руз

ruz (romanization)
руз (nominative singular)
руст (nominative plural)
рузонь (genitive singular)
рузонди (dative singular)
рузда (ablative singular)
рузса (inessive singular)
рузста (elative singular)
рузс (illative singular)
рузга (prolative singular)
рузшка (comparative singular)
рузкс (singular translative)
рузфтома (abessive singular)
рузонкса (causative singular)
рузсь (nominative singular)
русне (nominative plural)
рузть (genitive singular)
руснень (genitive plural)
рузти (dative singular)
русненди (dative plural)
рузозе (nominative possessed-single possessive)
рузне (nominative possessed-many possessive)
рузозень (genitive possessed-single possessive)
рузнень (genitive possessed-many possessive)
рузозти (dative possessed-single possessive)
рузненди (dative possessed-many possessive)
руздон (ablative possessive)
рузсон (inessive possessive)
рузстон (elative possessive)
рузозон (illative possessive)
рузган (possessive prolative)
рузшкан (comparative possessive)
рузфтомон (abessive possessive)
рузце (nominative possessed-single possessive)
русне (nominative possessed-many possessive)
рузцень (genitive possessed-single possessive)
руснень (genitive possessed-many possessive)
рузценди (dative possessed-single possessive)
русненди (dative possessed-many possessive)
руздот (ablative possessive)
рузсот (inessive possessive)
рузстот (elative possessive)
рузозт (illative possessive)
рузгат (possessive prolative)
рузшкат (comparative possessive)
рузфтомот (abessive possessive)
рузоц (nominative possessed-single possessive)
рузонза (nominative possessed-many possessive)
рузонц (genitive possessed-single possessive)
рузонзон (genitive possessed-many possessive)
рузонцты (dative possessed-single possessive)
рузонзонды (dative possessed-many possessive)
руздонза (ablative possessive)
рузсонза (inessive possessive)
рузстонза (elative possessive)
рузозонза (illative possessive)
рузганза (possessive prolative)
рузшканза (comparative possessive)
рузфтомонза (abessive possessive)
рузоньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузоньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузоньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
руздонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузозонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузганк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузшканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузонтень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузонтенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
руздонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузозонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузгант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузшкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
руздост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузозост (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузгаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузшкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
русский — 2. сущ. руз
russkij — 2. sušč. ruz
Russian [in Russian] — 2. noun [in Russian] Russian

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Тинь корхтада (тон корхтат) рузкс, английскяй кяльса, немецокс, французкс?
Tiń korxtada (ton korxtat) ruzks , anglijskäj käľsa, nemecoks, francuzks?
Do you [pl.] (you [sg.]) speak Russian, English (lit. "in English language"), German, French?


рузава

ruzava (romanization)
рузава (nominative singular)
рузават (nominative plural)
рузавань (genitive singular)
рузаванди (dative singular)
рузавада (ablative singular)
рузаваса (inessive singular)
рузаваста (elative singular)
рузавас (illative singular)
рузавава (prolative singular)
рузавашка (comparative singular)
рузавакс (singular translative)
рузавафтома (abessive singular)
рузаванкса (causative singular)
рузавась (nominative singular)
рузаватне (nominative plural)
рузавать (genitive singular)
рузаватнень (genitive plural)
рузавати (dative singular)
рузаватненди (dative plural)
рузавазе (nominative possessed-single possessive)
рузаване (nominative possessed-many possessive)
рузавазень (genitive possessed-single possessive)
рузаванень (genitive possessed-many possessive)
рузавазенди (dative possessed-single possessive)
рузаваненди (dative possessed-many possessive)
рузавадон (ablative)
рузавасон (inessive)
рузавастон (elative)
рузавазон (illative)
рузававан (prolative)
рузавашкан (comparative)
рузавафтомон (abessive)
рузаваце (nominative possessed-single possessive)
рузаватне (nominative possessed-many possessive)
рузавацень (genitive possessed-single possessive)
рузаватнень (genitive possessed-many possessive)
рузаваценди (dative possessed-single possessive)
рузаватненди (dative possessed-many possessive)
рузавадот (ablative)
рузавасот (inessive)
рузавастот (elative)
рузавазот (illative)
рузавават (prolative)
рузавашкат (comparative)
рузавафтомот (abessive)
рузавац (nominative possessed-single possessive)
рузаванза (nominative possessed-many possessive)
рузаванц (genitive possessed-single possessive)
рузаванзон (genitive possessed-many possessive)
рузаванцты (dative possessed-single possessive)
рузаванзонды (dative possessed-many possessive)
рузавадонза (ablative)
рузавасонза (inessive)
рузавастонза (elative)
рузавазонза (illative)
рузававанза (prolative)
рузавашканза (comparative)
рузавафтомонза (abessive)
рузаваньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузаваньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузаваньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузавадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузавасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузавастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузавазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузававанк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузавашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузавафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузаванте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузавантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузавантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузавадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузавасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузавастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузавазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузававант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузавашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузавафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузавасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузаваснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузаваснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузавадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузавасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузавастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузавазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузававаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузавашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузавафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From руз (ruz, “Russian”) + ава (ava, “woman”).

compound

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
русская — рузава
russkajä — ruzava
female Russian [in Russian] — female Russian

Russian (a female person of Russian ethnicity)


рузонь кяль

head

рузонь кяль • (ruzoń käľ)

ruzoń käľ (romanization)
рузонь кяль (nominative singular)
рузонь кялень (genitive singular)
рузонь кяленди (dative singular)
рузонь кяльда (ablative singular)
рузонь кяльса (inessive singular)
рузонь кяльста (elative singular)
рузонь кяльс (illative singular)
рузонь кяльге (prolative singular)
рузонь кяльшка (comparative singular)
рузонь кялькс (singular translative)
рузонь кяльфтома (abessive singular)
рузонь кяленкса (causative singular)
рузонь кяльсь (nominative singular)
рузонь кяльть (genitive singular)
рузонь кяльти (dative singular)
рузонь кялезе (nominative possessed-single possessive)
рузонь кялезень (genitive possessed-single possessive)
рузонь кялезти (dative possessed-single possessive)
рузонь кяльдон (ablative possessive)
рузонь кяльсон (inessive possessive)
рузонь кяльстон (elative possessive)
рузонь кялезон (illative possessive)
рузонь кяльган (possessive prolative)
рузонь кяльшкан (comparative possessive)
рузонь кяльфтомон (abessive possessive)
рузонь кяльце (nominative possessed-single possessive)
рузонь кяльцень (genitive possessed-single possessive)
рузонь кяльценди (dative possessed-single possessive)
рузонь кяльдот (ablative possessive)
рузонь кяльсот (inessive possessive)
рузонь кяльстот (elative possessive)
рузонь кялезт (illative possessive)
рузонь кяльгат (possessive prolative)
рузонь кяльшкат (comparative possessive)
рузонь кяльфтомот (abessive possessive)
рузонь кялец (nominative possessed-single possessive)
рузонь кяленц (genitive possessed-single possessive)
рузонь кяленцты (dative possessed-single possessive)
рузонь кяльдонза (ablative possessive)
рузонь кяльсонза (inessive possessive)
рузонь кяльстонза (elative possessive)
рузонь кялезонза (illative possessive)
рузонь кяльганза (possessive prolative)
рузонь кяльшканза (comparative possessive)
рузонь кяльфтомонза (abessive possessive)
рузонь кяленьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяленьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяленьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльдонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кялезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльганк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузонь кяльшканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяленте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кялентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кялентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльдонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кялезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльгант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузонь кяльшкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльдост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кялезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльгаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
рузонь кяльшкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
рузонь кяльфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From рузонь (ruzoń, “Russian [gen.]”) + кяль (käľ, “language”).

compound

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Тинь кунара тонафнесасть (тонафнесак) рузонь кяльть, мокшень кяльть?
Tiń kunara tonafnesasť (tonafnesak) ruzoń kälť , mokšeń kälť?
Are you [pl.] (you [sg.]) studying Russian, Moksha (lit. "studying of the Russian language, of the Moksha language") for a long time?


пяльхть

head

пяльхть • (pälxť)

пяль пяль#Moksha

indefinite plural nominative of пяль (päľ)


пялень

пялень • (päleń)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular genitive of пяль (päľ)


пяленди

пяленди • (pälendi)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular dative of пяль (päľ)


пяльда

пяльда • (päľda)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular ablative of пяль (päľ)


пяльса

пяльса • (päľsa)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular inessive of пяль (päľ)


пяльста

пяльста • (päľsta)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular elative of пяль (päľ)


пяльс

пяльс • (päľs)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular illative of пяль (päľ)


пяльге

пяльге • (päľge)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular prolative of пяль (päľ)


пяльшка

пяльшка • (päľška)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of пяль (päľ)


пяльфтома

пяльфтома • (päľftoma)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular abessive of пяль (päľ)


пяленкса

пяленкса • (pälenksa)

пяль пяль#Moksha

indefinite singular causative of пяль (päľ)


пяльсь

пяльсь • (pälś)

пяль пяль#Moksha

definite singular nominative of пяль (päľ)


пяльхне

пяльхне • (pälxne)

пяль пяль#Moksha

definite plural nominative of пяль (päľ)


пяльть

пяльть • (pälť)

пяль пяль#Moksha

definite singular genitive of пяль (päľ)


пяльхнень

пяльхнень • (pälxneń)

пяль пяль#Moksha


пяльти

пяльти • (pälti)

пяль пяль#Moksha


пяльхненди

пяльхненди • (pälxnendi)

пяль пяль#Moksha


симомбяльхть

симомбяльхть • (simombälxť)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite plural nominative of симомбяль (simombäľ)


симомбялень

симомбялень • (simombäleń)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular genitive of симомбяль (simombäľ)


симомбяленди

симомбяленди • (simombälendi)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular dative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльда

симомбяльда • (simombäľda)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular ablative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльса

симомбяльса • (simombäľsa)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular inessive of симомбяль (simombäľ)


симомбяльста

симомбяльста • (simombäľsta)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular elative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльс

симомбяльс • (simombäľs)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular illative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльге

симомбяльге • (simombäľge)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular prolative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльшка

симомбяльшка • (simombäľška)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of симомбяль (simombäľ)


симомбялькс

симомбялькс • (simombäľks)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular translative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльфтома

симомбяльфтома • (simombäľftoma)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular abessive of симомбяль (simombäľ)


симомбяленкса

симомбяленкса • (simombälenksa)

симомбяль симомбяль#Moksha

indefinite singular causative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльсь

симомбяльсь • (simombälś)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite singular nominative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльхне

симомбяльхне • (simombälxne)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite plural nominative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльть

симомбяльть • (simombälť)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite singular genitive of симомбяль (simombäľ)


симомбяльхнень

симомбяльхнень • (simombälxneń)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite plural genitive of симомбяль (simombäľ)


симомбяльти

симомбяльти • (simombälti)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite singular dative of симомбяль (simombäľ)


симомбяльхненди

симомбяльхненди • (simombälxnendi)

симомбяль симомбяль#Moksha

definite plural dative of симомбяль (simombäľ)


прят

прят • (prät)

indefinite plural nominative of пря (prä)


прянь

прянь • (präń)

indefinite singular genitive of пря (prä)


прянди

прянди • (prändi)


пряда

пряда • (präda)

From пря (prä, “head”) + -да (-da, “from [ablative suffix]”).

suffix

indefinite singular ablative of пря (prä)


пряса

head

пряса • (präsa)

indefinite singular inessive of пря (prä)


пряста

пряста • (prästa)

indefinite singular elative of пря (prä)


пряс

пряс • (präs)

Morphologically from пря (prä, “head”) + -с (-s, “[illative]”).

suffix

indefinite singular illative of пря (prä)


прява

head

прява • (präva)

Morphologically from пря (prä, “head”) + -ва (-va, “[prolative]”).

suffix

indefinite singular prolative of пря (prä)


пряшка

head

пряшка • (präška)

indefinite singular comparative degree of пря (prä)


прякс

прякс • (präks)

From пря (prä, “head”) + -кс (-ks, translative suffix).

affix

indefinite singular translative of пря (prä)


прякс

head

прякс • (präks)

präks (romanization)
прякс (nominative singular)
прякст (nominative plural)
пряксонь (genitive singular)
пряксонди (dative singular)
прякста (ablative singular)
пряксса (inessive singular)
пряксста (elative singular)
пряксс (illative singular)
пряксова (prolative singular)
пряксшка (comparative singular)
пряксокс (singular translative)
пряксфтома (abessive singular)
пряксонкса (causative singular)
прякссь (nominative singular)
пряксне (nominative plural)
пряксть (genitive singular)
прякснень (genitive plural)
пряксти (dative singular)
пряксненди (dative plural)
пряксозе (nominative possessed-single possessive)
пряксне (nominative possessed-many possessive)
пряксозень (genitive possessed-single possessive)
прякснень (genitive possessed-many possessive)
пряксозти (dative possessed-single possessive)
пряксненди (dative possessed-many possessive)
прякстон (ablative possessive)
прякссон (inessive possessive)
пряксстон (elative possessive)
пряксозон (illative possessive)
пряксован (possessive prolative)
пряксшкан (comparative possessive)
пряксфтомон (abessive possessive)
пряксце (nominative possessed-single possessive)
пряксцень (genitive possessed-single possessive)
пряксценди (dative possessed-single possessive)
прякстот (ablative possessive)
прякссот (inessive possessive)
пряксстот (elative possessive)
пряксозт (illative possessive)
пряксоват (possessive prolative)
пряксшкат (comparative possessive)
пряксфтомот (abessive possessive)
пряксоц (nominative possessed-single possessive)
пряксонза (nominative possessed-many possessive)
пряксонц (genitive possessed-single possessive)
пряксонзон (genitive possessed-many possessive)
пряксонцты (dative possessed-single possessive)
пряксонзонды (dative possessed-many possessive)
прякстонза (ablative possessive)
прякссонза (inessive possessive)
пряксстонза (elative possessive)
пряксозонза (illative possessive)
пряксованза (possessive prolative)
пряксшканза (comparative possessive)
пряксфтомонза (abessive possessive)
пряксоньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пряксоньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пряксоньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
прякстонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
прякссонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пряксстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
пряксозонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
пряксованк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пряксшканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пряксфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
пряксонте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пряксонтень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пряксонтенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
прякстонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
прякссонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пряксстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
пряксозонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
пряксовант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пряксшкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пряксфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
прякссна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пряксснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пряксснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
прякстост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
прякссост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пряксстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
пряксозост (illative possessed-many possessed-single possessive)
пряксоваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пряксшкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пряксфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From пря (prä, “head”) + -кс (-ks, nominalizing suffix).

affix

B. V. Vsesvätskij, Botanika: SREDNÄJ ŠKOLANDI TONAFNEMA KNIGA, 1933
VIII-це ПРЯКССЬ.
VIII-ce PRÄKSS .
Chapter 8


пряфтома

head

пряфтома • (präftoma)

Morphologically from пря (prä, “head”) + -фтома (-ftoma, “without [abessive suffix]”).

suffix

indefinite singular abessive of пря (prä)


прянкса

head

прянкса • (pränksa)

indefinite singular causative of пря (prä)


прясь

прясь • (präś)

definite singular nominative of пря (prä)


прятне

прятне • (prätne)


прять

прять • (präť)


прятнень

прятнень • (prätneń)


пряти

пряти • (präti)


прятненди

прятненди • (prätnendi)


пилет

пиле пиле#Moksha

indefinite plural nominative of пиле (pile)


пилень

пилень • (pileń)

пиле пиле#Moksha

indefinite singular genitive of пиле (pile)


пиленди

пиле пиле#Moksha

indefinite singular dative of пиле (pile)


пиледа

пиле пиле#Moksha

indefinite singular ablative of пиле (pile)


пилеса

пиле пиле#Moksha

indefinite singular inessive of пиле (pile)


пилеста

пиле пиле#Moksha

indefinite singular elative of пиле (pile)


пилес

пиле пиле#Moksha

indefinite singular illative of пиле (pile)


пилева

пиле пиле#Moksha

indefinite singular prolative of пиле (pile)


пилешка

пилешка • (pileška)

пиле пиле#Moksha

indefinite singular comparative degree of пиле (pile)


пилекс

пиле пиле#Moksha

indefinite singular translative of пиле (pile)


пилефтома

пиле пиле#Moksha

indefinite singular abessive of пиле (pile)


пиленкса

пиле пиле#Moksha

indefinite singular causative of пиле (pile)


пилесь

пилесь • (pileś)

пиле пиле#Moksha

definite singular nominative of пиле (pile)


пилетне

пиле пиле#Moksha

definite plural nominative of пиле (pile)


пилеть

пилеть • (pileť)

пиле пиле#Moksha

definite singular genitive of пиле (pile)


пилетнень

пилетнень • (piletneń)

пиле пиле#Moksha


пилети

пиле пиле#Moksha


пилетненди

пиле пиле#Moksha


пева

indefinite singular prolative of пе (pe)


пекс

indefinite singular translative of пе (pe)


пефтома

пе́фтома • (péftoma)

пе́фтома (canonical)
péftoma (romanization)

indefinite abessive of пе (pe): infinite


пенкса

indefinite singular causative of пе (pe)


песь

песь • (peś)


петнень

петнень • (petneń)


руст

indefinite plural nominative of руз (ruz)


рузонь

рузонь • (ruzoń)

From руз (ruz, “a Russian person”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

indefinite singular genitive of руз (ruz)


рузда

indefinite singular ablative of руз (ruz)


рузса

indefinite singular inessive of руз (ruz)


рузста

indefinite singular elative of руз (ruz)


рузс

indefinite singular illative of руз (ruz)


рузга

indefinite singular prolative of руз (ruz)


рузшка

head

рузшка • (ruzška)

indefinite singular comparative degree of руз (ruz)


рузкс

indefinite singular translative of руз (ruz)


рузфтома

indefinite singular abessive of руз (ruz)


рузонкса

indefinite singular causative of руз (ruz)


рузсь

рузсь • (ruzś)

definite singular nominative of руз (ruz)


рузть

рузть • (ruzť)


руснень

руснень • (rusneń)


рузават

рузава рузава#Moksha

indefinite plural nominative of рузава (ruzava)


рузавань

рузавань • (ruzavań)

рузава рузава#Moksha

indefinite singular genitive of рузава (ruzava)


рузаванди

рузава рузава#Moksha

indefinite singular dative of рузава (ruzava)


рузавада

рузава рузава#Moksha

indefinite singular ablative of рузава (ruzava)


рузаваса

рузава рузава#Moksha

indefinite singular inessive of рузава (ruzava)


рузаваста

рузава рузава#Moksha

indefinite singular elative of рузава (ruzava)


рузавас

рузава рузава#Moksha

indefinite singular illative of рузава (ruzava)


рузавава

рузава рузава#Moksha

indefinite singular prolative of рузава (ruzava)


рузавашка

рузавашка • (ruzavaška)

рузава рузава#Moksha

indefinite singular comparative degree of рузава (ruzava)


рузавакс

рузава рузава#Moksha

indefinite singular translative of рузава (ruzava)


рузавафтома

рузава рузава#Moksha

indefinite singular abessive of рузава (ruzava)


рузаванкса

рузава рузава#Moksha

indefinite singular causative of рузава (ruzava)


рузавась

рузавась • (ruzavaś)

рузава рузава#Moksha

definite singular nominative of рузава (ruzava)


рузаватне

рузава рузава#Moksha

definite plural nominative of рузава (ruzava)


рузавать

рузавать • (ruzavať)

рузава рузава#Moksha

definite singular genitive of рузава (ruzava)


рузаватнень

рузаватнень • (ruzavatneń)

рузава рузава#Moksha

definite plural genitive of рузава (ruzava)


рузавати

рузава рузава#Moksha

definite singular dative of рузава (ruzava)


рузаватненди

рузава рузава#Moksha

definite plural dative of рузава (ruzava)


рузонь кялень

рузонь кялень • (ruzoń käleń)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular genitive of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяленди

рузонь кяленди • (ruzoń kälendi)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular dative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльда

рузонь кяльда • (ruzoń käľda)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular ablative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльса

рузонь кяльса • (ruzoń käľsa)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular inessive of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльста

рузонь кяльста • (ruzoń käľsta)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular elative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльс

рузонь кяльс • (ruzoń käľs)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular illative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльге

рузонь кяльге • (ruzoń käľge)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular prolative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльшка

рузонь кяльшка • (ruzoń käľška)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кялькс

рузонь кялькс • (ruzoń käľks)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular translative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльфтома

рузонь кяльфтома • (ruzoń käľftoma)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular abessive of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяленкса

рузонь кяленкса • (ruzoń kälenksa)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

indefinite singular causative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльсь

рузонь кяльсь • (ruzoń kälś)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

definite singular nominative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльть

рузонь кяльть • (ruzoń kälť)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

definite singular genitive of рузонь кяль (ruzoń käľ)


рузонь кяльти

рузонь кяльти • (ruzoń kälti)

рузонь кяль
рузонь кяль#Moksha

definite singular dative of рузонь кяль (ruzoń käľ)


толхт

indefinite plural nominative of тол (tol)


толонь

толонь • (toloń)

Morphologically from тол (tol, “fire”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of тол (tol)


толда

indefinite singular ablative of тол (tol)


толса

indefinite singular inessive of тол (tol)


толста

indefinite singular elative of тол (tol)


толс

indefinite singular illative of тол (tol)


толга

indefinite singular prolative of тол (tol)


толшка

head

толшка • (tolška)

indefinite singular comparative degree of тол (tol)


толкс

indefinite singular translative of тол (tol)


толфтома

indefinite singular abessive of тол (tol)


толонкса

indefinite singular causative of тол (tol)


толсь

толсь • (tolś)

definite singular nominative of тол (tol)


толть

толть • (tolť)


толхнень

толхнень • (tolxneń)


эльтть

эльтть • (eltť)

эльде эльде#Moksha

indefinite plural nominative of эльде (elde)


эльдень

эльдень • (eldeń)

эльде эльде#Moksha

indefinite singular genitive of эльде (elde)


эльдсь

эльдсь • (eldś)

эльде эльде#Moksha

definite singular nominative of эльде (elde)


эльттне

эльттне • (elttne)

эльде эльде#Moksha

definite plural nominative of эльде (elde)


эльдть

эльдть • (eldť)

эльде эльде#Moksha

definite singular genitive of эльде (elde)


эльттнень

эльттнень • (elttneń)

эльде эльде#Moksha

definite plural genitive of эльде (elde)


эльдти

эльдти • (eldti)

эльде эльде#Moksha

definite singular dative of эльде (elde)


эльттненди

эльттненди • (elttnendi)

эльде эльде#Moksha


мокшават

мокшават • (mokšavat)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite plural nominative of мокшава (mokšava)


мокшавань

мокшавань • (mokšavań)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular genitive of мокшава (mokšava)


мокшаванди

мокшаванди • (mokšavandi)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular dative of мокшава (mokšava)


мокшавада

мокшавада • (mokšavada)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular ablative of мокшава (mokšava)


мокшаваса

мокшаваса • (mokšavasa)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular inessive of мокшава (mokšava)


мокшаваста

мокшаваста • (mokšavasta)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular elative of мокшава (mokšava)


мокшавас

мокшавас • (mokšavas)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular illative of мокшава (mokšava)


мокшавава

мокшавава • (mokšavava)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular prolative of мокшава (mokšava)


мокшавашка

мокшавашка • (mokšavaška)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular comparative degree of мокшава (mokšava)


мокшавакс

мокшавакс • (mokšavaks)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular translative of мокшава (mokšava)


мокшавафтома

мокшавафтома • (mokšavaftoma)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular abessive of мокшава (mokšava)


мокшаванкса

мокшаванкса • (mokšavanksa)

мокшава мокшава#Moksha

indefinite singular causative of мокшава (mokšava)


мокшавась

мокшавась • (mokšavaś)

мокшава мокшава#Moksha

definite singular nominative of мокшава (mokšava)


мокшаватне

мокшаватне • (mokšavatne)

мокшава мокшава#Moksha

definite plural nominative of мокшава (mokšava)


мокшавать

мокшавать • (mokšavať)

мокшава мокшава#Moksha

definite singular genitive of мокшава (mokšava)


мокшаватнень

мокшаватнень • (mokšavatneń)

мокшава мокшава#Moksha

definite plural genitive of мокшава (mokšava)


мокшавати

мокшавати • (mokšavati)

мокшава мокшава#Moksha

definite singular dative of мокшава (mokšava)


мокшаватненди

мокшаватненди • (mokšavatnendi)

мокшава мокшава#Moksha

definite plural dative of мокшава (mokšava)


калонь

ка́лонь • (káloń)

ка́лонь (canonical)
káloń (romanization)


ушеса

ушеса • (ušesa)

Morphologically from уша (uša, “outdoors”) + -са (-sa, “in [inessive suffix]”).

suffix

indefinite singular inessive of уша (uša)


ушеста

head

ушеста • (ušesta)

Morphologically from уша (uša, “outdoors”) + -ста (-sta, “out of [elative suffix]”).

suffix

indefinite singular elative of уша (uša)


ванома

vanoma (romanization)
ванома (nominative singular)
ваномат (nominative plural)
ваномань (genitive singular)
ваноманди (dative singular)
ваномада (ablative singular)
ваномаса (inessive singular)
ваномаста (elative singular)
ваномас (illative singular)
ваномава (prolative singular)
ваномашка (comparative singular)
ваномакс (singular translative)
ваномафтома (abessive singular)
ваноманкса (causative singular)
ваномась (nominative singular)
ваноматне (nominative plural)
ваномать (genitive singular)
ваноматнень (genitive plural)
ваномати (dative singular)
ваноматненди (dative plural)
ваномазе (nominative possessed-single possessive)
ваномане (nominative possessed-many possessive)
ваномазень (genitive possessed-single possessive)
ваноманень (genitive possessed-many possessive)
ваномазенди (dative possessed-single possessive)
ваноманенди (dative possessed-many possessive)
ваномадон (ablative)
ваномасон (inessive)
ваномастон (elative)
ваномазон (illative)
ваномаван (prolative)
ваномашкан (comparative)
ваномафтомон (abessive)
ваномаце (nominative possessed-single possessive)
ваноматне (nominative possessed-many possessive)
ваномацень (genitive possessed-single possessive)
ваноматнень (genitive possessed-many possessive)
ваномаценди (dative possessed-single possessive)
ваноматненди (dative possessed-many possessive)
ваномадот (ablative)
ваномасот (inessive)
ваномастот (elative)
ваномазот (illative)
ваномават (prolative)
ваномашкат (comparative)
ваномафтомот (abessive)
ваномац (nominative possessed-single possessive)
ваноманза (nominative possessed-many possessive)
ваноманц (genitive possessed-single possessive)
ваноманзон (genitive possessed-many possessive)
ваноманцты (dative possessed-single possessive)
ваноманзонды (dative possessed-many possessive)
ваномадонза (ablative)
ваномасонза (inessive)
ваномастонза (elative)
ваномазонза (illative)
ваномаванза (prolative)
ваномашканза (comparative)
ваномафтомонза (abessive)
ваноманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ваноманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ваноманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
ваномадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ваномасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ваномастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
ваномазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
ваномаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ваномашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ваномафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
ваноманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ваномантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ваномантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
ваномадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ваномасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ваномастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
ваномазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
ваномавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ваномашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ваномафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
ваномасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
ваномаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
ваномаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
ваномадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
ваномасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
ваномастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
ваномазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
ваномаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
ваномашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
ваномафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From ваномс (vanoms, “to watch”) + -ма (-ma).

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 129
ванома
vanoma
observation

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ванома
vanoma
mirror

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ванома
vanoma
control

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ванома
vanoma
visit

visit (to a patient, an elderly person, etc.)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ванома
vanoma
discovery, uncovering


ваномац

ванома ванома#Moksha

possessive of ванома (vanoma); his/her/its observation


лувома

head

лувома́ • (luvomá)

лувома́ (canonical)
luvomá (romanization)
лувома (nominative singular)
лувомат (nominative plural)
лувомань (genitive singular)
лувоманди (dative singular)
лувомада (ablative singular)
лувомаса (inessive singular)
лувомаста (elative singular)
лувомас (illative singular)
лувомава (prolative singular)
лувомашка (comparative singular)
лувомакс (singular translative)
лувомафтома (abessive singular)
лувоманкса (causative singular)
лувомась (nominative singular)
лувоматне (nominative plural)
лувомать (genitive singular)
лувоматнень (genitive plural)
лувомати (dative singular)
лувоматненди (dative plural)
лувомазе (nominative possessed-single possessive)
лувомане (nominative possessed-many possessive)
лувомазень (genitive possessed-single possessive)
лувоманень (genitive possessed-many possessive)
лувомазенди (dative possessed-single possessive)
лувоманенди (dative possessed-many possessive)
лувомадон (ablative)
лувомасон (inessive)
лувомастон (elative)
лувомазон (illative)
лувомаван (prolative)
лувомашкан (comparative)
лувомафтомон (abessive)
лувомаце (nominative possessed-single possessive)
лувоматне (nominative possessed-many possessive)
лувомацень (genitive possessed-single possessive)
лувоматнень (genitive possessed-many possessive)
лувомаценди (dative possessed-single possessive)
лувоматненди (dative possessed-many possessive)
лувомадот (ablative)
лувомасот (inessive)
лувомастот (elative)
лувомазот (illative)
лувомават (prolative)
лувомашкат (comparative)
лувомафтомот (abessive)
лувомац (nominative possessed-single possessive)
лувоманза (nominative possessed-many possessive)
лувоманц (genitive possessed-single possessive)
лувоманзон (genitive possessed-many possessive)
лувоманцты (dative possessed-single possessive)
лувоманзонды (dative possessed-many possessive)
лувомадонза (ablative)
лувомасонза (inessive)
лувомастонза (elative)
лувомазонза (illative)
лувомаванза (prolative)
лувомашканза (comparative)
лувомафтомонза (abessive)
лувоманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
лувоманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
лувоманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
лувомадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
лувомасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
лувомастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
лувомазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
лувомаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
лувомашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
лувомафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
лувоманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
лувомантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
лувомантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
лувомадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
лувомасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
лувомастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
лувомазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
лувомавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
лувомашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
лувомафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
лувомасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
лувомаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
лувомаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
лувомадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
лувомасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
лувомастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
лувомазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
лувомаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
лувомашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
лувомафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From лувомс (luvoms, “to read; to count”) + -ма (-ma).

affix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
вычисление — лувома
vïčislenije — luvoma
calculation [in Russian] — calculation

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
счёт — лувома (подсчёт)
sčot — luvoma (podsčot)
number, count [in Russian] — count (count [in Russian])

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
счёт — лувома́
sčot — luvomá
number, count [in Russian] — count


молема

molema (romanization)
молема (nominative singular)
молемат (nominative plural)
молемань (genitive singular)
молеманди (dative singular)
молемада (ablative singular)
молемаса (inessive singular)
молемаста (elative singular)
молемас (illative singular)
молемава (prolative singular)
молемашка (comparative singular)
молемакс (singular translative)
молемафтома (abessive singular)
молеманкса (causative singular)
молемась (nominative singular)
молематне (nominative plural)
молемать (genitive singular)
молематнень (genitive plural)
молемати (dative singular)
молематненди (dative plural)
молемазе (nominative possessed-single possessive)
молемане (nominative possessed-many possessive)
молемазень (genitive possessed-single possessive)
молеманень (genitive possessed-many possessive)
молемазенди (dative possessed-single possessive)
молеманенди (dative possessed-many possessive)
молемадон (ablative)
молемасон (inessive)
молемастон (elative)
молемазон (illative)
молемаван (prolative)
молемашкан (comparative)
молемафтомон (abessive)
молемаце (nominative possessed-single possessive)
молематне (nominative possessed-many possessive)
молемацень (genitive possessed-single possessive)
молематнень (genitive possessed-many possessive)
молемаценди (dative possessed-single possessive)
молематненди (dative possessed-many possessive)
молемадот (ablative)
молемасот (inessive)
молемастот (elative)
молемазот (illative)
молемават (prolative)
молемашкат (comparative)
молемафтомот (abessive)
молемац (nominative possessed-single possessive)
молеманза (nominative possessed-many possessive)
молеманц (genitive possessed-single possessive)
молеманзон (genitive possessed-many possessive)
молеманцты (dative possessed-single possessive)
молеманзонды (dative possessed-many possessive)
молемадонза (ablative)
молемасонза (inessive)
молемастонза (elative)
молемазонза (illative)
молемаванза (prolative)
молемашканза (comparative)
молемафтомонза (abessive)
молеманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
молеманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
молеманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
молемадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
молемасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
молемастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
молемазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
молемаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
молемашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
молемафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
молеманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
молемантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
молемантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
молемадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
молемасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
молемастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
молемазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
молемавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
молемашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
молемафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
молемасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
молемаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
молемаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
молемадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
молемасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
молемастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
молемазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
молемаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
молемашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
молемафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From молемс (molems, “to go”) + -ма (-ma).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ход — молема, якама (движение)
hod — molema , jakama (dviženije)
motion [in Russian] — motion (movement [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
молема (развитие)
molema (razvitije)
development (development [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
шаг — 2. тк. ед. ч. аськоляма, молема; мольф (темп движения; поступь)
šag — 2. tk. jed. č. aśkoläma, molema ; moľf (temp dviženijä; postup)
step, pace [in Russian] — uncountable [in Russian] pace (pace, speed of movement [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
шествие — молема, ётама
šestvije — molema , jotama
procession [in Russian] — procession

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
передвижение — 2. молема; ётама (переход)
peredviženije — 2. molema ; jotama (perehod)
movement [in Russian] — 2. passing, transition (passing, transition [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
походка — молема, мольф
pohodka — molema , moľf
gait [in Russian] — gait


молемань

head

молемань • (molemań)

Morphologically from молема (molema, “going”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

молема молема#Moksha

indefinite singular genitive of молема (molema)


морама

morama (romanization)
морама (nominative singular)
морамат (nominative plural)
морамань (genitive singular)
мораманди (dative singular)
морамада (ablative singular)
морамаса (inessive singular)
морамаста (elative singular)
морамас (illative singular)
морамава (prolative singular)
морамашка (comparative singular)
морамакс (singular translative)
морамафтома (abessive singular)
мораманкса (causative singular)
морамась (nominative singular)
мораматне (nominative plural)
морамать (genitive singular)
мораматнень (genitive plural)
морамати (dative singular)
мораматненди (dative plural)
морамазе (nominative possessed-single possessive)
морамане (nominative possessed-many possessive)
морамазень (genitive possessed-single possessive)
мораманень (genitive possessed-many possessive)
морамазенди (dative possessed-single possessive)
мораманенди (dative possessed-many possessive)
морамадон (ablative)
морамасон (inessive)
морамастон (elative)
морамазон (illative)
морамаван (prolative)
морамашкан (comparative)
морамафтомон (abessive)
морамаце (nominative possessed-single possessive)
мораматне (nominative possessed-many possessive)
морамацень (genitive possessed-single possessive)
мораматнень (genitive possessed-many possessive)
морамаценди (dative possessed-single possessive)
мораматненди (dative possessed-many possessive)
морамадот (ablative)
морамасот (inessive)
морамастот (elative)
морамазот (illative)
морамават (prolative)
морамашкат (comparative)
морамафтомот (abessive)
морамац (nominative possessed-single possessive)
мораманза (nominative possessed-many possessive)
мораманц (genitive possessed-single possessive)
мораманзон (genitive possessed-many possessive)
мораманцты (dative possessed-single possessive)
мораманзонды (dative possessed-many possessive)
морамадонза (ablative)
морамасонза (inessive)
морамастонза (elative)
морамазонза (illative)
морамаванза (prolative)
морамашканза (comparative)
морамафтомонза (abessive)
мораманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
мораманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
мораманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
морамадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
морамасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
морамастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
морамазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
морамаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
морамашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
морамафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
мораманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
морамантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
морамантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
морамадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
морамасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
морамастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
морамазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
морамавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
морамашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
морамафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
морамасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
морамаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
морамаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
морамадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
морамасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
морамастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
морамазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
морамаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
морамашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
морамафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From морамс (morams, “to sing”) + -ма (-ma).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
пение — морама
penije — morama
singing [in Russian] — singing

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
щебетание — чильняма, морама
ščebetanije — čilnäma, morama
chirping [in Russian] — chirping


кундама

head

кунда́ма • (kundáma)

кунда́ма (canonical)
kundáma (romanization)
кундама (nominative singular)
кундамат (nominative plural)
кундамань (genitive singular)
кундаманди (dative singular)
кундамада (ablative singular)
кундамаса (inessive singular)
кундамаста (elative singular)
кундамас (illative singular)
кундамава (prolative singular)
кундамашка (comparative singular)
кундамакс (singular translative)
кундамафтома (abessive singular)
кундаманкса (causative singular)
кундамась (nominative singular)
кундаматне (nominative plural)
кундамать (genitive singular)
кундаматнень (genitive plural)
кундамати (dative singular)
кундаматненди (dative plural)
кундамазе (nominative possessed-single possessive)
кундамане (nominative possessed-many possessive)
кундамазень (genitive possessed-single possessive)
кундаманень (genitive possessed-many possessive)
кундамазенди (dative possessed-single possessive)
кундаманенди (dative possessed-many possessive)
кундамадон (ablative)
кундамасон (inessive)
кундамастон (elative)
кундамазон (illative)
кундамаван (prolative)
кундамашкан (comparative)
кундамафтомон (abessive)
кундамаце (nominative possessed-single possessive)
кундаматне (nominative possessed-many possessive)
кундамацень (genitive possessed-single possessive)
кундаматнень (genitive possessed-many possessive)
кундамаценди (dative possessed-single possessive)
кундаматненди (dative possessed-many possessive)
кундамадот (ablative)
кундамасот (inessive)
кундамастот (elative)
кундамазот (illative)
кундамават (prolative)
кундамашкат (comparative)
кундамафтомот (abessive)
кундамац (nominative possessed-single possessive)
кундаманза (nominative possessed-many possessive)
кундаманц (genitive possessed-single possessive)
кундаманзон (genitive possessed-many possessive)
кундаманцты (dative possessed-single possessive)
кундаманзонды (dative possessed-many possessive)
кундамадонза (ablative)
кундамасонза (inessive)
кундамастонза (elative)
кундамазонза (illative)
кундамаванза (prolative)
кундамашканза (comparative)
кундамафтомонза (abessive)
кундаманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
кундаманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
кундаманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
кундамадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
кундамасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
кундамастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
кундамазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
кундамаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
кундамашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
кундамафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
кундаманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
кундамантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
кундамантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
кундамадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
кундамасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
кундамастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
кундамазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
кундамавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
кундамашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
кундамафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
кундамасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
кундамаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
кундамаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
кундамадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
кундамасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
кундамастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
кундамазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
кундамаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
кундамашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
кундамафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From кундамс (kundams, “to catch”) + -ма (-ma).

affix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
западня — кундама, тувор, туфкс (ловушка, капкан)
zapadnä — kundama , tuvor, tufks (lovuška, kapkan)
trap [in Russian] — trap (trap [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
лов — кундама
lov — kundama
catch [in Russian] — catch

catch (something which is captured or caught)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ловля — кундама, кундсема
lovlä — kundama , kundsema
catching [in Russian] — catching

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
погоня — кундама, мельге панема/ласькома
pogonä — kundama , meľge panema/laśkoma
chase [in Russian] — chase

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ручка — 3. кундамка/кундама, кярьмодема (дверная/мебельная деталь)
ručka — 3. kundamka/ kundama , käŕmodema (dvernajä/mebeľnajä detaľ)
handle [in Russian] — 3. handle (a detail on doors, furniture [in Russian])


калонь кундама

head

ка́лонь кунда́ма

ка́лонь кунда́ма • (káloń kundáma)

mdf-noun

ка́лонь кунда́ма

ка́лонь кунда́ма • (káloń kundáma)

ка́лонь кунда́ма (canonical)
káloń kundáma (romanization)

ка
лонь кун
да
ма


тонафнема

tonafnema (romanization)
тонафнема (nominative singular)
тонафнемат (nominative plural)
тонафнемань (genitive singular)
тонафнеманди (dative singular)
тонафнемада (ablative singular)
тонафнемаса (inessive singular)
тонафнемаста (elative singular)
тонафнемас (illative singular)
тонафнемава (prolative singular)
тонафнемашка (comparative singular)
тонафнемакс (singular translative)
тонафнемафтома (abessive singular)
тонафнеманкса (causative singular)
тонафнемась (nominative singular)
тонафнематне (nominative plural)
тонафнемать (genitive singular)
тонафнематнень (genitive plural)
тонафнемати (dative singular)
тонафнематненди (dative plural)
тонафнемазе (nominative possessed-single possessive)
тонафнемане (nominative possessed-many possessive)
тонафнемазень (genitive possessed-single possessive)
тонафнеманень (genitive possessed-many possessive)
тонафнемазенди (dative possessed-single possessive)
тонафнеманенди (dative possessed-many possessive)
тонафнемадон (ablative)
тонафнемасон (inessive)
тонафнемастон (elative)
тонафнемазон (illative)
тонафнемаван (prolative)
тонафнемашкан (comparative)
тонафнемафтомон (abessive)
тонафнемаце (nominative possessed-single possessive)
тонафнематне (nominative possessed-many possessive)
тонафнемацень (genitive possessed-single possessive)
тонафнематнень (genitive possessed-many possessive)
тонафнемаценди (dative possessed-single possessive)
тонафнематненди (dative possessed-many possessive)
тонафнемадот (ablative)
тонафнемасот (inessive)
тонафнемастот (elative)
тонафнемазот (illative)
тонафнемават (prolative)
тонафнемашкат (comparative)
тонафнемафтомот (abessive)
тонафнемац (nominative possessed-single possessive)
тонафнеманза (nominative possessed-many possessive)
тонафнеманц (genitive possessed-single possessive)
тонафнеманзон (genitive possessed-many possessive)
тонафнеманцты (dative possessed-single possessive)
тонафнеманзонды (dative possessed-many possessive)
тонафнемадонза (ablative)
тонафнемасонза (inessive)
тонафнемастонза (elative)
тонафнемазонза (illative)
тонафнемаванза (prolative)
тонафнемашканза (comparative)
тонафнемафтомонза (abessive)
тонафнеманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнеманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнеманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
тонафнемашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнеманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
тонафнемашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
тонафнемашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
тонафнемафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

Verbal noun of тонафнемс (tonafnems, “to study”).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
тонафнема (урок, пара в вузе)
tonafnema (urok, para v vuze)
lesson, lecture (lesson, lecture in a university [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
изучение — тонафнема
izučenije — tonafnema
study [in Russian] — study

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
тонафнема (обучение)
tonafnema (obučenije)
education, training (education, training [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
учёба — тонафнема
učoba — tonafnema
studies [in Russian] — studies

studies (studying according to a curriculum set out by someone or something)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
тонафнема (получение образования; усвоение, запоминание)
tonafnema (polučenije obrazovanijä; usvojenije, zapominanije)
learning (education; acquiring [of knowledge], memorization [in Russian])


мольф

head

мольф • (moľf)

Morphologically from молемс (molems, “to go”) + -ф (-f, “[participle]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
шаг — 2. тк. ед. ч. аськоляма, молема; мольф (темп движения; поступь)
šag — 2. tk. jed. č. aśkoläma, molema; moľf (temp dviženijä; postup)
step, pace [in Russian] — uncountable [in Russian] pace (pace; speed of movement [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
походка — молема, мольф
pohodka — molema, moľf
gait [in Russian] — gait


тонафнемань

head

тонафнемань • (tonafnemań)

Morphologically from тонафнема (tonafnema, “studying”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

тонафнема тонафнема#Moksha

indefinite singular genitive of тонафнема (tonafnema)


территориянц

head

территориянц • (territorijänc)

территория территория#Moksha

possessive of территория (territorijä); of his/her/its territory


территориясна

территориясна • (territorijäsna)

территория территория#Moksha

possessive of территория (territorijä); their territory/territories


касома

kasoma (romanization)
касома (nominative singular)
касомат (nominative plural)
касомань (genitive singular)
касоманди (dative singular)
касомада (ablative singular)
касомаса (inessive singular)
касомаста (elative singular)
касомас (illative singular)
касомава (prolative singular)
касомашка (comparative singular)
касомакс (singular translative)
касомафтома (abessive singular)
касоманкса (causative singular)
касомась (nominative singular)
касоматне (nominative plural)
касомать (genitive singular)
касоматнень (genitive plural)
касомати (dative singular)
касоматненди (dative plural)
касомазе (nominative possessed-single possessive)
касомане (nominative possessed-many possessive)
касомазень (genitive possessed-single possessive)
касоманень (genitive possessed-many possessive)
касомазенди (dative possessed-single possessive)
касоманенди (dative possessed-many possessive)
касомадон (ablative)
касомасон (inessive)
касомастон (elative)
касомазон (illative)
касомаван (prolative)
касомашкан (comparative)
касомафтомон (abessive)
касомаце (nominative possessed-single possessive)
касоматне (nominative possessed-many possessive)
касомацень (genitive possessed-single possessive)
касоматнень (genitive possessed-many possessive)
касомаценди (dative possessed-single possessive)
касоматненди (dative possessed-many possessive)
касомадот (ablative)
касомасот (inessive)
касомастот (elative)
касомазот (illative)
касомават (prolative)
касомашкат (comparative)
касомафтомот (abessive)
касомац (nominative possessed-single possessive)
касоманза (nominative possessed-many possessive)
касоманц (genitive possessed-single possessive)
касоманзон (genitive possessed-many possessive)
касоманцты (dative possessed-single possessive)
касоманзонды (dative possessed-many possessive)
касомадонза (ablative)
касомасонза (inessive)
касомастонза (elative)
касомазонза (illative)
касомаванза (prolative)
касомашканза (comparative)
касомафтомонза (abessive)
касоманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
касоманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
касоманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
касомадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
касомасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
касомастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
касомазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
касомаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
касомашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
касомафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
касоманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
касомантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
касомантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
касомадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
касомасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
касомастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
касомазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
касомавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
касомашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
касомафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
касомасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
касомаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
касомаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
касомадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
касомасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
касомастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
касомазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
касомаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
касомашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
касомафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From касомс (kasoms, “to grow”) + -ма (-ma).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
прирост — касома
prirost — kasoma
growth [in Russian] — growth


касоманц

касома касома#Moksha

possessive of касома (kasoma); of his/her/its growth


колонизациянь

колонизациянь • (kolonizacijäń)

колонизация колонизация#Moksha

indefinite singular genitive of колонизация (kolonizacijä)


ванф

Morphologically from ваномс (vanoms, “to watch”) + -ф (-f, “[participle]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
струя — 3. перен. од вий/ванф (новый подход/веяние)
strujä — 3. peren. od vij/ vanf (novïj podhod/vejänije)
current [in Russian] — figurative [in Russian] a new outlook (a new approach/trend [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
вид — ванф, шама (внешность, лицо)
vid — vanf , šama (vnešnosť, lico)
appearance [in Russian] — appearance (outer appearance, face [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
аспект — ванф, шире
aspekt — vanf , šire
aspect [in Russian] — aspect


сельмованф

head

сельмованф • (seľmovanf)

From сельме (seľme) + -о- (-o-) + ванф (vanf). From ваномс (vanoms, “to watch”) + -ф (-f, “[participle]”).

affix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
взор — сельмованф, сельмоваржафкс
vzor — seľmovanf , seľmovaržafks
look, glance [in Russian] — look, glance


содай

Morphologically from содамс (sodams, “to know”) + -ай (-aj, “[agentive suffix]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
гадалка — содай, воражия
gadalka — sodaj , voražijä
fortuneteller [in Russian] — fortuneteller


содама

sodama (romanization)
содама (nominative singular)
содамат (nominative plural)
содамань (genitive singular)
содаманди (dative singular)
содамада (ablative singular)
содамаса (inessive singular)
содамаста (elative singular)
содамас (illative singular)
содамава (prolative singular)
содамашка (comparative singular)
содамакс (singular translative)
содамафтома (abessive singular)
содаманкса (causative singular)
содамась (nominative singular)
содаматне (nominative plural)
содамать (genitive singular)
содаматнень (genitive plural)
содамати (dative singular)
содаматненди (dative plural)
содамазе (nominative possessed-single possessive)
содамане (nominative possessed-many possessive)
содамазень (genitive possessed-single possessive)
содаманень (genitive possessed-many possessive)
содамазенди (dative possessed-single possessive)
содаманенди (dative possessed-many possessive)
содамадон (ablative)
содамасон (inessive)
содамастон (elative)
содамазон (illative)
содамаван (prolative)
содамашкан (comparative)
содамафтомон (abessive)
содамаце (nominative possessed-single possessive)
содаматне (nominative possessed-many possessive)
содамацень (genitive possessed-single possessive)
содаматнень (genitive possessed-many possessive)
содамаценди (dative possessed-single possessive)
содаматненди (dative possessed-many possessive)
содамадот (ablative)
содамасот (inessive)
содамастот (elative)
содамазот (illative)
содамават (prolative)
содамашкат (comparative)
содамафтомот (abessive)
содамац (nominative possessed-single possessive)
содаманза (nominative possessed-many possessive)
содаманц (genitive possessed-single possessive)
содаманзон (genitive possessed-many possessive)
содаманцты (dative possessed-single possessive)
содаманзонды (dative possessed-many possessive)
содамадонза (ablative)
содамасонза (inessive)
содамастонза (elative)
содамазонза (illative)
содамаванза (prolative)
содамашканза (comparative)
содамафтомонза (abessive)
содаманьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
содаманьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
содаманьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
содамадонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
содамасонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
содамастонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
содамазонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
содамаванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
содамашканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
содамафтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
содаманте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
содамантень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
содамантенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
содамадонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
содамасонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
содамастонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
содамазонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
содамавант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
содамашкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
содамафтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
содамасна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
содамаснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
содамаснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
содамадост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
содамасост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
содамастост (elative possessed-many possessed-single possessive)
содамазост (illative possessed-many possessed-single possessive)
содамаваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
содамашкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
содамафтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

Verbal noun of содамс (sodams, “to know”).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ворожба — содама
vorožba — sodama
fortune-telling [in Russian] — fortune-telling

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
знание — содама
znanije — sodama
knowledge [in Russian] — knowledge

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
отгадка — содама
otgadka — sodama
solution [in Russian] — solution

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
сведение — содама
svedenije — sodama
evidence [in Russian] — evidence


кундафкс

kundafks (romanization)
кундафкс (nominative singular)
кундафкст (nominative plural)
кундафксонь (genitive singular)
кундафксонди (dative singular)
кундафкста (ablative singular)
кундафксса (inessive singular)
кундафксста (elative singular)
кундафксс (illative singular)
кундафксова (prolative singular)
кундафксшка (comparative singular)
кундафксокс (singular translative)
кундафксфтома (abessive singular)
кундафксонкса (causative singular)
кундафкссь (nominative singular)
кундафксне (nominative plural)
кундафксть (genitive singular)
кундафкснень (genitive plural)
кундафксти (dative singular)
кундафксненди (dative plural)

Morphologically from кундаф (kundaf, “caught”) + -кс (-ks, “[nominal suffix]”). From кундамс (kundams, “to catch”) + -ф (-f, “[participle]”).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
обхват — кундафкс, ашкоркс
obhvat — kundafks , aškorks
girth, circumference [in Russian] — girth, circumference

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
улов — кундафкс
ulov — kundafks
catch [in Russian] — catch


калонь кундай

head

ка́лонь кунда́й

ка́лонь кунда́й • (káloń kundáj)

mdf-noun

ка́лонь кунда́й

ка́лонь кунда́й • (káloń kundáj)

ка́лонь кунда́й (canonical)
káloń kundáj (romanization)

ка
лонь кун
дай


морай

moraj (romanization)
морайсь (nominative singular)
морайхне (nominative plural)
морайть (genitive singular)
морайхнень (genitive plural)
морайти (dative singular)
морайхненди (dative plural)

Morphologically from морамс (morams, “to sing”) + -ай (-aj, “[agentive suffix]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
исполнитель — морай, налхки
ispolniteľ — moraj , nalxki
performer [in Russian] — performer

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
музыкант — морай
muzïkant — moraj
musician [in Russian] — musician

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
певец — морай
pevec — moraj
singer [in Russian] — singer


луви

luvi (romanization)
лувись (nominative singular)
лувихне (nominative plural)
лувить (genitive singular)
лувихнень (genitive plural)
лувити (dative singular)
лувихненди (dative plural)

Morphologically from лувомс (luvoms, “to read; to count”) + -и (-i, “[agentive suffix]”).

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
читатель — морафтысь, лувись
čitateľ — moraftïś, luviś
reader [in Russian] — reader


лувись

head

лувись • (luviś)

луви луви#Moksha

definite singular nominative of луви (luvi)


сими

simi (romanization)
симись (nominative singular)
симихне (nominative plural)
симить (genitive singular)
симихнень (genitive plural)
симити (dative singular)
симихненди (dative plural)

Morphologically from симомс (simoms, “to drink”) + -и (-i, “[agentive suffix]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
кровопийца — веронь пиди/потяй/сими
krovopijca — veroń pidi/potäj/ simi
bloodsucker (lit. "blood drinker") [in Russian] — bloodsucker (lit. "blood drinker")


веронь сими

head

веронь сими • (veroń simi)

veroń simi (romanization)
веронь симись (nominative singular)
веронь симихне (nominative plural)
веронь симить (genitive singular)
веронь симихнень (genitive plural)
веронь симити (dative singular)
веронь симихненди (dative plural)

From веронь (veroń, “blood [gen.]”) + сими (simi, “drinker”).

compound

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
кровопийца — веронь пиди/потяй/сими
krovopijca — veroń pidi/potäj/ simi
bloodsucker [in Russian] — bloodsucker


вер

ver (romanization)
вер (nominative singular)
верхт (nominative plural)
веронь (genitive)
веронди (dative)
вершка (comparative)
верда (ablative)
веру (lative)
верс (illative)
верса (inessive)
верста (elative)
верга (prolative)
веронкса (causative)
веркс (translative)
верфтома (abessive)
версь (nominative singular)
верне (nominative plural)
верть (genitive singular)
вернень (genitive plural)
верти (dative singular)
верненди (dative plural)

From Proto-Mordvinic *ver, from Proto-Uralic *were. Cognates include Erzya верь (veŕ).


веронь

head

ве́ронь • (véroń)

ве́ронь (canonical)
véroń (romanization)


тонафни

Morphologically from тонафнемс (tonafnems, “to study”) + -и (-i, “[agentive suffix]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ученик — тонафни, школаса тонафни
učenik — tonafni , školasa tonafni
student [in Russian] — student


ваны

head

ваны • (vanï)

vanï (romanization)
ванысь (nominative singular)
ваныхне (nominative plural)
ваныть (genitive singular)
ваныхнень (genitive plural)
ваныти (dative singular)
ваныхненди (dative plural)

Morphologically from ваномс (vanoms, “to watch”) + -ы (-ï, “[agentive suffix]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ваны, аралай
vanï , aralaj
observer

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ванонды, ваны
vanondï, vanï
fortuneteller

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ваны, ванфты
vanï , vanftï
onlooker

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ваны, постуф
vanï , postuf
shepherd

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
ваны
vanï
guard


вирень ваны

head

вирень ваны • (vireń vanï)

vireń vanï (romanization)
вирень ванысь (nominative singular)
вирень ваныхне (nominative plural)
вирень ваныть (genitive singular)
вирень ваныхнень (genitive plural)
вирень ваныти (dative singular)
вирень ваныхненди (dative plural)

From вирень (vireń, “forest [gen.]”) + ваны (vanï, “watcher”), from ваномс (vanoms, “to watch”) + -ы (-ï, “[agentive suffix]”).

compound

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
лесник — вирень ваны/вирьваны
lesnik — vireń vanï /viŕvanï
forester [in Russian] — forester


вирьваны

head

вирьваны • (viŕvanï)

viŕvanï (romanization)
вирьванысь (nominative singular)
вирьваныхне (nominative plural)
вирьваныть (genitive singular)
вирьваныхнень (genitive plural)
вирьваныти (dative singular)
вирьваныхненди (dative plural)

From вирь (viŕ, “forest”) + ваны (vanï, “watcher”), from ваномс (vanoms, “to watch”) + -ы (-ï, “[agentive suffix]”).

compound

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
лесник — вирень ваны/вирьваны
lesnik — vireń vanï/ viŕvanï
forester [in Russian] — forester


калонь кундайсь

head

калонь кундайсь • (kaloń kundajś)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite singular nominative of калонь кундай (kaloń kundaj)


калонь кундайхне

калонь кундайхне • (kaloń kundajhne)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite plural nominative of калонь кундай (kaloń kundaj)


калонь кундайть

калонь кундайть • (kaloń kundajť)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite singular genitive of калонь кундай (kaloń kundaj)


калонь кундайхнень

калонь кундайхнень • (kaloń kundajhneń)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite plural genitive of калонь кундай (kaloń kundaj)


калонь кундайти

калонь кундайти • (kaloń kundajti)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite singular dative of калонь кундай (kaloń kundaj)


калонь кундайхненди

калонь кундайхненди • (kaloń kundajhnendi)

калонь кундай
калонь кундай#Moksha

definite plural dative of калонь кундай (kaloń kundaj)

en-калонь_кундайхненди-mdf-noun-sXgiYWVe


морайсь

морайсь • (morajś)

морай морай#Moksha

definite singular nominative of морай (moraj)


морайхне

морай морай#Moksha

definite plural nominative of морай (moraj)


морайть

морайть • (morajť)

морай морай#Moksha

definite singular genitive of морай (moraj)


морайхнень

морайхнень • (morajhneń)

морай морай#Moksha

definite plural genitive of морай (moraj)


морайти

морай морай#Moksha

definite singular dative of морай (moraj)


морайхненди

морай морай#Moksha


содайсь

содайсь • (sodajś)

содай содай#Moksha

definite singular nominative of содай (sodaj)


содайхне

содай содай#Moksha

definite plural nominative of содай (sodaj)


содайть

содайть • (sodajť)

содай содай#Moksha

definite singular genitive of содай (sodaj)


содайхнень

содайхнень • (sodajhneń)

содай содай#Moksha

definite plural genitive of содай (sodaj)


содайти

содай содай#Moksha

definite singular dative of содай (sodaj)


содайхненди

содай содай#Moksha


лувихне

луви луви#Moksha

definite plural nominative of луви (luvi)


лувить

лувить • (luviť)

луви луви#Moksha

definite singular genitive of луви (luvi)


лувихнень

лувихнень • (luvihneń)

луви луви#Moksha


лувити

луви луви#Moksha


лувихненди

луви луви#Moksha


молись

молись • (moliś)

моли моли#Moksha

definite singular nominative of моли (moli)


молихне

моли моли#Moksha

definite plural nominative of моли (moli)


молихнень

молихнень • (molihneń)

моли моли#Moksha


молихненди

моли моли#Moksha


симись

симись • (simiś)

сими сими#Moksha

definite singular nominative of сими (simi)


симихне

сими сими#Moksha

definite plural nominative of сими (simi)


симить

симить • (simiť)

сими сими#Moksha

definite singular genitive of сими (simi)


симихнень

симихнень • (simihneń)

сими сими#Moksha


симити

сими сими#Moksha


симихненди

сими сими#Moksha


веронь симись

веронь симись • (veroń simiś)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite singular nominative of веронь сими (veroń simi)


веронь симихне

веронь симихне • (veroń simihne)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite plural nominative of веронь сими (veroń simi)


веронь симить

веронь симить • (veroń simiť)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite singular genitive of веронь сими (veroń simi)


веронь симихнень

веронь симихнень • (veroń simihneń)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite plural genitive of веронь сими (veroń simi)


веронь симити

веронь симити • (veroń simiti)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite singular dative of веронь сими (veroń simi)


веронь симихненди

веронь симихненди • (veroń simihnendi)

веронь сими
веронь сими#Moksha

definite plural dative of веронь сими (veroń simi)


тонафнись

тонафнись • (tonafniś)

тонафни тонафни#Moksha

definite singular nominative of тонафни (tonafni)


тонафнихне

тонафни тонафни#Moksha

definite plural nominative of тонафни (tonafni)


тонафнить

тонафнить • (tonafniť)

тонафни тонафни#Moksha

definite singular genitive of тонафни (tonafni)


тонафнихнень

тонафнихнень • (tonafnihneń)

тонафни тонафни#Moksha

definite plural genitive of тонафни (tonafni)


тонафнити

тонафни тонафни#Moksha

definite singular dative of тонафни (tonafni)


тонафнихненди

тонафни тонафни#Moksha

definite plural dative of тонафни (tonafni)


ванысь

ванысь • (vanïś)

ваны ваны#Moksha

definite singular nominative of ваны (vanï)


ваныхне

ваныхне • (vanïhne)

ваны ваны#Moksha

definite plural nominative of ваны (vanï)


ваныть

ваныть • (vanïť)

ваны ваны#Moksha

definite singular genitive of ваны (vanï)


ваныхнень

ваныхнень • (vanïhneń)

ваны ваны#Moksha


ваныти

ваныти • (vanïti)

ваны ваны#Moksha


ваныхненди

ваныхненди • (vanïhnendi)

ваны ваны#Moksha


вирень ванысь

вирень ванысь • (vireń vanïś)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite singular nominative of вирень ваны (vireń vanï)


вирень ваныхне

вирень ваныхне • (vireń vanïhne)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite plural nominative of вирень ваны (vireń vanï)


вирень ваныть

вирень ваныть • (vireń vanïť)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite singular genitive of вирень ваны (vireń vanï)


вирень ваныхнень

вирень ваныхнень • (vireń vanïhneń)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite plural genitive of вирень ваны (vireń vanï)


вирень ваныти

вирень ваныти • (vireń vanïti)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite singular dative of вирень ваны (vireń vanï)


вирень ваныхненди

вирень ваныхненди • (vireń vanïhnendi)

вирень ваны
вирень ваны#Moksha

definite plural dative of вирень ваны (vireń vanï)


вирьванысь

вирьванысь • (viŕvanïś)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite singular nominative of вирьваны (viŕvanï)


вирьваныхне

вирьваныхне • (viŕvanïhne)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite plural nominative of вирьваны (viŕvanï)


вирьваныть

вирьваныть • (viŕvanïť)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite singular genitive of вирьваны (viŕvanï)


вирьваныхнень

вирьваныхнень • (viŕvanïhneń)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite plural genitive of вирьваны (viŕvanï)


вирьваныти

вирьваныти • (viŕvanïti)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite singular dative of вирьваны (viŕvanï)


вирьваныхненди

вирьваныхненди • (viŕvanïhnendi)

вирьваны вирьваны#Moksha

definite plural dative of вирьваны (viŕvanï)


модат

мода мода#Moksha

indefinite plural nominative of мода (moda)


модань

модань • (modań)

Morphologically from мода (moda, “land; soil”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

мода мода#Moksha

indefinite singular genitive of мода (moda)


моданди

мода мода#Moksha

indefinite singular dative of мода (moda)


модада

мода мода#Moksha

indefinite singular ablative of мода (moda)


модаса

мода мода#Moksha

indefinite singular inessive of мода (moda)


модаста

мода мода#Moksha

indefinite singular elative of мода (moda)


модас

мода мода#Moksha

indefinite singular illative of мода (moda)


модава

мода мода#Moksha

indefinite singular prolative of мода (moda)


модашка

head

модашка • (modaška)

мода мода#Moksha

indefinite singular comparative degree of мода (moda)


модакс

мода мода#Moksha

indefinite singular translative of мода (moda)


модафтома

Morphologically from мода (moda, “land; soil”) + -фтома (-ftoma, “[abessive suffix]”).

suffix

мода мода#Moksha

indefinite singular abessive of мода (moda)


моданкса

мода мода#Moksha

indefinite singular causative of мода (moda)


модась

head

модась • (modaś)

мода мода#Moksha

definite singular nominative of мода (moda)


модатне

мода мода#Moksha

definite plural nominative of мода (moda)


модать

модать • (modať)

мода мода#Moksha

definite singular genitive of мода (moda)


модатнень

модатнень • (modatneń)

мода мода#Moksha


модати

мода мода#Moksha


модатненди

мода мода#Moksha


морот

мора мора#Moksha

indefinite plural nominative of мора (mora)


моронь

моронь • (moroń)

мора мора#Moksha

indefinite singular genitive of мора (mora)


моронди

мора мора#Moksha

indefinite singular dative of мора (mora)


морода

мора мора#Moksha

indefinite singular ablative of мора (mora)


мороса

мора мора#Moksha

indefinite singular inessive of мора (mora)


мороста

мора мора#Moksha

indefinite singular elative of мора (mora)


морос

мора мора#Moksha

indefinite singular illative of мора (mora)


морова

мора мора#Moksha

indefinite singular prolative of мора (mora)


морошка

морошка • (moroška)

мора мора#Moksha

indefinite singular comparative degree of мора (mora)


морокс

мора мора#Moksha

indefinite singular translative of мора (mora)


морофтома

мора мора#Moksha

indefinite singular abessive of мора (mora)


моронкса

мора мора#Moksha

indefinite singular causative of мора (mora)


морось

морось • (moroś)

мора мора#Moksha

definite singular nominative of мора (mora)


моротне

мора мора#Moksha

definite plural nominative of мора (mora)


мороть

мороть • (moroť)

мора мора#Moksha

definite singular genitive of мора (mora)


моротнень

моротнень • (morotneń)

мора мора#Moksha


мороти

мора мора#Moksha


моротненди

мора мора#Moksha


территорият

территорият • (territorijät)

территория территория#Moksha

indefinite plural nominative of территория (territorijä)


территориянь

территориянь • (territorijäń)

территория территория#Moksha

indefinite singular genitive of территория (territorijä)


территориянди

территориянди • (territorijändi)

территория территория#Moksha

indefinite singular dative of территория (territorijä)


территорияда

территорияда • (territorijäda)

территория территория#Moksha

indefinite singular ablative of территория (territorijä)


территорияса

территорияса • (territorijäsa)

территория территория#Moksha

indefinite singular inessive of территория (territorijä)


территорияста

территорияста • (territorijästa)

территория территория#Moksha

indefinite singular elative of территория (territorijä)


территорияс

территорияс • (territorijäs)

территория территория#Moksha

indefinite singular illative of территория (territorijä)


территориява

территориява • (territorijäva)

территория территория#Moksha

indefinite singular prolative of территория (territorijä)


территорияшка

территорияшка • (territorijäška)

территория территория#Moksha

indefinite singular comparative degree of территория (territorijä)


территориякс

территориякс • (territorijäks)

территория территория#Moksha

indefinite singular translative of территория (territorijä)


территорияфтома

территорияфтома • (territorijäftoma)

территория территория#Moksha

indefinite singular abessive of территория (territorijä)


территориянкса

территориянкса • (territorijänksa)

территория территория#Moksha

indefinite singular causative of территория (territorijä)


территориясь

территориясь • (territorijäś)

территория территория#Moksha

definite singular nominative of территория (territorijä)


территориятне

территориятне • (territorijätne)

территория территория#Moksha

definite plural nominative of территория (territorijä)


территориять

территориять • (territorijäť)

территория территория#Moksha

definite singular genitive of территория (territorijä)


территориятнень

территориятнень • (territorijätneń)

территория территория#Moksha

definite plural genitive of территория (territorijä)


территорияти

территорияти • (territorijäti)

территория территория#Moksha

definite singular dative of территория (territorijä)


территориятненди

территориятненди • (territorijätnendi)

территория территория#Moksha

definite plural dative of территория (territorijä)


калхт

indefinite nominative plural of кал (kal)


варжафкс

варжафкс • (varžafks)

varžafks (romanization)
варжафкс (nominative singular)
варжафкст (nominative plural)
варжафксонь (genitive singular)
варжафксонди (dative singular)
варжафкста (ablative singular)
варжафксса (inessive singular)
варжафксста (elative singular)
варжафксс (illative singular)
варжафксова (prolative singular)
варжафксшка (comparative singular)
варжафксокс (singular translative)
варжафксфтома (abessive singular)
варжафксонкса (causative singular)
варжафкссь (nominative singular)
варжафксне (nominative plural)
варжафксть (genitive singular)
варжафкснень (genitive plural)
варжафксти (dative singular)
варжафксненди (dative plural)

Morphologically from варжаф (varžaf, “experienced”) + -кс (-ks, “[nominal suffix]”). From варжамс (varžams, “to experience”) + -ф (-f, “[participle]”).

suffix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
взгляд — варжафкс, сельмованф
vzgläd — varžafks , seľmovanf
look [in Russian] — look


сельмоваржафкс

head

сельмоваржафкс • (seľmovaržafks)

seľmovaržafks (romanization)
сельмоваржафкс (nominative singular)
сельмоваржафкст (nominative plural)
сельмоваржафксонь (genitive singular)
сельмоваржафксонди (dative singular)
сельмоваржафкста (ablative singular)
сельмоваржафксса (inessive singular)
сельмоваржафксста (elative singular)
сельмоваржафксс (illative singular)
сельмоваржафксова (prolative singular)
сельмоваржафксшка (comparative singular)
сельмоваржафксокс (singular translative)
сельмоваржафксфтома (abessive singular)
сельмоваржафксонкса (causative singular)
сельмоваржафкссь (nominative singular)
сельмоваржафксне (nominative plural)
сельмоваржафксть (genitive singular)
сельмоваржафкснень (genitive plural)
сельмоваржафксти (dative singular)
сельмоваржафксненди (dative plural)

From сельме (seľme) + -о- (-o-) + варжафкс (varžafks). From варжаф (varžaf, “experienced”) + -кс (-ks, “[nominal suffix]”). From варжамс (varžams, “to experience”) + -ф (-f, “[participle]”).

affix

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
сельмованф, сельмоваржафкс (взгляд)
seľmovanf, seľmovaržafks (vzgläd)
look (look [in Russian])


тонафты

head

тонафты • (tonaftï)

tonaftï (romanization)
тонафтысь (nominative singular)
тонафтыхне (nominative plural)
тонафтыть (genitive singular)
тонафтыхнень (genitive plural)
тонафтыти (dative singular)
тонафтыхненди (dative plural)

Morphologically from тонафтомс (tonaftoms, “to teach”) + -ы (-ï, “[agentive suffix]”).

suffix

Казьса седи ваксста тонафтыезенди.

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo тонафты, -хть учитель tonaftï, -hť učiteľ teacher teacher [in Russian]

I gift this from all my heart to my teacher.