марямс

марямс • (maräms)

maräms (romanization)
марян (first-person future present singular)
аф марян (first-person future negative present singular)
марят (future present second-person singular)
аф марят (future negative present second-person singular)
маряй (future present singular third-person)
аф маряй (future negative present singular third-person)
марятама (future present)
аф марятама (future negative present)
марятада (future present)
аф марятада (future negative present)
маряйхть (future present)
аф маряйхть (future negative present)
марянь (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень маря (first-person negative past past-i singular)
марять (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть маря (negative past past-i second-person singular)
марясь (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь маря (negative past past-i singular third-person)
маряме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе маря (negative past past-i)
маряде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде маря (negative past past-i)
марясть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть маря (negative past past-i)
карман маряма (first-person future multiword-construction singular)
аф карман маряма (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат маряма (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат маряма (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай маряма (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай маряма (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама маряма (future multiword-construction)
аф карматама маряма (future multiword-construction negative)
карматада маряма (future multiword-construction)
аф карматада маряма (future multiword-construction negative)
кармайхть маряма (future multiword-construction)
аф кармайхть маряма (future multiword-construction negative)
маряк (imperative second-person singular)
тят маря (imperative negative second-person singular)
маряда (imperative)
тяда маря (imperative negative)
марялень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень маря (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
марялеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть маря (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
маряль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль маря (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
марялеме (past past-ii subjunctive)
афолеме маря (negative past past-ii subjunctive)
маряледе (past past-ii subjunctive)
афоледе маря (negative past past-ii subjunctive)
маряльхть (past past-ii subjunctive)
афольхть маря (negative past past-ii subjunctive)
маряндярян (conditional first-person singular)
аф маряндярян (conditional first-person negative singular)
маряндярят (conditional second-person singular)
аф маряндярят (conditional negative second-person singular)
маряндяряй (conditional singular third-person)
аф маряндяряй (conditional negative singular third-person)
маряндярятама (conditional)
аф маряндярятама (conditional negative)
маряндярятада (conditional)
аф маряндярятада (conditional negative)
маряндяряйхть (conditional)
аф маряндяряйхть (conditional negative)
маряндярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень маряндяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
маряндярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть маряндяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
маряндяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль маряндяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
маряндярялеме (conditional subjunctive)
афолеме маряндяря (conditional negative subjunctive)
маряндяряледе (conditional subjunctive)
афоледе маряндяря (conditional negative subjunctive)
маряндяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть маряндяря (conditional negative subjunctive)
марялексолень (desiderative first-person singular)
аф марялексолень (desiderative first-person negative singular)
марялексолеть (desiderative second-person singular)
аф марялексолеть (desiderative negative second-person singular)
марялексоль (desiderative singular third-person)
аф марялексоль (desiderative negative singular third-person)
марялексолеме (desiderative)
аф марялексолеме (desiderative negative)
марялексоледе (desiderative)
аф марялексоледе (desiderative negative)
марялексольхть (desiderative)
аф марялексольхть (desiderative negative)
марязан (first-person optative singular)
тязан маря (first-person negative optative singular)
марязат (optative second-person singular)
тязат маря (negative optative second-person singular)
маряза (optative singular third-person)
тяза маря (negative optative singular third-person)
марястама (optative)
тястама маря (negative optative)
марястада (optative)
тястада маря (negative optative)
маряст (optative)
тяст маря (negative optative)
марямс (infinitive)
маряма (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
марямда (infinitive infinitive-mda)
маряф (participle passive past)
маряй (active agentive participle present)
марязь (gerund)
апак маряк (gerund negative)
маряви (participle passive present)
марясамак (second-person singular)
аф марясамак (negative second-person singular)
марясамань (singular third-person)
аф марясамань (negative singular third-person)
марясамасть
аф марясамасть (negative)
марясамазь
аф марясамазь (negative)
маряте (first-person singular)
аф маряте (first-person negative singular)
марятанза (singular third-person)
аф марятанза (negative singular third-person)
марятядязь
аф марятядязь (negative)
маряса (first-person singular)
аф маряса (first-person negative singular)
марясак (second-person singular)
аф марясак (negative second-person singular)
марясы (singular third-person)
аф марясы (negative singular third-person)
марясаськ
аф марясаськ (negative)
марясасть
аф марясасть (negative)
марясазь
аф марясазь (negative)
марясайне (first-person singular)
аф марясайне (first-person negative singular)
марясайть (second-person singular)
аф марясайть (negative second-person singular)
марясыне (singular third-person)
аф марясыне (negative singular third-person)
марямайть (second-person singular)
ашемайть маря (negative second-person singular)
марямань (singular third-person)
ашемань маря (negative singular third-person)
марямасть
ашемасть маря (negative)
марямазь
ашемазь маря (negative)
маряйхтнень (first-person singular)
ашихтень маря (first-person negative singular)
марянзе (singular third-person)
ашензе маря (negative singular third-person)
марядязь
ашедязь маря (negative)
маряйне (first-person singular)
ашине маря (first-person negative singular)
маряйть (second-person singular)
ашить маря (negative second-person singular)
марязе (singular third-person)
ашезе маря (negative singular third-person)
маряськ
ашеськ маря (negative)
марясть
ашесть маря (negative)
марязь
ашезь маря (negative)
марязень (singular third-person)
ашезень маря (negative singular third-person)
марялемайть (second-person singular)
афолемайть маря (negative second-person singular)
марялемань (singular third-person)
афолемань маря (negative singular third-person)
марялемасть
афолемасть маря (negative)
марялемазь
афолемазь маря (negative)
марялихтень (first-person singular)
афолихтень маря (first-person negative singular)
марялензе (singular third-person)
афолензе маря (negative singular third-person)
маряледязь
афоледязь маря (negative)
марялине (first-person singular)
афолине маря (first-person negative singular)
марялить (second-person singular)
афолить маря (negative second-person singular)
марялезе (singular third-person)
афолезе маря (negative singular third-person)
марялеськ
афолеськ маря (negative)
марялесть
афолесть маря (negative)
марялезь
афолезь маря (negative)
марялезень (singular third-person)
афолезень маря (negative singular third-person)

mdf-conj-table

маряндярятама

маряндярятада

маряндяряйхть

маряндярялень

маряндярялеть

маряндярялеме

маряндяряледе

маряндяряльхть

марялексолень

марялексолеть

марялексолеме

марялексоледе

марялексольхть


марят

head

марят • (marät)

марямс марямс#Moksha

second-person singular present indicative of марямс (maräms)


уле

улемс улемс#Moksha


пеле

пелемс пелемс#Moksha


сак

самс самс#Moksha

second-person singular imperative of самс (sams)


тумс

tums (romanization)
тун (first-person future present singular)
аф тун (first-person future negative present singular)
тут (future present second-person singular)
аф тут (future negative present second-person singular)
туй (future present singular third-person)
аф туй (future negative present singular third-person)
тутама (future present)
аф тутама (future negative present)
тутада (future present)
аф тутада (future negative present)
туйхть (future present)
аф туйхть (future negative present)
тунь (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень ту (first-person negative past past-i singular)
туть (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть ту (negative past past-i second-person singular)
тусь (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь ту (negative past past-i singular third-person)
туме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе ту (negative past past-i)
туде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде ту (negative past past-i)
тусть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть ту (negative past past-i)
карман тума (first-person future multiword-construction singular)
аф карман тума (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат тума (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат тума (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай тума (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай тума (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама тума (future multiword-construction)
аф карматама тума (future multiword-construction negative)
карматада тума (future multiword-construction)
аф карматада тума (future multiword-construction negative)
кармайхть тума (future multiword-construction)
аф кармайхть тума (future multiword-construction negative)
тук (imperative second-person singular)
тят ту (imperative negative second-person singular)
туда (imperative)
тяда ту (imperative negative)
тулень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень ту (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
тулеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть ту (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
туль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль ту (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
тулеме (past past-ii subjunctive)
афолеме ту (negative past past-ii subjunctive)
туледе (past past-ii subjunctive)
афоледе ту (negative past past-ii subjunctive)
тульхть (past past-ii subjunctive)
афольхть ту (negative past past-ii subjunctive)
тундярян (conditional first-person singular)
аф тундярян (conditional first-person negative singular)
тундярят (conditional second-person singular)
аф тундярят (conditional negative second-person singular)
тундяряй (conditional singular third-person)
аф тундяряй (conditional negative singular third-person)
тундярятама (conditional)
аф тундярятама (conditional negative)
тундярятада (conditional)
аф тундярятада (conditional negative)
тундяряйхть (conditional)
аф тундяряйхть (conditional negative)
тундярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень тундяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
тундярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть тундяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
тундяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль тундяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
тундярялеме (conditional subjunctive)
афолеме тундяря (conditional negative subjunctive)
тундяряледе (conditional subjunctive)
афоледе тундяря (conditional negative subjunctive)
тундяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть тундяря (conditional negative subjunctive)
тулексолень (desiderative first-person singular)
аф тулексолень (desiderative first-person negative singular)
тулексолеть (desiderative second-person singular)
аф тулексолеть (desiderative negative second-person singular)
тулексоль (desiderative singular third-person)
аф тулексоль (desiderative negative singular third-person)
тулексолеме (desiderative)
аф тулексолеме (desiderative negative)
тулексоледе (desiderative)
аф тулексоледе (desiderative negative)
тулексольхть (desiderative)
аф тулексольхть (desiderative negative)
тузан (first-person optative singular)
тязан ту (first-person negative optative singular)
тузат (optative second-person singular)
тязат ту (negative optative second-person singular)
туза (optative singular third-person)
тяза ту (negative optative singular third-person)
тустама (optative)
тястама ту (negative optative)
тустада (optative)
тястада ту (negative optative)
туст (optative)
тяст ту (negative optative)
тумс (infinitive)
тума (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
тумда (infinitive infinitive-mda)
туф (participle passive past)
туй (active agentive participle present)
тузь (gerund)
апак тук (gerund negative)
туви (participle passive present)

mdf-conj-table

тундяряльхть

тулексольхть

Cognate with Erzya туемс (tujems), Finnish tuoda.

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Минь тутама экскурсияв автомобильса.
Miń tutama ekskursijäv avtomobiľsa.
We are going on a road-trip in a car
Мзярда тинь тутада (тон туят) лямбе шири?
Mzärda tiń tutada (ton tujät ) lämbe širi?
When are you going south?
Мон туян вели
Mon tujän veli
I am going to the countryside
Торазевсь атям, и тусь вии пизем
Torazevś atäm, i tuś viji pizem
Thunder thundered and heavy rain poured down
(literally, “(..) strong rain went”)

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Кода тон арьсят, туй пизем?
Koda ton arsät, tuj pizem?
How do you think, will there be rain?
(literally, “(..) will rain go?”)

Fenno-Ugrica
Ашезь ту мирденц мархта
Ašeź tu mirdenc marxta
She didn't go with her husband


ульсть

head

ульсть • (ulsť)

улемс улемс#Moksha

third-person plural past indicative of улемс (ulems)


туян

туян • (tujän)

тумс тумс#Moksha

first-person singular present indicative of тумс (tums)


тутама

тумс тумс#Moksha

first-person plural present indicative of тумс (tums)


туят

туят • (tujät)

тумс тумс#Moksha

second-person singular present indicative of тумс (tums)


тутада

тумс тумс#Moksha

second-person plural present indicative of тумс (tums)


тусь

тусь • (tuś)

тумс тумс#Moksha

third-person singular past indicative of тумс (tums)


марясть

марясть • (maräsť)

марямс марямс#Moksha

third-person plural past indicative of марямс (maräms)


молян

молян • (molän)

молемс молемс#Moksha

first-person singular present indicative of молемс (molems)


пувордамс

puvordams (romanization)
пувордан (first-person future present singular)
аф пувордан (first-person future negative present singular)
пувордат (future present second-person singular)
аф пувордат (future negative present second-person singular)
пувордай (future present singular third-person)
аф пувордай (future negative present singular third-person)
пувордатама (future present)
аф пувордатама (future negative present)
пувордатада (future present)
аф пувордатада (future negative present)
пувордайхть (future present)
аф пувордайхть (future negative present)
пувордань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень пуворда (first-person negative past past-i singular)
пувордать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть пуворда (negative past past-i second-person singular)
пувордась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь пуворда (negative past past-i singular third-person)
пувордаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе пуворда (negative past past-i)
пувордаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде пуворда (negative past past-i)
пувордасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть пуворда (negative past past-i)
карман пувордама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман пувордама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат пувордама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат пувордама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай пувордама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай пувордама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама пувордама (future multiword-construction)
аф карматама пувордама (future multiword-construction negative)
карматада пувордама (future multiword-construction)
аф карматада пувордама (future multiword-construction negative)
кармайхть пувордама (future multiword-construction)
аф кармайхть пувордама (future multiword-construction negative)
пувордак (imperative second-person singular)
тят пуворда (imperative negative second-person singular)
пувордада (imperative)
тяда пуворда (imperative negative)
пувордалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень пуворда (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
пувордалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть пуворда (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
пувордаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль пуворда (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
пувордалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордандярян (conditional first-person singular)
аф пувордандярян (conditional first-person negative singular)
пувордандярят (conditional second-person singular)
аф пувордандярят (conditional negative second-person singular)
пувордандяряй (conditional singular third-person)
аф пувордандяряй (conditional negative singular third-person)
пувордандярятама (conditional)
аф пувордандярятама (conditional negative)
пувордандярятада (conditional)
аф пувордандярятада (conditional negative)
пувордандяряйхть (conditional)
аф пувордандяряйхть (conditional negative)
пувордандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень пувордандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
пувордандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть пувордандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
пувордандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль пувордандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
пувордандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордалексолень (desiderative first-person singular)
аф пувордалексолень (desiderative first-person negative singular)
пувордалексолеть (desiderative second-person singular)
аф пувордалексолеть (desiderative negative second-person singular)
пувордалексоль (desiderative singular third-person)
аф пувордалексоль (desiderative negative singular third-person)
пувордалексолеме (desiderative)
аф пувордалексолеме (desiderative negative)
пувордалексоледе (desiderative)
аф пувордалексоледе (desiderative negative)
пувордалексольхть (desiderative)
аф пувордалексольхть (desiderative negative)
пувордазан (first-person optative singular)
тязан пуворда (first-person negative optative singular)
пувордазат (optative second-person singular)
тязат пуворда (negative optative second-person singular)
пувордаза (optative singular third-person)
тяза пуворда (negative optative singular third-person)
пувордастама (optative)
тястама пуворда (negative optative)
пувордастада (optative)
тястада пуворда (negative optative)
пувордаст (optative)
тяст пуворда (negative optative)
пувордамс (infinitive)
пувордама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
пувордамда (infinitive infinitive-mda)
пувордаф (participle passive past)
пувордай (active agentive participle present)
пувордазь (gerund)
апак пувордак (gerund negative)
пувордави (participle passive present)
пувордасамак (second-person singular)
аф пувордасамак (negative second-person singular)
пувордасамань (singular third-person)
аф пувордасамань (negative singular third-person)
пувордасамасть
аф пувордасамасть (negative)
пувордасамазь
аф пувордасамазь (negative)
пувордате (first-person singular)
аф пувордате (first-person negative singular)
пувордатанза (singular third-person)
аф пувордатанза (negative singular third-person)
пувордатядязь
аф пувордатядязь (negative)
пувордаса (first-person singular)
аф пувордаса (first-person negative singular)
пувордасак (second-person singular)
аф пувордасак (negative second-person singular)
пувордасы (singular third-person)
аф пувордасы (negative singular third-person)
пувордасаськ
аф пувордасаськ (negative)
пувордасасть
аф пувордасасть (negative)
пувордасазь
аф пувордасазь (negative)
пувордасайне (first-person singular)
аф пувордасайне (first-person negative singular)
пувордасайть (second-person singular)
аф пувордасайть (negative second-person singular)
пувордасыне (singular third-person)
аф пувордасыне (negative singular third-person)
пувордамайть (second-person singular)
ашемайть пуворда (negative second-person singular)
пувордамань (singular third-person)
ашемань пуворда (negative singular third-person)
пувордамасть
ашемасть пуворда (negative)
пувордамазь
ашемазь пуворда (negative)
пувордайхтнень (first-person singular)
ашихтень пуворда (first-person negative singular)
пуворданзе (singular third-person)
ашензе пуворда (negative singular third-person)
пувордадязь
ашедязь пуворда (negative)
пувордайне (first-person singular)
ашине пуворда (first-person negative singular)
пувордайть (second-person singular)
ашить пуворда (negative second-person singular)
пувордазе (singular third-person)
ашезе пуворда (negative singular third-person)
пувордаськ
ашеськ пуворда (negative)
пувордасть
ашесть пуворда (negative)
пувордазь
ашезь пуворда (negative)
пувордазень (singular third-person)
ашезень пуворда (negative singular third-person)
пувордалемайть (second-person singular)
афолемайть пуворда (negative second-person singular)
пувордалемань (singular third-person)
афолемань пуворда (negative singular third-person)
пувордалемасть
афолемасть пуворда (negative)
пувордалемазь
афолемазь пуворда (negative)
пувордалихтень (first-person singular)
афолихтень пуворда (first-person negative singular)
пувордалензе (singular third-person)
афолензе пуворда (negative singular third-person)
пувордаледязь
афоледязь пуворда (negative)
пувордалине (first-person singular)
афолине пуворда (first-person negative singular)
пувордалить (second-person singular)
афолить пуворда (negative second-person singular)
пувордалезе (singular third-person)
афолезе пуворда (negative singular third-person)
пувордалеськ
афолеськ пуворда (negative)
пувордалесть
афолесть пуворда (negative)
пувордалезь
афолезь пуворда (negative)
пувордалезень (singular third-person)
афолезень пуворда (negative singular third-person)

mdf-conj-table

пувордальхть

пувордандярян

пувордандярят

пувордандяряй

пувордандярятама

пувордандярятада

пувордандяряйхть

пувордандярялень

пувордандярялеть

пувордандяряль

пувордандярялеме

пувордандяряледе

пувордандяряльхть

пувордалексолень

пувордалексолеть

пувордалексоль

пувордалексолеме

пувордалексоледе

пувордалексольхть

пувордастама

пувордастада

пувордандяря

mdf-conj-obj-table

пувордасамак

пувордасамань

пувордасамасть

пувордасамазь

пувордатанза

пувордатядязь

пувордатядязь

пувордасаськ

пувордасасть

пувордасамасть

пувордасамазь

пувордатядязь

пувордатядязь

пувордасайне

пувордасайть

пувордасаськ

пувордасасть

пувордамайть

пувордамасть

пувордайхтнень

пувордамасть

пувордалемайть

пувордалемань

пувордалемасть

пувордалемазь

пувордалихтень

пувордалензе

пувордаледязь

пувордаледязь

пувордалеськ

пувордалесть

пувордалемасть

пувордалемазь

пувордаледязь

пувордаледязь

пувордалезень

пувордалеськ

пувордалесть


пяште

head

пяште • (päšte)

päšte (romanization)
пяште (nominative singular)
пяштет (nominative plural)
пяштень (genitive singular)
пяштенди (dative singular)
пяштеда (ablative singular)
пяштеса (inessive singular)
пяштеста (elative singular)
пяштес (illative singular)
пяштева (prolative singular)
пяштешка (comparative singular)
пяштекс (singular translative)
пяштефтома (abessive singular)
пяштенкса (causative singular)
пяштесь (nominative singular)
пяштетне (nominative plural)
пяштеть (genitive singular)
пяштетнень (genitive plural)
пяштети (dative singular)
пяштетненди (dative plural)
пяштезе (nominative possessed-single possessive)
пяштене (nominative possessed-many possessive)
пяштезень (genitive possessed-single possessive)
пяштенень (genitive possessed-many possessive)
пяштезенди (dative possessed-single possessive)
пяштененди (dative possessed-many possessive)
пяштедон (ablative)
пяштесон (inessive)
пяштестон (elative)
пяштезон (illative)
пяштеван (prolative)
пяштешкан (comparative)
пяштефтомон (abessive)
пяштеце (nominative possessed-single possessive)
пяштетне (nominative possessed-many possessive)
пяштецень (genitive possessed-single possessive)
пяштетнень (genitive possessed-many possessive)
пяштеценди (dative possessed-single possessive)
пяштетненди (dative possessed-many possessive)
пяштедот (ablative)
пяштесот (inessive)
пяштестот (elative)
пяштезот (illative)
пяштеват (prolative)
пяштешкат (comparative)
пяштефтомот (abessive)
пяштец (nominative possessed-single possessive)
пяштенза (nominative possessed-many possessive)
пяштенц (genitive possessed-single possessive)
пяштензон (genitive possessed-many possessive)
пяштенцты (dative possessed-single possessive)
пяштензонды (dative possessed-many possessive)
пяштедонза (ablative)
пяштесонза (inessive)
пяштестонза (elative)
пяштезонза (illative)
пяштеванза (prolative)
пяштешканза (comparative)
пяштефтомонза (abessive)
пяштеньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштеньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштенте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштевант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштесна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштеснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестост (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From Proto-Mordvinic *päšťə, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Erzya пеште (pešte), Finnish pähkinä, Eastern Mari пӱкш (pükš) and Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”).


галошкодомс

галошкодомс • (galoškodoms)


яжамс

яжамс • (jažams)


мумс

From Proto-Finno-Ugric *muja-. Cognate with Finnish muistaa.


эряй

э́ряй • (éräj)

mdf-participle

э́ряй • (éräj)

Менельса эряй алянекя̈!

1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:

э́рямс эрямс#Moksha


валдомомс

head

ва́лдомомс • (váldomoms)

mdf-verb

ва́лдомомс • (váldomoms)

ва́лдомомс (canonical)
váldomoms (romanization)

From Proto-Mordvinic *valdəməms. Cognate with Erzya валдомомс (valdomoms).

Тонь лемця̈ валдэмы̃за;

(intransitive) to clear up; become clear


уемс

From Proto-Mordvinic *ujəms, from Proto-Uralic *uje-. Cognates include Erzya уемс (ujems).


ярхцамс

jarxcams (romanization)
ярхцан (first-person future present singular)
аф ярхцан (first-person future negative present singular)
ярхцат (future present second-person singular)
аф ярхцат (future negative present second-person singular)
ярхцай (future present singular third-person)
аф ярхцай (future negative present singular third-person)
ярхцатама (future present)
аф ярхцатама (future negative present)
ярхцатада (future present)
аф ярхцатада (future negative present)
ярхцайхть (future present)
аф ярхцайхть (future negative present)
ярхцань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень ярхца (first-person negative past past-i singular)
ярхцать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть ярхца (negative past past-i second-person singular)
ярхцась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь ярхца (negative past past-i singular third-person)
ярхцаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе ярхца (negative past past-i)
ярхцаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде ярхца (negative past past-i)
ярхцасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть ярхца (negative past past-i)
карман ярхцама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман ярхцама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат ярхцама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат ярхцама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай ярхцама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай ярхцама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама ярхцама (future multiword-construction)
аф карматама ярхцама (future multiword-construction negative)
карматада ярхцама (future multiword-construction)
аф карматада ярхцама (future multiword-construction negative)
кармайхть ярхцама (future multiword-construction)
аф кармайхть ярхцама (future multiword-construction negative)
ярхцак (imperative second-person singular)
тят ярхца (imperative negative second-person singular)
ярхцада (imperative)
тяда ярхца (imperative negative)
ярхцалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень ярхца (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
ярхцалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть ярхца (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
ярхцаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль ярхца (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
ярхцалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме ярхца (negative past past-ii subjunctive)
ярхцаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе ярхца (negative past past-ii subjunctive)
ярхцальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть ярхца (negative past past-ii subjunctive)
ярхцандярян (conditional first-person singular)
аф ярхцандярян (conditional first-person negative singular)
ярхцандярят (conditional second-person singular)
аф ярхцандярят (conditional negative second-person singular)
ярхцандяряй (conditional singular third-person)
аф ярхцандяряй (conditional negative singular third-person)
ярхцандярятама (conditional)
аф ярхцандярятама (conditional negative)
ярхцандярятада (conditional)
аф ярхцандярятада (conditional negative)
ярхцандяряйхть (conditional)
аф ярхцандяряйхть (conditional negative)
ярхцандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень ярхцандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
ярхцандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть ярхцандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
ярхцандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль ярхцандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
ярхцандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме ярхцандяря (conditional negative subjunctive)
ярхцандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе ярхцандяря (conditional negative subjunctive)
ярхцандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть ярхцандяря (conditional negative subjunctive)
ярхцалексолень (desiderative first-person singular)
аф ярхцалексолень (desiderative first-person negative singular)
ярхцалексолеть (desiderative second-person singular)
аф ярхцалексолеть (desiderative negative second-person singular)
ярхцалексоль (desiderative singular third-person)
аф ярхцалексоль (desiderative negative singular third-person)
ярхцалексолеме (desiderative)
аф ярхцалексолеме (desiderative negative)
ярхцалексоледе (desiderative)
аф ярхцалексоледе (desiderative negative)
ярхцалексольхть (desiderative)
аф ярхцалексольхть (desiderative negative)
ярхцазан (first-person optative singular)
тязан ярхца (first-person negative optative singular)
ярхцазат (optative second-person singular)
тязат ярхца (negative optative second-person singular)
ярхцаза (optative singular third-person)
тяза ярхца (negative optative singular third-person)
ярхцастама (optative)
тястама ярхца (negative optative)
ярхцастада (optative)
тястада ярхца (negative optative)
ярхцаст (optative)
тяст ярхца (negative optative)
ярхцамс (infinitive)
ярхцама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
ярхцамда (infinitive infinitive-mda)
ярхцаф (participle passive past)
ярхцай (active agentive participle present)
ярхцазь (gerund)
апак ярхцак (gerund negative)
ярхцави (participle passive present)
ярхцасамак (second-person singular)
аф ярхцасамак (negative second-person singular)
ярхцасамань (singular third-person)
аф ярхцасамань (negative singular third-person)
ярхцасамасть
аф ярхцасамасть (negative)
ярхцасамазь
аф ярхцасамазь (negative)
ярхцате (first-person singular)
аф ярхцате (first-person negative singular)
ярхцатанза (singular third-person)
аф ярхцатанза (negative singular third-person)
ярхцатядязь
аф ярхцатядязь (negative)
ярхцаса (first-person singular)
аф ярхцаса (first-person negative singular)
ярхцасак (second-person singular)
аф ярхцасак (negative second-person singular)
ярхцасы (singular third-person)
аф ярхцасы (negative singular third-person)
ярхцасаськ
аф ярхцасаськ (negative)
ярхцасасть
аф ярхцасасть (negative)
ярхцасазь
аф ярхцасазь (negative)
ярхцасайне (first-person singular)
аф ярхцасайне (first-person negative singular)
ярхцасайть (second-person singular)
аф ярхцасайть (negative second-person singular)
ярхцасыне (singular third-person)
аф ярхцасыне (negative singular third-person)
ярхцамайть (second-person singular)
ашемайть ярхца (negative second-person singular)
ярхцамань (singular third-person)
ашемань ярхца (negative singular third-person)
ярхцамасть
ашемасть ярхца (negative)
ярхцамазь
ашемазь ярхца (negative)
ярхцайхтнень (first-person singular)
ашихтень ярхца (first-person negative singular)
ярхцанзе (singular third-person)
ашензе ярхца (negative singular third-person)
ярхцадязь
ашедязь ярхца (negative)
ярхцайне (first-person singular)
ашине ярхца (first-person negative singular)
ярхцайть (second-person singular)
ашить ярхца (negative second-person singular)
ярхцазе (singular third-person)
ашезе ярхца (negative singular third-person)
ярхцаськ
ашеськ ярхца (negative)
ярхцасть
ашесть ярхца (negative)
ярхцазь
ашезь ярхца (negative)
ярхцазень (singular third-person)
ашезень ярхца (negative singular third-person)
ярхцалемайть (second-person singular)
афолемайть ярхца (negative second-person singular)
ярхцалемань (singular third-person)
афолемань ярхца (negative singular third-person)
ярхцалемасть
афолемасть ярхца (negative)
ярхцалемазь
афолемазь ярхца (negative)
ярхцалихтень (first-person singular)
афолихтень ярхца (first-person negative singular)
ярхцалензе (singular third-person)
афолензе ярхца (negative singular third-person)
ярхцаледязь
афоледязь ярхца (negative)
ярхцалине (first-person singular)
афолине ярхца (first-person negative singular)
ярхцалить (second-person singular)
афолить ярхца (negative second-person singular)
ярхцалезе (singular third-person)
афолезе ярхца (negative singular third-person)
ярхцалеськ
афолеськ ярхца (negative)
ярхцалесть
афолесть ярхца (negative)
ярхцалезь
афолезь ярхца (negative)
ярхцалезень (singular third-person)
афолезень ярхца (negative singular third-person)

mdf-conj-table

ярхцандярятама

ярхцандярятада

ярхцандяряйхть

ярхцандярялень

ярхцандярялеть

ярхцандяряль

ярхцандярялеме

ярхцандяряледе

ярхцандяряльхть

ярхцалексолень

ярхцалексолеть

ярхцалексоль

ярхцалексолеме

ярхцалексоледе

ярхцалексольхть

mdf-conj-obj-table

ярхцасамасть

ярхцасамасть

ярхцайхтнень

ярхцалемайть

ярхцалемасть

ярхцалихтень

ярхцалемасть

From Proto-Mordvinic *jarsams. Cognate with Erzya ярсамс (jarsams). Possibly related to Finnish järsiä (“to gnaw”). Ultimately onomatopoeic.

Эстоньбере Наташать сонценьге музе рязомась: сон лоткась ярхцамда, олась шаманяц, кармась корхтама лякозь-кжназь.

Since then, Natasha herself began to get sick: she stopped eating, turned pale, and spoke with difficulty.

Estońbere Natašať sonceńge muze räzomaś: son lotkaś jarxcamda , olaś šamanäc, karmaś korxtama läkoź-kžnaź.


азомс

azoms (romanization)
азан (first-person future present singular)
азат (future present second-person singular)
азы (future present singular third-person)
азтама (future present)
азтада (future present)
азыхть (future present)
азонь (first-person past past-i singular)
азоть (past past-i second-person singular)
азсь (past past-i singular third-person)
азоме (past past-i)
азоде (past past-i)
азсть (past past-i)
карман азома (first-person future multiword-construction singular)
кармат азома (future multiword-construction second-person singular)
кармай азома (future multiword-construction singular third-person)
карматама азома (future multiword-construction)
карматада азома (future multiword-construction)
кармайхть азома (future multiword-construction)
азт (imperative second-person singular)
азк (imperative second-person singular)
азода (imperative)
азость (imperative)
азома (noun-from-verb)
азф (participle passive past)
азы (active agentive participle present)
азови (participle passive present)
азьсамак (second-person singular)
аф азьсамак (negative second-person singular)
азьсамань (singular third-person)
аф азьсамань (negative singular third-person)
азьсамасть
аф азьсамасть (negative)
азьсамазь
аф азьсамазь (negative)
азте (first-person singular)
аф азте (first-person negative singular)
азтянза (singular third-person)
аф азтянза (negative singular third-person)
азтядязь
аф азтядязь (negative)
азьса (first-person singular)
аф азьса (first-person negative singular)
азьсак (second-person singular)
аф азьсак (negative second-person singular)
азьсы (singular third-person)
аф азьсы (negative singular third-person)
азьсаськ
аф азьсаськ (negative)
азьсасть
аф азьсасть (negative)
азьсазь
аф азьсазь (negative)
азьсайне (first-person singular)
аф азьсайне (first-person negative singular)
азьсайть (second-person singular)
аф азьсайть (negative second-person singular)
азьсыне (singular third-person)
аф азьсыне (negative singular third-person)
аземайть (second-person singular)
ашемайть азо (negative second-person singular)
аземань (singular third-person)
ашемань азо (negative singular third-person)
аземасть
ашемасть азо (negative)
аземазь
ашемазь азо (negative)
азихтнень (first-person singular)
ашихтень азо (first-person negative singular)
азензе (singular third-person)
ашензе азо (negative singular third-person)
азедязь
ашедязь азо (negative)
азине (first-person singular)
ашине азо (first-person negative singular)
азить (second-person singular)
ашить азо (negative second-person singular)
азезе (singular third-person)
ашезе азо (negative singular third-person)
азеськ
ашеськ азо (negative)
азесть
ашесть азо (negative)
азезь
ашезь азо (negative)
азезень (singular third-person)
ашезень азо (negative singular third-person)
азелемайть (second-person singular)
афолемайть азо (negative second-person singular)
азелемань (singular third-person)
афолемань азо (negative singular third-person)
азелемасть
афолемасть азо (negative)
азелемазь
афолемазь азо (negative)
азелихтень (first-person singular)
афолихтень азо (first-person negative singular)
азелензе (singular third-person)
афолензе азо (negative singular third-person)
азеледязь
афоледязь азо (negative)
азелине (first-person singular)
афолине азо (first-person negative singular)
азелить (second-person singular)
афолить азо (negative second-person singular)
азелезе (singular third-person)
афолезе азо (negative singular third-person)
азелеськ
афолеськ азо (negative)
азелесть
афолесть азо (negative)
азелезь
афолезь азо (negative)
азелезень (singular third-person)
афолезень азо (negative singular third-person)

Стирсь ашезе сода, мезе азомс: сяшкава абондсь.

(Can we date this quote?), N. Živajkina, Käšf śormat:

The girl didn’t know what to say: she was so confused.

Stirś ašeze soda, meze azoms : säškava abondś.

Азк сембонди лацкас: кие лама работай, ся и лама сяви.

Announce to everyone clearly: whoever works hard will receive a lot.

Azk sembondi lackas: kije lama rabotaj, sä i lama sävi.

Моли алясь Мавзолеи сюконяма, азомонза радостенц.

(Can we date this quote?), I. Devin, Molixť Mavzolei:

A man goes to the Mausoleum to bow and express his joy.

Moli aläś Mavzoleji śukonäma, azomonza radostenc.


кунцемс

kuncems (romanization)
кунцян (first-person future present singular)
кунцят (future present second-person singular)
кунци (future present singular third-person)
кунцтяма (future present)
кунцтяда (future present)
кунцихть (future present)
кунцень (first-person past past-i singular)
кунцеть (past past-i second-person singular)
кунцьсь (past past-i singular third-person)
кунцеме (past past-i)
кунцеде (past past-i)
кунцьсть (past past-i)
карман кунцема (first-person future multiword-construction singular)
кармат кунцема (future multiword-construction second-person singular)
кармай кунцема (future multiword-construction singular third-person)
карматама кунцема (future multiword-construction)
карматада кунцема (future multiword-construction)
кармайхть кунцема (future multiword-construction)
кунцть (imperative second-person singular)
кунцеда (imperative)
кунцема (noun-from-verb)
кунцьф (participle passive past)
кунци (active agentive participle present)
кунцеви (participle passive present)
кунцьсамак (second-person singular)
аф кунцьсамак (negative second-person singular)
кунцьсамань (singular third-person)
аф кунцьсамань (negative singular third-person)
кунцьсамасть
аф кунцьсамасть (negative)
кунцьсамазь
аф кунцьсамазь (negative)
кунцте (first-person singular)
аф кунцте (first-person negative singular)
кунцтянза (singular third-person)
аф кунцтянза (negative singular third-person)
кунцтядязь
аф кунцтядязь (negative)
кунцьса (first-person singular)
аф кунцьса (first-person negative singular)
кунцьсак (second-person singular)
аф кунцьсак (negative second-person singular)
кунцьсы (singular third-person)
аф кунцьсы (negative singular third-person)
кунцьсаськ
аф кунцьсаськ (negative)
кунцьсасть
аф кунцьсасть (negative)
кунцьсазь
аф кунцьсазь (negative)
кунцьсайне (first-person singular)
аф кунцьсайне (first-person negative singular)
кунцьсайть (second-person singular)
аф кунцьсайть (negative second-person singular)
кунцьсыне (singular third-person)
аф кунцьсыне (negative singular third-person)
кунцемайть (second-person singular)
ашемайть кунце (negative second-person singular)
кунцемань (singular third-person)
ашемань кунце (negative singular third-person)
кунцемасть
ашемасть кунце (negative)
кунцемазь
ашемазь кунце (negative)
кунцихтнень (first-person singular)
ашихтень кунце (first-person negative singular)
кунцензе (singular third-person)
ашензе кунце (negative singular third-person)
кунцедязь
ашедязь кунце (negative)
кунцине (first-person singular)
ашине кунце (first-person negative singular)
кунцить (second-person singular)
ашить кунце (negative second-person singular)
кунцезе (singular third-person)
ашезе кунце (negative singular third-person)
кунцеськ
ашеськ кунце (negative)
кунцесть
ашесть кунце (negative)
кунцезь
ашезь кунце (negative)
кунцезень (singular third-person)
ашезень кунце (negative singular third-person)
кунцелемайть (second-person singular)
афолемайть кунце (negative second-person singular)
кунцелемань (singular third-person)
афолемань кунце (negative singular third-person)
кунцелемасть
афолемасть кунце (negative)
кунцелемазь
афолемазь кунце (negative)
кунцелихтень (first-person singular)
афолихтень кунце (first-person negative singular)
кунцелензе (singular third-person)
афолензе кунце (negative singular third-person)
кунцеледязь
афоледязь кунце (negative)
кунцелине (first-person singular)
афолине кунце (first-person negative singular)
кунцелить (second-person singular)
афолить кунце (negative second-person singular)
кунцелезе (singular third-person)
афолезе кунце (negative singular third-person)
кунцелеськ
афолеськ кунце (negative)
кунцелесть
афолесть кунце (negative)
кунцелезь
афолезь кунце (negative)
кунцелезень (singular third-person)
афолезень кунце (negative singular third-person)
кундсемс (alternative)

кунцьсамасть

кунцьсамасть

кунцелемайть

кунцелемасть

кунцелихтень

кунцелемасть

Валерикть мархта минь ладятама, марса якатама калонь кунцема, пангс.

Valerik and I are friends, we go fishing and mushroom picking together.

Valerikť marxta miń ladätama, marsa jakatama kaloń kuncema , pangs.


кулемс

kulems (romanization)
кулян (first-person future present singular)
кулят (future present second-person singular)
кули (future present singular third-person)
кульхтяма (future present)
кульхтяда (future present)
кулихть (future present)
кулень (first-person past past-i singular)
кулеть (past past-i second-person singular)
кульсь (past past-i singular third-person)
кулеме (past past-i)
куледе (past past-i)
кульсть (past past-i)
карман кулема (first-person future multiword-construction singular)
кармат кулема (future multiword-construction second-person singular)
кармай кулема (future multiword-construction singular third-person)
карматама кулема (future multiword-construction)
карматада кулема (future multiword-construction)
кармайхть кулема (future multiword-construction)
кульхть (imperative second-person singular)
куледа (imperative)
кулема (noun-from-verb)
кульф (participle passive past)
кули (active agentive participle present)
кулеви (participle passive present)
кульсамак (second-person singular)
аф кульсамак (negative second-person singular)
кульсамань (singular third-person)
аф кульсамань (negative singular third-person)
кульсамасть
аф кульсамасть (negative)
кульсамазь
аф кульсамазь (negative)
култе (first-person singular)
аф култе (first-person negative singular)
култянза (singular third-person)
аф култянза (negative singular third-person)
култядязь
аф култядязь (negative)
кульса (first-person singular)
аф кульса (first-person negative singular)
кульсак (second-person singular)
аф кульсак (negative second-person singular)
кульсы (singular third-person)
аф кульсы (negative singular third-person)
кульсаськ
аф кульсаськ (negative)
кульсасть
аф кульсасть (negative)
кульсазь
аф кульсазь (negative)
кульсайне (first-person singular)
аф кульсайне (first-person negative singular)
кульсайть (second-person singular)
аф кульсайть (negative second-person singular)
кульсыне (singular third-person)
аф кульсыне (negative singular third-person)
кулемайть (second-person singular)
ашемайть куле (negative second-person singular)
кулемань (singular third-person)
ашемань куле (negative singular third-person)
кулемасть
ашемасть куле (negative)
кулемазь
ашемазь куле (negative)
кулихтнень (first-person singular)
ашихтень куле (first-person negative singular)
кулензе (singular third-person)
ашензе куле (negative singular third-person)
куледязь
ашедязь куле (negative)
кулине (first-person singular)
ашине куле (first-person negative singular)
кулить (second-person singular)
ашить куле (negative second-person singular)
кулезе (singular third-person)
ашезе куле (negative singular third-person)
кулеськ
ашеськ куле (negative)
кулесть
ашесть куле (negative)
кулезь
ашезь куле (negative)
кулезень (singular third-person)
ашезень куле (negative singular third-person)
кулелемайть (second-person singular)
афолемайть куле (negative second-person singular)
кулелемань (singular third-person)
афолемань куле (negative singular third-person)
кулелемасть
афолемасть куле (negative)
кулелемазь
афолемазь куле (negative)
кулелихтень (first-person singular)
афолихтень куле (first-person negative singular)
кулелензе (singular third-person)
афолензе куле (negative singular third-person)
кулеледязь
афоледязь куле (negative)
кулелине (first-person singular)
афолине куле (first-person negative singular)
кулелить (second-person singular)
афолить куле (negative second-person singular)
кулелезе (singular third-person)
афолезе куле (negative singular third-person)
кулелеськ
афолеськ куле (negative)
кулелесть
афолесть куле (negative)
кулелезь
афолезь куле (negative)
кулелезень (singular third-person)
афолезень куле (negative singular third-person)

From Proto-Mordvinic *kuľəms, from Proto-Finno-Ugric *kuwle-.

(figuratively) to listen to, to heed, to pay attention to


арьсемс

head

арьсемс • (arsems)

mdf-verb

арьсемс • (arsems)

arsems (romanization)
арьсян (first-person future present singular)
арьсят (future present second-person singular)
арьси (future present singular third-person)
арьстяма (future present)
арьстяда (future present)
арьсихть (future present)
арьсень (first-person past past-i singular)
арьсеть (past past-i second-person singular)
арьсьсь (past past-i singular third-person)
арьсеме (past past-i)
арьседе (past past-i)
арьсьсть (past past-i)
карман арьсема (first-person future multiword-construction singular)
кармат арьсема (future multiword-construction second-person singular)
кармай арьсема (future multiword-construction singular third-person)
карматама арьсема (future multiword-construction)
карматада арьсема (future multiword-construction)
кармайхть арьсема (future multiword-construction)
арьсть (imperative second-person singular)
арьседа (imperative)
арьсема (noun-from-verb)
арьсьф (participle passive past)
арьси (active agentive participle present)
арьсеви (participle passive present)
арьсьсамак (second-person singular)
аф арьсьсамак (negative second-person singular)
арьсьсамань (singular third-person)
аф арьсьсамань (negative singular third-person)
арьсьсамасть
аф арьсьсамасть (negative)
арьсьсамазь
аф арьсьсамазь (negative)
арьсте (first-person singular)
аф арьсте (first-person negative singular)
арьстянза (singular third-person)
аф арьстянза (negative singular third-person)
арьстядязь
аф арьстядязь (negative)
арьсьса (first-person singular)
аф арьсьса (first-person negative singular)
арьсьсак (second-person singular)
аф арьсьсак (negative second-person singular)
арьсьсы (singular third-person)
аф арьсьсы (negative singular third-person)
арьсьсаськ
аф арьсьсаськ (negative)
арьсьсасть
аф арьсьсасть (negative)
арьсьсазь
аф арьсьсазь (negative)
арьсьсайне (first-person singular)
аф арьсьсайне (first-person negative singular)
арьсьсайть (second-person singular)
аф арьсьсайть (negative second-person singular)
арьсьсыне (singular third-person)
аф арьсьсыне (negative singular third-person)
арьсемайть (second-person singular)
ашемайть арьсе (negative second-person singular)
арьсемань (singular third-person)
ашемань арьсе (negative singular third-person)
арьсемасть
ашемасть арьсе (negative)
арьсемазь
ашемазь арьсе (negative)
арьсихтнень (first-person singular)
ашихтень арьсе (first-person negative singular)
арьсензе (singular third-person)
ашензе арьсе (negative singular third-person)
арьседязь
ашедязь арьсе (negative)
арьсине (first-person singular)
ашине арьсе (first-person negative singular)
арьсить (second-person singular)
ашить арьсе (negative second-person singular)
арьсезе (singular third-person)
ашезе арьсе (negative singular third-person)
арьсеськ
ашеськ арьсе (negative)
арьсесть
ашесть арьсе (negative)
арьсезь
ашезь арьсе (negative)
арьсезень (singular third-person)
ашезень арьсе (negative singular third-person)
арьселемайть (second-person singular)
афолемайть арьсе (negative second-person singular)
арьселемань (singular third-person)
афолемань арьсе (negative singular third-person)
арьселемасть
афолемасть арьсе (negative)
арьселемазь
афолемазь арьсе (negative)
арьселихтень (first-person singular)
афолихтень арьсе (first-person negative singular)
арьселензе (singular third-person)
афолензе арьсе (negative singular third-person)
арьселедязь
афоледязь арьсе (negative)
арьселине (first-person singular)
афолине арьсе (first-person negative singular)
арьселить (second-person singular)
афолить арьсе (negative second-person singular)
арьселезе (singular third-person)
афолезе арьсе (negative singular third-person)
арьселеськ
афолеськ арьсе (negative)
арьселесть
афолесть арьсе (negative)
арьселезь
афолезь арьсе (negative)
арьселезень (singular third-person)
афолезень арьсе (negative singular third-person)

mdf-conj-obj-table

арьсьсамасть

арьсьсамасть

арьселемайть

арьселемасть

арьселихтень

арьселемасть

to consider, to think over, to think through

Няйсак, садня арьсень озафтомс.


таргавомс

таргамс таргамс#Moksha

reflexive/subjunctive of таргамс (targams)


кельгомс

head

кельгомс • (keľgoms)

mdf-verb

кельгомс • (keľgoms)

keľgoms (romanization)
кельган (first-person future present singular)
кельгат (future present second-person singular)
кельги (future present singular third-person)
кельгтама (future present)
кельгтада (future present)
кельгихть (future present)
кельгонь (first-person past past-i singular)
кельготь (past past-i second-person singular)
кельгсь (past past-i singular third-person)
кельгоме (past past-i)
кельгоде (past past-i)
кельгсть (past past-i)
карман кельгома (first-person future multiword-construction singular)
кармат кельгома (future multiword-construction second-person singular)
кармай кельгома (future multiword-construction singular third-person)
карматама кельгома (future multiword-construction)
карматада кельгома (future multiword-construction)
кармайхть кельгома (future multiword-construction)
кельгт (imperative second-person singular)
кельгода (imperative)
кельгома (noun-from-verb)
кельгф (participle passive past)
кельги (active agentive participle present)
кельгови (participle passive present)
кельгсамак (second-person singular)
аф кельгсамак (negative second-person singular)
кельгсамань (singular third-person)
аф кельгсамань (negative singular third-person)
кельгсамасть
аф кельгсамасть (negative)
кельгсамазь
аф кельгсамазь (negative)
кельгте (first-person singular)
аф кельгте (first-person negative singular)
кельгтанза (singular third-person)
аф кельгтанза (negative singular third-person)
кельгтядязь
аф кельгтядязь (negative)
кельгса (first-person singular)
аф кельгса (first-person negative singular)
кельгсак (second-person singular)
аф кельгсак (negative second-person singular)
кельгсы (singular third-person)
аф кельгсы (negative singular third-person)
кельгсаськ
аф кельгсаськ (negative)
кельгсасть
аф кельгсасть (negative)
кельгсазь
аф кельгсазь (negative)
кельгсайне (first-person singular)
аф кельгсайне (first-person negative singular)
кельгсайть (second-person singular)
аф кельгсайть (negative second-person singular)
кельгсыне (singular third-person)
аф кельгсыне (negative singular third-person)
кельгмайть (second-person singular)
ашемайть кельг (negative second-person singular)
кельгмань (singular third-person)
ашемань кельг (negative singular third-person)
кельгмасть
ашемасть кельг (negative)
кельгмазь
ашемазь кельг (negative)
кельгйхтнень (first-person singular)
ашихтень кельг (first-person negative singular)
кельгнзе (singular third-person)
ашензе кельг (negative singular third-person)
кельгдязь
ашедязь кельг (negative)
кельгйне (first-person singular)
ашине кельг (first-person negative singular)
кельгйть (second-person singular)
ашить кельг (negative second-person singular)
кельгзе (singular third-person)
ашезе кельг (negative singular third-person)
кельгськ
ашеськ кельг (negative)
кельгсть
ашесть кельг (negative)
кельгзь
ашезь кельг (negative)
кельгзень (singular third-person)
ашезень кельг (negative singular third-person)
кельглемайть (second-person singular)
афолемайть кельг (negative second-person singular)
кельглемань (singular third-person)
афолемань кельг (negative singular third-person)
кельглемасть
афолемасть кельг (negative)
кельглемазь
афолемазь кельг (negative)
кельглихтень (first-person singular)
афолихтень кельг (first-person negative singular)
кельглензе (singular third-person)
афолензе кельг (negative singular third-person)
кельгледязь
афоледязь кельг (negative)
кельглине (first-person singular)
афолине кельг (first-person negative singular)
кельглить (second-person singular)
афолить кельг (negative second-person singular)
кельглезе (singular third-person)
афолезе кельг (negative singular third-person)
кельглеськ
афолеськ кельг (negative)
кельглесть
афолесть кельг (negative)
кельглезь
афолезь кельг (negative)
кельглезень (singular third-person)
афолезень кельг (negative singular third-person)

mdf-conj-obj-table

кельгсамасть

кельгсамасть

кельгйхтнень

кельглемайть

кельглемасть

кельглихтень

кельглемасть

— Тя виде, мон кельгса Толовонь.


таргамс

targams (romanization)
тарган (first-person future present singular)
аф тарган (first-person future negative present singular)
таргат (future present second-person singular)
аф таргат (future negative present second-person singular)
таргай (future present singular third-person)
аф таргай (future negative present singular third-person)
таргатама (future present)
аф таргатама (future negative present)
таргатада (future present)
аф таргатада (future negative present)
таргайхть (future present)
аф таргайхть (future negative present)
таргань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень тарга (first-person negative past past-i singular)
таргать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть тарга (negative past past-i second-person singular)
таргась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь тарга (negative past past-i singular third-person)
таргаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе тарга (negative past past-i)
таргаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде тарга (negative past past-i)
таргасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть тарга (negative past past-i)
карман таргама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман таргама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат таргама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат таргама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай таргама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай таргама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама таргама (future multiword-construction)
аф карматама таргама (future multiword-construction negative)
карматада таргама (future multiword-construction)
аф карматада таргама (future multiword-construction negative)
кармайхть таргама (future multiword-construction)
аф кармайхть таргама (future multiword-construction negative)
таргак (imperative second-person singular)
тят тарга (imperative negative second-person singular)
таргада (imperative)
тяда тарга (imperative negative)
таргалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень тарга (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
таргалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть тарга (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
таргаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль тарга (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
таргалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме тарга (negative past past-ii subjunctive)
таргаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе тарга (negative past past-ii subjunctive)
таргальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть тарга (negative past past-ii subjunctive)
таргандярян (conditional first-person singular)
аф таргандярян (conditional first-person negative singular)
таргандярят (conditional second-person singular)
аф таргандярят (conditional negative second-person singular)
таргандяряй (conditional singular third-person)
аф таргандяряй (conditional negative singular third-person)
таргандярятама (conditional)
аф таргандярятама (conditional negative)
таргандярятада (conditional)
аф таргандярятада (conditional negative)
таргандяряйхть (conditional)
аф таргандяряйхть (conditional negative)
таргандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень таргандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
таргандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть таргандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
таргандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль таргандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
таргандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме таргандяря (conditional negative subjunctive)
таргандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе таргандяря (conditional negative subjunctive)
таргандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть таргандяря (conditional negative subjunctive)
таргалексолень (desiderative first-person singular)
аф таргалексолень (desiderative first-person negative singular)
таргалексолеть (desiderative second-person singular)
аф таргалексолеть (desiderative negative second-person singular)
таргалексоль (desiderative singular third-person)
аф таргалексоль (desiderative negative singular third-person)
таргалексолеме (desiderative)
аф таргалексолеме (desiderative negative)
таргалексоледе (desiderative)
аф таргалексоледе (desiderative negative)
таргалексольхть (desiderative)
аф таргалексольхть (desiderative negative)
таргазан (first-person optative singular)
тязан тарга (first-person negative optative singular)
таргазат (optative second-person singular)
тязат тарга (negative optative second-person singular)
таргаза (optative singular third-person)
тяза тарга (negative optative singular third-person)
таргастама (optative)
тястама тарга (negative optative)
таргастада (optative)
тястада тарга (negative optative)
таргаст (optative)
тяст тарга (negative optative)
таргамс (infinitive)
таргама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
таргамда (infinitive infinitive-mda)
таргаф (participle passive past)
таргай (active agentive participle present)
таргазь (gerund)
апак таргак (gerund negative)
таргави (participle passive present)
таргасамак (second-person singular)
аф таргасамак (negative second-person singular)
таргасамань (singular third-person)
аф таргасамань (negative singular third-person)
таргасамасть
аф таргасамасть (negative)
таргасамазь
аф таргасамазь (negative)
таргате (first-person singular)
аф таргате (first-person negative singular)
таргатанза (singular third-person)
аф таргатанза (negative singular third-person)
таргатядязь
аф таргатядязь (negative)
таргаса (first-person singular)
аф таргаса (first-person negative singular)
таргасак (second-person singular)
аф таргасак (negative second-person singular)
таргасы (singular third-person)
аф таргасы (negative singular third-person)
таргасаськ
аф таргасаськ (negative)
таргасасть
аф таргасасть (negative)
таргасазь
аф таргасазь (negative)
таргасайне (first-person singular)
аф таргасайне (first-person negative singular)
таргасайть (second-person singular)
аф таргасайть (negative second-person singular)
таргасыне (singular third-person)
аф таргасыне (negative singular third-person)
таргамайть (second-person singular)
ашемайть тарга (negative second-person singular)
таргамань (singular third-person)
ашемань тарга (negative singular third-person)
таргамасть
ашемасть тарга (negative)
таргамазь
ашемазь тарга (negative)
таргайхтнень (first-person singular)
ашихтень тарга (first-person negative singular)
тарганзе (singular third-person)
ашензе тарга (negative singular third-person)
таргадязь
ашедязь тарга (negative)
таргайне (first-person singular)
ашине тарга (first-person negative singular)
таргайть (second-person singular)
ашить тарга (negative second-person singular)
таргазе (singular third-person)
ашезе тарга (negative singular third-person)
таргаськ
ашеськ тарга (negative)
таргасть
ашесть тарга (negative)
таргазь
ашезь тарга (negative)
таргазень (singular third-person)
ашезень тарга (negative singular third-person)
таргалемайть (second-person singular)
афолемайть тарга (negative second-person singular)
таргалемань (singular third-person)
афолемань тарга (negative singular third-person)
таргалемасть
афолемасть тарга (negative)
таргалемазь
афолемазь тарга (negative)
таргалихтень (first-person singular)
афолихтень тарга (first-person negative singular)
таргалензе (singular third-person)
афолензе тарга (negative singular third-person)
таргаледязь
афоледязь тарга (negative)
таргалине (first-person singular)
афолине тарга (first-person negative singular)
таргалить (second-person singular)
афолить тарга (negative second-person singular)
таргалезе (singular third-person)
афолезе тарга (negative singular third-person)
таргалеськ
афолеськ тарга (negative)
таргалесть
афолесть тарга (negative)
таргалезь
афолезь тарга (negative)
таргалезень (singular third-person)
афолезень тарга (negative singular third-person)

mdf-conj-table

таргандярятама

таргандярятада

таргандяряйхть

таргандярялень

таргандярялеть

таргандяряль

таргандярялеме

таргандяряледе

таргандяряльхть

таргалексолень

таргалексолеть

таргалексоль

таргалексолеме

таргалексоледе

таргалексольхть

mdf-conj-obj-table

таргасамасть

таргасамасть

таргайхтнень

таргалемайть

таргалемасть

таргалихтень

таргалемасть

Сабри шарьхкодсь, таргась повстонза каготкат, пуотзень чиновникть инголи ...

Sabri guessed, took out papers from his bosom, and put them in front of the boss ...

Sabri šaŕxkodś, targaś povstonza kagotkat, puotzeń činovnikť ingoli ...

Сёксенда, кодак таргасаськ иляназть, эсь кядь кочкак комось комор ...

In the fall, as soon as we rip the flax, choose with your own hands the best twenty sheaves ...

Śoksenda, kodak targasaśk ilänazť, eś käď kočkak komoś komor ...

Явомста Катя таргазе види кядень пря сурстонза сиянь сурксонц.

When they parted, Katya took off the silver ring from the index finger of her right hand.

Javomsta Katä targaze vidi kädeń prä surstonza sijäń surksonc.

Лама од ломань эрь тунданя тушендоль торфонь таргама ...

1967, 1983, P. Levčajev, Stirnät-jaksternät:

Many young people went out every spring to mine peat.

Lama od lomań eŕ tundanä tušendoľ torfoń targama ...

Крыжовнятне и лиятне тёждят таргамс и озафтомс лия васс.

Gooseberries and other bushes can be easily dug up and planted in another place.

Krïžovnätne i lijätne ťoždät targams i ozaftoms lijä vass.


бславамс

bslavams (romanization)
бславан (first-person future present singular)
аф бславан (first-person future negative present singular)
бслават (future present second-person singular)
аф бслават (future negative present second-person singular)
бславай (future present singular third-person)
аф бславай (future negative present singular third-person)
бславатама (future present)
аф бславатама (future negative present)
бславатада (future present)
аф бславатада (future negative present)
бславайхть (future present)
аф бславайхть (future negative present)
бславань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень бслава (first-person negative past past-i singular)
бславать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть бслава (negative past past-i second-person singular)
бславась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь бслава (negative past past-i singular third-person)
бславаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе бслава (negative past past-i)
бславаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде бслава (negative past past-i)
бславасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть бслава (negative past past-i)
карман бславама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман бславама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат бславама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат бславама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай бславама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай бславама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама бславама (future multiword-construction)
аф карматама бславама (future multiword-construction negative)
карматада бславама (future multiword-construction)
аф карматада бславама (future multiword-construction negative)
кармайхть бславама (future multiword-construction)
аф кармайхть бславама (future multiword-construction negative)
бславак (imperative second-person singular)
тят бслава (imperative negative second-person singular)
бславада (imperative)
тяда бслава (imperative negative)
бславалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень бслава (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
бславалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть бслава (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
бславаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль бслава (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
бславалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме бслава (negative past past-ii subjunctive)
бславаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе бслава (negative past past-ii subjunctive)
бславальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть бслава (negative past past-ii subjunctive)
бславандярян (conditional first-person singular)
аф бславандярян (conditional first-person negative singular)
бславандярят (conditional second-person singular)
аф бславандярят (conditional negative second-person singular)
бславандяряй (conditional singular third-person)
аф бславандяряй (conditional negative singular third-person)
бславандярятама (conditional)
аф бславандярятама (conditional negative)
бславандярятада (conditional)
аф бславандярятада (conditional negative)
бславандяряйхть (conditional)
аф бславандяряйхть (conditional negative)
бславандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень бславандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
бславандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть бславандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
бславандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль бславандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
бславандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме бславандяря (conditional negative subjunctive)
бславандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе бславандяря (conditional negative subjunctive)
бславандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть бславандяря (conditional negative subjunctive)
бславалексолень (desiderative first-person singular)
аф бславалексолень (desiderative first-person negative singular)
бславалексолеть (desiderative second-person singular)
аф бславалексолеть (desiderative negative second-person singular)
бславалексоль (desiderative singular third-person)
аф бславалексоль (desiderative negative singular third-person)
бславалексолеме (desiderative)
аф бславалексолеме (desiderative negative)
бславалексоледе (desiderative)
аф бславалексоледе (desiderative negative)
бславалексольхть (desiderative)
аф бславалексольхть (desiderative negative)
бславазан (first-person optative singular)
тязан бслава (first-person negative optative singular)
бславазат (optative second-person singular)
тязат бслава (negative optative second-person singular)
бславаза (optative singular third-person)
тяза бслава (negative optative singular third-person)
бславастама (optative)
тястама бслава (negative optative)
бславастада (optative)
тястада бслава (negative optative)
бславаст (optative)
тяст бслава (negative optative)
бславамс (infinitive)
бславама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
бславамда (infinitive infinitive-mda)
бславаф (participle passive past)
бславай (active agentive participle present)
бславазь (gerund)
апак бславак (gerund negative)
бславави (participle passive present)
бславасамак (second-person singular)
аф бславасамак (negative second-person singular)
бславасамань (singular third-person)
аф бславасамань (negative singular third-person)
бславасамасть
аф бславасамасть (negative)
бславасамазь
аф бславасамазь (negative)
бславате (first-person singular)
аф бславате (first-person negative singular)
бславатанза (singular third-person)
аф бславатанза (negative singular third-person)
бславатядязь
аф бславатядязь (negative)
бславаса (first-person singular)
аф бславаса (first-person negative singular)
бславасак (second-person singular)
аф бславасак (negative second-person singular)
бславасы (singular third-person)
аф бславасы (negative singular third-person)
бславасаськ
аф бславасаськ (negative)
бславасасть
аф бславасасть (negative)
бславасазь
аф бславасазь (negative)
бславасайне (first-person singular)
аф бславасайне (first-person negative singular)
бславасайть (second-person singular)
аф бславасайть (negative second-person singular)
бславасыне (singular third-person)
аф бславасыне (negative singular third-person)
бславамайть (second-person singular)
ашемайть бслава (negative second-person singular)
бславамань (singular third-person)
ашемань бслава (negative singular third-person)
бславамасть
ашемасть бслава (negative)
бславамазь
ашемазь бслава (negative)
бславайхтнень (first-person singular)
ашихтень бслава (first-person negative singular)
бславанзе (singular third-person)
ашензе бслава (negative singular third-person)
бславадязь
ашедязь бслава (negative)
бславайне (first-person singular)
ашине бслава (first-person negative singular)
бславайть (second-person singular)
ашить бслава (negative second-person singular)
бславазе (singular third-person)
ашезе бслава (negative singular third-person)
бславаськ
ашеськ бслава (negative)
бславасть
ашесть бслава (negative)
бславазь
ашезь бслава (negative)
бславазень (singular third-person)
ашезень бслава (negative singular third-person)
бславалемайть (second-person singular)
афолемайть бслава (negative second-person singular)
бславалемань (singular third-person)
афолемань бслава (negative singular third-person)
бславалемасть
афолемасть бслава (negative)
бславалемазь
афолемазь бслава (negative)
бславалихтень (first-person singular)
афолихтень бслава (first-person negative singular)
бславалензе (singular third-person)
афолензе бслава (negative singular third-person)
бславаледязь
афоледязь бслава (negative)
бславалине (first-person singular)
афолине бслава (first-person negative singular)
бславалить (second-person singular)
афолить бслава (negative second-person singular)
бславалезе (singular third-person)
афолезе бслава (negative singular third-person)
бславалеськ
афолеськ бслава (negative)
бславалесть
афолесть бслава (negative)
бславалезь
афолезь бслава (negative)
бславалезень (singular third-person)
афолезень бслава (negative singular third-person)

mdf-conj-table

бславандярян

бславандярят

бславандяряй

бславандярятама

бславандярятада

бславандяряйхть

бславандярялень

бславандярялеть

бславандяряль

бславандярялеме

бславандяряледе

бславандяряльхть

бславалексолень

бславалексолеть

бславалексоль

бславалексолеме

бславалексоледе

бславалексольхть

mdf-conj-obj-table

бславасамань

бславасамасть

бславасамазь

бславатядязь

бславатядязь

бславасамасть

бславасамазь

бславатядязь

бславатядязь

бславайхтнень

бславалемайть

бславалемань

бславалемасть

бславалемазь

бславалихтень

бславаледязь

бславаледязь

бславалемасть

бславалемазь

бславаледязь

бславаледязь

бславалезень

Borrowed from dialectal Russian басловить (baslovitʹ), which itself comes from благословить (blagoslovitʹ).

to give one's blessing, to give permission


рахамс

rahams (romanization)
рахан (first-person future present singular)
аф рахан (first-person future negative present singular)
рахат (future present second-person singular)
аф рахат (future negative present second-person singular)
рахай (future present singular third-person)
аф рахай (future negative present singular third-person)
рахатама (future present)
аф рахатама (future negative present)
рахатада (future present)
аф рахатада (future negative present)
рахайхть (future present)
аф рахайхть (future negative present)
рахань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень раха (first-person negative past past-i singular)
рахать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть раха (negative past past-i second-person singular)
рахась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь раха (negative past past-i singular third-person)
рахаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе раха (negative past past-i)
рахаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде раха (negative past past-i)
рахасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть раха (negative past past-i)
карман рахама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман рахама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат рахама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат рахама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай рахама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай рахама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама рахама (future multiword-construction)
аф карматама рахама (future multiword-construction negative)
карматада рахама (future multiword-construction)
аф карматада рахама (future multiword-construction negative)
кармайхть рахама (future multiword-construction)
аф кармайхть рахама (future multiword-construction negative)
рахак (imperative second-person singular)
тят раха (imperative negative second-person singular)
рахада (imperative)
тяда раха (imperative negative)
рахалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень раха (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
рахалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть раха (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
рахаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль раха (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
рахалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме раха (negative past past-ii subjunctive)
рахаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе раха (negative past past-ii subjunctive)
рахальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть раха (negative past past-ii subjunctive)
рахандярян (conditional first-person singular)
аф рахандярян (conditional first-person negative singular)
рахандярят (conditional second-person singular)
аф рахандярят (conditional negative second-person singular)
рахандяряй (conditional singular third-person)
аф рахандяряй (conditional negative singular third-person)
рахандярятама (conditional)
аф рахандярятама (conditional negative)
рахандярятада (conditional)
аф рахандярятада (conditional negative)
рахандяряйхть (conditional)
аф рахандяряйхть (conditional negative)
рахандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень рахандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
рахандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть рахандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
рахандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль рахандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
рахандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме рахандяря (conditional negative subjunctive)
рахандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе рахандяря (conditional negative subjunctive)
рахандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть рахандяря (conditional negative subjunctive)
рахалексолень (desiderative first-person singular)
аф рахалексолень (desiderative first-person negative singular)
рахалексолеть (desiderative second-person singular)
аф рахалексолеть (desiderative negative second-person singular)
рахалексоль (desiderative singular third-person)
аф рахалексоль (desiderative negative singular third-person)
рахалексолеме (desiderative)
аф рахалексолеме (desiderative negative)
рахалексоледе (desiderative)
аф рахалексоледе (desiderative negative)
рахалексольхть (desiderative)
аф рахалексольхть (desiderative negative)
рахазан (first-person optative singular)
тязан раха (first-person negative optative singular)
рахазат (optative second-person singular)
тязат раха (negative optative second-person singular)
рахаза (optative singular third-person)
тяза раха (negative optative singular third-person)
рахастама (optative)
тястама раха (negative optative)
рахастада (optative)
тястада раха (negative optative)
рахаст (optative)
тяст раха (negative optative)
рахамс (infinitive)
рахама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
рахамда (infinitive infinitive-mda)
рахаф (participle passive past)
рахай (active agentive participle present)
рахазь (gerund)
апак рахак (gerund negative)
рахави (participle passive present)

mdf-conj-table

рахандярятама

рахандярятада

рахандяряйхть

рахандярялень

рахандярялеть

рахандярялеме

рахандяряледе

рахандяряльхть

рахалексолень

рахалексолеть

рахалексолеме

рахалексоледе

рахалексольхть


рамамс

ramams (romanization)
раман (first-person future present singular)
аф раман (first-person future negative present singular)
рамат (future present second-person singular)
аф рамат (future negative present second-person singular)
рамай (future present singular third-person)
аф рамай (future negative present singular third-person)
раматама (future present)
аф раматама (future negative present)
раматада (future present)
аф раматада (future negative present)
рамайхть (future present)
аф рамайхть (future negative present)
рамань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень рама (first-person negative past past-i singular)
рамать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть рама (negative past past-i second-person singular)
рамась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь рама (negative past past-i singular third-person)
рамаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе рама (negative past past-i)
рамаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде рама (negative past past-i)
рамасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть рама (negative past past-i)
карман рамама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман рамама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат рамама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат рамама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай рамама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай рамама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама рамама (future multiword-construction)
аф карматама рамама (future multiword-construction negative)
карматада рамама (future multiword-construction)
аф карматада рамама (future multiword-construction negative)
кармайхть рамама (future multiword-construction)
аф кармайхть рамама (future multiword-construction negative)
рамак (imperative second-person singular)
тят рама (imperative negative second-person singular)
рамада (imperative)
тяда рама (imperative negative)
рамалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень рама (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
рамалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть рама (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
рамаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль рама (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
рамалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме рама (negative past past-ii subjunctive)
рамаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе рама (negative past past-ii subjunctive)
рамальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть рама (negative past past-ii subjunctive)
рамандярян (conditional first-person singular)
аф рамандярян (conditional first-person negative singular)
рамандярят (conditional second-person singular)
аф рамандярят (conditional negative second-person singular)
рамандяряй (conditional singular third-person)
аф рамандяряй (conditional negative singular third-person)
рамандярятама (conditional)
аф рамандярятама (conditional negative)
рамандярятада (conditional)
аф рамандярятада (conditional negative)
рамандяряйхть (conditional)
аф рамандяряйхть (conditional negative)
рамандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень рамандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
рамандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть рамандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
рамандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль рамандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
рамандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме рамандяря (conditional negative subjunctive)
рамандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе рамандяря (conditional negative subjunctive)
рамандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть рамандяря (conditional negative subjunctive)
рамалексолень (desiderative first-person singular)
аф рамалексолень (desiderative first-person negative singular)
рамалексолеть (desiderative second-person singular)
аф рамалексолеть (desiderative negative second-person singular)
рамалексоль (desiderative singular third-person)
аф рамалексоль (desiderative negative singular third-person)
рамалексолеме (desiderative)
аф рамалексолеме (desiderative negative)
рамалексоледе (desiderative)
аф рамалексоледе (desiderative negative)
рамалексольхть (desiderative)
аф рамалексольхть (desiderative negative)
рамазан (first-person optative singular)
тязан рама (first-person negative optative singular)
рамазат (optative second-person singular)
тязат рама (negative optative second-person singular)
рамаза (optative singular third-person)
тяза рама (negative optative singular third-person)
рамастама (optative)
тястама рама (negative optative)
рамастада (optative)
тястада рама (negative optative)
рамаст (optative)
тяст рама (negative optative)
рамамс (infinitive)
рамама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
рамамда (infinitive infinitive-mda)
рамаф (participle passive past)
рамай (active agentive participle present)
рамазь (gerund)
апак рамак (gerund negative)
рамави (participle passive present)
рамасамак (second-person singular)
аф рамасамак (negative second-person singular)
рамасамань (singular third-person)
аф рамасамань (negative singular third-person)
рамасамасть
аф рамасамасть (negative)
рамасамазь
аф рамасамазь (negative)
рамате (first-person singular)
аф рамате (first-person negative singular)
раматанза (singular third-person)
аф раматанза (negative singular third-person)
раматядязь
аф раматядязь (negative)
рамаса (first-person singular)
аф рамаса (first-person negative singular)
рамасак (second-person singular)
аф рамасак (negative second-person singular)
рамасы (singular third-person)
аф рамасы (negative singular third-person)
рамасаськ
аф рамасаськ (negative)
рамасасть
аф рамасасть (negative)
рамасазь
аф рамасазь (negative)
рамасайне (first-person singular)
аф рамасайне (first-person negative singular)
рамасайть (second-person singular)
аф рамасайть (negative second-person singular)
рамасыне (singular third-person)
аф рамасыне (negative singular third-person)
рамамайть (second-person singular)
ашемайть рама (negative second-person singular)
рамамань (singular third-person)
ашемань рама (negative singular third-person)
рамамасть
ашемасть рама (negative)
рамамазь
ашемазь рама (negative)
рамайхтнень (first-person singular)
ашихтень рама (first-person negative singular)
раманзе (singular third-person)
ашензе рама (negative singular third-person)
рамадязь
ашедязь рама (negative)
рамайне (first-person singular)
ашине рама (first-person negative singular)
рамайть (second-person singular)
ашить рама (negative second-person singular)
рамазе (singular third-person)
ашезе рама (negative singular third-person)
рамаськ
ашеськ рама (negative)
рамасть
ашесть рама (negative)
рамазь
ашезь рама (negative)
рамазень (singular third-person)
ашезень рама (negative singular third-person)
рамалемайть (second-person singular)
афолемайть рама (negative second-person singular)
рамалемань (singular third-person)
афолемань рама (negative singular third-person)
рамалемасть
афолемасть рама (negative)
рамалемазь
афолемазь рама (negative)
рамалихтень (first-person singular)
афолихтень рама (first-person negative singular)
рамалензе (singular third-person)
афолензе рама (negative singular third-person)
рамаледязь
афоледязь рама (negative)
рамалине (first-person singular)
афолине рама (first-person negative singular)
рамалить (second-person singular)
афолить рама (negative second-person singular)
рамалезе (singular third-person)
афолезе рама (negative singular third-person)
рамалеськ
афолеськ рама (negative)
рамалесть
афолесть рама (negative)
рамалезь
афолезь рама (negative)
рамалезень (singular third-person)
афолезень рама (negative singular third-person)

рамандярятама

рамандярятада

рамандяряйхть

рамандярялень

рамандярялеть

рамандярялеме

рамандяряледе

рамандяряльхть

рамалексолень

рамалексолеть

рамалексолеме

рамалексоледе

рамалексольхть

А тяни вов базару вятемазь, пуховай руця ёрайхть рамамс.

And now they brought me to the market, they want to buy a downy shawl.

A täni vov bazaru vätemaź, puhovaj rucä jorajhť ramams .


шавомс

head

шавомс • (šavoms)

mdf-verb

шавомс • (šavoms)

šavoms (romanization)
шаван (first-person future present singular)
шават (future present second-person singular)
шави (future present singular third-person)
шафтама (future present)
шафтада (future present)
шавихть (future present)
шавонь (first-person past past-i singular)
шавоть (past past-i second-person singular)
шавсь (past past-i singular third-person)
шавоме (past past-i)
шаводе (past past-i)
шавсть (past past-i)
карман шавома (first-person future multiword-construction singular)
кармат шавома (future multiword-construction second-person singular)
кармай шавома (future multiword-construction singular third-person)
карматама шавома (future multiword-construction)
карматада шавома (future multiword-construction)
кармайхть шавома (future multiword-construction)
шафт (imperative second-person singular)
шавода (imperative)
шавома (noun-from-verb)
шавф (participle passive past)
шави (active agentive participle present)
шавови (participle passive present)


шачемс

head

шачемс • (šačems)

mdf-verb

шачемс • (šačems)

šačems (romanization)
шачян (first-person future present singular)
шачят (future present second-person singular)
шачи (future present singular third-person)
шачтяма (future present)
шачтяда (future present)
шачихть (future present)
шачень (first-person past past-i singular)
шачеть (past past-i second-person singular)
шачьсь (past past-i singular third-person)
шачеме (past past-i)
шачеде (past past-i)
шачьсть (past past-i)
карман шачема (first-person future multiword-construction singular)
кармат шачема (future multiword-construction second-person singular)
кармай шачема (future multiword-construction singular third-person)
карматама шачема (future multiword-construction)
карматада шачема (future multiword-construction)
кармайхть шачема (future multiword-construction)
шачть (imperative second-person singular)
шачеда (imperative)
шачема (noun-from-verb)
шачьф (participle passive past)
шачи (active agentive participle present)
шачеви (participle passive present)


шачфтомс

head

шачфтомс • (šačftoms)

mdf-verb

шачфтомс • (šačftoms)

šačftoms (romanization)
шачфтан (first-person future present singular)
шачфтат (future present second-person singular)
шачфты (future present singular third-person)
шачфттама (future present)
шачфттада (future present)
шачфтыхть (future present)
шачфтонь (first-person past past-i singular)
шачфтоть (past past-i second-person singular)
шачфтсь (past past-i singular third-person)
шачфтоме (past past-i)
шачфтоде (past past-i)
шачфтсть (past past-i)
карман шачфтома (first-person future multiword-construction singular)
кармат шачфтома (future multiword-construction second-person singular)
кармай шачфтома (future multiword-construction singular third-person)
карматама шачфтома (future multiword-construction)
карматада шачфтома (future multiword-construction)
кармайхть шачфтома (future multiword-construction)
шачфтт (imperative second-person singular)
шачфтода (imperative)
шачфтома (noun-from-verb)
шачфтф (participle passive past)
шачфты (active agentive participle present)
шачфтови (participle passive present)


лиемс

lijems (romanization)
лиян (first-person future present singular)
лият (future present second-person singular)
лии (future present singular third-person)
лихтяма (future present)
лихтяда (future present)
лиихть (future present)
лиень (first-person past past-i singular)
лиеть (past past-i second-person singular)
лись (past past-i singular third-person)
лиеме (past past-i)
лиеде (past past-i)
листь (past past-i)
карман лиема (first-person future multiword-construction singular)
кармат лиема (future multiword-construction second-person singular)
кармай лиема (future multiword-construction singular third-person)
карматама лиема (future multiword-construction)
карматада лиема (future multiword-construction)
кармайхть лиема (future multiword-construction)
лийхть (imperative second-person singular)
лиеда (imperative)
лиема (noun-from-verb)
лиф (participle passive past)
лии (active agentive participle present)
лиеви (participle passive present)