сложнай сельмофтома

сложнай сельмофтома • (složnaj śeľmoftoma)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular abessive of сложнай сельме (složnaj śeľme)

en-сложнай_сельмофтома-mdf-noun-0nSErwCQ


сложнай сельмонкса

head

сложнай сельмонкса • (složnaj śeľmonksa)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular causative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


видьмода

видьмода • (viďmoda)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular ablative of видьме (viďme)


сембофтома

сембофтома • (śemboftoma)

сембе сембе#Moksha

indefinite singular abessive of сембе (śembe)


сложнай сельмос

сложнай сельмос • (složnaj śeľmos)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular illative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


видьмошка

видьмошка • (viďmoška)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular comparative degree of видьме (viďme)


сложнай сельмошка

сложнай сельмошка • (složnaj śeľmoška)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular comparative degree of сложнай сельме (složnaj śeľme)


кудонкса

indefinite singular causative of куд (kud)


кутт

indefinite plural nominative of куд (kud)


кудса

indefinite singular inessive of куд (kud)


ошта

ошта • (ošta)


кудга

indefinite singular prolative of куд (kud)


кудонди

кудонди • (kudońďi)


кудста

indefinite singular elative of куд (kud)


ошева

ошева • (oševa)

indefinite singular prolative of ош (oš)


кудс

indefinite singular illative of куд (kud)


ошса

ошса • (ošsa)


кудшка

кудшка • (kudška)

indefinite singular comparative degree of куд (kud)


ошшка

ошшка • (ošška)

indefinite singular comparative degree of ош (oš)


касыксонь

касыксонь • (kasiksoń)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular genitive of касыкс (kasiks)


ошекс

ошекс • (ošeks)

indefinite singular translative of ош (oš)


ошста

ошста • (ošsta)


кудкс

indefinite singular translative of куд (kud)


сембонкса

сембонкса • (śembonksa)

From сембе (śembe, “all”) + -о- (-o-, interfix) + -нкса (-nksa, causative suffix).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular causative of сембе (śembe)


ошенкса

head

ошенкса • (ošenksa)

indefinite singular causative of ош (oš)


касыксонди

касыксонди • (kasiksońďi)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular dative of касыкс (kasiks)


касыкст

касыкс касыкс#Moksha

indefinite plural nominative of касыкс (kasiks)


вейхксогемонцень

вейхксогемонцень • (vejhksogemońćeń)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

indefinite singular genitive of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


кудта

indefinite singular ablative of куд (kud)


ошфтома

ошфтома • (ošftoma)


кузонди

кузонди • (kuzońďi)


касыксшка

касыксшка • (kasiksška)

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular comparative degree of касыкс (kasiks)


ошенди

ошенди • (ošeńďi)


кузга

indefinite singular prolative of куз (kuz)


касыксокс

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular translative of касыкс (kasiks)


кузшка

кузшка • (kuzška)

indefinite singular comparative degree of куз (kuz)


касыксса

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular inessive of касыкс (kasiks)


кузда

indefinite singular ablative of куз (kuz)


касыксова

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular prolative of касыкс (kasiks)


касыксонкса

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular causative of касыкс (kasiks)


вирьда

вирьда • (viŕda)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular ablative of вирь (viŕ)


сложнай сельмова

сложнай сельмова • (složnaj śeľmova)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular prolative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


кузфтома

indefinite singular abessive of куз (kuz)


касыкста

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular ablative of касыкс (kasiks)


кузс

indefinite singular illative of куз (kuz)


кузонкса

indefinite singular causative of куз (kuz)


вирьс

вирьс • (viŕs)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular illative of вирь (viŕ)


касыксс

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular illative of касыкс (kasiks)


кузста

indefinite singular elative of куз (kuz)


омбоцекс

омбоцекс • (omboćeks)

Morphologically from омбоце (omboće, “second”) + -кс (-ks, “[translative]”).

suffix

омбоце омбоце#Moksha

indefinite singular translative of омбоце (omboće)


омбоцекс

head

омбоцекс • (omboćeks)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
во-вторых — омбоцекс
vo-vtorih — omboćeks
secondly [in Russian] — secondly


вирьге

вирьге • (viŕge)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular prolative of вирь (viŕ)


вирьшка

вирьшка • (viŕška)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular comparative degree of вирь (viŕ)


виренкса

виренкса • (viŕenksa)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular causative of вирь (viŕ)


вирькс

вирькс • (viŕks)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular translative of вирь (viŕ)


сложнай сельмоса

сложнай сельмоса • (složnaj śeľmosa)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular inessive of сложнай сельме (složnaj śeľme)


комозцеса

комозцеса • (komoźćesa)

комозце комозце#Moksha

indefinite singular inessive of комозце (komoźće)


вирьфтома

вирьфтома • (viŕftoma)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular abessive of вирь (viŕ)


вирьста

вирьста • (viŕsta)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular elative of вирь (viŕ)


виренди

виренди • (viŕeńďi)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular dative of вирь (viŕ)


акшеста

акшеста • (akšesta)

акша акша#Moksha

indefinite singular elative of акша (akša)


акшенкса

акшенкса • (akšenksa)

акша акша#Moksha

indefinite singular causative of акша (akša)


сложнай сельмокс

сложнай сельмокс • (složnaj śeľmoks)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

indefinite singular translative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


пялькст

пялькст • (päľkst)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite plural nominative of пялькс (päľks)


пялькста

пялькста • (päľksta)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular ablative of пялькс (päľks)


видьмонь касыкста

видьмонь касыкста • (viďmoń kasiksta)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular ablative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


пяльксса

пяльксса • (päľkssa)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular inessive of пялькс (päľks)


пяльксс

пяльксс • (päľkss)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular illative of пялькс (päľks)


пяльксонкса

пяльксонкса • (päľksonksa)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular causative of пялькс (päľks)


пичемаренди

пичемаренди • (pičemaŕeńďi)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular dative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьда

пичемарьда • (pičemaŕda)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular ablative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьфтома

пичемарьфтома • (pičemaŕftoma)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular abessive of пичемарь (pičemaŕ)


пяльксста

пяльксста • (päľkssta)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular elative of пялькс (päľks)


пяльксонь

пяльксонь • (päľksoń)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular genitive of пялькс (päľks)


пяльксфтома

пяльксфтома • (päľksftoma)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular abessive of пялькс (päľks)


сельмот

сельмот • (śeľmot)

сельме сельме#Moksha

indefinite plural nominative of сельме (śeľme)


пичемарьса

пичемарьса • (pičemaŕsa)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular inessive of пичемарь (pičemaŕ)


пяльксова

пяльксова • (päľksova)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular prolative of пялькс (päľks)


видьмонь касыксс

видьмонь касыксс • (viďmoń kasikss)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular illative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


цёранди

цёранди • (ćorańďi)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular dative of цёра (ćora)


цёрат

цёрат • (ćorat)

цёра цёра#Moksha

indefinite plural nominative of цёра (ćora)


видьмонь касыксонь

видьмонь касыксонь • (viďmoń kasiksoń)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


вирьхть

вирьхть • (viŕhť)

вирь вирь#Moksha

indefinite plural nominative of вирь (viŕ)


пичемарькс

пичемарькс • (pičemaŕks)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular translative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьшка

пичемарьшка • (pičemaŕška)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular comparative degree of пичемарь (pičemaŕ)


пяльксонди

пяльксонди • (päľksońďi)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular dative of пялькс (päľks)


пичемаренкса

пичемаренкса • (pičemaŕenksa)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular causative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьге

пичемарьге • (pičemaŕge)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular prolative of пичемарь (pičemaŕ)


цёрада

цёрада • (ćorada)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular ablative of цёра (ćora)


видьмонь касыкст

видьмонь касыкст • (viďmoń kasikst)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite plural nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


видьмонь касыксова

видьмонь касыксова • (viďmoń kasiksova)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular prolative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


пяльксшка

пяльксшка • (päľksška)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular comparative degree of пялькс (päľks)


цёрава

цёрава • (ćorava)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular prolative of цёра (ćora)


цёраса

цёраса • (ćorasa)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular inessive of цёра (ćora)


цёрас

цёрас • (ćoras)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular illative of цёра (ćora)


цёранкса

цёранкса • (ćoranksa)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular causative of цёра (ćora)


видьмонь касыксшка

видьмонь касыксшка • (viďmoń kasiksška)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular comparative degree of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


цёрафтома

цёрафтома • (ćoraftoma)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular abessive of цёра (ćora)


видьмонь касыксонди

видьмонь касыксонди • (viďmoń kasiksońďi)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)

en-видьмонь_касыксонди-mdf-noun-UK3wYnm-


видьмонь касыксса

видьмонь касыксса • (viďmoń kasikssa)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular inessive of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


цёракс

цёракс • (ćoraks)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular translative of цёра (ćora)


пичемарень пяльксонь

пичемарень пяльксонь • (pičemaŕeń päľksoń)

пичемарень пялькс
пичемарень пялькс#Moksha

indefinite singular genitive of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксонь-mdf-noun-L~SUc9Is


пичемарьста

пичемарьста • (pičemaŕsta)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular elative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарень пяльксс

пичемарень пяльксс • (pičemaŕeń päľkss)

indefinite singular illative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)


видьмонь касыксокс

видьмонь касыксокс • (viďmoń kasiksoks)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular translative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


пичемарень пяльксфтома

пичемарень пяльксфтома • (pičemaŕeń päľksftoma)

indefinite singular abessive of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксфтома-mdf-noun-PMcte-J~


пичемарень пяльксста

пичемарень пяльксста • (pičemaŕeń päľkssta)

indefinite singular elative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксста-mdf-noun-aH4RRto4


пичемарень пяльксса

пичемарень пяльксса • (pičemaŕeń päľkssa)

indefinite singular inessive of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксса-mdf-noun-X3GK7GRu


пичемарень пяльксшка

пичемарень пяльксшка • (pičemaŕeń päľksška)

indefinite singular comparative degree of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксшка-mdf-noun-RXcCGCIy


цёраста

цёраста • (ćorasta)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular elative of цёра (ćora)


видьмонь касыксфтома

видьмонь касыксфтома • (viďmoń kasiksftoma)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular abessive of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)

en-видьмонь_касыксфтома-mdf-noun-ANO-SkJz


пяльксокс

пяльксокс • (päľksoks)

пялькс пялькс#Moksha

indefinite singular translative of пялькс (päľks)


пичемарень пяльксонди

пичемарень пяльксонди • (pičemaŕeń päľksońďi)

indefinite singular dative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксонди-mdf-noun-nqO83~ws


пичемарень пялькста

пичемарень пялькста • (pičemaŕeń päľksta)

indefinite singular ablative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пялькста-mdf-noun-zRz6eEa1


цёрань

цёрань • (ćorań)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular genitive of цёра (ćora)


сельмонкса

сельмонкса • (śeľmonksa)

сельме сельме#Moksha

indefinite singular causative of сельме (śeľme)


видьмонь касыксонкса

видьмонь касыксонкса • (viďmoń kasiksonksa)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular causative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)

en-видьмонь_касыксонкса-mdf-noun-yQEkkwDz


кафксогемонцет

кафксогемонцет • (kafksogemońćet)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

indefinite plural nominative of кафксогемонце (kafksogemońće)


пичемарьхть

пичемарьхть • (pičemaŕhť)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite plural nominative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарьс

пичемарьс • (pičemaŕs)

пичемарь пичемарь#Moksha

indefinite singular illative of пичемарь (pičemaŕ)


вирьса

вирьса • (viŕsa)

вирь вирь#Moksha

indefinite singular inessive of вирь (viŕ)


касыксста

касыкс касыкс#Moksha

indefinite singular elative of касыкс (kasiks)


пичемарень пяльксова

пичемарень пяльксова • (pičemaŕeń päľksova)

indefinite singular prolative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксова-mdf-noun-fpqtAl4Q


кафксогемонцес

кафксогемонцес • (kafksogemońćes)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

indefinite singular illative of кафксогемонце (kafksogemońće)


сельмос

сельмос • (śeľmos)

From сельме (śeľme, “eye”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -с (-s, “[illative]”).

affix

сельме сельме#Moksha

indefinite singular illative of сельме (śeľme)


сельмос

head

сельмос • (śeľmos)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
в открытую — видеста, сельмос
v otkrituju — viďesta, śeľmos
in the open [in Russian] — in the open


сельмакшень

сельмакшень • (śeľmakšeń)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite singular genitive of сельмакша (śeľmakša)


сембоса

сембоса • (śembosa)

From сембе (śembe, “all”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -са (-sa, “in [inessive suffix]”).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular inessive of сембе (śembe)


сембоса

head

сембоса • (śembosa)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
кругом, во всём — сембоса
krugom, vo vśom — śembosa
all around, fully [in Russian] — all around, fully


кузкс

indefinite singular translative of куз (kuz)


вейхксогемонцекс

вейхксогемонцекс • (vejhksogemońćeks)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

indefinite singular translative of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


сельмакшет

сельмакшет • (śeľmakšet)

сельмакша сельмакша#Moksha

indefinite plural nominative of сельмакша (śeľmakša)


кузса

indefinite singular inessive of куз (kuz)


пичемарень пяльксонкса

пичемарень пяльксонкса • (pičemaŕeń päľksonksa)

indefinite singular causative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксонкса-mdf-noun-dkL7eYYR


сельмонь

сельмонь • (śeľmoń)

From сельме (śeľme, “eye”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

сельме сельме#Moksha

indefinite singular genitive of сельме (śeľme)


сельмонь

head

сельмонь • (śeľmoń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
глазной — сельмонь
glaznoj — śeľmoń
ocular [in Russian] — ocular

(anatomy) eye, ocular (related to the eye)


видьмоста

видьмоста • (viďmosta)

видьме видьме#Moksha

indefinite singular elative of видьме (viďme)


ошень

ошень • (ošeń)

From ош (oš, “city”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


ошень

head

ошень • (ošeń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
городской — ошень
gorodskoj — ošeń
urban [in Russian] — urban

urban (related to or characteristic of city)


велет

велет • (veľet)

веле веле#Moksha

indefinite plural nominative of веле (veľe)


видьмонь касыксста

видьмонь касыксста • (viďmoń kasikssta)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

indefinite singular elative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


сембонь

сембонь • (śemboń)

From сембе (śembe, “all”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

сембе сембе#Moksha

indefinite singular genitive of сембе (śembe)


сембонь

head

сембонь • (śemboń)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
поголовно — марнек, сембе, фкяньпес
pogolovno — maŕńek, śembe , fkäńpes
all without exception [in Russian] — all without exception

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
снизу доверху — алуда вяри; марнек, сембонь
śńizu doverhu — aluda väŕi; maŕńek, śemboń
from bottom to the top, fully [in Russian] — fully

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
сембонь, марнек (совсем)
śemboń , maŕńek (sovśem)
entirely (entirely [in Russian])


20-цет (indefinite nominative plural)
20-цень (genitive indefinite singular)
20-ценди (dative indefinite singular)
20-цеда (ablative indefinite singular)
20-цеса (indefinite inessive singular)
20-цеста (elative indefinite singular)
20-цес (illative indefinite singular)
20-цева (indefinite prolative singular)
20-цешка (comparative indefinite singular)
20-цекс (indefinite singular translative)
20-цефтома (abessive indefinite singular)
20-ценкса (causative indefinite singular)
20-цесь (definite nominative singular)
20-цетне (definite nominative plural)
20-цеть (definite genitive singular)
20-цетнень (definite genitive plural)
20-цети (dative definite singular)
20-цетненди (dative definite plural)
20-цесян (first-person singular)
20-цетнетама (plural)
20-цесят (second-person singular)
20-цетнетада (plural)
20-цесь (singular third-person)
20-цетне (plural)
20-цеселень (first-person singular)

From 20 + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).

suffix

20-це комозце

Moksha ordinals (20th-101st) — порядковай числительнайхне (poŕadkovaj čiśľiťeľnajhńe) (20-це-101-це (20 - će - 101-će))


ведсь

head

ведсь • (veďś)

ведь ведь#Moksha

definite singular nominative of ведь (veď)


веттне

веттне • (veťťńe)

ведь ведь#Moksha

definite plural nominative of ведь (veď)


кудсь

кудсь • (kuďś)

definite singular nominative of куд (kud)


калхненди

калхненди • (kalhńeńďi)


калть

калть • (kalť)


калсь

калсь • (kalś)

definite singular nominative of кал (kal)


калхнень

калхнень • (kalhńeń)


веттнень

веттнень • (veťťńeń)

ведь ведь#Moksha


ведти

ведти • (veďťi)

ведь ведь#Moksha


органць

органць • (orgańć)

орган орган#Moksha

definite singular nominative of орган (organ)


куттне

куттне • (kuťťńe)


органти

органти • (orgańťi)

орган орган#Moksha

definite singular dative of орган (organ)


кудти

кудти • (kuďťi)


веттненди

веттненди • (veťťńeńďi)

ведь ведь#Moksha


авась

авась • (avaś)

definite singular nominative of ава (ava)


кудть

кудть • (kuďť)


куттненди

куттненди • (kuťťńeńďi)


ошсь

ошсь • (ošś)


ошти

ошти • (ošťi)


авать

авать • (avať)


ошть

ошть • (ošť)


ведть

ведть • (veďť)

ведь ведь#Moksha

definite singular genitive of ведь (veď)


авати

авати • (avaťi)


калти

калти • (kalťi)


ошненди

ошненди • (ošńeńďi)


ошне

ошне • (ošńe)


аватнень

аватнень • (avaťńeń)


органть

органть • (orgańť)

орган орган#Moksha

definite singular genitive of орган (organ)


акшетне

акшетне • (akšeťńe)

акша акша#Moksha

definite plural nominative of акша (akša)


акшесь

акшесь • (akšeś)

акша акша#Moksha

definite singular nominative of акша (akša)


оргаттненди

оргаттненди • (orgaťťńeńďi)

орган орган#Moksha


касыкссь

касыкссь • (kasikśś)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular nominative of касыкс (kasiks)


акшеть

акшеть • (akšeť)

акша акша#Moksha

definite singular genitive of акша (akša)


касыксненди

касыксненди • (kasikśńeńďi)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural dative of касыкс (kasiks)


касыксти

касыксти • (kasikśťi)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular dative of касыкс (kasiks)


аватненди

аватненди • (avaťńeńďi)


сельмотне

сельмотне • (śeľmoťńe)

сельме сельме#Moksha

definite plural nominative of сельме (śeľme)


калхне

калхне • (kalhńe)


оргаттнень

оргаттнень • (orgaťťńeń)

орган орган#Moksha

definite plural genitive of орган (organ)


акшетнень

акшетнень • (akšeťńeń)

акша акша#Moksha


акшети

акшети • (akšeťi)

акша акша#Moksha


сельмоть

сельмоть • (śeľmoť)

сельме сельме#Moksha

definite singular genitive of сельме (śeľme)


сельмось

сельмось • (śeľmoś)

сельме сельме#Moksha

definite singular nominative of сельме (śeľme)


куттнень

куттнень • (kuťťńeń)


касыксне

касыксне • (kasikśńe)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural nominative of касыкс (kasiks)


аватне

аватне • (avaťńe)


кяльсь

кяльсь • (käľś)

кяль кяль#Moksha

definite singular nominative of кяль (käľ)


кяльхненди

кяльхненди • (käľhńeńďi)

кяль кяль#Moksha


цёрать

цёрать • (ćorať)

цёра цёра#Moksha

definite singular genitive of цёра (ćora)


сельмотнень

сельмотнень • (śeľmoťńeń)

сельме сельме#Moksha

definite plural genitive of сельме (śeľme)


кяльхнень

кяльхнень • (käľhńeń)

кяль кяль#Moksha


кяльть

кяльть • (käľť)

кяль кяль#Moksha

definite singular genitive of кяль (käľ)


ошнень

ошнень • (ošńeń)


сельмотненди

сельмотненди • (śeľmoťńeńďi)

сельме сельме#Moksha

definite plural dative of сельме (śeľme)


цёратненди

цёратненди • (ćoraťńeńďi)

цёра цёра#Moksha


велетнень

велетнень • (veľeťńeń)

веле веле#Moksha


оргаттне

оргаттне • (orgaťťńe)

орган орган#Moksha

definite plural nominative of орган (organ)


велетне

велетне • (veľeťńe)

веле веле#Moksha

definite plural nominative of веле (veľe)


велесь

велесь • (veľeś)

веле веле#Moksha

definite singular nominative of веле (veľe)


акшетненди

акшетненди • (akšeťńeńďi)

акша акша#Moksha


цёрась

цёрась • (ćoraś)

цёра цёра#Moksha

definite singular nominative of цёра (ćora)


цёрати

цёрати • (ćoraťi)

цёра цёра#Moksha


велетненди

велетненди • (veľeťńeńďi)

веле веле#Moksha


касыкснень

касыкснень • (kasikśńeń)

касыкс касыкс#Moksha

definite plural genitive of касыкс (kasiks)


кяльти

кяльти • (käľťi)

кяль кяль#Moksha


цёратнень

цёратнень • (ćoraťńeń)

цёра цёра#Moksha


сельмоти

сельмоти • (śeľmoťi)

сельме сельме#Moksha

definite singular dative of сельме (śeľme)


кяльхне

кяльхне • (käľhńe)

кяль кяль#Moksha

definite plural nominative of кяль (käľ)


касыксть

касыксть • (kasikśť)

касыкс касыкс#Moksha

definite singular genitive of касыкс (kasiks)


пичемарень пяльксокс

пичемарень пяльксокс • (pičemaŕeń päľksoks)

indefinite singular translative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксокс-mdf-noun-AJL4jo0S


велень

велень • (veľeń)

Morphologically from веле (veľe, “village”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

веле веле#Moksha

indefinite singular genitive of веле (veľe)


велень

head

велень • (veľeń)

veľeń (romanization)
веленнет (indefinite nominative plural)
велень (genitive indefinite singular)
веленнеда (ablative indefinite singular)
веленнеса (indefinite inessive singular)
веленнеста (elative indefinite singular)
веленнес (illative indefinite singular)
веленнева (indefinite prolative singular)
веленнешка (comparative indefinite singular)
веленнекс (indefinite singular translative)
веленнефтома (abessive indefinite singular)
веленненкса (causative indefinite singular)
веленнесь (definite nominative singular)
веленнетне (definite nominative plural)
веленнеть (definite genitive singular)
веленнетнень (definite genitive plural)
веленнети (dative definite singular)
веленнетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
деревенский — велень
ďeŕevenskij — veľeń
rural, rustic [in Russian] — rural, rustic

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
сельский — велень
śeľskij — veľeń
rural, agricultural [in Russian] — rural, agricultural


симомбяль

симомбяль • (śiməmbäľ)

śiməmbäľ (romanization)
симомбяль (indefinite nominative singular)
симомбяльхть (indefinite nominative plural)
симомбялень (genitive indefinite singular)
симомбяленди (dative indefinite singular)
симомбяльда (ablative indefinite singular)
симомбяльса (indefinite inessive singular)
симомбяльста (elative indefinite singular)
симомбяльс (illative indefinite singular)
симомбяльге (indefinite prolative singular)
симомбяльшка (comparative indefinite singular)
симомбялькс (indefinite singular translative)
симомбяльфтома (abessive indefinite singular)
симомбяленкса (causative indefinite singular)
симомбяльсь (definite nominative singular)
симомбяльхне (definite nominative plural)
симомбяльть (definite genitive singular)
симомбяльхнень (definite genitive plural)
симомбяльти (dative definite singular)
симомбяльхненди (dative definite plural)
симомбялезе (nominative possessed-single possessive)
симомбяльне (nominative possessed-many possessive)
симомбялезень (genitive possessed-single possessive)
симомбяльнень (genitive possessed-many possessive)
симомбялезти (dative possessed-single possessive)
симомбяльненди (dative possessed-many possessive)
симомбяльдон (ablative possessive)
симомбяльсон (inessive possessive)
симомбяльстон (elative possessive)
симомбялезон (illative possessive)
симомбяльган (possessive prolative)
симомбяльшкан (comparative possessive)
симомбяльфтомон (abessive possessive)
симомбяльце (nominative possessed-single possessive)
симомбяльхне (nominative possessed-many possessive)
симомбяльцень (genitive possessed-single possessive)
симомбяльхнень (genitive possessed-many possessive)
симомбяльценди (dative possessed-single possessive)
симомбяльхненди (dative possessed-many possessive)
симомбяльдот (ablative possessive)
симомбяльсот (inessive possessive)
симомбяльстот (elative possessive)
симомбялезт (illative possessive)
симомбяльгат (possessive prolative)
симомбяльшкат (comparative possessive)
симомбяльфтомот (abessive possessive)
симомбялец (nominative possessed-single possessive)
симомбяленза (nominative possessed-many possessive)
симомбяленц (genitive possessed-single possessive)
симомбялензон (genitive possessed-many possessive)
симомбяленцты (dative possessed-single possessive)
симомбялензонды (dative possessed-many possessive)
симомбяльдонза (ablative possessive)
симомбяльсонза (inessive possessive)
симомбяльстонза (elative possessive)
симомбялезонза (illative possessive)
симомбяльганза (possessive prolative)
симомбяльшканза (comparative possessive)
симомбяльфтомонза (abessive possessive)
симомбяленьке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяленьконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяленьконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльдонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
симомбялезонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльганк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
симомбяльшканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяленте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
симомбялентень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
симомбялентенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльдонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
симомбялезонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльгант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
симомбяльшкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльдост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
симомбялезост (illative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльгаст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
симомбяльшкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
симомбяльфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

From симомс (śimoms, “to drink”) + пяль (päľ, “part”).

compound

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
симомбяль
śimombäľ
drink


кефкиецекс

head

кефкиецекс • (kefkijećeks)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

indefinite singular translative of кефкиеце (kefkijeće)


цёратне

цёратне • (ćoraťńe)

цёра цёра#Moksha

definite plural nominative of цёра (ćora)


кузонь

кузонь • (kuzoń)

From куз (kuz, “spruce”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

indefinite singular genitive of куз (kuz)


кузонь

head

кузонь • (kuzoń)

kuzoń (romanization)
кузоннет (indefinite nominative plural)
кузонь (genitive indefinite singular)
кузоннеда (ablative indefinite singular)
кузоннеса (indefinite inessive singular)
кузоннеста (elative indefinite singular)
кузоннес (illative indefinite singular)
кузоннева (indefinite prolative singular)
кузоннешка (comparative indefinite singular)
кузоннекс (indefinite singular translative)
кузоннефтома (abessive indefinite singular)
кузонненкса (causative indefinite singular)
кузоннесь (definite nominative singular)
кузоннетне (definite nominative plural)
кузоннеть (definite genitive singular)
кузоннетнень (definite genitive plural)
кузоннети (dative definite singular)
кузоннетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
еловый — кузонь
jelovij — kuzoń
related to spruce trees [in Russian] — related to spruce trees

spruce, fir (relating to or characteristic of plants in the genus Picea)


кудфтома

From куд (kud, “house”) + -фтома (-ftoma, “without”, abessive suffix). Cognate with Finnish koditon.

affix

indefinite singular abessive of куд (kud)


кудфтома

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
бездомный (о человеке) — кудфтома
bezdomnij (o čeloveke) — kudftoma
homeless (about a person) [in Russian] — homeless

O. Je. Poljakov (1995) Učimsja govoritʹ po-mokšanski [Let's learn to speak Moksha], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN
Алясь лядсь кудфтома.
Aľaś ľaďś kudftoma .
The man was left homeless.


вирень

head

вирень • (viŕeń)

From вирь (viŕ, “forest”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

вирь вирь#Moksha

indefinite singular genitive of вирь (viŕ)


вирень

head

вирень • (viŕeń)

viŕeń (romanization)
виреннет (indefinite nominative plural)
вирень (genitive indefinite singular)
виреннеда (ablative indefinite singular)
виреннеса (indefinite inessive singular)
виреннеста (elative indefinite singular)
виреннес (illative indefinite singular)
виреннева (indefinite prolative singular)
виреннешка (comparative indefinite singular)
виреннекс (indefinite singular translative)
виреннефтома (abessive indefinite singular)
виренненкса (causative indefinite singular)
виреннесь (definite nominative singular)
виреннетне (definite nominative plural)
виреннеть (definite genitive singular)
виреннетнень (definite genitive plural)
виреннети (dative definite singular)
виреннетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
лесной — вирень
ľesnoj — viŕeń
related to forest [in Russian] — related to forest

forest, wood (relating to forests or woods)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дикарь — вирень ломань
ďikaŕ — viŕeń lomań
a savage (person) [in Russian] — a savage person

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дикий — вирень, идем
ďikij — viŕeń , iďem
wild [in Russian] — wild


цёрашка

цёрашка • (ćoraška)

цёра цёра#Moksha

indefinite singular comparative degree of цёра (ćora)


кудонь

кудонь • (kudoń)

From куд (kud, “house”) + -о- (-o-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

indefinite singular genitive of куд (kud)


кудонь

head

кудонь • (kudoń)

kudoń (romanization)
кудоннет (indefinite nominative plural)
кудонь (genitive indefinite singular)
кудоннеда (ablative indefinite singular)
кудоннеса (indefinite inessive singular)
кудоннеста (elative indefinite singular)
кудоннес (illative indefinite singular)
кудоннева (indefinite prolative singular)
кудоннешка (comparative indefinite singular)
кудоннекс (indefinite singular translative)
кудоннефтома (abessive indefinite singular)
кудонненкса (causative indefinite singular)
кудоннесь (definite nominative singular)
кудоннетне (definite nominative plural)
кудоннеть (definite genitive singular)
кудоннетнень (definite genitive plural)
кудоннети (dative definite singular)
кудоннетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
домашний — кудонь
domašńij — kudoń
related to home [in Russian] — related to home

home, household, private, domestic, home-made


101-цень (genitive indefinite singular)
101-ценди (dative indefinite singular)
101-цеда (ablative indefinite singular)
101-цеса (indefinite inessive singular)
101-цеста (elative indefinite singular)
101-цева (indefinite prolative singular)
101-цешка (comparative indefinite singular)
101-цекс (indefinite singular translative)
101-цефтома (abessive indefinite singular)
101-ценкса (causative indefinite singular)
101-цесь (definite nominative singular)
101-цетне (definite nominative plural)
101-цеть (definite genitive singular)
101-цетнень (definite genitive plural)
101-цети (dative definite singular)
101-цетненди (dative definite plural)
101-цесян (first-person singular)
101-цетнетама (plural)
101-цесят (second-person singular)
101-цетнетада (plural)
101-цесь (singular third-person)
101-цетне (plural)
101-цеселень (first-person singular)

From 101 + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).


сядоце

head

сядоце • (śadoće)

śadoće (romanization)
сядоце (indefinite nominative singular)
сядоцет (indefinite nominative plural)
сядоцень (genitive indefinite singular)
сядоценди (dative indefinite singular)
сядоцеда (ablative indefinite singular)
сядоцеса (indefinite inessive singular)
сядоцеста (elative indefinite singular)
сядоцес (illative indefinite singular)
сядоцева (indefinite prolative singular)
сядоцешка (comparative indefinite singular)
сядоцекс (indefinite singular translative)
сядоцефтома (abessive indefinite singular)
сядоценкса (causative indefinite singular)
сядоцесь (definite nominative singular)
сядоцетне (definite nominative plural)
сядоцеть (definite genitive singular)
сядоцетнень (definite genitive plural)
сядоцети (dative definite singular)
сядоцетненди (dative definite plural)
сядоцесян (first-person singular)
сядоцетнетама (plural)
сядоцесят (second-person singular)
сядоцетнетада (plural)
сядоцесь (singular third-person)
сядоцетне (plural)
сядоцеселень (first-person singular)

Morphologically from сяда (śada, “hundred”) + -це (-će, “[ordinal forming suffix]”).

suffix

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 101
Сотый — Сядоце
Sotij — Sadoće
Hundredth [in Russian] — Hundredth


васта

vasta (romanization)
васта (indefinite nominative singular)
вастт (indefinite nominative plural)
вастонь (genitive indefinite singular)
вастонди (dative indefinite singular)
вастта (ablative indefinite singular)
вастса (indefinite inessive singular)
вастста (elative indefinite singular)
вастс (illative indefinite singular)
вастова (indefinite prolative singular)
вастошка (comparative indefinite singular)
вастокс (indefinite singular translative)
вастфтома (abessive indefinite singular)
вастонкса (causative indefinite singular)
вастсь (definite nominative singular)
васттне (definite nominative plural)
вастть (definite genitive singular)
васттнень (definite genitive plural)
вастти (dative definite singular)
васттненди (dative definite plural)
вастозе (nominative possessed-single possessive)
вастоне (nominative possessed-many possessive)
вастозень (genitive possessed-single possessive)
вастонень (genitive possessed-many possessive)
вастозти (dative possessed-single possessive)
вастоненди (dative possessed-many possessive)
васттон (ablative possessive)
вастсон (inessive possessive)
вастстон (elative possessive)
вастозон (illative possessive)
вастован (possessive prolative)
вастошкан (comparative possessive)
вастфтомон (abessive possessive)
вастце (nominative possessed-single possessive)
васттне (nominative possessed-many possessive)
вастцень (genitive possessed-single possessive)
васттнень (genitive possessed-many possessive)
вастценди (dative possessed-single possessive)
васттненди (dative possessed-many possessive)
васттот (ablative possessive)
вастсот (inessive possessive)
вастстот (elative possessive)
вастозт (illative possessive)
вастоват (possessive prolative)
вастошкат (comparative possessive)
вастфтомот (abessive possessive)
вастоц (nominative possessed-single possessive)
вастонза (nominative possessed-many possessive)
вастонц (genitive possessed-single possessive)
вастонзон (genitive possessed-many possessive)
вастонцты (dative possessed-single possessive)
вастонзонды (dative possessed-many possessive)
васттонза (ablative possessive)
вастсонза (inessive possessive)
вастстонза (elative possessive)
вастозонза (illative possessive)
вастованза (possessive prolative)
вастошканза (comparative possessive)
вастфтомонза (abessive possessive)
вастоньке (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастоньконь (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастоньконди (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттонк (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсонк (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстонк (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозонк (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастованк (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошканк (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомонк (abessive possessed-many possessed-single possessive)
вастонте (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастонтень (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастонтенди (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттонт (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсонт (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстонт (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозонт (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастовант (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошкант (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомонт (abessive possessed-many possessed-single possessive)
вастсна (nominative possessed-many possessed-single possessive)
вастснон (genitive possessed-many possessed-single possessive)
вастснонды (dative possessed-many possessed-single possessive)
васттост (ablative possessed-many possessed-single possessive)
вастсост (inessive possessed-many possessed-single possessive)
вастстост (elative possessed-many possessed-single possessive)
вастозост (illative possessed-many possessed-single possessive)
вастоваст (possessed-many possessed-single possessive prolative)
вастошкаст (comparative possessed-many possessed-single possessive)
вастфтомост (abessive possessed-many possessed-single possessive)

Содамс эсь вастцень

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo Кинь тя вастсь? Kiń ťa vaśťś ? Whose place (~ seat) is this? Тинь ули вастонте? Tiń uľi vastońťe ? Do you have your places (~ seats)? Минь ули вастоньке Miń uľi vastońke We have our places (~ seats)


сельмакшетненди

head

сельмакшетненди • (śeľmakšeťńeńďi)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural dative of сельмакша (śeľmakša)


васенцетнень

васенцетнень • (vaśeńćeťńeń)

васенце васенце#Moksha

definite plural genitive of васенце (vaśeńće)


сельмакшесь

сельмакшесь • (śeľmakšeś)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular nominative of сельмакша (śeľmakša)


васенцетне

васенцетне • (vaśeńćeťńe)

васенце васенце#Moksha

definite plural nominative of васенце (vaśeńće)


сельмакшети

сельмакшети • (śeľmakšeťi)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular dative of сельмакша (śeľmakša)


сельмакшетне

сельмакшетне • (śeľmakšeťńe)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural nominative of сельмакша (śeľmakša)


кафксогемонцетне

кафксогемонцетне • (kafksogemońćeťńe)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural nominative of кафксогемонце (kafksogemońće)


васенцетненди

васенцетненди • (vaśeńćeťńeńďi)

васенце васенце#Moksha

definite plural dative of васенце (vaśeńće)


васенцеть

васенцеть • (vaśeńćeť)

васенце васенце#Moksha

definite singular genitive of васенце (vaśeńće)


васенцети

васенцети • (vaśeńćeťi)

васенце васенце#Moksha

definite singular dative of васенце (vaśeńće)


кафксогемонцесь

кафксогемонцесь • (kafksogemońćeś)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular nominative of кафксогемонце (kafksogemońće)


кафксогемонцети

кафксогемонцети • (kafksogemońćeťi)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular dative of кафксогемонце (kafksogemońće)


сельмакшетнень

сельмакшетнень • (śeľmakšeťńeń)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite plural genitive of сельмакша (śeľmakša)


вейхксогемонцесь

вейхксогемонцесь • (vejhksogemońćeś)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular nominative of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


вейхксогемонцеть

вейхксогемонцеть • (vejhksogemońćeť)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular genitive of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


вейхксогемонцетне

вейхксогемонцетне • (vejhksogemońćeťńe)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural nominative of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


вейхксоцетнень

вейхксоцетнень • (vejhksoćeťńeń)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural genitive of вейхксоце (vejhksoće)


кафксоцетненди

кафксоцетненди • (kafksoćeťńeńďi)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural dative of кафксоце (kafksoće)


вейхксогемонцети

вейхксогемонцети • (vejhksogemońćeťi)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite singular dative of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


вейхксоцетне

вейхксоцетне • (vejhksoćeťńe)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural nominative of вейхксоце (vejhksoće)


сельмакшеть

сельмакшеть • (śeľmakšeť)

сельмакша сельмакша#Moksha

definite singular genitive of сельмакша (śeľmakša)


кафксоцетнень

кафксоцетнень • (kafksoćeťńeń)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural genitive of кафксоце (kafksoće)


кафксоцеть

кафксоцеть • (kafksoćeť)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular genitive of кафксоце (kafksoće)


кафксогемонцетнень

кафксогемонцетнень • (kafksogemońćeťńeń)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural genitive of кафксогемонце (kafksogemońće)


кафксоцети

кафксоцети • (kafksoćeťi)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular dative of кафксоце (kafksoće)


колмоцетнень

колмоцетнень • (kolmoćeťńeń)

колмоце колмоце#Moksha

definite plural genitive of колмоце (kolmoće)


вейхксоцети

вейхксоцети • (vejhksoćeťi)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular dative of вейхксоце (vejhksoće)


кафксоцетне

кафксоцетне • (kafksoćeťńe)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite plural nominative of кафксоце (kafksoće)


вейхксоцесь

вейхксоцесь • (vejhksoćeś)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular nominative of вейхксоце (vejhksoće)


кафксогемонцетненди

кафксогемонцетненди • (kafksogemońćeťńeńďi)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite plural dative of кафксогемонце (kafksogemońće)


вейхксоцеть

вейхксоцеть • (vejhksoćeť)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite singular genitive of вейхксоце (vejhksoće)


омбоцеть

омбоцеть • (omboćeť)

омбоце омбоце#Moksha

definite singular genitive of омбоце (omboće)


колмоцеть

колмоцеть • (kolmoćeť)

колмоце колмоце#Moksha

definite singular genitive of колмоце (kolmoće)


колмоцети

колмоцети • (kolmoćeťi)

колмоце колмоце#Moksha

definite singular dative of колмоце (kolmoće)


кафксогемонцеть

кафксогемонцеть • (kafksogemońćeť)

кафксогемонце кафксогемонце#Moksha

definite singular genitive of кафксогемонце (kafksogemońće)


омбоцесь

омбоцесь • (omboćeś)

омбоце омбоце#Moksha

definite singular nominative of омбоце (omboće)


омбоцетне

омбоцетне • (omboćeťńe)

омбоце омбоце#Moksha

definite plural nominative of омбоце (omboće)


колмоцесь

колмоцесь • (kolmoćeś)

колмоце колмоце#Moksha

definite singular nominative of колмоце (kolmoće)


омбоцетнень

омбоцетнень • (omboćeťńeń)

омбоце омбоце#Moksha

definite plural genitive of омбоце (omboće)


котоцетне

котоцетне • (kotoćeťńe)

котоце котоце#Moksha

definite plural nominative of котоце (kotoće)


котоцесь

котоцесь • (kotoćeś)

котоце котоце#Moksha

definite singular nominative of котоце (kotoće)


вейхксогемонцетненди

вейхксогемонцетненди • (vejhksogemońćeťńeńďi)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural dative of вейхксогемонце (vejhksogemońće)

en-вейхксогемонцетненди-mdf-adj-GkZFDHw1


омбоцетненди

омбоцетненди • (omboćeťńeńďi)

омбоце омбоце#Moksha

definite plural dative of омбоце (omboće)


котоцетнень

котоцетнень • (kotoćeťńeń)

котоце котоце#Moksha

definite plural genitive of котоце (kotoće)


вейхксоцетненди

вейхксоцетненди • (vejhksoćeťńeńďi)

вейхксоце вейхксоце#Moksha

definite plural dative of вейхксоце (vejhksoće)


ветецеть

ветецеть • (veťećeť)

ветеце ветеце#Moksha

definite singular genitive of ветеце (veťeće)


колмоцетненди

колмоцетненди • (kolmoćeťńeńďi)

колмоце колмоце#Moksha

definite plural dative of колмоце (kolmoće)


котоцетненди

котоцетненди • (kotoćeťńeńďi)

котоце котоце#Moksha

definite plural dative of котоце (kotoće)


колмоцетне

колмоцетне • (kolmoćeťńe)

колмоце колмоце#Moksha

definite plural nominative of колмоце (kolmoće)


кемонцеть

кемонцеть • (kemońćeť)

кемонце кемонце#Moksha

definite singular genitive of кемонце (kemońće)


кемонцесь

кемонцесь • (kemońćeś)

кемонце кемонце#Moksha

definite singular nominative of кемонце (kemońće)


ветецетнень

ветецетнень • (veťećeťńeń)

ветеце ветеце#Moksha

definite plural genitive of ветеце (veťeće)


ветецетненди

ветецетненди • (veťećeťńeńďi)

ветеце ветеце#Moksha

definite plural dative of ветеце (veťeće)


кемонцетнень

кемонцетнень • (kemońćeťńeń)

кемонце кемонце#Moksha

definite plural genitive of кемонце (kemońće)


котоцети

котоцети • (kotoćeťi)

котоце котоце#Moksha

definite singular dative of котоце (kotoće)


комозцесь

комозцесь • (komoźćeś)

комозце комозце#Moksha

definite singular nominative of комозце (komoźće)


кемонцетне

кемонцетне • (kemońćeťńe)

кемонце кемонце#Moksha

definite plural nominative of кемонце (kemońće)


ветецесь

ветецесь • (veťećeś)

ветеце ветеце#Moksha

definite singular nominative of ветеце (veťeće)


кемонцети

кемонцети • (kemońćeťi)

кемонце кемонце#Moksha

definite singular dative of кемонце (kemońće)


комозцетне

комозцетне • (komoźćeťńe)

комозце комозце#Moksha

definite plural nominative of комозце (komoźće)


кемзисемгоцетне

кемзисемгоцетне • (kemźiśemgoćeťńe)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural nominative of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


комозцетненди

комозцетненди • (komoźćeťńeńďi)

комозце комозце#Moksha

definite plural dative of комозце (komoźće)


комозцеть

комозцеть • (komoźćeť)

комозце комозце#Moksha

definite singular genitive of комозце (komoźće)


кафксоцесь

кафксоцесь • (kafksoćeś)

кафксоце кафксоце#Moksha

definite singular nominative of кафксоце (kafksoće)


кемгафксувоцеть

кемгафксувоцеть • (kemgafksuvoćeť)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular genitive of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


кемзисемгоцети

кемзисемгоцети • (kemźiśemgoćeťi)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular dative of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


кемгафксувоцесь

кемгафксувоцесь • (kemgafksuvoćeś)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular nominative of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


сисемцети

сисемцети • (śiśemćeťi)

сисемце сисемце#Moksha

definite singular dative of сисемце (śiśemće)


нилецеть

нилецеть • (ńiľećeť)

нилеце нилеце#Moksha

definite singular genitive of нилеце (ńiľeće)


комозцети

комозцети • (komoźćeťi)

комозце комозце#Moksha

definite singular dative of комозце (komoźće)


нилецетне

нилецетне • (ńiľećeťńe)

нилеце нилеце#Moksha

definite plural nominative of нилеце (ńiľeće)


кемзисемгоцетненди

кемзисемгоцетненди • (kemźiśemgoćeťńeńďi)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural dative of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


кемгафксувоцетне

кемгафксувоцетне • (kemgafksuvoćeťńe)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural nominative of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


кемгафксувоцети

кемгафксувоцети • (kemgafksuvoćeťi)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite singular dative of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


кемзисемгоцесь

кемзисемгоцесь • (kemźiśemgoćeś)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular nominative of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


сисемцесь

сисемцесь • (śiśemćeś)

сисемце сисемце#Moksha

definite singular nominative of сисемце (śiśemće)


кемзисемгоцеть

кемзисемгоцеть • (kemźiśemgoćeť)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite singular genitive of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


сисемцеть

сисемцеть • (śiśemćeť)

сисемце сисемце#Moksha

definite singular genitive of сисемце (śiśemće)


сисемцетнень

сисемцетнень • (śiśemćeťńeń)

сисемце сисемце#Moksha

definite plural genitive of сисемце (śiśemće)


кемгафксувоцетнень

кемгафксувоцетнень • (kemgafksuvoćeťńeń)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural genitive of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


кусне

кусне • (kuśńe)


ветецетне

ветецетне • (veťećeťńe)

ветеце ветеце#Moksha

definite plural nominative of ветеце (veťeće)


кузть

кузть • (kuźť)


кемонцетненди

кемонцетненди • (kemońćeťńeńďi)

кемонце кемонце#Moksha

definite plural dative of кемонце (kemońće)


котоцеть

котоцеть • (kotoćeť)

котоце котоце#Moksha

definite singular genitive of котоце (kotoće)


кемзисемгоцетнень

кемзисемгоцетнень • (kemźiśemgoćeťńeń)

кемзисемгоце кемзисемгоце#Moksha

definite plural genitive of кемзисемгоце (kemźiśemgoće)


сисемцетненди

сисемцетненди • (śiśemćeťńeńďi)

сисемце сисемце#Moksha

definite plural dative of сисемце (śiśemće)


кефкиецетнень

кефкиецетнень • (kefkijećeťńeń)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural genitive of кефкиеце (kefkijeće)


кузти

кузти • (kuźťi)


кефкиецесь

кефкиецесь • (kefkijećeś)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular nominative of кефкиеце (kefkijeće)


комозцетнень

комозцетнень • (komoźćeťńeń)

комозце комозце#Moksha

definite plural genitive of комозце (komoźće)


кефкиецеть

кефкиецеть • (kefkijećeť)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular genitive of кефкиеце (kefkijeće)


куснень

куснень • (kuśńeń)


кемгафтувоцети

кемгафтувоцети • (kemgaftuvoćeťi)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular dative of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кефкиецети

кефкиецети • (kefkijećeťi)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite singular dative of кефкиеце (kefkijeće)


кеветиецеть

кеветиецеть • (keveťijećeť)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular genitive of кеветиеце (keveťijeće)


кефкиецетне

кефкиецетне • (kefkijećeťńe)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural nominative of кефкиеце (kefkijeće)


нилецетнень

нилецетнень • (ńiľećeťńeń)

нилеце нилеце#Moksha

definite plural genitive of нилеце (ńiľeće)


кеветиецетне

кеветиецетне • (keveťijećeťńe)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural nominative of кеветиеце (keveťijeće)


кеветиецети

кеветиецети • (keveťijećeťi)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular dative of кеветиеце (keveťijeće)


кеветиецесь

кеветиецесь • (keveťijećeś)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite singular nominative of кеветиеце (keveťijeće)


сисемцетне

сисемцетне • (śiśemćeťńe)

сисемце сисемце#Moksha

definite plural nominative of сисемце (śiśemće)


кемголмувоцесь

кемголмувоцесь • (kemgolmuvoćeś)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular nominative of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кемгафтувоцесь

кемгафтувоцесь • (kemgaftuvoćeś)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular nominative of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кузсь

кузсь • (kuźś)

definite singular nominative of куз (kuz)


кусненди

кусненди • (kuśńeńďi)


кемнилиецеть

кемнилиецеть • (kemńiľijećeť)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular genitive of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кемголмувоцетне

кемголмувоцетне • (kemgolmuvoćeťńe)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural nominative of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кемнилиецесь

кемнилиецесь • (kemńiľijećeś)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular nominative of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кемгафтувоцеть

кемгафтувоцеть • (kemgaftuvoćeť)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite singular genitive of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кемгафтувоцетнень

кемгафтувоцетнень • (kemgaftuvoćeťńeń)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural genitive of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кемгафтувоцетненди

кемгафтувоцетненди • (kemgaftuvoćeťńeńďi)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural dative of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кемголмувоцеть

кемголмувоцеть • (kemgolmuvoćeť)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular genitive of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кемголмувоцети

кемголмувоцети • (kemgolmuvoćeťi)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite singular dative of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кемголмувоцетнень

кемголмувоцетнень • (kemgolmuvoćeťńeń)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural genitive of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кемнилиецетне

кемнилиецетне • (kemńiľijećeťńe)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural nominative of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кемгафксувоцетненди

кемгафксувоцетненди • (kemgafksuvoćeťńeńďi)

кемгафксувоце кемгафксувоце#Moksha

definite plural dative of кемгафксувоце (kemgafksuvoće)


кемготувоцесь

кемготувоцесь • (kemgotuvoćeś)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular nominative of кемготувоце (kemgotuvoće)


кемготувоцети

кемготувоцети • (kemgotuvoćeťi)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular dative of кемготувоце (kemgotuvoće)


нилецесь

нилецесь • (ńiľećeś)

нилеце нилеце#Moksha

definite singular nominative of нилеце (ńiľeće)


кемголмувоцетненди

кемголмувоцетненди • (kemgolmuvoćeťńeńďi)

кемголмувоце кемголмувоце#Moksha

definite plural dative of кемголмувоце (kemgolmuvoće)


кефкиецетненди

кефкиецетненди • (kefkijećeťńeńďi)

кефкиеце кефкиеце#Moksha

definite plural dative of кефкиеце (kefkijeće)


кемнилиецети

кемнилиецети • (kemńiľijećeťi)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite singular dative of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кемготувоцетне

кемготувоцетне • (kemgotuvoćeťńe)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural nominative of кемготувоце (kemgotuvoće)


кеветиецетнень

кеветиецетнень • (keveťijećeťńeń)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural genitive of кеветиеце (keveťijeće)


кемготувоцетненди

кемготувоцетненди • (kemgotuvoćeťńeńďi)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural dative of кемготувоце (kemgotuvoće)


кемготувоцетнень

кемготувоцетнень • (kemgotuvoćeťńeń)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite plural genitive of кемготувоце (kemgotuvoće)


кемнилиецетнень

кемнилиецетнень • (kemńiľijećeťńeń)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural genitive of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кевейхксыецетне

кевейхксыецетне • (kevejhksijećeťńe)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural nominative of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


кевейхксыецети

кевейхксыецети • (kevejhksijećeťi)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular dative of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


кеветиецетненди

кеветиецетненди • (keveťijećeťńeńďi)

кеветиеце кеветиеце#Moksha

definite plural dative of кеветиеце (keveťijeće)


нильгемонцеть

нильгемонцеть • (ńiľgemońćeť)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular genitive of нильгемонце (ńiľgemońće)


числительнайть

числительнайть • (čiśľiťeľnajť)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular genitive of числительнай (čiśľiťeľnaj)


нильгемонцесь

нильгемонцесь • (ńiľgemońćeś)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular nominative of нильгемонце (ńiľgemońće)


нильгемонцетне

нильгемонцетне • (ńiľgemońćeťńe)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural nominative of нильгемонце (ńiľgemońće)


числительнайти

числительнайти • (čiśľiťeľnajťi)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular dative of числительнай (čiśľiťeľnaj)


числительнайхненди

числительнайхненди • (čiśľiťeľnajhńeńďi)

числительнай числительнай#Moksha

definite plural dative of числительнай (čiśľiťeľnaj)


числительнайхнень

числительнайхнень • (čiśľiťeľnajhńeń)

числительнай числительнай#Moksha

definite plural genitive of числительнай (čiśľiťeľnaj)


кевейхксыецетнень

кевейхксыецетнень • (kevejhksijećeťńeń)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural genitive of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


кемгафтувоцетне

кемгафтувоцетне • (kemgaftuvoćeťńe)

кемгафтувоце кемгафтувоце#Moksha

definite plural nominative of кемгафтувоце (kemgaftuvoće)


кевейхксыецетненди

кевейхксыецетненди • (kevejhksijećeťńeńďi)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite plural dative of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


кевейхксыецесь

кевейхксыецесь • (kevejhksijećeś)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular nominative of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


нильгемонцетненди

нильгемонцетненди • (ńiľgemońćeťńeńďi)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural dative of нильгемонце (ńiľgemońće)


нильгемонцетнень

нильгемонцетнень • (ńiľgemońćeťńeń)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite plural genitive of нильгемонце (ńiľgemońće)


кемготувоцеть

кемготувоцеть • (kemgotuvoćeť)

кемготувоце кемготувоце#Moksha

definite singular genitive of кемготувоце (kemgotuvoće)


кемнилиецетненди

кемнилиецетненди • (kemńiľijećeťńeńďi)

кемнилиеце кемнилиеце#Moksha

definite plural dative of кемнилиеце (kemńiľijeće)


кевейхксыецеть

кевейхксыецеть • (kevejhksijećeť)

кевейхксыеце кевейхксыеце#Moksha

definite singular genitive of кевейхксыеце (kevejhksijeće)


числительнайсь

числительнайсь • (čiśľiťeľnajś)

числительнай числительнай#Moksha

definite singular nominative of числительнай (čiśľiťeľnaj)


васенцесь

васенцесь • (vaśeńćeś)

васенце васенце#Moksha

definite singular nominative of васенце (vaśeńće)


васенцесь

васенцесь • (vaśeńćeś)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
во-первых — васенцекс, васенцесь
vo-pervih — vaśeńćeks, vaśeńćeś
first of all [in Russian] — first of all


нильгемонцети

нильгемонцети • (ńiľgemońćeťi)

нильгемонце нильгемонце#Moksha

definite singular dative of нильгемонце (ńiľgemońće)


омбоцети

омбоцети • (omboćeťi)

омбоце омбоце#Moksha

definite singular dative of омбоце (omboće)


ветецети

ветецети • (veťećeťi)

ветеце ветеце#Moksha

definite singular dative of ветеце (veťeće)


нилецетненди

нилецетненди • (ńiľećeťńeńďi)

нилеце нилеце#Moksha

definite plural dative of нилеце (ńiľeće)


вейхксогемонцетнень

вейхксогемонцетнень • (vejhksogemońćeťńeń)

вейхксогемонце вейхксогемонце#Moksha

definite plural genitive of вейхксогемонце (vejhksogemońće)


кундамс

кунда́мс • (kundáms)

кунда́мс (canonical)
kundáms (romanization)
кундан (first-person future present singular)
аф кундан (first-person future negative present singular)
кундат (future present second-person singular)
аф кундат (future negative present second-person singular)
кундай (future present singular third-person)
аф кундай (future negative present singular third-person)
кундатама (future present)
аф кундатама (future negative present)
кундатада (future present)
аф кундатада (future negative present)
кундайхть (future present)
аф кундайхть (future negative present)
кундань (first-person past past-i singular)
ашень (first-person negative past past-i singular)
изень кунда (first-person negative past past-i singular)
кундать (past past-i second-person singular)
ашеть (negative past past-i second-person singular)
изеть кунда (negative past past-i second-person singular)
кундась (past past-i singular third-person)
ашезь (negative past past-i singular third-person)
изь кунда (negative past past-i singular third-person)
кундаме (past past-i)
ашеме (negative past past-i)
иземе кунда (negative past past-i)
кундаде (past past-i)
ашеде (negative past past-i)
изеде кунда (negative past past-i)
кундасть (past past-i)
ашесть (negative past past-i)
исть кунда (negative past past-i)
карман кундама (first-person future multiword-construction singular)
аф карман кундама (first-person future multiword-construction negative singular)
кармат кундама (future multiword-construction second-person singular)
аф кармат кундама (future multiword-construction negative second-person singular)
кармай кундама (future multiword-construction singular third-person)
аф кармай кундама (future multiword-construction negative singular third-person)
карматама кундама (future multiword-construction)
аф карматама кундама (future multiword-construction negative)
карматада кундама (future multiword-construction)
аф карматада кундама (future multiword-construction negative)
кармайхть кундама (future multiword-construction)
аф кармайхть кундама (future multiword-construction negative)
кундак (imperative second-person singular)
тят кунда (imperative negative second-person singular)
кундада (imperative)
тяда кунда (imperative negative)
кундалень (first-person past past-ii singular subjunctive)
афолень кунда (first-person negative past past-ii singular subjunctive)
кундалеть (past past-ii second-person singular subjunctive)
афолеть кунда (negative past past-ii second-person singular subjunctive)
кундаль (past past-ii singular subjunctive third-person)
афоль кунда (negative past past-ii singular subjunctive third-person)
кундалеме (past past-ii subjunctive)
афолеме кунда (negative past past-ii subjunctive)
кундаледе (past past-ii subjunctive)
афоледе кунда (negative past past-ii subjunctive)
кундальхть (past past-ii subjunctive)
афольхть кунда (negative past past-ii subjunctive)
кундандярян (conditional first-person singular)
аф кундандярян (conditional first-person negative singular)
кундандярят (conditional second-person singular)
аф кундандярят (conditional negative second-person singular)
кундандяряй (conditional singular third-person)
аф кундандяряй (conditional negative singular third-person)
кундандярятама (conditional)
аф кундандярятама (conditional negative)
кундандярятада (conditional)
аф кундандярятада (conditional negative)
кундандяряйхть (conditional)
аф кундандяряйхть (conditional negative)
кундандярялень (conditional first-person singular subjunctive)
афолень кундандяря (conditional first-person negative singular subjunctive)
кундандярялеть (conditional second-person singular subjunctive)
афолеть кундандяря (conditional negative second-person singular subjunctive)
кундандяряль (conditional singular subjunctive third-person)
афоль кундандяря (conditional negative singular subjunctive third-person)
кундандярялеме (conditional subjunctive)
афолеме кундандяря (conditional negative subjunctive)
кундандяряледе (conditional subjunctive)
афоледе кундандяря (conditional negative subjunctive)
кундандяряльхть (conditional subjunctive)
афольхть кундандяря (conditional negative subjunctive)
кундалексолень (desiderative first-person singular)
аф кундалексолень (desiderative first-person negative singular)
кундалексолеть (desiderative second-person singular)
аф кундалексолеть (desiderative negative second-person singular)
кундалексоль (desiderative singular third-person)
аф кундалексоль (desiderative negative singular third-person)
кундалексолеме (desiderative)
аф кундалексолеме (desiderative negative)
кундалексоледе (desiderative)
аф кундалексоледе (desiderative negative)
кундалексольхть (desiderative)
аф кундалексольхть (desiderative negative)
кундазан (first-person optative singular)
тязан кунда (first-person negative optative singular)
кундазат (optative second-person singular)
тязат кунда (negative optative second-person singular)
кундаза (optative singular third-person)
тяза кунда (negative optative singular third-person)
кундастама (optative)
тястама кунда (negative optative)
кундастада (optative)
тястада кунда (negative optative)
кундаст (optative)
тяст кунда (negative optative)
кундамс (infinitive)
кундама (infinitive infinitive-ma noun-from-verb)
кундамда (infinitive infinitive-mda)
кундаф (participle passive past)
кундай (active agentive participle present)
кундазь (gerund)
апак кундак (gerund negative)
кундави (participle passive present)
кундасамак (second-person singular)
аф кундасамак (negative second-person singular)
кундасамань (singular third-person)
аф кундасамань (negative singular third-person)
кундасамасть
аф кундасамасть (negative)
кундасамазь
аф кундасамазь (negative)
кундате (first-person singular)
аф кундате (first-person negative singular)
кундатанза (singular third-person)
аф кундатанза (negative singular third-person)
кундатядязь
аф кундатядязь (negative)
кундаса (first-person singular)
аф кундаса (first-person negative singular)
кундасак (second-person singular)
аф кундасак (negative second-person singular)
кундасы (singular third-person)
аф кундасы (negative singular third-person)
кундасаськ
аф кундасаськ (negative)
кундасасть
аф кундасасть (negative)
кундасазь
аф кундасазь (negative)
кундасайне (first-person singular)
аф кундасайне (first-person negative singular)
кундасайть (second-person singular)
аф кундасайть (negative second-person singular)
кундасыне (singular third-person)
аф кундасыне (negative singular third-person)
кундамайть (second-person singular)
ашемайть кунда (negative second-person singular)
кундамань (singular third-person)
ашемань кунда (negative singular third-person)
кундамасть
ашемасть кунда (negative)
кундамазь
ашемазь кунда (negative)
кундайхтнень (first-person singular)
ашихтень кунда (first-person negative singular)
кунданзе (singular third-person)
ашензе кунда (negative singular third-person)
кундадязь
ашедязь кунда (negative)
кундайне (first-person singular)
ашине кунда (first-person negative singular)
кундайть (second-person singular)
ашить кунда (negative second-person singular)
кундазе (singular third-person)
ашезе кунда (negative singular third-person)
кундаськ
ашеськ кунда (negative)
кундасть
ашесть кунда (negative)
кундазь
ашезь кунда (negative)
кундазень (singular third-person)
ашезень кунда (negative singular third-person)
кундалемайть (second-person singular)
афолемайть кунда (negative second-person singular)
кундалемань (singular third-person)
афолемань кунда (negative singular third-person)
кундалемасть
афолемасть кунда (negative)
кундалемазь
афолемазь кунда (negative)
кундалихтень (first-person singular)
афолихтень кунда (first-person negative singular)
кундалензе (singular third-person)
афолензе кунда (negative singular third-person)
кундаледязь
афоледязь кунда (negative)
кундалине (first-person singular)
афолине кунда (first-person negative singular)
кундалить (second-person singular)
афолить кунда (negative second-person singular)
кундалезе (singular third-person)
афолезе кунда (negative singular third-person)
кундалеськ
афолеськ кунда (negative)
кундалесть
афолесть кунда (negative)
кундалезь
афолезь кунда (negative)
кундалезень (singular third-person)
афолезень кунда (negative singular third-person)

mdf-conj-table

кундандярятама

кундандярятада

кундандяряйхть

кундандярялень

кундандярялеть

кундандяряль

кундандярялеме

кундандяряледе

кундандяряльхть

кундалексолень

кундалексолеть

кундалексоль

кундалексолеме

кундалексоледе

кундалексольхть

mdf-conj-obj-table

кундасамасть

кундасамасть

кундайхтнень

кундалемайть

кундалемасть

кундалихтень

кундалемасть

Cognates include Northern Sami goddet (“to hunt reindeer”), Finnish kunne, Northern Mansi [script needed] (χɔ̄nt-).

cog

кундасамак
kundasamak
you [sg.] will catch me
кундасамань
kundasamań
he will catch me
кундасамасть
kundasamaśť
you [pl.] will catch me (~ us)
кундасамазь

O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, page 30

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
арестовать — пякстамс, кундамс
aŕestovať — päkstams, kundams
to arrest [in Russian] — to arrest

braťśa — ušedkšńems, kundams (načinať)
to get to [in Russian] — to get to (to start [in Russian])
браться за дело — кундамс тевс
braťśa za ďelo — kundams ťevs

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk браться — ушедкшнемс, кундамс (начинать)

to get to it [in Russian] — to get to it, to get to work

(transitive) to get to (to start doing something, to undertake something)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
вцепиться — кундамс, кярьмодемс
vćepiťśa — kundams , käŕmoďems
to attach [in Russian] — to attach

(transitive) to attach to someone or something (as with claws, etc.)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
выудить — кундамс (поймать)
viuďiť — kundams (pojmať)
to fish out [in Russian] — to fish out (to catch [in Russian])

(transitive) to fish out (to manage to catch a fish by angling, etc., and any figurative senses thereof)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
задержать — кундамс (поймать)
zaďeržať — kundams (pojmať)
to detain [in Russian] — to detain (to catch [in Russian])

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
застать — сатомс, кундамс
zastať — satoms, kundams
to catch, reach [in Russian] — to catch, reach

(transitive) to catch, reach (to manage to meet someone or to reach them by phone, etc.)


нилецети

head

нилецети • (ńiľećeťi)

нилеце нилеце#Moksha

definite singular dative of нилеце (ńiľeće)


аванди

аванди • (avańďi)


авас

indefinite singular illative of ава (ava)


ветть

ветть • (veťť)

ведь ведь#Moksha

indefinite plural nominative of ведь (veď)


аваста

indefinite singular elative of ава (ava)


аваса

indefinite singular inessive of ава (ava)


ават

indefinite plural nominative of ава (ava)


авада

indefinite singular ablative of ава (ava)


ведьшка

ведьшка • (veďška)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular comparative degree of ведь (veď)


веденди

веденди • (veďeńďi)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular dative of ведь (veď)


аванкса

indefinite singular causative of ава (ava)


ведьта

ведьта • (veďta)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular ablative of ведь (veď)


ведьста

ведьста • (veďsta)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular elative of ведь (veď)


веденкса

веденкса • (veďenksa)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular causative of ведь (veď)


ведьс

ведьс • (veďs)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular illative of ведь (veď)


ведьга

ведьга • (veďga)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular prolative of ведь (veď)


ведькс

ведькс • (veďks)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular translative of ведь (veď)


ведьгемонцетне

ведьгемонцетне • (veďgemońćeťńe)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural nominative of ведьгемонце (veďgemońće)


авава

indefinite singular prolative of ава (ava)


ведьфтома

ведьфтома • (veďftoma)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular abessive of ведь (veď)


ведьгемонцесь

ведьгемонцесь • (veďgemońćeś)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular nominative of ведьгемонце (veďgemońće)


кодгемонцесь

кодгемонцесь • (kodgemońćeś)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular nominative of кодгемонце (kodgemońće)


вирсь

вирсь • (viŕś)

вирь вирь#Moksha

definite singular nominative of вирь (viŕ)


кодгемонцетне

кодгемонцетне • (kodgemońćeťńe)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural nominative of кодгемонце (kodgemońće)


сизьгемонцетнень

сизьгемонцетнень • (śiźgemońćeťńeń)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural genitive of сизьгемонце (śiźgemońće)


сизьгемонцетне

сизьгемонцетне • (śiźgemońćeťńe)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural nominative of сизьгемонце (śiźgemońće)


сизьгемонцети

сизьгемонцети • (śiźgemońćeťi)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular dative of сизьгемонце (śiźgemońće)


ведьгемонцети

ведьгемонцети • (veďgemońćeťi)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular dative of ведьгемонце (veďgemońće)


пичемарьхнень

пичемарьхнень • (pičemaŕhńeń)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural genitive of пичемарь (pičemaŕ)


ведьгемонцеть

ведьгемонцеть • (veďgemońćeť)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite singular genitive of ведьгемонце (veďgemońće)


пичемарть

пичемарть • (pičemaŕť)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular genitive of пичемарь (pičemaŕ)


кодгемонцетнень

кодгемонцетнень • (kodgemońćeťńeń)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural genitive of кодгемонце (kodgemońće)


пичемарти

пичемарти • (pičemaŕťi)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular dative of пичемарь (pičemaŕ)


пичемарсь

пичемарсь • (pičemaŕś)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite singular nominative of пичемарь (pičemaŕ)


авакс

indefinite singular translative of ава (ava)


вирть

вирть • (viŕť)

вирь вирь#Moksha

definite singular genitive of вирь (viŕ)


сизьгемонцетненди

сизьгемонцетненди • (śiźgemońćeťńeńďi)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite plural dative of сизьгемонце (śiźgemońće)


вирти

вирти • (viŕťi)

вирь вирь#Moksha


вирьхнень

вирьхнень • (viŕhńeń)

вирь вирь#Moksha


сизьгемонцеть

сизьгемонцеть • (śiźgemońćeť)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular genitive of сизьгемонце (śiźgemońće)


кодгемонцеть

кодгемонцеть • (kodgemońćeť)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular genitive of кодгемонце (kodgemońće)


видьмось

видьмось • (viďmoś)

видьме видьме#Moksha

definite singular nominative of видьме (viďme)


сизьгемонцесь

сизьгемонцесь • (śiźgemońćeś)

сизьгемонце сизьгемонце#Moksha

definite singular nominative of сизьгемонце (śiźgemońće)


видьмотненди

видьмотненди • (viďmoťńeńďi)

видьме видьме#Moksha

definite plural dative of видьме (viďme)


ведьса

ведьса • (veďsa)

ведь ведь#Moksha

indefinite singular inessive of ведь (veď)


видьмотне

видьмотне • (viďmoťńe)

видьме видьме#Moksha

definite plural nominative of видьме (viďme)


кодгемонцети

кодгемонцети • (kodgemońćeťi)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite singular dative of кодгемонце (kodgemońće)


видьмотнень

видьмотнень • (viďmoťńeń)

видьме видьме#Moksha

definite plural genitive of видьме (viďme)


сложнай сельмось

сложнай сельмось • (složnaj śeľmoś)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular nominative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


пяльксть

пяльксть • (päľkśť)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular genitive of пялькс (päľks)


сядоцетнень

сядоцетнень • (śadoćeťńeń)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural genitive of сядоце (śadoće)


пялькснень

пялькснень • (päľkśńeń)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural genitive of пялькс (päľks)


пялькссь

пялькссь • (päľkśś)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular nominative of пялькс (päľks)


сядоцетне

сядоцетне • (śadoćeťńe)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural nominative of сядоце (śadoće)


пяльксненди

пяльксненди • (päľkśńeńďi)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural dative of пялькс (päľks)


пяльксти

пяльксти • (päľkśťi)

пялькс пялькс#Moksha

definite singular dative of пялькс (päľks)


вирьхне

вирьхне • (viŕhńe)

вирь вирь#Moksha

definite plural nominative of вирь (viŕ)


видьмоть

видьмоть • (viďmoť)

видьме видьме#Moksha

definite singular genitive of видьме (viďme)


сядоцесь

сядоцесь • (śadoćeś)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular nominative of сядоце (śadoće)


видьмоти

видьмоти • (viďmoťi)

видьме видьме#Moksha

definite singular dative of видьме (viďme)


сядоцети

сядоцети • (śadoćeťi)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular dative of сядоце (śadoće)


сложнай сельмоть

сложнай сельмоть • (složnaj śeľmoť)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular genitive of сложнай сельме (složnaj śeľme)


видьмонь касыксне

видьмонь касыксне • (viďmoń kasikśńe)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


пяльксне

пяльксне • (päľkśńe)

пялькс пялькс#Moksha

definite plural nominative of пялькс (päľks)


пичемарьхне

пичемарьхне • (pičemaŕhńe)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural nominative of пичемарь (pičemaŕ)


сложнай сельмотнень

сложнай сельмотнень • (složnaj śeľmoťńeń)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural genitive of сложнай сельме (složnaj śeľme)

en-сложнай_сельмотнень-mdf-noun-CNO50eE0


сложнай сельмотне

сложнай сельмотне • (složnaj śeľmoťńe)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural nominative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


сложнай сельмоти

сложнай сельмоти • (složnaj śeľmoťi)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite singular dative of сложнай сельме (složnaj śeľme)


видьмонь касыксти

видьмонь касыксти • (viďmoń kasikśťi)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


вирьхненди

вирьхненди • (viŕhńeńďi)

вирь вирь#Moksha


видьмонь касыкснень

видьмонь касыкснень • (viďmoń kasikśńeń)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)

en-видьмонь_касыкснень-mdf-noun-qzxEouTJ


видьмонь касыксть

видьмонь касыксть • (viďmoń kasikśť)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular genitive of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


сложнай сельмотненди

сложнай сельмотненди • (složnaj śeľmoťńeńďi)

сложнай сельме
сложнай сельме#Moksha

definite plural dative of сложнай сельме (složnaj śeľme)

en-сложнай_сельмотненди-mdf-noun-1nL7yGnt


пичемарень пяльксне

пичемарень пяльксне • (pičemaŕeń päľkśńe)

definite plural nominative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксне-mdf-noun-xAVhFJlo


видьмонь касыкссь

видьмонь касыкссь • (viďmoń kasikśś)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite singular nominative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)


пичемарень пяльксти

пичемарень пяльксти • (pičemaŕeń päľkśťi)

definite singular dative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксти-mdf-noun-nsBVDbvQ


пичемарень пяльксть

пичемарень пяльксть • (pičemaŕeń päľkśť)

definite singular genitive of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксть-mdf-noun-5oWyE1yc


пичемарень пялькснень

пичемарень пялькснень • (pičemaŕeń päľkśńeń)

definite plural genitive of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пялькснень-mdf-noun-7LfGC5fH


кодгемонцетненди

кодгемонцетненди • (kodgemońćeťńeńďi)

кодгемонце кодгемонце#Moksha

definite plural dative of кодгемонце (kodgemońće)


сядоцеть

сядоцеть • (śadoćeť)

сядоце сядоце#Moksha

definite singular genitive of сядоце (śadoće)


пичемарень пяльксненди

пичемарень пяльксненди • (pičemaŕeń päľkśńeńďi)

definite plural dative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пяльксненди-mdf-noun-4hcEoP9X


пичемарень пялькссь

пичемарень пялькссь • (pičemaŕeń päľkśś)

definite singular nominative of пичемарень пялькс (pičemaŕeń päľks)

en-пичемарень_пялькссь-mdf-noun-Xi7CuvYy


видьмонь касыксненди

видьмонь касыксненди • (viďmoń kasikśńeńďi)

видьмонь касыкс
видьмонь касыкс#Moksha

definite plural dative of видьмонь касыкс (viďmoń kasiks)

en-видьмонь_касыксненди-mdf-noun-5VDSZKS7


ведьгемонцетненди

ведьгемонцетненди • (veďgemońćeťńeńďi)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural dative of ведьгемонце (veďgemońće)


авашка

авашка • (avaška)

indefinite singular comparative degree of ава (ava)


ведьгемонцетнень

ведьгемонцетнень • (veďgemońćeťńeń)

ведьгемонце ведьгемонце#Moksha

definite plural genitive of ведьгемонце (veďgemońće)


пичемарьхненди

пичемарьхненди • (pičemaŕhńeńďi)

пичемарь пичемарь#Moksha

definite plural dative of пичемарь (pičemaŕ)


сядоцетненди

сядоцетненди • (śadoćeťńeńďi)

сядоце сядоце#Moksha

definite plural dative of сядоце (śadoće)


ведень

ведень • (veďeń)

From ведь (veď, “water”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

affix

ведь ведь#Moksha

indefinite singular genitive of ведь (veď)


ведень

head

ведень • (veďeń)

veďeń (romanization)
веденнет (indefinite nominative plural)
ведень (genitive indefinite singular)
веденнеда (ablative indefinite singular)
веденнеса (indefinite inessive singular)
веденнеста (elative indefinite singular)
веденнес (illative indefinite singular)
веденнева (indefinite prolative singular)
веденнешка (comparative indefinite singular)
веденнекс (indefinite singular translative)
веденнефтома (abessive indefinite singular)
веденненкса (causative indefinite singular)
веденнесь (definite nominative singular)
веденнетне (definite nominative plural)
веденнеть (definite genitive singular)
веденнетнень (definite genitive plural)
веденнети (dative definite singular)
веденнетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
водный — ведень
vodnij — veďeń
aquatic [in Russian] — aquatic


сёрма

сёрма • (śorma)

From Oghur Turkic. Compare Chuvash ҫырма (śyrma, “writing, article”).


авафтома

Morphologically from ава (ava, “woman”) + -фтома (-ftoma, “without [abessive suffix]”).

suffix

indefinite singular abessive of ава (ava)


авафтома

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
вдовец — авафтома аля
vdovec — avaftoma aľa
widower [in Russian] — widower (lit. "widowed man")

widowed (relating to a person who has lost their wife)


ялга

jalga (romanization)
ялга (nominative singular)
ялгат (nominative plural)
ялгань (genitive)
ялганди (dative)
ялгашка (comparative)
ялгада (ablative)
ялгав (lative)
ялгас (illative)
ялгаса (inessive)
ялгаста (elative)
ялгава (prolative)
ялганкса (causative)
ялгакс (translative)
ялгафтома (abessive)
ялгась (definite nominative singular)
ялгатне (definite nominative plural)
ялгать (definite genitive singular)
ялгатнень (definite genitive plural)
ялгати (dative definite singular)
ялгатненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *jalga. Cognate with Erzya ялга (jalga).


авань

head

авань • (avań)

Morphologically from ава (ava, “woman”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of ава (ava)


авань

head

авань • (avań)

avań (romanization)
аваннет (indefinite nominative plural)
авань (genitive indefinite singular)
аваннеда (ablative indefinite singular)
аваннеса (indefinite inessive singular)
аваннеста (elative indefinite singular)
аваннес (illative indefinite singular)
аваннева (indefinite prolative singular)
аваннешка (comparative indefinite singular)
аваннекс (indefinite singular translative)
аваннефтома (abessive indefinite singular)
аванненкса (causative indefinite singular)
аваннесь (definite nominative singular)
аваннетне (definite nominative plural)
аваннеть (definite genitive singular)
аваннетнень (definite genitive plural)
аваннети (dative definite singular)
аваннетненди (dative definite plural)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
дамский — авань
damskij — avań
ladylike, ladies' [in Russian] — ladylike, ladies'

ladylike, ladies’ (characteristic of or intended for ladies)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
женский — авань
ženskij — avań
female, women's [in Russian] — female, women's

female, women’s (characteristic of or intended for females or women)


менель

ме́нель • (méńeľ)

mdf-noun

ме́нель • (méńeľ)

ме́нель (canonical)
méńeľ (romanization)
менель (nominative singular)
менельхть (nominative plural)
менелень (genitive)
менеленди (dative)
менельшка (comparative)
менельда (ablative)
менели (lative)
менельс (illative)
менельса (inessive)
менельста (elative)
менельгя (prolative)
менеленкса (causative)
менелькс (translative)
менельфтома (abessive)
менельсь (definite nominative singular)
менельне (definite nominative plural)
менельть (definite genitive singular)
менельнень (definite genitive plural)
менельти (dative definite singular)
менельненди (dative definite plural)

From Proto-Mordvinic *meńəľ. Cognate with Erzya менель (meńeľ), Hungarian menny (“heaven”).

Менельса эряй алянекя̈!

1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:


кяленди

head

кяленди • (käľeńďi)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular dative of кяль (käľ)


кяльса

кяльса • (käľsa)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular inessive of кяль (käľ)


кяльге

кяльге • (käľge)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular prolative of кяль (käľ)


кяльда

кяльда • (käľda)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular ablative of кяль (käľ)


кяльста

кяльста • (käľsta)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular elative of кяль (käľ)


мокшет

мокшет • (mokšet)

мокша мокша#Moksha

indefinite plural nominative of мокша (mokša)


кялень

кялень • (käľeń)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular genitive of кяль (käľ)


кялькс

кялькс • (käľks)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular translative of кяль (käľ)


кяленкса

кяленкса • (käľenksa)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular causative of кяль (käľ)


кяльшка

кяльшка • (käľška)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of кяль (käľ)


тейне

тейне • (ťejńe)


мокшева

мокшева • (mokševa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular prolative of мокша (mokša)


мокшес

мокшес • (mokšes)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular illative of мокша (mokša)


мокшесь

мокшесь • (mokšeś)

мокша мокша#Moksha

definite singular nominative of мокша (mokša)


мокшенкса

мокшенкса • (mokšenksa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular causative of мокша (mokša)


мокшешка

мокшешка • (mokšeška)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular comparative degree of мокша (mokša)


мокшети

мокшети • (mokšeťi)

мокша мокша#Moksha

definite singular dative of мокша (mokša)


мокшефтома

мокшефтома • (mokšeftoma)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular abessive of мокша (mokša)


мокшеса

мокшеса • (mokšesa)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular inessive of мокша (mokša)


мокшень кяльда

мокшень кяльда • (mokšeń käľda)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular ablative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


кяльс

кяльс • (käľs)

кяль кяль#Moksha

indefinite singular illative of кяль (käľ)


мокшетне

мокшетне • (mokšeťńe)

мокша мокша#Moksha

definite plural nominative of мокша (mokša)


моньцон

моньцон • (mońcon)

indefinite singular inessive of мон (mon)


мокшень кяльса

мокшень кяльса • (mokšeń käľsa)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular inessive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кялькс

мокшень кялькс • (mokšeń käľks)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular translative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльста

мокшень кяльста • (mokšeń käľsta)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular elative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшетнень

мокшетнень • (mokšeťńeń)

мокша мокша#Moksha

definite plural genitive of мокша (mokša)


мокшенди

мокшенди • (mokšeńďi)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular dative of мокша (mokša)


мокшень кяльшка

мокшень кяльшка • (mokšeń käľška)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular comparative degree of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшетненди

мокшетненди • (mokšeťńeńďi)

мокша мокша#Moksha


мокшень кяльс

мокшень кяльс • (mokšeń käľs)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular illative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльге

мокшень кяльге • (mokšeń käľge)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular prolative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


кяльхть

кяльхть • (käľhť)

кяль кяль#Moksha

indefinite plural nominative of кяль (käľ)


мокшеда

мокшеда • (mokšeda)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular ablative of мокша (mokša)


тейнек

тейнек • (ťejńek)


мокшень кяльфтома

мокшень кяльфтома • (mokšeń käľftoma)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular abessive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


миньцонк

миньцонк • (mińconk)


моньшкан

моньшкан • (mońškan)

indefinite singular comparative degree of мон (mon)


мокшень кяленкса

мокшень кяленкса • (mokšeń käľenksa)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular causative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


тейть

тейть • (ťejť)


миндедонк

миндедонк • (mińďedonk)


мокшеста

мокшеста • (mokšesta)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular elative of мокша (mokša)


миньфтемонк

миньфтемонк • (mińfťemonk)


тондедот

тондедот • (tońďedot)

indefinite singular ablative of тон (ton)


мокшень кяльть

мокшень кяльть • (mokšeń käľť)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular genitive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


мокшень кяльти

мокшень кяльти • (mokšeń käľťi)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular dative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


тейнть

тейнть • (ťejńť)


мокшеть

мокшеть • (mokšeť)

мокша мокша#Moksha

definite singular genitive of мокша (mokša)


мокшень кялень

мокшень кялень • (mokšeń käľeń)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular genitive of мокшень кяль (mokšeń käľ)


тиньшкант

тиньшкант • (ťińškant)

indefinite plural comparative degree of тон (ton)


мокшень кяльсь

мокшень кяльсь • (mokšeń käľś)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

definite singular nominative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


тиньцонт

тиньцонт • (ťińcont)


синдедост

синдедост • (śińďedost)


миньцтонк

миньцтонк • (mińctonk)


тоньцот

тоньцот • (tońcot)

indefinite singular inessive of тон (ton)


моньцтон

моньцтон • (mońcton)

indefinite singular elative of мон (mon)


тиндедонт

тиндедонт • (ťińďedont)


синьцост

синьцост • (śińcost)


сондедонза

сондедонза • (sońďedonza)

indefinite singular ablative of сон (son)


синьшкаст

синьшкаст • (śińškast)

indefinite plural comparative degree of сон (son)


тейст

тейст • (ťejst)


соньцонза

соньцонза • (sońconza)

indefinite singular inessive of сон (son)


синьцтост

синьцтост • (śińctost)


тоньшкат

тоньшкат • (tońškat)

indefinite singular comparative degree of тон (ton)


фкава

indefinite singular prolative of фкя (fkä)


минць

минць • (mińć)


синьфтемост

синьфтемост • (śińfťemost)


фкянди

фкянди • (fkäńďi)


соньшканза

соньшканза • (sońškanza)

indefinite singular comparative degree of сон (son)


тонць

тонць • (tońć)

definite singular nominative of тон (ton)


фкаса

indefinite singular inessive of фкя (fkä)


мокшеннеса

мокшеннеса • (mokšeńńesa)

мокшень мокшень#Moksha

indefinite singular inessive of мокшень (mokšeń)


тоньцтот

тоньцтот • (tońctot)

indefinite singular elative of тон (ton)


фкаста

indefinite singular elative of фкя (fkä)


фкас

indefinite singular illative of фкя (fkä)


фкашка

фкашка • (fkaška)

indefinite singular comparative degree of фкя (fkä)


тиньфтемонт

тиньфтемонт • (ťińfťemont)


мокшеннева

мокшеннева • (mokšeńńeva)

мокшень мокшень#Moksha

indefinite singular prolative of мокшень (mokšeń)


соньфтемонза

соньфтемонза • (sońfťemonza)

indefinite singular abessive of сон (son)


фкада

indefinite singular ablative of фкя (fkä)


миньшканк

миньшканк • (mińškank)

indefinite plural comparative degree of мон (mon)


органкс

орган орган#Moksha

indefinite singular translative of орган (organ)


тиньцтонт

тиньцтонт • (ťińctont)


органцта

орган орган#Moksha

indefinite singular elative of орган (organ)


органца

орган орган#Moksha

indefinite singular inessive of орган (organ)


органонь

органонь • (organoń)

орган орган#Moksha

indefinite singular genitive of орган (organ)


финцне

финцне • (fińćńe)


тейнза

тейнза • (ťejnza)


синць

синць • (śińć)


органга

орган орган#Moksha

indefinite singular prolative of орган (organ)


финцненди

финцненди • (fińćńeńďi)


мокшеннеть

мокшеннеть • (mokšeńńeť)

мокшень мокшень#Moksha

definite singular genitive of мокшень (mokšeń)


монць

монць • (mońć)

definite singular nominative of мон (mon)


фкяти

фкяти • (fkäťi)


оргатт

орган орган#Moksha

indefinite plural nominative of орган (organ)


фкафтома

indefinite singular abessive of фкя (fkä)


тоньфтемот

тоньфтемот • (tońfťemot)

indefinite singular abessive of тон (ton)


фкять

фкять • (fkäť)


фкясь

фкясь • (fkäś)

definite singular nominative of фкя (fkä)


финцнень

финцнень • (fińćńeń)


фканкса

indefinite singular causative of фкя (fkä)


соньцтонза

соньцтонза • (sońctonza)

indefinite singular elative of сон (son)


тинць

тинць • (ťińć)


сонць

сонць • (sońć)

definite singular nominative of сон (son)


мокшекс

мокшекс • (mokšeks)

мокша мокша#Moksha

indefinite singular translative of мокша (mokša)


мондедон

мондедон • (mońďedon)

indefinite singular ablative of мон (mon)


кяльфтома

кяльфтома • (käľftoma)

Morphologically from кяль (käľ, “language, tongue”) + -фтома (-ftoma, “without [abessive suffix]”).

suffix

кяль кяль#Moksha

indefinite singular abessive of кяль (käľ)


кяльфтома

head

кяльфтома • (käľftoma)

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
немой — кяльфтома, аф корхтай, немой
ńemoj — käľftoma , af korhtaj, ńemoj
mute [in Russian] — mute, nonspeaker, mute


мокшень кяленди

мокшень кяленди • (mokšeń käľeńďi)

мокшень кяль
мокшень кяль#Moksha

indefinite singular dative of мокшень кяль (mokšeń käľ)


моньфтемон

моньфтемон • (mońfťemon)

indefinite singular abessive of мон (mon)


фкакс

Morphologically from фкя (fkä, “one”) + -кс (-ks, “[translative]”).

suffix

indefinite singular translative of фкя (fkä)


фкакс

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
единогласно — фкакс, фкя лаца
jeďinoglasno — fkaks , fkä laca
unanimously [in Russian] — unanimously

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
наравне — фкакс
naravńe — fkaks
on par [in Russian] — on par

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
наряду — фкакс, марса, тяка пингть
naŕadu — fkaks , marsa, ťaka pingť
side by side, at the same time [in Russian] — side by side, at the same time

side by side, on the same level, equally, at the same time

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
одинаково — фкакс
oďinakovo — fkaks
identically [in Russian] — identically

V. I. Ščankina (2011) Russko-mokšansko-erzjanskij slovarʹ [Russian-Moksha-Erzya Dictionary], Saransk, →ISBN
поровну — фкакс
porovnu — fkaks
equally [in Russian] — equally


тонь

head

тонь • (toń)

Morphologically from тон (ton, “you”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of тон (ton)


тонь

head

тонь • (toń)

toń (romanization)
тоннет (indefinite nominative plural)
тонь (genitive indefinite singular)
тоннеда (ablative indefinite singular)
тоннеса (indefinite inessive singular)
тоннеста (elative indefinite singular)
тоннес (illative indefinite singular)
тоннева (indefinite prolative singular)
тоннешка (comparative indefinite singular)
тоннекс (indefinite singular translative)
тоннефтома (abessive indefinite singular)
тонненкса (causative indefinite singular)
тоннесь (definite nominative singular)
тоннетне (definite nominative plural)
тоннеть (definite genitive singular)
тоннетнень (definite genitive plural)
тоннети (dative definite singular)
тоннетненди (dative definite plural)

(second person singular possessive) your


монь

монь • (moń)

Morphologically from мон (mon, “I”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).

suffix

indefinite singular genitive of мон (mon)


монь

head

монь • (moń)

moń (romanization)
монь (genitive indefinite singular)
моннеда (ablative indefinite singular)
моннеса (indefinite inessive singular)
моннеста (elative indefinite singular)
моннес (illative indefinite singular)
моннева (indefinite prolative singular)
моннешка (comparative indefinite singular)
моннекс (indefinite singular translative)
моннефтома (abessive indefinite singular)
монненкса (causative indefinite singular)
моннесь (definite nominative singular)
моннетне (definite nominative plural)
моннеть (definite genitive singular)
моннетнень (definite genitive plural)
моннети (dative definite singular)
моннетненди (dative definite plural)


тонцень

тонцень • (tońćeń)

Morphologically from тонць (tońć, “you yourself”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


тонцень

head

тонцень • (tońćeń)

tońćeń (romanization)
тонценнет (indefinite nominative plural)
тонцень (genitive indefinite singular)
тонценнеда (ablative indefinite singular)
тонценнеса (indefinite inessive singular)
тонценнеста (elative indefinite singular)
тонценнес (illative indefinite singular)
тонценнева (indefinite prolative singular)
тонценнешка (comparative indefinite singular)
тонценнекс (indefinite singular translative)
тонценнефтома (abessive indefinite singular)
тонценненкса (causative indefinite singular)
тонценнесь (definite nominative singular)
тонценнетне (definite nominative plural)
тонценнеть (definite genitive singular)
тонценнетнень (definite genitive plural)
тонценнети (dative definite singular)
тонценнетненди (dative definite plural)

(second person singular possessive) your private


минцень

минцень • (mińćeń)

From минць (mińć, “we ourselves”) + -е- (-e-, “[interfix]”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).


минцень

head

минцень • (mińćeń)

mińćeń (romanization)
минценнет (indefinite nominative plural)
минцень (genitive indefinite singular)
минценнеда (ablative indefinite singular)
минценнеса (indefinite inessive singular)
минценнеста (elative indefinite singular)
минценнес (illative indefinite singular)
минценнева (indefinite prolative singular)
минценнешка (comparative indefinite singular)
минценнекс (indefinite singular translative)
минценнефтома (abessive indefinite singular)
минценненкса (causative indefinite singular)
минценнесь (definite nominative singular)
минценнетне (definite nominative plural)
минценнеть (definite genitive singular)
минценнетнень (definite genitive plural)
минценнети (dative definite singular)
минценнетненди (dative definite plural)

(first person plural possessive) our private


тинцень

тинцень • (ťińćeń)

Morphologically from тинць (ťińć, “you yourselves”) + -нь (-ń, “[genitive suffix]”).