative)
ялгада (ablative)
ялгав (lative)
ялгас (illative)
ялгаса (inessive)
ялгаста (elative)
ялгава (prolative)
ялганкса (causative)
ялгакс (translative)
ялгафтома (abessive)
ялгась (nominative singular)
ялгатне (nominative plural)
ялгать (genitive singular)
ялгатнень (genitive plural)
ялгати (dative singular)
ялгатненди (dative plural)

From Proto-Mordvinic *jalga. Cognate with Erzya ялга (jalga).


мокша

head

мокша • (mokša)

mokša (romanization)
мокша (nominative singular)
мокшет (nominative plural)
мокшень (genitive singular)
мокшенди (dative singular)
мокшеда (ablative singular)
мокшеса (inessive singular)
мокшеста (elative singular)
мокшес (illative singular)
мокшева (prolative singular)
мокшешка (comparative singular)
мокшекс (singular translative)
мокшфтома (abessive singular)
мокшенкса (causative singular)
мокшесь (nominative singular)
мокшетне (nominative plural)
мокшеть (genitive singular)
мокшетнень (genitive plural)
мокшети (dative singular)
мокшетненди (dative plural)

From Russian Мокша (Mokša, “Moksha River”). The name of the river is speculated to derive from a language of Baltic extraction. First attested use in early 12th century, William of Rubruck mentions Moksha as (Russian translation) Моксель (Mokselʹ).

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Коса тячи аньцек аф эряйхть мокшетне и эрзятне (..)
Kosa täči ancek af eräjhť mokšetne i erzätne (..)

Moksha (a person of Moksha ethnic group)


мокшень кяль

мокшень кяль • (mokšəń käľ)

mokšəń käľ (romanization)
мокшень кяль (nominative singular)
мокшень кялень (genitive singular)
мокшень кяленди (dative singular)
мокшень кяльда (ablative singular)
мокшень кяльса (inessive singular)
мокшень кяльста (elative singular)
мокшень кяльс (illative singular)
мокшень кяльге (prolative singular)
мокшень кяльшка (comparative singular)
мокшень кялькс (singular translative)
мокшень кяльфтома (abessive singular)
мокшень кяленкса (causative singular)
мокшень кяльсь (nominative singular)
мокшень кяльть (genitive singular)
мокшень кяльти (dative singular)
мокшень кялезе (nominative possessed-single possessive)
мокшень кялезень (genitive possessed-single possessive)
мокшень кялезти (dative possessed-single possessive)
мокшень кяльдон (ablative possessive)
мокшень кяльсон (inessive possessive)
мокшень кяльстон (elative possessive)
мокшень кялезон (illative possessive)
мокшень кяльган (possessive prolative)
мокшень кяльшкан (comparative possessive)
мокшень кяльфтомон (abessive possessive)
мокшень кяльце (nominative possessed-single possessive)
мокшень кяльцень (genitive possessed-single possessive)
мокшень кяльценди (dative possessed-single possessive)
мокшень кяльдот (ablative possessive)
мокшень кяльсот (inessive possessive)
мокшень кяльстот (elative possessive)
мокшень кялезт (illative possessive)
мокшень кяльгат (possessive prolative)
мокшень кяльшкат (comparative possessive)
мокшень кяльфтомот (abessive possessive)
мокшень кялец (nominative possessed-single possessive)
мокшень кяленц (genitive possessed-single possessive)
мокшень кяленцты (dative possessed-single possessive)
мокшень кяльдонза (ablative possessive)
мокшень кяльсонза (inessive possessive)
мокшень кяльстонза (elative possessive)
мокшень кялезонза (illative possessive)
мокшень кяльганза (possessive prolative)
мокшень кяльшканза (comparative possessive)
мокшень кяльфтомонза (abessive possessive)
мокшень кяленьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяленьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяленьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльдонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кялезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльганк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшень кяльшканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяленте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кялентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кялентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльдонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кялезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльгант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшень кяльшкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльдост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кялезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльгаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшень кяльшкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшень кяльфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From мокшень (mokšeń, “Moksha [gen.]”) + кяль (käľ, “language”).

compound

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Тинь кунара тонафнесасть (тонафнесак) рузонь кяльть, мокшень кяльть?
Tiń kunara tonafnesasť (tonafnesak) ruzoń kälť, mokšeń kälť ?
Are you [pl.] (you [sg.]) studying Russian, Moksha (lit. "studying of the Russian language, of the Moksha language") for a long time?


мокшень кялень

head

мокшень кялень • (mokšeń käleń)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular genitive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяленди

мокшень кяленди • (mokšeń kälendi)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular dative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльда

мокшень кяльда • (mokšeń käľda)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular ablative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльса

мокшень кяльса • (mokšeń käľsa)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular inessive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльста

мокшень кяльста • (mokšeń käľsta)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular elative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльс

мокшень кяльс • (mokšeń käľs)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular illative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльге

мокшень кяльге • (mokšeń käľge)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular prolative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльшка

мокшень кяльшка • (mokšeń käľška)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кялькс

мокшень кялькс • (mokšeń käľks)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular translative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльфтома

мокшень кяльфтома • (mokšeń käľftoma)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular abessive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяленкса

мокшень кяленкса • (mokšeń kälenksa)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular causative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльсь

мокшень кяльсь • (mokšeń kälś)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular nominative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльть

мокшень кяльть • (mokšeń kälť)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular genitive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльти

мокшень кяльти • (mokšeń kälti)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular dative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


кяльхть

кяльхть • (kälxť)

кяль кяль#Moksha

indefinite plural nominative of кяль (käľ)


кялень

кялень • (käleń)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular genitive of кяль (käľ)


кяленди

кяленди • (kälendi)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular dative of кяль (käľ)


кяльда

кяльда • (käľda)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular ablative of кяль (käľ)


кяльса

кяльса • (käľsa)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular inessive of кяль (käľ)


кяльста

кяльста • (käľsta)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular elative of кяль (käľ)


кяльс

кяльс • (käľs)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular illative of кяль (käľ)


кяльге

кяльге • (käľge)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular prolative of кяль (käľ)


кяльшка

кяльшка • (käľška)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of кяль (käľ)


кялькс

кялькс • (käľks)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular translative of кяль (käľ)


кяльфтома

кяльфтома • (käľftoma)

Morphologically from кяль (käľ, “language, tongue”) + -фтома (-ftoma, “without [abessive suffix]”).

suffix

кяль кяль#Moksha

indefinite singular abessive of кяль (käľ)


кяльфтома

head

кяльфтома • (käľftoma)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
немой — кяльфтома, аф корхтай, немой
nemoj — käľftoma , af korxtaj, nemoj
mute [in Russian] — mute, nonspeaker, mute


кяленкса

кяленкса • (kälenksa)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular causative of кяль (käľ)


мокшет

мокшет • (mokšet)

мокша мокша#Moksha

indefinite plural nominative of мокша (mokša)


мокшенди

мокшенди • (mokšendi)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular dative of мокша (mokša)


мокшеда

мокшеда • (mokšeda)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular ablative of мокша (mokša)


мокшеса

мокшеса • (mokšesa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular inessive of мокша (mokša)


мокшеста

мокшеста • (mokšesta)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular elative of мокша (mokša)


мокшес

мокшес • (mokšes)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular illative of мокша (mokša)


мокшева

мокшева • (mokševa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular prolative of мокша (mokša)


мокшешка

мокшешка • (mokšeška)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular comparative degree of мокша (mokša)


мокшекс

мокшекс • (mokšeks)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular translative of мокша (mokša)


мокшефтома

мокшефтома • (mokšeftoma)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular abessive of мокша (mokša)


мокшенкса

мокшенкса • (mokšenksa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular causative of мокша (mokša)


мокшесь

мокшесь • (mokšeś)

мокша мокша#Moksha

definite singular nominative of мокша (mokša)


мокшетне

мокшетне • (mokšetne)

мокша мокша#Moksha

definite plural nominative of мокша (mokša)


мокшеть

мокшеть • (mokšeť)

мокша мокша#Moksha

definite singular genitive of мокша (mokša)


мокшетнень

мокшетнень • (mokšetneń)

мокша мокша#Moksha

definite plural genitive of мокша (mokša)


мокшети

мокшети • (mokšeti)

мокша мокша#Moksha

definite singular dative of мокша (mokša)


мокшетненди

мокшетненди • (mokšetnendi)

мокша мокша#Moksha


монь

монь • (moń)

Morphologically from мон (mon, “I”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of мон (mon)


монь

head

монь • (moń)

moń (romanization)
монь (genitive singular)
моннеда (ablative singular)
моннеса (inessive singular)
моннеста (elative singular)
моннес (illative singular)
моннева (prolative singular)
моннешка (comparative singular)
моннекс (singular translative)
моннефтома (abessive singular)
монненкса (causative singular)
моннесь (nominative singular)
моннетне (nominative plural)
моннеть (genitive singular)
моннетнень (genitive plural)
моннети (dative singular)
моннетненди (dative plural)


мондедон

indefinite singular ablative of мон (mon)


моньцон

моньцон • (mońcon)

indefinite singular inessive of мон (mon)


миньцонк

миньцонк • (mińconk)


моньцтон

моньцтон • (mońcton)

indefinite singular elative of мон (mon)


миньцтонк

миньцтонк • (mińctonk)


моньшкан

моньшкан • (mońškan)

indefinite singular comparative degree of мон (mon)


миньшканк

миньшканк • (mińškank)

indefinite plural comparative degree of мон (mon)


моньфтемон

моньфтемон • (mońftemon)

indefinite singular abessive of мон (mon)


миньфтемонк

миньфтемонк • (mińftemonk)


тонь

тонь • (toń)

Morphologically from тон (ton, “you”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of тон (ton)


тонь

head

тонь • (toń)

toń (romanization)
тоннет (nominative plural)
тонь (genitive singular)
тоннеда (ablative singular)
тоннеса (inessive singular)
тоннеста (elative singular)
тоннес (illative singular)
тоннева (prolative singular)
тоннешка (comparative singular)
тоннекс (singular translative)
тоннефтома (abessive singular)
тонненкса (causative singular)
тоннесь (nominative singular)
тоннетне (nominative plural)
тоннеть (genitive singular)
тоннетнень (genitive plural)
тоннети (dative singular)
тоннетненди (dative plural)

(second person singular possessive) your


тейть

тейть • (tejť)


тейнть

тейнть • (tejnť)


тондедот

indefinite singular ablative of тон (ton)


тоньцот

тоньцот • (tońcot)

indefinite singular inessive of тон (ton)


тиньцонт

тиньцонт • (tińcont)


тоньцтот

тоньцтот • (tońctot)

indefinite singular elative of тон (ton)


тиньцтонт

тиньцтонт • (tińctont)


тоньшкат

тоньшкат • (tońškat)

indefinite singular comparative degree of тон (ton)


тиньшкант

тиньшкант • (tińškant)

indefinite plural comparative degree of тон (ton)


тоньфтемот

тоньфтемот • (tońftemot)

indefinite singular abessive of тон (ton)


тиньфтемонт

тиньфтемонт • (tińftemont)


сонь

сонь • (soń)

Morphologically from сон (son, “he, she, it”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of сон (son)


сонь

head

сонь • (soń)

soń (romanization)
соннет (nominative plural)
сонь (genitive singular)
соннеда (ablative singular)
соннеса (inessive singular)
соннеста (elative singular)
соннес (illative singular)
соннева (prolative singular)
соннешка (comparative singular)
соннекс (singular translative)
соннефтома (abessive singular)
сонненкса (causative singular)
соннесь (nominative singular)
соннетне (nominative plural)
соннеть (genitive singular)
соннетнень (genitive plural)
соннети (dative singular)
соннетненди (dative plural)

(third person singular possessive) his, her, its


сондедонза

indefinite singular ablative of сон (son)


соньцонза

соньцонза • (sońconza)

indefinite singular inessive of сон (son)


синьцост

синьцост • (sińcost)


соньцтонза

соньцтонза • (sońctonza)

indefinite singular elative of сон (son)


синьцтост

синьцтост • (sińctost)


соньшканза

соньшканза • (sońškanza)

indefinite singular comparative degree of сон (son)


синьшкаст

синьшкаст • (sińškast)

indefinite plural comparative degree of сон (son)


соньфтемонза

соньфтемонза • (sońftemonza)

indefinite singular abessive of сон (son)


синьфтемост

синьфтемост • (sińftemost)


мокшеннеса

мокшеннеса • (mokšennesa)

мокшень мокшень#Moksha

indefinite singular inessive of мокшень (mokšeń)


мокшеннева

мокшеннева • (mokšenneva)

мокшень мокшень#Moksha

indefinite singular prolative of мокшень (mokšeń)


фкянь

фкянь • (fkäń)

Morphologically from фкя (fkä, “one”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of фкя (fkä)


фкянь

head

фкянь • (fkäń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
поштучно — тифтень, фкянь
poštučno — tifteń, fkäń
by the piece [in Russian] — by the piece


фкянди

фкянди • (fkändi)


фкада

indefinite singular ablative of фкя (fkä)


фкаса

indefinite singular inessive of фкя (fkä)


фкаста

indefinite singular elative of фкя (fkä)


фкас

indefinite singular illative of фкя (fkä)


фкава

indefinite singular prolative of фкя (fkä)


фкакс

Morphologically from фкя (fkä, “one”) + -кс (-ks, “[translative]”).

suffix

indefinite singular translative of фкя (fkä)


фкакс

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
единогласно — фкакс, фкя лаца
jedinoglasno — fkaks , fkä laca
unanimously [in Russian] — unanimously

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
наравне — фкакс
naravne — fkaks
on par [in Russian] — on par

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
наряду — фкакс, марса, тяка пингть
narädu — fkaks , marsa, täka pingť
side by side, at the same time [in Russian] — side by side, at the same time

side by side, on the same level, equally, at the same time

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
одинаково — фкакс
odinakovo — fkaks
identically [in Russian] — identically

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
поровну — фкакс
porovnu — fkaks
equally [in Russian] — equally


фкашка

head

фкашка • (fkaška)

indefinite singular comparative degree of фкя (fkä)


фкафтома

indefinite singular abessive of фкя (fkä)


фканкса

indefinite singular causative of фкя (fkä)


оргатт

орган орган#Moksha

indefinite plural nominative of орган (organ)


органонь

органонь • (organoń)

орган орган#Moksha

indefinite singular genitive of орган (organ)


органца

орган орган#Moksha

indefinite singular inessive of орган (organ)


органцта

орган орган#Moksha

indefinite singular elative of орган (organ)


органга

орган орган#Moksha

indefinite singular prolative of орган (organ)


органкс

орган орган#Moksha

indefinite singular translative of орган (organ)


монць

монць • (monć)

definite singular nominative of мон (mon)


минць

минць • (minć)


монцень

монцень • (monceń)

From монць (monć, “I myself”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


монцень

head

монцень • (monceń)

monceń (romanization)
монценнет (nominative plural)
монцень (genitive singular)
монценнеда (ablative singular)
монценнеса (inessive singular)
монценнеста (elative singular)
монценнес (illative singular)
монценнева (prolative singular)
монценнешка (comparative singular)
монценнекс (singular translative)
монценнефтома (abessive singular)
монценненкса (causative singular)
монценнесь (nominative singular)
монценнетне (nominative plural)
монценнеть (genitive singular)
монценнетнень (genitive plural)
монценнети (dative singular)
монценнетненди (dative plural)

(first person singular possessive) my private


минцень

минцень • (minceń)

From минць (minć, “we ourselves”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


минцень

head

минцень • (minceń)

minceń (romanization)
минценнет (nominative plural)
минцень (genitive singular)
минценнеда (ablative singular)
минценнеса (inessive singular)
минценнеста (elative singular)
минценнес (illative singular)
минценнева (prolative singular)
минценнешка (comparative singular)
минценнекс (singular translative)
минценнефтома (abessive singular)
минценненкса (causative singular)
минценнесь (nominative singular)
минценнетне (nominative plural)
минценнеть (genitive singular)
минценнетнень (genitive plural)
минценнети (dative singular)
минценнетненди (dative plural)

(first person plural possessive) our private


тонць

тонць • (tonć)

definite singular nominative of тон (ton)


тинць

тинць • (tinć)


тонцень

тонцень • (tonceń)

Morphologically from тонць (tonć, “you yourself”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


тонцень

head

тонцень • (tonceń)

tonceń (romanization)
тонценнет (nominative plural)
тонцень (genitive singular)
тонценнеда (ablative singular)
тонценнеса (inessive singular)
тонценнеста (elative singular)
тонценнес (illative singular)
тонценнева (prolative singular)
тонценнешка (comparative singular)
тонценнекс (singular translative)
тонценнефтома (abessive singular)
тонценненкса (causative singular)
тонценнесь (nominative singular)
тонценнетне (nominative plural)
тонценнеть (genitive singular)
тонценнетнень (genitive plural)
тонценнети (dative singular)
тонценнетненди (dative plural)

(second person singular possessive) your private


тинцень

тинцень • (tinceń)

Morphologically from тинць (tinć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


тинцень

head

тинцень • (tinceń)

tinceń (romanization)
тинценнет (nominative plural)
тинцень (genitive singular)
тинценнеда (ablative singular)
тинценнеса (inessive singular)
тинценнеста (elative singular)
тинценнес (illative singular)
тинценнева (prolative singular)
тинценнешка (comparative singular)
тинценнекс (singular translative)
тинценнефтома (abessive singular)
тинценненкса (causative singular)
тинценнесь (nominative singular)
тинценнетне (nominative plural)
тинценнеть (genitive singular)
тинценнетнень (genitive plural)
тинценнети (dative singular)
тинценнетненди (dative plural)

(second person plural possessive) your private


сонць

сонць • (sonć)

definite singular nominative of сон (son)


синць

синць • (sinć)


сонцень

сонцень • (sonceń)

Morphologically from сонць (sonć, “he himself, she herself, it itself”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


сонцень

head

сонцень • (sonceń)

sonceń (romanization)
сонценнет (nominative plural)
сонцень (genitive singular)
сонценнеда (ablative singular)
сонценнеса (inessive singular)
сонценнеста (elative singular)
сонценнес (illative singular)
сонценнева (prolative singular)
сонценнешка (comparative singular)
сонценнекс (singular translative)
сонценнефтома (abessive singular)
сонценненкса (causative singular)
сонценнесь (nominative singular)
сонценнетне (nominative plural)
сонценнеть (genitive singular)
сонценнетнень (genitive plural)
сонценнети (dative singular)
сонценнетненди (dative plural)

(third person singular possessive) his private, her private


синцень

синцень • (sinceń)

From синць (sinć, “they themselves”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


синцень

head

синцень • (sinceń)

sinceń (romanization)
синценнет (nominative plural)
синцень (genitive singular)
синценнеда (ablative singular)
синценнеса (inessive singular)
синценнеста (elative singular)
синценнес (illative singular)
синценнева (prolative singular)
синценнешка (comparative singular)
синценнекс (singular translative)
синценнефтома (abessive singular)
синценненкса (causative singular)
синценнесь (nominative singular)
синценнетне (nominative plural)
синценнеть (genitive singular)
синценнетнень (genitive plural)
синценнети (dative singular)
синценнетненди (dative plural)

(third person plural possessive) their private


мокшеннеть

мокшеннеть • (mokšenneť)

мокшень мокшень#Moksha

definite singular genitive of мокшень (mokšeń)


фкясь

фкясь • (fkäś)

definite singular nominative of фкя (fkä)


фкять

фкять • (fkäť)


финцнень

финцнень • (fincneń)


фкяти

фкяти • (fkäti)


эсь

From Proto-Mordvinic *iśə, from Pre-Mordvinic *ićə, inherited from Proto-Uralic *ić(ć)e (“shadow; shadow soul”). Cognates include Erzya эсь (eś), Finnish itse, Estonian ise, Livonian īž, Northern Sami ieš, Eastern Mari шке (ške), Udmurt ачим (aćim), Komi-Zyrian ачым (aćym), Northern Khanty ис (is).

inh

азомс эсь мяльцень
azoms eś mälceń
to speak one's mind
эстейнза мазыец

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk эсь сельмоса eś seľmosa with one's own eyes (lit. "in [one's] own eyes")

to be one's own master (lit. "to oneself...")


эсь

eś (romanization)
эсь (nominative singular)
эстейне (dative singular)
эстейнек (dative plural)
эстедон (ablative singular)
эстедонк (ablative plural)
эсьсон (inessive singular)
эсьсонк (inessive plural)
эсьстон (elative singular)
эсьстонк (elative plural)
эсезон (illative singular)
эсезонк (illative plural)
эсеван (prolative singular)
эсеванк (plural prolative)
эсьшкан (comparative singular)
эсьшканк (comparative plural)
эсьфтемон (abessive singular)
эсьфтемонк (abessive plural)
эсь (nominative singular)
эстейть (dative singular)
эстейнть (dative plural)
эстедот (ablative singular)
эстедонт (ablative plural)
эсьсот (inessive singular)
эсьсонт (inessive plural)
эсьстот (elative singular)
эсьстонт (elative plural)
эсезот (illative singular)
эсезонт (illative plural)
эсеват (prolative singular)
эсевант (plural prolative)
эсьшкат (comparative singular)
эсьшкант (comparative plural)
эсьфтемот (abessive singular)
эсьфтемонт (abessive plural)
эстейнза (dative singular)
эстейст (dative plural)
эстедонза (ablative singular)
эстедост (ablative plural)
эсьсонза (inessive singular)
эсьсост (inessive plural)
эсьстонза (elative singular)
эсьстост (elative plural)
эсезонза (illative singular)
эсезост (illative plural)
эсеванза (prolative singular)
эсеваст (plural prolative)
эсьшканза (comparative singular)
эсьшкаст (comparative plural)
эсьфтемонза (abessive singular)
эсьфтемост (abessive plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
эсь, фкя веронь
eś , fkä veroń
related by blood

мон - тон - сон - минь - тинь - синь

Personal pronouns (личнай местоимениятне (ličnaj mestojimenijätne))

Definite personal pronouns (виияфтома-личнай местоимениятне (vijijäftoma - ličnaj mestojimenijätne))

монць - тонць - сонць - минць - тинць - синць

монцень - тонцень - сонцень - минцень - тинцень - синцень

тя - нят

Demonstrative pronouns (няфтемань местоимениятне (näftemań mestojimenijätne))


мокшава

head

мокшава • (mokšava)

mokšava (romanization)
мокшава (nominative singular)
мокшават (nominative plural)
мокшавань (genitive singular)
мокшаванди (dative singular)
мокшавада (ablative singular)
мокшаваса (inessive singular)
мокшаваста (elative singular)
мокшавас (illative singular)
мокшавава (prolative singular)
мокшавашка (comparative singular)
мокшавакс (singular translative)
мокшавафтома (abessive singular)
мокшаванкса (causative singular)
мокшавась (nominative singular)
мокшаватне (nominative plural)
мокшавать (genitive singular)
мокшаватнень (genitive plural)
мокшавати (dative singular)
мокшаватненди (dative plural)
мокшавазе (nominative possessed-single possessive)
мокшаване (nominative possessed-many possessive)
мокшавазень (genitive possessed-single possessive)
мокшаванень (genitive possessed-many possessive)
мокшавазенди (dative possessed-single possessive)
мокшаваненди (dative possessed-many possessive)
мокшавадон (ablative)
мокшавасон (inessive)
мокшавастон (elative)
мокшавазон (illative)
мокшававан (prolative)
мокшавашкан (comparative)
мокшавафтомон (abessive)
мокшаваце (nominative possessed-single possessive)
мокшаватне (nominative possessed-many possessive)
мокшавацень (genitive possessed-single possessive)
мокшаватнень (genitive possessed-many possessive)
мокшаваценди (dative possessed-single possessive)
мокшаватненди (dative possessed-many possessive)
мокшавадот (ablative)
мокшавасот (inessive)
мокшавастот (elative)
мокшавазот (illative)
мокшавават (prolative)
мокшавашкат (comparative)
мокшавафтомот (abessive)
мокшавац (nominative possessed-single possessive)
мокшаванза (nominative possessed-many possessive)
мокшаванц (genitive possessed-single possessive)
мокшаванзон (genitive possessed-many possessive)
мокшаванцты (dative possessed-single possessive)
мокшаванзонды (dative possessed-many possessive)
мокшавадонза (ablative)
мокшавасонза (inessive)
мокшавастонза (elative)
мокшавазонза (illative)
мокшававанза (prolative)
мокшавашканза (comparative)
мокшавафтомонза (abessive)
мокшаваньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшаваньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшаваньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшавастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшававанк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшавашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшаванте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшавантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшавастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшававант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшавашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшавасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мокшаваснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мокшаваснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
мокшавастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
мокшававаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
мокшавашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
мокшавафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From мокша (mokša, “Moksha”) + ава (ava, “woman”).

compound

Veršinin, V. I. (2005) Этимологический словарь мордовских (эрзянского и мокшанского) языков [Etymological dictionary of Mordvinic (Erzya and Moksha) languages] (in Russian), volume 3, Joškar Ola, page 257
мокшава
mokšava
female Moksha

Moksha (a female person of Moksha ethnicity)