See кие in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*kijə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *kijə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*ke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ken"
},
"expansion": "Finnish ken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kes"
},
"expansion": "Estonian kes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gii"
},
"expansion": "Northern Sami gii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӧ (kö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кин"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кин (kin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кин"
},
"expansion": "Udmurt кин (kin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ki"
},
"expansion": "Hungarian ki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *kijə, from Proto-Uralic *ke + *-gä. Cognates include кие (kije), Finnish ken, Estonian kes, Northern Sami gii, Eastern Mari кӧ (kö), Komi-Zyrian кин (kin), Udmurt кин (kin), Hungarian ki.",
"forms": [
{
"form": "kije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кие",
"roman": "kije",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кит",
"roman": "kit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кинь",
"roman": "kiń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кинди",
"roman": "kińďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кида",
"roman": "kida",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "киса",
"roman": "kisa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "киста",
"roman": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кис",
"roman": "kis",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кива",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кига",
"roman": "kiva / kiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кишка",
"roman": "kiška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кикс",
"roman": "kiks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "кифтома",
"roman": "kiftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кинкса",
"roman": "kinksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кият",
"roman": "kijat",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китада",
"roman": "kitada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "кие • (kije)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Moksha entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha irregular nominals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moksha pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nбог его знает — кие содасы\nbog jego znajet — kije sodasi\ngod knows [in Russian] — who knows\nнекого — аш кинь\nńekogo — aš kiń\nempty, deserted [in Russian] — empty, (there is) no one\nкто-либо — кие-кие, кивок\nkto-ľibo — kije-kije , kivok\nanyone [in Russian] — anyone",
"type": "example"
},
{
"english": "to anyone, to someone [dative]",
"ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 22",
"roman": "kińďi-kińďi",
"text": "кинь-кинь\nkiń-kiń\nanyone, someone [object]\nкинди-кинди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who"
],
"id": "en-кие-mdf-pron-btAzcUC9",
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) who"
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʲi/"
},
{
"ipa": "/kʲijæ/"
}
],
"word": "кие"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-mdv-pro",
"3": "*kijə"
},
"expansion": "Proto-Mordvinic *kijə",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "urj-pro",
"3": "*ke"
},
"expansion": "Proto-Uralic *ke",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "ken"
},
"expansion": "Finnish ken",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "kes"
},
"expansion": "Estonian kes",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "se",
"2": "gii"
},
"expansion": "Northern Sami gii",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mhr",
"2": "кӧ"
},
"expansion": "Eastern Mari кӧ (kö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "кин"
},
"expansion": "Komi-Zyrian кин (kin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "udm",
"2": "кин"
},
"expansion": "Udmurt кин (kin)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ki"
},
"expansion": "Hungarian ki",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Mordvinic *kijə, from Proto-Uralic *ke + *-gä. Cognates include кие (kije), Finnish ken, Estonian kes, Northern Sami gii, Eastern Mari кӧ (kö), Komi-Zyrian кин (kin), Udmurt кин (kin), Hungarian ki.",
"forms": [
{
"form": "kije",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-noun-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "кие",
"roman": "kije",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кит",
"roman": "kit",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кинь",
"roman": "kiń",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кинди",
"roman": "kińďi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кида",
"roman": "kida",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "киса",
"roman": "kisa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "киста",
"roman": "kista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кис",
"roman": "kis",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кива",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "кига",
"roman": "kiva / kiga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "кишка",
"roman": "kiška",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кикс",
"roman": "kiks",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "кифтома",
"roman": "kiftoma",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "кинкса",
"roman": "kinksa",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "mdf-verb-manual",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "кият",
"roman": "kijat",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "китада",
"roman": "kitada",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mdf",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "кие • (kije)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Moksha",
"lang_code": "mdf",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Moksha entries with incorrect language header",
"Moksha irregular nominals",
"Moksha lemmas",
"Moksha pronouns",
"Moksha terms derived from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms derived from Proto-Uralic",
"Moksha terms inherited from Proto-Mordvinic",
"Moksha terms inherited from Proto-Uralic",
"Moksha terms with usage examples",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"text": "V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN\nбог его знает — кие содасы\nbog jego znajet — kije sodasi\ngod knows [in Russian] — who knows\nнекого — аш кинь\nńekogo — aš kiń\nempty, deserted [in Russian] — empty, (there is) no one\nкто-либо — кие-кие, кивок\nkto-ľibo — kije-kije , kivok\nanyone [in Russian] — anyone",
"type": "example"
},
{
"english": "to anyone, to someone [dative]",
"ref": "O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 22",
"roman": "kińďi-kińďi",
"text": "кинь-кинь\nkiń-kiń\nanyone, someone [object]\nкинди-кинди",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"who"
],
"links": [
[
"who",
"who"
]
],
"raw_glosses": [
"(interrogative, relative) who"
],
"tags": [
"interrogative",
"relative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kʲi/"
},
{
"ipa": "/kʲijæ/"
}
],
"word": "кие"
}
Download raw JSONL data for кие meaning in Moksha (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'минь (miń)'",
"path": [
"кие"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "pronoun",
"title": "кие",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'тинь (ťiń)'",
"path": [
"кие"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "pronoun",
"title": "кие",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'синь (śiń)'",
"path": [
"кие"
],
"section": "Moksha",
"subsection": "pronoun",
"title": "кие",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Moksha dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.