марямс

head

марямс • (maŕams)

maŕams (romanization)
марян (first-person future present singular)
аф марян (first-person future negative present singular)
марят (future present second-person singular)
аф марят (future negative present second-person singular)
маряй (future present singular third-person)
аф маряй (future negative present singular third-person)
марятама (future present)
аф марятама (future negative present)
марятада (future present)
аф марятада (future negative present)
маряйхть (future present)
аф маряйхть (future negative present)
марянь (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень маря (first-person negative past past-i singular)
марять (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть маря (negative past past-i second-person singular)
марясь (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь маря (negative past past-i singular third-person)
маряме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе маря (negative past past-i)
маряде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде маря (negative past past-i)
марясть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть маря (negative past past-i)
карман маряма (first-person future multiword-construction singular)
аф карман маряма (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат маряма (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат маряма (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай маряма (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай маряма (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама маряма (future multiword-construction)
аф карматама маряма (future multiword-construction negative)
карматада маряма (future multiword-construction)
аф карматада маряма (future multiword-construction negative)
кармайхть маряма (future multiword-construction)
аф кармайхть маряма (future multiword-construction negative)
маряк (imperative second-person singular)
тят маря (imperative negative second-person singular)
маряда (imperative)
тяда маря (imperative negative)
марялень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень маря (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
марялеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть маря (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
маряль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль маря (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
марялеме (past past-ii subjunctive)
афолеме маря (negative past past-ii subjunctive)
маряледе (past past-ii subjunctive)
афоледе маря (negative past past-ii subjunctive)
маряльхть (past past-ii subjunctive)
афольхть маря (negative past past-ii subjunctive)
маряндярян (conditional first-person singular)
аф маряндярян (conditional first-person negative singular)
маряндярят (conditional second-person singular)
аф маряндярят (conditional negative second-person singular)
маряндяряй (conditional singular third-person)
аф маряндяряй (conditional negative singular third-person)
маряндярятама (conditional)
аф маряндярятама (conditional negative)
маряндярятада (conditional)
аф маряндярятада (conditional negative)
маряндяряйхть (conditional)
аф маряндяряйхть (conditional negative)
маряндярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень маряндяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
маряндярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть маряндяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
маряндяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль маряндяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
маряндярялеме (conditional subjunctive)
афолеме маряндяря (conditional negative subjunctive)
маряндяряледе (conditional subjunctive)
афоледе маряндяря (conditional negative subjunctive)
маряндяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть маряндяря (conditional negative subjunctive)
марялексолень (desiderative first-person singular)
аф марялексолень (desiderative first-person negative singular)
марялексолеть (desiderative second-person singular)
аф марялексолеть (desiderative negative second-person singular)
марялексоль (desiderative singular third-person)
аф марялексоль (desiderative negative singular third-person)
марялексолеме (desiderative)
аф марялексолеме (desiderative negative)
марялексоледе (desiderative)
аф марялексоледе (desiderative negative)
марялексольхть (desiderative)
аф марялексольхть (desiderative negative)
марязан (first-person optative singular)
тязан маря (first-person negative optative singular)
марязат (optative second-person singular)
тязат маря (negative optative second-person singular)
маряза (optative singular third-person)
тяза маря (negative optative singular third-person)
марястама (optative)
тястама маря (negative optative)
марястада (optative)
тястада маря (negative optative)
маряст (optative)
тяст маря (negative optative)
марямс (infinitive)
маряма (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
марямда (infinitive infinitive-mda)
маряф (participle passive past)
маряй (active agentive participle present)
марязь (gerund)
апак маряк (gerund negative)
маряви (participle passive present)
марясамак (second-person singular)
аф марясамак (negative second-person singular)
марясамань (singular third-person)
аф марясамань (negative singular third-person)
марясамасть
аф марясамасть (negative)
марясамазь
аф марясамазь (negative)
маряте (first-person singular)
аф маряте (first-person negative singular)
марятанза (singular third-person)
аф марятанза (negative singular third-person)
марятядязь
аф марятядязь (negative)
маряса (first-person singular)
аф маряса (first-person negative singular)
марясак (second-person singular)
аф марясак (negative second-person singular)
марясы (singular third-person)
аф марясы (negative singular third-person)
марясаськ
аф марясаськ (negative)
марясасть
аф марясасть (negative)
марясазь
аф марясазь (negative)
марясайне (first-person singular)
аф марясайне (first-person negative singular)
марясайть (second-person singular)
аф марясайть (negative second-person singular)
марясыне (singular third-person)
аф марясыне (negative singular third-person)
марямайть (second-person singular)
ашемайть маря (negative second-person singular)
марямань (singular third-person)
ашемань маря (negative singular third-person)
марямасть
ашемасть маря (negative)
марямазь
ашемазь маря (negative)
маряйхтнень (first-person singular)
ашихтень маря (first-person negative singular)
марянзе (singular third-person)
ашензе маря (negative singular third-person)
марядязь
ашедязь маря (negative)
маряйне (first-person singular)
ашине маря (first-person negative singular)
маряйть (second-person singular)
ашить маря (negative second-person singular)
марязе (singular third-person)
ашезе маря (negative singular third-person)
маряськ
ашеськ маря (negative)
марясть
ашесть маря (negative)
марязь
ашезь маря (negative)
марязень (singular third-person)
ашезень маря (negative singular third-person)
марялемайть (second-person singular)
афолемайть маря (negative second-person singular)
марялемань (singular third-person)
афолемань маря (negative singular third-person)
марялемасть
афолемасть маря (negative)
марялемазь
афолемазь маря (negative)
марялихтень (first-person singular)
афолихтень маря (first-person negative singular)
марялензе (singular third-person)
афолензе маря (negative singular third-person)
маряледязь
афоледязь маря (negative)
марялине (first-person singular)
афолине маря (first-person negative singular)
марялить (second-person singular)
афолить маря (negative second-person singular)
марялезе (singular third-person)
афолезе маря (negative singular third-person)
марялеськ
афолеськ маря (negative)
марялесть
афолесть маря (negative)
марялезь
афолезь маря (negative)
марялезень (singular third-person)
афолезень маря (negative singular third-person)

mdf-conj-table

маряндярятама

маряндярятада

маряндяряйхть

маряндярялень

маряндярялеть

маряндярялеме

маряндяряледе

маряндяряльхть

марялексолень

марялексолеть

марялексолеме

марялексоледе

марялексольхть


молян

head

молян • (moľan)

молемс молемс#Moksha

first-person singular present indicative of молемс (moľems)


мархтонт

мархта мархта#Moksha


мархтост

мархта мархта#Moksha

possessive of мархта (marhta); with them


мархтонза

мархта (marhta) + -о- (-o-) + -нза (-nza)

af

мархта мархта#Moksha


инголенк

head

инголенк • (ingoľenk)

инголе инголе#Moksha

possessive of инголе (ingoľe); in front of us


мархтот

мархта мархта#Moksha


пувордамс

puvordams (romanization)
пувордан (first-person future present singular)
аф пувордан (first-person future negative present singular)
пувордат (future present second-person singular)
аф пувордат (future negative present second-person singular)
пувордай (future present singular third-person)
аф пувордай (future negative present singular third-person)
пувордатама (future present)
аф пувордатама (future negative present)
пувордатада (future present)
аф пувордатада (future negative present)
пувордайхть (future present)
аф пувордайхть (future negative present)
пувордань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень пуворда (first-person negative past past-i singular)
пувордать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть пуворда (negative past past-i second-person singular)
пувордась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь пуворда (negative past past-i singular third-person)
пувордаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе пуворда (negative past past-i)
пувордаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде пуворда (negative past past-i)
пувордасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть пуворда (negative past past-i)
карман пувордама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман пувордама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат пувордама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат пувордама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай пувордама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай пувордама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама пувордама (future multiword-construction)
аф карматама пувордама (future multiword-construction negative)
карматада пувордама (future multiword-construction)
аф карматада пувордама (future multiword-construction negative)
кармайхть пувордама (future multiword-construction)
аф кармайхть пувордама (future multiword-construction negative)
пувордак (imperative second-person singular)
тят пуворда (imperative negative second-person singular)
пувордада (imperative)
тяда пуворда (imperative negative)
пувордалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень пуворда (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
пувордалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть пуворда (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
пувордаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль пуворда (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
пувордалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть пуворда (negative past past-ii subjunctive)
пувордандярян (conditional first-person singular)
аф пувордандярян (conditional first-person negative singular)
пувордандярят (conditional second-person singular)
аф пувордандярят (conditional negative second-person singular)
пувордандяряй (conditional singular third-person)
аф пувордандяряй (conditional negative singular third-person)
пувордандярятама (conditional)
аф пувордандярятама (conditional negative)
пувордандярятада (conditional)
аф пувордандярятада (conditional negative)
пувордандяряйхть (conditional)
аф пувордандяряйхть (conditional negative)
пувордандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень пувордандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
пувордандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть пувордандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
пувордандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль пувордандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
пувордандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть пувордандяря (conditional negative subjunctive)
пувордалексолень (desiderative first-person singular)
аф пувордалексолень (desiderative first-person negative singular)
пувордалексолеть (desiderative second-person singular)
аф пувордалексолеть (desiderative negative second-person singular)
пувордалексоль (desiderative singular third-person)
аф пувордалексоль (desiderative negative singular third-person)
пувордалексолеме (desiderative)
аф пувордалексолеме (desiderative negative)
пувордалексоледе (desiderative)
аф пувордалексоледе (desiderative negative)
пувордалексольхть (desiderative)
аф пувордалексольхть (desiderative negative)
пувордазан (first-person optative singular)
тязан пуворда (first-person negative optative singular)
пувордазат (optative second-person singular)
тязат пуворда (negative optative second-person singular)
пувордаза (optative singular third-person)
тяза пуворда (negative optative singular third-person)
пувордастама (optative)
тястама пуворда (negative optative)
пувордастада (optative)
тястада пуворда (negative optative)
пувордаст (optative)
тяст пуворда (negative optative)
пувордамс (infinitive)
пувордама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
пувордамда (infinitive infinitive-mda)
пувордаф (participle passive past)
пувордай (active agentive participle present)
пувордазь (gerund)
апак пувордак (gerund negative)
пувордави (participle passive present)
пувордасамак (second-person singular)
аф пувордасамак (negative second-person singular)
пувордасамань (singular third-person)
аф пувордасамань (negative singular third-person)
пувордасамасть
аф пувордасамасть (negative)
пувордасамазь
аф пувордасамазь (negative)
пувордате (first-person singular)
аф пувордате (first-person negative singular)
пувордатанза (singular third-person)
аф пувордатанза (negative singular third-person)
пувордатядязь
аф пувордатядязь (negative)
пувордаса (first-person singular)
аф пувордаса (first-person negative singular)
пувордасак (second-person singular)
аф пувордасак (negative second-person singular)
пувордасы (singular third-person)
аф пувордасы (negative singular third-person)
пувордасаськ
аф пувордасаськ (negative)
пувордасасть
аф пувордасасть (negative)
пувордасазь
аф пувордасазь (negative)
пувордасайне (first-person singular)
аф пувордасайне (first-person negative singular)
пувордасайть (second-person singular)
аф пувордасайть (negative second-person singular)
пувордасыне (singular third-person)
аф пувордасыне (negative singular third-person)
пувордамайть (second-person singular)
ашемайть пуворда (negative second-person singular)
пувордамань (singular third-person)
ашемань пуворда (negative singular third-person)
пувордамасть
ашемасть пуворда (negative)
пувордамазь
ашемазь пуворда (negative)
пувордайхтнень (first-person singular)
ашихтень пуворда (first-person negative singular)
пуворданзе (singular third-person)
ашензе пуворда (negative singular third-person)
пувордадязь
ашедязь пуворда (negative)
пувордайне (first-person singular)
ашине пуворда (first-person negative singular)
пувордайть (second-person singular)
ашить пуворда (negative second-person singular)
пувордазе (singular third-person)
ашезе пуворда (negative singular third-person)
пувордаськ
ашеськ пуворда (negative)
пувордасть
ашесть пуворда (negative)
пувордазь
ашезь пуворда (negative)
пувордазень (singular third-person)
ашезень пуворда (negative singular third-person)
пувордалемайть (second-person singular)
афолемайть пуворда (negative second-person singular)
пувордалемань (singular third-person)
афолемань пуворда (negative singular third-person)
пувордалемасть
афолемасть пуворда (negative)
пувордалемазь
афолемазь пуворда (negative)
пувордалихтень (first-person singular)
афолихтень пуворда (first-person negative singular)
пувордалензе (singular third-person)
афолензе пуворда (negative singular third-person)
пувордаледязь
афоледязь пуворда (negative)
пувордалине (first-person singular)
афолине пуворда (first-person negative singular)
пувордалить (second-person singular)
афолить пуворда (negative second-person singular)
пувордалезе (singular third-person)
афолезе пуворда (negative singular third-person)
пувордалеськ
афолеськ пуворда (negative)
пувордалесть
афолесть пуворда (negative)
пувордалезь
афолезь пуворда (negative)
пувордалезень (singular third-person)
афолезень пуворда (negative singular third-person)

mdf-conj-table

пувордальхть

пувордандярян

пувордандярят

пувордандяряй

пувордандярятама

пувордандярятада

пувордандяряйхть

пувордандярялень

пувордандярялеть

пувордандяряль

пувордандярялеме

пувордандяряледе

пувордандяряльхть

пувордалексолень

пувордалексолеть

пувордалексоль

пувордалексолеме

пувордалексоледе

пувордалексольхть

пувордастама

пувордастада

пувордандяря

mdf-conj-obj-table

пувордасамак

пувордасамань

пувордасамасть

пувордасамазь

пувордатанза

пувордатядязь

пувордатядязь

пувордасаськ

пувордасасть

пувордасамасть

пувордасамазь

пувордатядязь

пувордатядязь

пувордасайне

пувордасайть

пувордасаськ

пувордасасть

пувордамайть

пувордамасть

пувордайхтнень

пувордамасть

пувордалемайть

пувордалемань

пувордалемасть

пувордалемазь

пувордалихтень

пувордалензе

пувордаледязь

пувордаледязь

пувордалеськ

пувордалесть

пувордалемасть

пувордалемазь

пувордаледязь

пувордаледязь

пувордалезень

пувордалеськ

пувордалесть


врьгаз

head

врьгаз • (vŕgaz)

vŕgaz (romanization)
врьгаз (nominative singular)
врьгаст (nominative plural)
врьгазонь (genitive)
врьгазонди (dative)
врьгазшка (comparative)
врьгазда (ablative)
врьгазу (lative)
врьгазс (illative)
врьгазса (inessive)
врьгазста (elative)
врьгазга (prolative)
врьгазонкса (causative)
врьгазкс (translative)
врьгазфтома (abessive)
врьгазсь (definite nominative singular)
врьгазне (definite nominative plural)
врьгазть (definite genitive singular)
врьгазнень (definite genitive plural)
врьгазти (dative definite singular)
врьгазненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *vərgas, borrowed from an Iranian language, ultimately from Proto-Indo-Iranian *wŕ̥kas, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos. Cognates include Erzya верьгиз (veŕgiz).


ула

From Proto-Finno-Ugric *ola (“chin”). Cognates include Lule Sámi oalol and Hungarian áll.


Ԙ

(obsolete) A letter in the Moksha alphabet of the 1920s.


Ԗ

(obsolete) A letter in the Moksha alphabet of the 1920s; replaced by the digraph Рх (Rh).


Ԕ

(obsolete) A letter in the Moksha alphabet of the 1920s; replaced by the digraph Лх (Lh).


ԕ

(obsolete) A letter in the Moksha alphabet of the 1920s; replaced by the digraph лх (lh).


ԗ

(obsolete) A letter in the Moksha alphabet of the 1920s; replaced by the digraph рх (rh).


тума

ту́ма • (túma)

mdf-noun

ту́ма • (túma)

ту́ма (canonical)
túma (romanization)
тума (nominative singular)
тумат (nominative plural)
тумань (genitive)
туманди (dative)
тумашка (comparative)
тумада (ablative)
тумав (lative)
тумас (illative)
тумаса (inessive)
тумаста (elative)
тумава (prolative)
туманкса (causative)
тумакс (translative)
тумафтома (abessive)
тумась (definite nominative singular)
туматне (definite nominative plural)
тумать (definite genitive singular)
туматнень (definite genitive plural)
тумати (dative definite singular)
туматненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *tumə, from Proto-Uralic *tamme. Cognates include Erzya тумо (tumo).


кев

kev (romanization)
кев (nominative singular)
кефт (nominative plural)
кевонь (genitive)
кевонди (dative)
кевшка (comparative)
кевда (ablative)
кеву (lative)
кевс (illative)
кевса (inessive)
кевста (elative)
кевга (prolative)
кевонкса (causative)
кевкс (translative)
кевфтома (abessive)
кевсь (definite nominative singular)
кевне (definite nominative plural)
кевть (definite genitive singular)
кевнень (definite genitive plural)
кевти (dative definite singular)
кевненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *kev, from Proto-Finno-Ugric *kiwe. Cognates include Erzya кев (kev).


пяште

head

пяште • (päšťe)

päšťe (romanization)
пяште (indefinite nominative singular)
пяштет (indefinite nominative plural)
пяштень (genitive indefinite singular)
пяштенди (dative indefinite singular)
пяштеда (ablative indefinite singular)
пяштеса (indefinite inessive singular)
пяштеста (elative indefinite singular)
пяштес (illative indefinite singular)
пяштева (indefinite prolative singular)
пяштешка (comparative indefinite singular)
пяштекс (indefinite singular translative)
пяштефтома (abessive indefinite singular)
пяштенкса (causative indefinite singular)
пяштесь (definite nominative singular)
пяштетне (definite nominative plural)
пяштеть (definite genitive singular)
пяштетнень (definite genitive plural)
пяштети (dative definite singular)
пяштетненди (dative definite plural)
пяштезе (nominative possessed-single possessive)
пяштене (nominative possessed-many possessive)
пяштезень (genitive possessed-single possessive)
пяштенень (genitive possessed-many possessive)
пяштезенди (dative possessed-single possessive)
пяштененди (dative possessed-many possessive)
пяштедон (ablative possessive)
пяштесон (inessive possessive)
пяштестон (elative possessive)
пяштезон (illative possessive)
пяштеван (possessive prolative)
пяштешкан (comparative possessive)
пяштефтомон (abessive possessive)
пяштеце (nominative possessed-single possessive)
пяштетне (nominative possessed-many possessive)
пяштецень (genitive possessed-single possessive)
пяштетнень (genitive possessed-many possessive)
пяштеценди (dative possessed-single possessive)
пяштетненди (dative possessed-many possessive)
пяштедот (ablative possessive)
пяштесот (inessive possessive)
пяштестот (elative possessive)
пяштезот (illative possessive)
пяштеват (possessive prolative)
пяштешкат (comparative possessive)
пяштефтомот (abessive possessive)
пяштец (nominative possessed-single possessive)
пяштенза (nominative possessed-many possessive)
пяштенц (genitive possessed-single possessive)
пяштензон (genitive possessed-many possessive)
пяштенцты (dative possessed-single possessive)
пяштензонды (dative possessed-many possessive)
пяштедонза (ablative possessive)
пяштесонза (inessive possessive)
пяштестонза (elative possessive)
пяштезонза (illative possessive)
пяштеванза (possessive prolative)
пяштешканза (comparative possessive)
пяштефтомонза (abessive possessive)
пяштеньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштеньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеванк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштенте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштевант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштесна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
пяштеснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
пяштедост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
пяштесост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
пяштестост (elative possessed-many possessed-single possessive)
пяштезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
пяштеваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
пяштешкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
пяштефтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From Proto-Mordvinic *päšťə, from Proto-Finno-Permic *päškɜ. Cognates include Erzya пеште (pešťe), Finnish pähkinä, Eastern Mari пӱкш (pükš) and Udmurt пашпу (pašpu, “hazelnut bush”).


пси

From Proto-Finno-Permic *pośɜ (“hot, heat”).


виш

viš (romanization)
виш (nominative singular)
вишть (nominative plural)
вишень (genitive)
вишенди (dative)
вишшка (comparative)
вишта (ablative)
виши (lative)
вишс (illative)
вишса (inessive)
вишста (elative)
вишка (prolative)
вишева (prolative)
вишенкса (causative)
вишкс (translative)
вишфтома (abessive)
вишсь (definite nominative singular)
вишне (definite nominative plural)
вишть (definite genitive singular)
вишнень (definite genitive plural)
вишти (dative definite singular)
вишненди (dative definite plural)

mdf-decl-table

вишка, вишева

From Proto-Mordvinic *višə, from Proto-Uralic *wešnä. Cognates include Erzya виш (viš).

Triticum spelta
Triticum spelta#Translingual


верзан

verzan (romanization)
верзан (nominative singular)
верзатт (nominative plural)
верзанонь (genitive)
верзанонди (dative)
верзаншка (comparative)
верзанда (ablative)
верзану (lative)
верзанц (illative)
верзанца (inessive)
верзанцта (elative)
верзанга (prolative)
верзанонкса (causative)
верзанкс (translative)
верзанфтома (abessive)
верзансь (definite nominative singular)
верзантне (definite nominative plural)
верзанть (definite genitive singular)
верзантнень (definite genitive plural)
верзанти (dative definite singular)
верзантненди (dative definite plural)

mdf-decl-def

верзантненди

From вер (ver, “blood”) + сан (san, “tendon, sinew”).


шурьхкя

head

шурьхкя • (šuŕhkä)


галошкодомс

галошкодомс • (galoškodoms)


панжиков

панжиков • (panžikov)


сакал

са́кал • (sákal)

mdf-noun

са́кал • (sákal)

са́кал (canonical)
sákal (romanization)
сакал (nominative singular)
сакалхт (nominative plural)
сакалонь (genitive)
сакалонди (dative)
сакалшка (comparative)
сакалда (ablative)
сакалу (lative)
сакалс (illative)
сакалса (inessive)
сакалста (elative)
сакалга (prolative)
сакалонкса (causative)
сакалкс (translative)
сакалфтома (abessive)
сакалсь (definite nominative singular)
сакалне (definite nominative plural)
сакалть (definite genitive singular)
сакалнень (definite genitive plural)
сакалти (dative definite singular)
сакалненди (dative definite plural)

Borrowed from a Turkic language, from Proto-Turkic *sakal. Compare Tatar сакал (saqal).


сюра

head

сюра • (śura)

śura (romanization)
сюра (nominative singular)
сюрат (nominative plural)
сюрань (genitive)
сюранди (dative)
сюрашка (comparative)
сюрада (ablative)
сюрав (lative)
сюрас (illative)
сюраса (inessive)
сюраста (elative)
сюрава (prolative)
сюранкса (causative)
сюракс (translative)
сюрафтома (abessive)
сюрась (definite nominative singular)
сюратне (definite nominative plural)
сюрать (definite genitive singular)
сюратнень (definite genitive plural)
сюрати (dative definite singular)
сюратненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *śurə, from Proto-Finno-Ugric *śarwe. Cognates include Erzya сюро (śuro).


кундья

кундья • (kuńďja)


Рава

From Scythian. Compare Ancient Greek Ῥᾶ (Rhâ).


салай

са́лай • (sálaj)

mdf-noun

са́лай • (sálaj)

са́лай (canonical)
sálaj (romanization)
салай (nominative singular)
салайхть (nominative plural)
салаень (genitive)
салаенди (dative)
салайшка (comparative)
салайда (ablative)
салаи (lative)
салайс (illative)
салайса (inessive)
салайста (elative)
салайгя (prolative)
салаенкса (causative)
салайкс (translative)
салайфтома (abessive)
салайсь (definite nominative singular)
салайне (definite nominative plural)
салайть (definite genitive singular)
салайнень (definite genitive plural)
салайти (dative definite singular)
салайненди (dative definite plural)

From саламс (salams, “to steal”) + -й (-j).


сепе

head

сепе • (śepe)

From Proto-Uralic *säppä. Cognates include Finnish sappi (“bile”), Northern Sami sáhppi, Komi-Zyrian сӧп (söp), Hungarian epe.


паця

паця • (paća)


кенерь

кенерь • (keńəŕ)

From Proto-Mordvinic *kińərə from Proto-Finno-Ugric [Finno-Volgaic] *küünärä (“elbow”) from Proto-Uralic *küńä. Cognates include Finnish kyynärä, kyynärpää, Western Mari кӹнервуй (kÿńervuj).


макса

maksa (romanization)
макса (nominative singular)
максат (nominative plural)
максань (genitive)
максанди (dative)
максашка (comparative)
максада (ablative)
максав (lative)
максас (illative)
максаса (inessive)
максаста (elative)
максава (prolative)
максанкса (causative)
максакс (translative)
максафтома (abessive)
максась (definite nominative singular)
максатне (definite nominative plural)
максать (definite genitive singular)
максатнень (definite genitive plural)
максати (dative definite singular)
максатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *maksə, from Proto-Uralic *mëksa. Cognates include Erzya максо (makso).


седь

седь • (śeď)

śeď (romanization)
седь (nominative singular)
сетть (nominative plural)
седень (genitive)
седенди (dative)
седьшка (comparative)
седьда (ablative)
седи (lative)
седьс (illative)
седьса (inessive)
седьста (elative)
седьгя (prolative)
седенкса (causative)
седькс (translative)
седьфтома (abessive)
седьсь (definite nominative singular)
седьтне (definite nominative plural)
седьть (definite genitive singular)
седьтнень (definite genitive plural)
седьти (dative definite singular)
седьтненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *śeďə, from Proto-Uralic *śüde. Cognates include Erzya седь (śeď).


шалхка

шалхка • (šalhka)


шамапялькс

шамапялькс • (šamapäľks)

From шама (šama, “face”) and пялькс (päľks, “part”). Replaced Proto-Uralic *poske.


шяярь

шяярь • (šäjäŕ)

Uncertain. Potential cognates include Proto-Ugric *säγɜ-rɜ (“hair”) (from which Hungarian szőr (“hair”)).


търва

търва • (tərva)

From Proto-Mordvinic *tərva, from Proto-Finno-Ugric *turpa. Cognates include Erzya турва (turva), Finnish turpa (“muzzle”) and Estonian turb.


сялдаз

сялдаз • (śaldaz)


кълдома

кълдома • (kəldoma)


потя

потя • (poťä)

Onomatopoeic. Compare потямс (poťams, “to milk”).


саласка

Borrowed from Russian челюсть (čeljustʹ).


шовонь

шовонь • (šovəń)

Possibly related to шов (šov, “back of knife”), which is from Proto-Finno-Permic *šamᴈ (“back of knife”). Compare Finnish hamara.


лафтупря

head

лафтупря • (laftupŕä)

From лафту (laftu, “shoulder”) and пря (pŕa, “head”).


мяште

мяште • (mäšťä)

Possibly related to Moksha mäĺkä (“breast”). Compare Hungarian mell.


сивоня

сивоня • (śivońa)

From Proto-Mordvinic *śīwə (“neck”) from Proto-Uralic *śepä (“neck”) + -ня (-ńa). Cognate with Finnish sepä (“the front of a sleigh that curves upwards; neck (obsolete)”).


кядьлапш

head

кядьлапш • (käďlapš)

From кедь (keď, “hand”) and лапш (lapš, “plane”). Compare Livonian kä’dlabā (“palm”). Replaced Proto-Finno-Ugric *käme.


лафту

Unknown. Possibly from Proto-Uralic *lapa (compare Finnish lapa (“shoulder (the region around the shoulder blade)”) or onomatopoeic. Replaced Proto-Finno-Ugric *wolka.


пильгелапа

head

пильгелапа • (piľgälapa)


копорь

копорь • (kopəŕ)


пильгосур

пильгосур • (piľgəsur)

From пильге (piľge, “foot”) and сур (sur, “finger”).


сярьхкя

сярьхкя • (śaŕhkä)


пълманжа

пълманжа • (pəlmanža)


кочкяря

кочкяря • (kočkäŕä)

Unclear. Possibly from Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *kočka ~ *kočke (“corner”), suffixed with *-rə ~ *-ŕə (nominalizing suffix).


понда

From Proto-Finno-Permic *pinta (“surface”). Compare Finnish pinta.


лекшав

лекшав • (ľäkšav)


коткърдазь

коткърдазь • (kotkərdaź)


сузма

Related to Moksha сезем (śeźem, “inside, interior”).


пряуй

head

пряуй • (pŕäuj)

From пря (pŕa, “head”) and уй (uj, “brain”).


ёжа

ёжа • (joža)

From Proto-Uralic *jiša. Compare Erzya ёжо (jožo, “feeling, state”), Finnish iho (“skin”).


пильгепукша

пильгепукша • (piľgäpukša)

From пильге (piľge, “foot”) and пукша (pukša) (see Erzya пукшо (pukšo).


лекома

лекома • (ľekoma)


пакарь

пакарь • (pakaŕ)


киське

киське • (kiśkä)


ваймонь тарксема

ваймонь тарксема • (vajməń tarkśəma)


кргапарь

кргапарь • (krgapaŕ)

krgapaŕ (romanization)
кргапарь (nominative singular)
кргапарьхть (nominative plural)
кргапарень (genitive)
кргапаренди (dative)
кргапарьшка (comparative)
кргапарьда (ablative)
кргапари (lative)
кргапарьс (illative)
кргапарьса (inessive)
кргапарьста (elative)
кргапарьгя (prolative)
кргапаренкса (causative)
кргапарькс (translative)
кргапарьфтома (abessive)
кргапарьсь (definite nominative singular)
кргапарьне (definite nominative plural)
кргапарьть (definite genitive singular)
кргапарьнень (definite genitive plural)
кргапарьти (dative definite singular)
кргапарьненди (dative definite plural)

mdf-decl-table

кргапаренкса

кргапарьфтома

mdf-decl-def

кргапарьнень

кргапарьненди

From крга (krga, “neck, throat”) + парь (paŕ, “barrel, tube, vat”).


кядь

head

кядь • (käď)

käď (romanization)
кядь (nominative singular)
кятть (nominative plural)
кядень (genitive)
кяденди (dative)
кядьшка (comparative)
кядьда (ablative)
кяди (lative)
кядьс (illative)
кядьса (inessive)
кядьста (elative)
кядьгя (prolative)
кяденкса (causative)
кядькс (translative)
кядьфтома (abessive)
кядьсь (definite nominative singular)
кядьтне (definite nominative plural)
кядьть (definite genitive singular)
кядьтнень (definite genitive plural)
кядьти (dative definite singular)
кядьтненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *käď, from Proto-Uralic *käte. Cognates include Erzya кедь (keď).


крга

krga (romanization)
крга (nominative singular)
кркт (nominative plural)
кргань (genitive)
крганди (dative)
кргашка (comparative)
кргада (ablative)
кргав (lative)
кргас (illative)
кргаса (inessive)
кргаста (elative)
кргава (prolative)
крганкса (causative)
кргакс (translative)
кргафтома (abessive)
кргась (definite nominative singular)
кргатне (definite nominative plural)
кргать (definite genitive singular)
кргатнень (definite genitive plural)
кргати (dative definite singular)
кргатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *kərga, ultimately derived from Proto-Indo-European *gʷerh₃- (“to swallow, devour, eat”). Compare Finnish kurkku. Cognates include Erzya кирьга (kiŕga).


коське сан

head

коське сан • (kośkä san)

From коське (kośke, “dry”) and сан (san, “(blood) vessel, tendon”). Calque of Russian сухожилие (suxožilije).


ловажа

ловажа • (lovaža)

From Proto-Mordvinic *lovaža, from Proto-Uralic *luwe. Compare Finnish luu.


вачеши

вачеши • (vačəši)


катля

катля • (kaťľa)

kaťľa (romanization)
катля (nominative singular)
катлят (nominative plural)
катлянь (genitive)
катлянди (dative)
катляшка (comparative)
катляда (ablative)
катляв (lative)
катляс (illative)
катляса (inessive)
катляста (elative)
катлява (prolative)
катлянкса (causative)
катлякс (translative)
катляфтома (abessive)
катлясь (definite nominative singular)
катлятне (definite nominative plural)
катлять (definite genitive singular)
катлятнень (definite genitive plural)
катляти (dative definite singular)
катлятненди (dative definite plural)


лекстома

лекстома • (ľekstoma)


ваймокожф

ваймокожф • (vajmăkožf)

From вайме (vajme, “soul”) and кожф (kožf, “air”).


таньф

таньф • (tańf)

Possibly borrowed from Proto-Turkic *dāt-.


кожф

кожф • (kožf)


венель

венель • (veńəľ)

From менель (meńeľ, “sky”). Probably influenced by вель- (veľ-, “a place above”).


удома

удома • (udəma)

From Proto-Mordvinic *udəmə from Proto-Finno-Ugric *adema (“sleeping, dream”) (compare Hungarian álom).


потмакс

head

потмакс • (potmăks)

From потма- (potma-, “inner, internal”) + -кс (-ks).


качам

качам • (kačam)

From Proto-Finno-Permic *kačke (“smoke, smell”). Cognates include Erzya качамо (kačamo, “smoke”), Finnish katku (“reek”), Livonian kačku.


цильф

head

цильф • (ćiľf)


сюне

сюне • (śuńä)


тяште

тяште • (ťašťe)

ťašťe (romanization)
тяште (nominative singular)
тяштть (nominative plural)
тяштень (genitive)
тяштенди (dative)
тяштешка (comparative)
тяштеда (ablative)
тяшти (lative)
тяштес (illative)
тяштеса (inessive)
тяштеста (elative)
тяштева (prolative)
тяштенкса (causative)
тяштекс (translative)
тяштефтома (abessive)
тяштесь (definite nominative singular)
тяштетне (definite nominative plural)
тяштеть (definite genitive singular)
тяштетнень (definite genitive plural)
тяштети (dative definite singular)
тяштетненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *ťäšťə, from Proto-Finno-Permic *täštä. Cognates include Erzya теште (ťešťe).


сельмоведь

сельмоведь • (śeľmoveď)

śeľmoveď (romanization)
сельмоведь (nominative singular)
сельмоветть (nominative plural)
сельмоведень (genitive)
сельмоведенди (dative)
сельмоведьшка (comparative)
сельмоведьда (ablative)
сельмоведи (lative)
сельмоведьс (illative)
сельмоведьса (inessive)
сельмоведьста (elative)
сельмоведьгя (prolative)
сельмоведенкса (causative)
сельмоведькс (translative)
сельмоведьфтома (abessive)
сельмоведьсь (definite nominative singular)
сельмоведьтне (definite nominative plural)
сельмоведьть (definite genitive singular)
сельмоведьтнень (definite genitive plural)
сельмоведьти (dative definite singular)
сельмоведьтненди (dative definite plural)

mdf-decl-table

сельмоведень

сельмоведенди

сельмоведьшка

сельмоведьда

сельмоведьса

сельмоведьста

сельмоведьгя

сельмоведенкса

сельмоведькс

сельмоведьфтома

mdf-decl-def

сельмоведьсь

сельмоведьть

сельмоведьти

сельмоведьтне

сельмоведьтнень

сельмоведьтненди

сель‧мо‧ведь

From сельме (śeľme, “eye”) + ведь (veď, “water”).


цятка

head

цятка • (ćatkă)

Onomatopoeic or/and related to Proto-Finnic *sädek (“spark”) (cf. Estonian säde, Livonian sä’dgõz).


ковол

ковол • (kovəl)


валда

ва́лда • (válda)

mdf-noun

ва́лда • (válda)

ва́лда (canonical)
válda (romanization)
валда (nominative singular)
валтт (nominative plural)
валдань (genitive)
валданди (dative)
валдашка (comparative)
валдада (ablative)
валдав (lative)
валдас (illative)
валдаса (inessive)
валдаста (elative)
валдава (prolative)
валданкса (causative)
валдакс (translative)
валдафтома (abessive)
валдась (definite nominative singular)
валдатне (definite nominative plural)
валдать (definite genitive singular)
валдатнень (definite genitive plural)
валдати (dative definite singular)
валдатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *valdə, from Proto-Uralic *wëlketa. Cognates include Erzya валдо (valdo).


петняфкс

head

петняфкс • (peťńafks)

пътняфкс пътняфкс#Moksha

Alternative form of пътняфкс (pəťńafks).


якшама

якшама • (jakšama)

From Proto-Uralic *jakša (“cool, cold”) (a front-vowel variant of *jäkše- (whence Moksha эше (eše)) + *-ma. Cognates include Erzya якшамо (jakšamo), Estonian jahe, Votic jahtua.


пътняфкс

пътняфкс • (pəťńavks)

From петнямс (peťńams, “to drop, rain”).


путькс

путькс • (puťks)

From путомс (putoms, “to put”) + -кс (-ks).


шудема

шудема • (šuďəma)

From Proto-Finno-Permic [Finno-Volgaic] *šōδe-~*šōδ̕e- (“come through, flow, trickle”) + *-ma.


атямъёнкс

атямъёнкс • (aťamjonks)

From атям (aťam, “thunder”) + ёнкс (jonks, “bow (weapon)”).


атямъёнга

head

атямъёнга • (aťamjonga)

From атям (aťam, “thunder”) + ёнга (jonga, “arc, bow”). Semantically similar to Karelian ukonkuari, which is from ukko (“thunder”) and kuari (“arc”).


кельме

head

кельме • (keľmä)

From Proto-Finno-Permic *külmä~*kilmä, possibly borrowed from Pre-Baltic *gu̯el(u)mā (compare Lithuanian geluma). Cognate with Finnish kylmä, Livonian kīlma.


кельме

кельме • (keľme)


трва

търва търва#Moksha


эрьхке

эрьхке • (eŕhke)

eŕhke (romanization)
эрьхке (nominative singular)
эрьхкт (nominative plural)
эрьхкень (genitive)
эрьхкенди (dative)
эрьхкешка (comparative)
эрьхкеда (ablative)
эрьхки (lative)
эрьхкес (illative)
эрьхкеса (inessive)
эрьхкеста (elative)
эрьхкева (prolative)
эрьхкенкса (causative)
эрьхкекс (translative)
эрьхкефтома (abessive)
эрьхкесь (definite nominative singular)
эрьхкетне (definite nominative plural)
эрьхкеть (definite genitive singular)
эрьхкетнень (definite genitive plural)
эрьхкети (dative definite singular)
эрьхкетненди (dative definite plural)

mdf-decl-def

эрьхкетненди

From Proto-Mordvinic *jäŕkə, from Proto-Finno-Permic *jäwrä, ultimately probably borrowed from Proto-Balto-Slavic *jáuˀrāˀ (compare Latvian jūra (“sea”)). Cognates include Erzya эрьке (eŕke).


рдаз

rdaz (romanization)
рдаз (nominative singular)
рдаст (nominative plural)
рдазонь (genitive)
рдазонди (dative)
рдазшка (comparative)
рдазда (ablative)
рдазу (lative)
рдазс (illative)
рдазса (inessive)
рдазста (elative)
рдазга (prolative)
рдазонкса (causative)
рдазкс (translative)
рдазфтома (abessive)
рдазсь (definite nominative singular)
рдазне (definite nominative plural)
рдазть (definite genitive singular)
рдазнень (definite genitive plural)
рдазти (dative definite singular)
рдазненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *rudas, ultimately from Proto-Balto-Slavic *raudas (compare Latvian ruds (“red”) and Lithuanian rudas (“brown”)). Cognates include Erzya рудаз (rudaz).


щёка

head

щёка • (ščoka)

Borrowed from Russian щека (ščeka, “cheek”).


пеель

пеель • (pejeľ)


калдаз

kaldaz (romanization)
калдаз (nominative singular)
калдаст (nominative plural)
калдазонь (genitive)
калдазонди (dative)
калдазшка (comparative)
калдазда (ablative)
калдазу (lative)
калдазс (illative)
калдазса (inessive)
калдазста (elative)
калдазга (prolative)
калдазонкса (causative)
калдазкс (translative)
калдазфтома (abessive)
калдазсь (definite nominative singular)
калдазне (definite nominative plural)
калдазть (definite genitive singular)
калдазнень (definite genitive plural)
калдазти (dative definite singular)
калдазненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *kardaz, ultimately from Proto-Balto-Slavic *gárdas (“enclosure”) (compare Lithuanian gardas (“fence, enclosure, stall”). Cognates include Erzya кардаз (kardaz).


кафта

From Proto-Uralic *kakta. Cognate with Erzya кавто (kavto).


кемонь

head

кемонь • (kemoń)

Compare Proto-Finnic *kümmen. Cognate with Erzya кемень (kemeń).


кафкса

From Proto-Mordvinic *kavksə, from Proto-Finno-Permic *kakteksa. Cognates include Erzya кавксо (kavkso).


вейхкса

From Proto-Finno-Permic *ükteksä. Cognate with Erzya вейксэ (vejkse).


сенем

сенем • (śeńem)


нармонь

нармонь • (narmoń)


киза

ки́за • (kíza)

mdf-noun

ки́за • (kíza)

ки́за (canonical)
kíza (romanization)
киза (nominative singular)
кизот (nominative plural)
кизань (genitive)
кизанди (dative)
кизашка (comparative)
кизада (ablative)
кизу (lative)
кизас (illative)
кизаса (inessive)
кизаста (elative)
кизава (prolative)
кизанкса (causative)
кизакс (translative)
кизафтома (abessive)
кизась (definite nominative singular)
кизатне (definite nominative plural)
кизать (definite genitive singular)
кизатнень (definite genitive plural)
кизати (dative definite singular)
кизатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *kizə, from Proto-Uralic *kesä. Cognate with Erzya кизэ (kize).


панчф

head

панчф • (pančf)


тядя

тядя • (ťaďa)


сюла

сюла • (śula)


аля

а́ля • (áľa)

mdf-noun

а́ля • (áľa)

а́ля (canonical)
áľa (romanization)
аля (nominative singular)
алят (nominative plural)
алянь (genitive)
алянди (dative)
аляшка (comparative)
аляда (ablative)
аляв (lative)
аляс (illative)
аляса (inessive)
аляста (elative)
алява (prolative)
алянкса (causative)
алякс (translative)
аляфтома (abessive)
алясь (definite nominative singular)
алятне (definite nominative plural)
алять (definite genitive singular)
алятнень (definite genitive plural)
аляти (dative definite singular)
алятненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic [Term?]. Cognate with Erzya аля (aľa).

Менельса эряй алянекя̈!

1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:


лопа

lopa (romanization)
лопа (nominative singular)
лопат (nominative plural)
лопань (genitive)
лопанди (dative)
лопашка (comparative)
лопада (ablative)
лопав (lative)
лопас (illative)
лопаса (inessive)
лопаста (elative)
лопава (prolative)
лопанкса (causative)
лопакс (translative)
лопафтома (abessive)
лопась (definite nominative singular)
лопатне (definite nominative plural)
лопать (definite genitive singular)
лопатнень (definite genitive plural)
лопати (dative definite singular)
лопатненди (dative definite plural)

Possibly borrowed from a Baltic language, from Proto-Balto-Slavic *lápas (“leaf”) (compare Latvian lapa, Latgalian lopa and Lithuanian lapas). Cognates include Erzya лопа (lopa).


крьса

head

крьса • (kŕsa)


рьвя

рьвя • (ŕvä)


пиземс

пиземс • (piźems)


сиволь

си́воль • (śívoľ)

mdf-noun

си́воль • (śívoľ)

си́воль (canonical)
śívoľ (romanization)
сиволь (nominative singular)
сивольхть (nominative plural)
сиволень (genitive)
сиволенди (dative)
сивольшка (comparative)
сивольда (ablative)
сиволи (lative)
сивольс (illative)
сивольса (inessive)
сивольста (elative)
сивольгя (prolative)
сиволенкса (causative)
сиволькс (translative)
сивольфтома (abessive)
сивольсь (definite nominative singular)
сивольне (definite nominative plural)
сивольть (definite genitive singular)
сивольнень (definite genitive plural)
сивольти (dative definite singular)
сивольненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *sivəľ, from Proto-Uralic *siwɜľɜ. Cognates include Erzya сывель (siveľ).


сяське

head

сяське • (śaśke)

śaśke (romanization)
сяське (nominative singular)
сяськт (nominative plural)
сяськень (genitive)
сяськенди (dative)
сяськешка (comparative)
сяськеда (ablative)
сяськи (lative)
сяськес (illative)
сяськеса (inessive)
сяськеста (elative)
сяськева (prolative)
сяськенкса (causative)
сяськекс (translative)
сяськефтома (abessive)
сяськесь (definite nominative singular)
сяськетне (definite nominative plural)
сяськеть (definite genitive singular)
сяськетнень (definite genitive plural)
сяськети (dative definite singular)
сяськетненди (dative definite plural)

mdf-decl-def

сяськетненди

From Proto-Mordvinic *śäśkə, from Proto-Finno-Permic *śäśke. Cognates include Erzya сеське (śeśke).


ломань

head

ломань • (lomań)


равжа

равжа • (ravža)


кальдяв

кальдяв • (kaľďav)


кержи

кержи • (kerži)


вадря

вадря • (vaďŕa)


коське

коське • (kośke)


ношка

ношка • (noška)


сярятьф

сярятьф • (śaŕaťf)


яксярга

яксярга • (jakśarga)


якстерь

якстерь • (jakśťeŕ)

From Proto-Mordvinic *jaksťəŕə. Cognates include Erzya якстере (jakśťeŕe), Eastern Mari йошкар (joškar) and Western Mari якшар (jakšar).


оржа

оржа • (orža)


нюрьхкяня

нюрьхкяня • (ńuŕhkäńa)


шуваня

шуваня • (šuvańa)


лямбе

лямбе • (ľambe)


начка

начка • (načka)


яжамс

яжамс • (jažams)


кяме

кяме • (käme)

From Proto-Mordvinic *kämə, from Proto-Uralic *kämä.


мумс

From Proto-Finno-Ugric *muja-. Cognate with Finnish muistaa.


валдомомс

ва́лдомомс • (váldomoms)

mdf-verb

ва́лдомомс • (váldomoms)

ва́лдомомс (canonical)
váldomoms (romanization)

From Proto-Mordvinic *valdəməms. Cognate with Erzya валдомомс (valdomoms).

Тонь лемця̈ валдэмы̃за;

(intransitive) to clear up; become clear


эряй

head

э́ряй • (éŕaj)

mdf-participle

э́ряй • (éŕaj)

Менельса эряй алянекя̈!

э́рямс эрямс#Moksha


эряй

head

э́ряй • (éŕaj)

mdf-noun

э́ряй • (éŕaj)

э́ряй (canonical)
éŕaj (romanization)
эряй (nominative singular)
эряйхть (nominative plural)
эряень (genitive)
эряенди (dative)
эряйшка (comparative)
эряйда (ablative)
эряи (lative)
эряйс (illative)
эряйса (inessive)
эряйста (elative)
эряйгя (prolative)
эряенкса (causative)
эряйкс (translative)
эряйфтома (abessive)
эряйсь (definite nominative singular)
эряйне (definite nominative plural)
эряйть (definite genitive singular)
эряйнень (definite genitive plural)
эряйти (dative definite singular)
эряйненди (dative definite plural)


Од киза

head

Од ки́за • (Od kíza)

mdf-proper noun

Од ки́за • (Od kíza)

Од ки́за (canonical)
Od kíza (romanization)


марь

head

марь • (maŕ)

mdf-noun

марь • (maŕ)

maŕ (romanization)
марь (nominative singular)
марьхть (nominative plural)
марень (genitive)
маренди (dative)
марьшка (comparative)
марьда (ablative)
мари (lative)
марьс (illative)
марьса (inessive)
марьста (elative)
марьгя (prolative)
маренкса (causative)
марькс (translative)
марьфтома (abessive)
марьсь (definite nominative singular)
марьне (definite nominative plural)
марьть (definite genitive singular)
марьнень (definite genitive plural)
марьти (dative definite singular)
марьненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *maŕ, from Proto-Uralic *mërja.


масторбе

head

ма́сторбе • (mástorbe)

mdf-noun

ма́сторбе • (mástorbe)

ма́сторбе (canonical)
mástorbe (romanization)
масторбе (nominative singular)
масторбет (nominative plural)
масторбень (genitive)
масторбенди (dative)
масторбешка (comparative)
масторбеда (ablative)
масторби (lative)
масторбес (illative)
масторбеса (inessive)
масторбеста (elative)
масторбева (prolative)
масторбенкса (causative)
масторбекс (translative)
масторбефтома (abessive)
масторбесь (definite nominative singular)
масторбетне (definite nominative plural)
масторбеть (definite genitive singular)
масторбетнень (definite genitive plural)
масторбети (dative definite singular)
масторбетненди (dative definite plural)

mdf-decl-table

масторбенкса

масторбефтома

mdf-decl-def

масторбетнень

масторбетненди

From мастор (mastor, “earth”) + пе (pe, “edge”).


калонь салай

head

ка́лонь са́лай

ка́лонь са́лай • (káloń sálaj)

mdf-noun

ка́лонь са́лай

ка́лонь са́лай • (káloń sálaj)

ка́лонь са́лай (canonical)
káloń sálaj (romanization)


марьня

head

ма́рьня • (máŕńa)

mdf-noun

ма́рьня • (máŕńa)

ма́рьня (canonical)
máŕńa (romanization)
марьня (nominative singular)
марьнят (nominative plural)
марьнянь (genitive)
марьнянди (dative)
марьняшка (comparative)
марьняда (ablative)
марьняв (lative)
марьняс (illative)
марьняса (inessive)
марьняста (elative)
марьнява (prolative)
марьнянкса (causative)
марьнякс (translative)
марьняфтома (abessive)
марьнясь (definite nominative singular)
марьнятне (definite nominative plural)
марьнять (definite genitive singular)
марьнятнень (definite genitive plural)
марьняти (dative definite singular)
марьнятненди (dative definite plural)

mdf-decl-def

марьнятненди

марь марь#Moksha


офта

head

о́фта • (ófta)

mdf-noun

о́фта • (ófta)

о́фта (canonical)
ófta (romanization)
офта (nominative singular)
офтт (nominative plural)
офтань (genitive)
офтанди (dative)
офташка (comparative)
офтада (ablative)
офтав (lative)
офтас (illative)
офтаса (inessive)
офтаста (elative)
офтава (prolative)
офтанкса (causative)
офтакс (translative)
офтафтома (abessive)
офтась (definite nominative singular)
офтатне (definite nominative plural)
офтать (definite genitive singular)
офтатнень (definite genitive plural)
офтати (dative definite singular)
офтатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *ovtə. Related to Finnish oksi. Cognates include Erzya овто (ovto).


венеж

head

венеж • (veńež)

veńež (romanization)
венеж (nominative singular)
венешть (nominative plural)
венежень (genitive)
венеженди (dative)
венежшка (comparative)
венежда (ablative)
венежи (lative)
венежс (illative)
венежса (inessive)
венежста (elative)
венежга (prolative)
венеженкса (causative)
венежкс (translative)
венежфтома (abessive)
венежсь (definite nominative singular)
венежне (definite nominative plural)
венежть (definite genitive singular)
венежнень (definite genitive plural)
венежти (dative definite singular)
венежненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *veńəš, from Proto-Uralic *weneš. Cognates include Erzya венч (venč).


тяла

тяла • (ťala)

ťala (romanization)
тяла (nominative singular)
тялат (nominative plural)
тялань (genitive)
тяланди (dative)
тялашка (comparative)
тялада (ablative)
тялав (lative)
тялас (illative)
тяласа (inessive)
тяласта (elative)
тялава (prolative)
тяланкса (causative)
тялакс (translative)
тялафтома (abessive)
тялась (definite nominative singular)
тялатне (definite nominative plural)
тялать (definite genitive singular)
тялатнень (definite genitive plural)
тялати (dative definite singular)
тялатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *ťäľə, from Proto-Uralic *tälwä. Cognates include Erzya теле (ťeľe).


уемс

From Proto-Mordvinic *ujəms, from Proto-Uralic *uje-. Cognates include Erzya уемс (ujems).


толгев

tolgev (romanization)
толгев (nominative singular)
толгефт (nominative plural)
толгевонь (genitive)
толгевонди (dative)
толгевшка (comparative)
толгевда (ablative)
толгеву (lative)
толгевс (illative)
толгевса (inessive)
толгевста (elative)
толгевга (prolative)
толгевонкса (causative)
толгевкс (translative)
толгевфтома (abessive)
толгевсь (definite nominative singular)
толгевне (definite nominative plural)
толгевть (definite genitive singular)
толгевнень (definite genitive plural)
толгевти (dative definite singular)
толгевненди (dative definite plural)

From тол (tol, “fire”) + кев (kev, “stone, rock”).


корож

head

ко́рож • (kórož)

mdf-noun

ко́рож • (kórož)

ко́рож (canonical)
kórož (romanization)
корож (nominative singular)
корошть (nominative plural)
корожень (genitive)
короженди (dative)
корожшка (comparative)
корожда (ablative)
корожи (lative)
корожс (illative)
корожса (inessive)
корожста (elative)
корожга (prolative)
короженкса (causative)
корожкс (translative)
корожфтома (abessive)
корожсь (definite nominative singular)
корожне (definite nominative plural)
корожть (definite genitive singular)
корожнень (definite genitive plural)
корожти (dative definite singular)
корожненди (dative definite plural)


келазь

head

ке́лазь • (kélaź)

mdf-noun

ке́лазь • (kélaź)

ке́лазь (canonical)
kélaź (romanization)
келазь (nominative singular)
келасть (nominative plural)
келазень (genitive)
келазенди (dative)
келазьшка (comparative)
келазьда (ablative)
келази (lative)
келазьс (illative)
келазьса (inessive)
келазьста (elative)
келазьгя (prolative)
келазенкса (causative)
келазькс (translative)
келазьфтома (abessive)
келазьсь (definite nominative singular)
келазьне (definite nominative plural)
келазьть (definite genitive singular)
келазьнень (definite genitive plural)
келазьти (dative definite singular)
келазьненди (dative definite plural)

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


уштор

head

у́штор • (úštor)

mdf-noun

у́штор • (úštor)

у́штор (canonical)
úštor (romanization)
уштор (nominative singular)
ушторхт (nominative plural)
ушторонь (genitive)
ушторонди (dative)
ушторшка (comparative)
ушторда (ablative)
уштору (lative)
ушторс (illative)
ушторса (inessive)
ушторста (elative)
ушторга (prolative)
ушторонкса (causative)
ушторкс (translative)
ушторфтома (abessive)
ушторсь (definite nominative singular)
ушторне (definite nominative plural)
ушторть (definite genitive singular)
ушторнень (definite genitive plural)
ушторти (dative definite singular)
ушторненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *ukštərə, from Proto-Uralic *wakštira. Cognate with Erzya укштор (ukštor).