вете

vete (romanization)
вете (nominative singular)
ветет (nominative plural)
ветень (genitive singular)
ветенди (dative singular)
ветеда (ablative singular)
ветеса (inessive singular)
ветеста (elative singular)
ветес (illative singular)
ветева (prolative singular)
ветешка (comparative singular)
ветекс (singular translative)
ветефтома (abessive singular)
ветенкса (causative singular)
ветесь (nominative singular)
вететне (nominative plural)
вететь (genitive singular)
вететнень (genitive plural)
ветети (dative singular)
вететненди (dative plural)
ветезе (nominative possessed-single possessive)
ветене (nominative possessed-many possessive)
ветезень (genitive possessed-single possessive)
ветенень (genitive possessed-many possessive)
ветезенди (dative possessed-single possessive)
ветененди (dative possessed-many possessive)
ветедон (ablative)
ветесон (inessive)
ветестон (elative)
ветезон (illative)
ветеван (prolative)
ветешкан (comparative)
ветефтомон (abessive)
ветеце (nominative possessed-single possessive)
вететне (nominative possessed-many possessive)
ветецень (genitive possessed-single possessive)
вететнень (genitive possessed-many possessive)
ветеценди (dative possessed-single possessive)
вететненди (dative possessed-many possessive)
ветедот (ablative)
ветесот (inessive)
ветестот (elative)
ветезот (illative)
ветеват (prolative)
ветешкат (comparative)
ветефтомот (abessive)
ветец (nominative possessed-single possessive)
ветенза (nominative possessed-many possessive)
ветенц (genitive possessed-single possessive)
ветензон (genitive possessed-many possessive)
ветенцты (dative possessed-single possessive)
ветензонды (dative possessed-many possessive)
ветедонза (ablative)
ветесонза (inessive)
ветестонза (elative)
ветезонза (illative)
ветеванза (prolative)
ветешканза (comparative)
ветефтомонза (abessive)
ветеньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ветеньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ветеньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
ветедонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ветесонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ветестонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
ветезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
ветеванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ветешканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ветефтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
ветенте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ветентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ветентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
ветедонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ветесонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ветестонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
ветезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
ветевант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ветешкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ветефтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
ветесна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ветеснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ветеснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
ветедост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ветесост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ветестост (elative possessed-many possessed-single possessive)
ветезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
ветеваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ветешкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ветефтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
ветешка, колмошка
veteška , kolmoška
approximately five, approximately three


ниле

nile (romanization)
ниле (nominative singular)
нилет (nominative plural)
нилень (genitive singular)
ниленди (dative singular)
ниледа (ablative singular)
нилеса (inessive singular)
нилеста (elative singular)
нилес (illative singular)
нилева (prolative singular)
нилешка (comparative singular)
нилекс (singular translative)
нилефтома (abessive singular)
ниленкса (causative singular)
нилесь (nominative singular)
нилетне (nominative plural)
нилеть (genitive singular)
нилетнень (genitive plural)
нилети (dative singular)
нилетненди (dative plural)

From Proto-Uralic *neljä. Cognates include Finnish neljä, Estonian neli, Northern Sami njeallje, and Hungarian négy.


кота

kota (romanization)
кота (nominative singular)
котт (nominative plural)
котонь (genitive singular)
котонди (dative singular)
котта (ablative singular)
котса (inessive singular)
котста (elative singular)
котс (illative singular)
котова (prolative singular)
котошка (comparative singular)
котокс (singular translative)
котфтома (abessive singular)
котонкса (causative singular)
котось (nominative singular)
кототне (nominative plural)
кототь (genitive singular)
кототнень (genitive plural)
кототи (dative singular)
кототненди (dative plural)

Of Proto-Finno-Ugric origin. Cognates include Estonian kuus, Finnish kuusi, Erzya кото (koto), Northern Sami gutˈtâ, Eastern Mari куд (kud), Komi-Zyrian квайт (kvajt), Udmurt куать (kuať), Hungarian hat, Northern Khanty хәт (hət), Northern Mansi хо̄т (hōt).


сяда

head

сяда • (säda)

Ultimately from Proto-Indo-European *ḱm̥tóm


сисем

сисем • (śiśem)


фкя

fkä (romanization)
фкя (nominative singular)
финц (nominative plural)
фкянь (genitive singular)
фкянди (dative singular)
фкада (ablative singular)
фкаса (inessive singular)
фкаста (elative singular)
фкас (illative singular)
фкава (prolative singular)
фкашка (comparative singular)
фкакс (singular translative)
фкафтома (abessive singular)
фканкса (causative singular)
фкясь (nominative singular)
финцне (nominative plural)
фкять (genitive singular)
финцнень (genitive plural)
фкяти (dative singular)
финцненди (dative plural)

From Proto-Uralic *ükte. Cognates include Erzya вейке (vejke), Lule Sami akta, Skolt Sami õhtt, Northern Sami okta, Finnish yksi, Estonian üks.

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Тинь фкя-фкянь содатада?
Tiń fkä-fkäń sodatada?
Do you know each other?


фкянь

фкянь • (fkäń)

Morphologically from фкя (fkä, “one”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of фкя (fkä)


фкянди

head

фкянди • (fkändi)


фкада

indefinite singular ablative of фкя (fkä)


фкаса

indefinite singular inessive of фкя (fkä)


фкаста

indefinite singular elative of фкя (fkä)


фкас

indefinite singular illative of фкя (fkä)


фкава

indefinite singular prolative of фкя (fkä)


фкакс

Morphologically from фкя (fkä, “one”) + -кс (-ks, “[translative]”).

suffix

indefinite singular translative of фкя (fkä)


фкашка

head

фкашка • (fkaška)

indefinite singular comparative degree of фкя (fkä)


фкафтома

indefinite singular abessive of фкя (fkä)


фканкса

indefinite singular causative of фкя (fkä)


фкясь

фкясь • (fkäś)

definite singular nominative of фкя (fkä)


фкять

фкять • (fkäť)


финцнень

финцнень • (fincneń)


фкяти

фкяти • (fkäti)


нилева

Morphologically from ниле (nile, “four”) + -ва (-va, “[prolative]”).

suffix

ниле ниле#Moksha

indefinite singular prolative of ниле (nile)


финц

Compare финцне (fincne, “these ones”), the definite plural of фкя (fkä, “one”). Definite plurals are created by adding the suffix -не (-ne) to the indefinite plural, thus this form can be viewed as an indefinite plural.

indefinite plural nominative of фкя (fkä)


колма

kolma (romanization)
колма (nominative singular)
колмот (nominative plural)
колмонь (genitive singular)
колмонди (dative singular)
колмода (ablative singular)
колмоса (inessive singular)
колмоста (elative singular)
колмос (illative singular)
колмова (prolative singular)
колмошка (comparative singular)
колмокс (singular translative)
колмфтома (abessive singular)
колмонкса (causative singular)
колмось (nominative singular)
колмотне (nominative plural)
колмоть (genitive singular)
колмотнень (genitive plural)
колмоти (dative singular)
колмотненди (dative plural)
колмозе (nominative possessed-single possessive)
колмоне (nominative possessed-many possessive)
колмозень (genitive possessed-single possessive)
колмонень (genitive possessed-many possessive)
колмозенди (dative possessed-single possessive)
колмоненди (dative possessed-many possessive)
колмодон (ablative)
колмосон (inessive)
колмостон (elative)
колмозон (illative)
колмован (prolative)
колмошкан (comparative)
колмофтомон (abessive)
колмоце (nominative possessed-single possessive)
колмотне (nominative possessed-many possessive)
колмоцень (genitive possessed-single possessive)
колмотнень (genitive possessed-many possessive)
колмоценди (dative possessed-single possessive)
колмотненди (dative possessed-many possessive)
колмодот (ablative)
колмосот (inessive)
колмостот (elative)
колмозот (illative)
колмоват (prolative)
колмошкат (comparative)
колмофтомот (abessive)
колмоц (nominative possessed-single possessive)
колмонза (nominative possessed-many possessive)
колмонц (genitive possessed-single possessive)
колмонзон (genitive possessed-many possessive)
колмонцты (dative possessed-single possessive)
колмонзонды (dative possessed-many possessive)
колмодонза (ablative)
колмосонза (inessive)
колмостонза (elative)
колмозонза (illative)
колмованза (prolative)
колмошканза (comparative)
колмофтомонза (abessive)
колмоньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
колмоньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
колмоньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
колмодонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
колмосонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
колмостонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
колмозонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
колмованк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
колмошканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
колмофтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
колмонте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
колмонтень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
колмонтенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
колмодонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
колмосонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
колмостонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
колмозонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
колмовант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
колмошкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
колмофтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
колмосна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
колмоснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
колмоснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
колмодост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
колмосост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
колмостост (elative possessed-many possessed-single possessive)
колмозост (illative possessed-many possessed-single possessive)
колмоваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
колмошкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
колмофтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From Proto-Finno-Ugric *kolme. Cognate with Erzya колмо (kolmo).

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
ветешка, колмошка
veteška, kolmoška
approximately five, approximately three


колмошка

head

колмошка • (kolmoška)

колма колма#Moksha

indefinite singular comparative degree of колма (kolma)


ветешка

ветешка • (veteška)

вете вете#Moksha

indefinite singular comparative degree of вете (vete)


комсь

комсь • (komś)

komś (romanization)
комсь (nominative singular)
комсень (genitive singular)
комсенди (dative singular)
комседа (ablative singular)
комсеса (inessive singular)
комсеста (elative singular)
комсес (illative singular)
комсева (prolative singular)
комсешка (comparative singular)
комсекс (singular translative)
комсефтома (abessive singular)
комсенкса (causative singular)
комсесь (nominative singular)
комсеть (genitive singular)
комсети (dative singular)


кафта

From Proto-Uralic *kakta. Cognate with Erzya кавто (kavto).


кафкса

From Proto-Mordvinic *kavksə, from Proto-Finno-Permic *kakteksa. Cognates include Erzya кавксо (kavkso).


вейхкса

From Proto-Finno-Permic *ükteksä. Cognate with Erzya вейксэ (vejksë).


кемонь

кемонь • (kemoń)

Compare Proto-Finnic *kümmen. Cognate with Erzya кемень (kemeń).


кефкие

kefkije (romanization)
кефкие (nominative singular)
кефкиень (genitive singular)
кефкиенди (dative singular)
кефкиеда (ablative singular)
кефкиеса (inessive singular)
кефкиеста (elative singular)
кефкиес (illative singular)
кефкиева (prolative singular)
кефкиешка (comparative singular)
кефкиекс (singular translative)
кефкиефтома (abessive singular)
кефкиенкса (causative singular)
кефкиесь (nominative singular)
кефкиеть (genitive singular)
кефкиети (dative singular)


кемгафтува

kemgaftuva (romanization)
кемгафтува (nominative singular)
кемгафтувонь (genitive singular)
кемгафтувонди (dative singular)
кемгафтувода (ablative singular)
кемгафтувоса (inessive singular)
кемгафтувоста (elative singular)
кемгафтувос (illative singular)
кемгафтувова (prolative singular)
кемгафтувошка (comparative singular)
кемгафтувокс (singular translative)
кемгафтувофтома (abessive singular)
кемгафтувонкса (causative singular)
кемгафтувось (nominative singular)
кемгафтувоть (genitive singular)
кемгафтувоти (dative singular)

кемонь (kemoń) + кафта (kafta) + -ва (-va)


кемголмува

kemgolmuva (romanization)
кемголмува (nominative singular)
кемголмувонь (genitive singular)
кемголмувонди (dative singular)
кемголмувода (ablative singular)
кемголмувоса (inessive singular)
кемголмувоста (elative singular)
кемголмувос (illative singular)
кемголмувова (prolative singular)
кемголмувошка (comparative singular)
кемголмувокс (singular translative)
кемголмувофтома (abessive singular)
кемголмувонкса (causative singular)
кемголмувось (nominative singular)
кемголмувоть (genitive singular)
кемголмувоти (dative singular)

кемонь (kemoń) + колма (kolma) + -ва (-va)


кемнилие

kemnilije (romanization)
кемнилие (nominative singular)
кемнилиень (genitive singular)
кемнилиенди (dative singular)
кемнилиеда (ablative singular)
кемнилиеса (inessive singular)
кемнилиеста (elative singular)
кемнилиес (illative singular)
кемнилиева (prolative singular)
кемнилиешка (comparative singular)
кемнилиекс (singular translative)
кемнилиефтома (abessive singular)
кемнилиенкса (causative singular)
кемнилиесь (nominative singular)
кемнилиеть (genitive singular)
кемнилиети (dative singular)


кеветие

kevetije (romanization)
кеветие (nominative singular)
кеветиень (genitive singular)
кеветиенди (dative singular)
кеветиеда (ablative singular)
кеветиеса (inessive singular)
кеветиеста (elative singular)
кеветиес (illative singular)
кеветиева (prolative singular)
кеветиешка (comparative singular)
кеветиекс (singular translative)
кеветиефтома (abessive singular)
кеветиенкса (causative singular)
кеветиесь (nominative singular)
кеветиеть (genitive singular)
кеветиети (dative singular)


кемготува

kemgotuva (romanization)
кемготува (nominative singular)
кемготувонь (genitive singular)
кемготувонди (dative singular)
кемготувода (ablative singular)
кемготувоса (inessive singular)
кемготувоста (elative singular)
кемготувос (illative singular)
кемготувова (prolative singular)
кемготувошка (comparative singular)
кемготувокс (singular translative)
кемготувофтома (abessive singular)
кемготувонкса (causative singular)
кемготувось (nominative singular)
кемготувоть (genitive singular)
кемготувоти (dative singular)

кемонь (kemoń) + кота (kota) + -ва (-va)


кемзисемге

kemzisemge (romanization)
кемзисемге (nominative singular)
кемзисемгень (genitive singular)
кемзисемгенди (dative singular)
кемзисемгеда (ablative singular)
кемзисемгеса (inessive singular)
кемзисемгеста (elative singular)
кемзисемгес (illative singular)
кемзисемгева (prolative singular)
кемзисемгешка (comparative singular)
кемзисемгекс (singular translative)
кемзисемгефтома (abessive singular)
кемзисемгенкса (causative singular)
кемзисемгесь (nominative singular)
кемзисемгеть (genitive singular)
кемзисемгети (dative singular)

кемонь (kemoń) + сисем (sisem) + -ге (-ge)


кемгафксува

kemgafksuva (romanization)
кемгафксува (nominative singular)
кемгафксувонь (genitive singular)
кемгафксувонди (dative singular)
кемгафксувода (ablative singular)
кемгафксувоса (inessive singular)
кемгафксувоста (elative singular)
кемгафксувос (illative singular)
кемгафксувова (prolative singular)
кемгафксувошка (comparative singular)
кемгафксувокс (singular translative)
кемгафксувофтома (abessive singular)
кемгафксувонкса (causative singular)
кемгафксувось (nominative singular)
кемгафксувоть (genitive singular)
кемгафксувоти (dative singular)

кемонь (kemoń) + кафкса (kafksa) + -ва (-va)


кевейхксые

head

кевейхксые • (kevejhksïje)

kevejhksïje (romanization)
кевейхксые (nominative singular)
кевейхксыень (genitive singular)
кевейхксыенди (dative singular)
кевейхксыеда (ablative singular)
кевейхксыеса (inessive singular)
кевейхксыеста (elative singular)
кевейхксыес (illative singular)
кевейхксыева (prolative singular)
кевейхксыешка (comparative singular)
кевейхксыекс (singular translative)
кевейхксыефтома (abessive singular)
кевейхксыенкса (causative singular)
кевейхксыесь (nominative singular)
кевейхксыеть (genitive singular)
кевейхксыети (dative singular)

кемонь (kemoń) + вейхкса (vejhksa) + -е (-e)


колмогемонь

head

колмогемонь • (kolmogemoń)

kolmogemoń (romanization)
колмогемонь (nominative singular)
колмогемонень (genitive singular)
колмогемоненди (dative singular)
колмогемоньда (ablative singular)
колмогемоньса (inessive singular)
колмогемоньста (elative singular)
колмогемоньс (illative singular)
колмогемоньге (prolative singular)
колмогемоньшка (comparative singular)
колмогемонькс (singular translative)
колмогемоньфтома (abessive singular)
колмогемоненкса (causative singular)
колмогемонесь (nominative singular)
колмогемонеть (genitive singular)
колмогемонети (dative singular)


нильгемонь

нильгемонь • (niľgemoń)

niľgemoń (romanization)
колмогемонь (nominative singular)
колмогемонень (genitive singular)
колмогемоненди (dative singular)
колмогемоньда (ablative singular)
колмогемоньса (inessive singular)
колмогемоньста (elative singular)
колмогемоньс (illative singular)
колмогемоньге (prolative singular)
колмогемоньшка (comparative singular)
колмогемонькс (singular translative)
колмогемоньфтома (abessive singular)
колмогемоненкса (causative singular)
колмогемонесь (nominative singular)
колмогемонеть (genitive singular)
колмогемонети (dative singular)


ведьгемонь

ведьгемонь • (veďgemoń)

veďgemoń (romanization)
ведьгемонь (nominative singular)
ведьгемонень (genitive singular)
ведьгемоненди (dative singular)
ведьгемоньда (ablative singular)
ведьгемоньса (inessive singular)
ведьгемоньста (elative singular)
ведьгемоньс (illative singular)
ведьгемоньге (prolative singular)
ведьгемоньшка (comparative singular)
ведьгемонькс (singular translative)
ведьгемоньфтома (abessive singular)
ведьгемоненкса (causative singular)
ведьгемонсь (nominative singular)
ведьгемонть (genitive singular)
ведьгемонти (dative singular)


кодгемонь

кодгемонь • (kodgemoń)

kodgemoń (romanization)
кодгемонь (nominative singular)
кодгемонень (genitive singular)
кодгемоненди (dative singular)
кодгемоньда (ablative singular)
кодгемоньса (inessive singular)
кодгемоньста (elative singular)
кодгемоньс (illative singular)
кодгемоньге (prolative singular)
кодгемоньшка (comparative singular)
кодгемонькс (singular translative)
кодгемоньфтома (abessive singular)
кодгемоненкса (causative singular)
кодгемонсь (nominative singular)
кодгемонть (genitive singular)
кодгемонти (dative singular)


сизьгемонь

сизьгемонь • (siźgemoń)

siźgemoń (romanization)
сизьгемонь (nominative singular)
сизьгемонень (genitive singular)
сизьгемоненди (dative singular)
сизьгемоньда (ablative singular)
сизьгемоньса (inessive singular)
сизьгемоньста (elative singular)
сизьгемоньс (illative singular)
сизьгемоньге (prolative singular)
сизьгемоньшка (comparative singular)
сизьгемонькс (singular translative)
сизьгемоньфтома (abessive singular)
сизьгемоненкса (causative singular)
сизьгемонсь (nominative singular)
сизьгемонть (genitive singular)
сизьгемонти (dative singular)


кафксогемонь

кафксогемонь • (kafksogemoń)

kafksogemoń (romanization)
кафксогемонь (nominative singular)
кафксогемонень (genitive singular)
кафксогемоненди (dative singular)
кафксогемоньда (ablative singular)
кафксогемоньса (inessive singular)
кафксогемоньста (elative singular)
кафксогемоньс (illative singular)
кафксогемоньге (prolative singular)
кафксогемоньшка (comparative singular)
кафксогемонькс (singular translative)
кафксогемоньфтома (abessive singular)
кафксогемоненкса (causative singular)
кафксогемонсь (nominative singular)
кафксогемонть (genitive singular)
кафксогемонти (dative singular)


вейхксогемонь

вейхксогемонь • (vejhksogemoń)

vejhksogemoń (romanization)
вейхксогемонь (nominative singular)
вейхксогемонень (genitive singular)
вейхксогемоненди (dative singular)
вейхксогемоньда (ablative singular)
вейхксогемоньса (inessive singular)
вейхксогемоньста (elative singular)
вейхксогемоньс (illative singular)
вейхксогемоньге (prolative singular)
вейхксогемоньшка (comparative singular)
вейхксогемонькс (singular translative)
вейхксогемоньфтома (abessive singular)
вейхксогемоненкса (causative singular)
вейхксогемонсь (nominative singular)
вейхксогемонть (genitive singular)
вейхксогемонти (dative singular)


тёжянь

тёжянь • (ťožäń)

ťožäń (romanization)
тёжянь (nominative singular)
тёжянень (genitive singular)
тёжяненди (dative singular)
тёжяньда (ablative singular)
тёжяньса (inessive singular)
тёжяньста (elative singular)
тёжяньс (illative singular)
тёжяньге (prolative singular)
тёжяньшка (comparative singular)
тёжянькс (singular translative)
тёжяньфтома (abessive singular)
тёжяненкса (causative singular)
тёжянсь (nominative singular)
тёжянть (genitive singular)
тёжянти (dative singular)

From Proto-Mordvinic *ťožäń ~ *ťožəŋ, from earlier *tušanti ~ *tušamti, borrowed from Proto-Baltic *tū́(k)stantis (whence Latvian tūkstotis, Lithuanian tūkstantis), from Proto-Balto-Slavic *tū́ˀsantis. Cognate with Erzya тёжань (ťožań). Also compare Finnish tuhat (tuhante-), Livonian tūontõ, borrowed from the same Baltic root.

cog

Erzya тёжань (ťožań)