Mohawk Wiktionary data extraction errors and warnings

suspicious related form tags ['canonical']

Return to 'Debug messages'

í꞉ʼi (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'í:’i' in 'í:’i' Path: í꞉ʼi

íʼi (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'í:’i' in 'í:’i' Path: íʼi

-kowa (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-ko:wa' in '-ko:wa' Path: -kowa

-okon꞉ʼa (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-okon:’a' in '-okon:’a' Path: -okon꞉ʼa

-shonʼa (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-shon:’a' in '-shon:’a' Path: -shonʼa

-iio (suffix) suspicious related form tags ['canonical']: '-í:io' in '-í:io' Path: -iio

Kahnawà꞉ke (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kahnawà:ke' in 'Kahnawà:ke' Path: Kahnawà꞉ke

Kaianereʼkó꞉wa (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kaianere’kó:wa' in 'Kaianere’kó:wa' Path: Kaianereʼkó꞉wa

Kaioʼkonhá꞉kaʼ (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kaio’konhá:ka’' in 'Kaio’konhá:ka’' Path: Kaioʼkonhá꞉kaʼ

Kanehsatà꞉ke (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kanehsatà:ke' in 'Kanehsatà:ke' Path: Kanehsatà꞉ke

Kenhtè꞉ke (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kenhtè:ke' in 'Kenhtè:ke' Path: Kenhtè꞉ke

Kentenʼkó꞉wa (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Kenten’kó:wa' in 'Kenten’kó:wa' Path: Kentenʼkó꞉wa

Ohswé꞉ken (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Ohswé:ken' in 'Ohswé:ken' Path: Ohswé꞉ken

Oneniotehá꞉kaʼ (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Oneniotehá:ka’' in 'Oneniotehá:ka’' Path: Oneniotehá꞉kaʼ

Rotinonshón꞉ni (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Rotinonshón:ni' in 'Rotinonshón:ni' Path: Rotinonshón꞉ni

Seskeʼkó꞉wa (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Seske’kó:wa' in 'Seske’kó:wa' Path: Seskeʼkó꞉wa

Shotinontowaneʼhá꞉kaʼ (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Shotinontowane’há:ka’' in 'Shotinontowane’há:ka’' Path: Shotinontowaneʼhá꞉kaʼ

Só꞉se (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Só:se' in 'Só:se' Path: Só꞉se

Tekanawí꞉ta (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Tekanawí:ta' in 'Tekanawí:ta' Path: Tekanawí꞉ta

Tharonhiawá꞉kon (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Tharonhiawá:kon' in 'Tharonhiawá:kon' Path: Tharonhiawá꞉kon

Tiohtià꞉ke (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Tiohtià:ke' in 'Tiohtià:ke' Path: Tiohtià꞉ke

Wá꞉ri (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Wá:ri' in 'Wá:ri' Path: Wá꞉ri

akwá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'akwá:wen' in 'akwá:wen' Path: akwá꞉wen

akwé꞉kon (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'akwé:kon' in 'akwé:kon' Path: akwé꞉kon

akó꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'akó:wen' in 'akó:wen' Path: akó꞉wen

anitskwà꞉ra (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'anitskwà:ra' in 'anitskwà:ra' Path: anitskwà꞉ra

aoná꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'aoná:wen' in 'aoná:wen' Path: aoná꞉wen

atekhwà꞉ra (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'atekhwà:ra' in 'atekhwà:ra' Path: atekhwà꞉ra

atená꞉ti (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'atená:ti' in 'atená:ti' Path: atená꞉ti

atià꞉tawi (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'atià:tawi' in 'atià:tawi' Path: atià꞉tawi

aó꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'aó:wen' in 'aó:wen' Path: aó꞉wen

eksà꞉ʼa (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'eksà:’a' in 'eksà:’a' Path: eksà꞉ʼa

iawén꞉reʼ (numeral) suspicious related form tags ['canonical']: 'iawén:re’' in 'iawén:re’' Path: iawén꞉reʼ

iá꞉ken (particle) suspicious related form tags ['canonical']: 'iá:ken' in 'iá:ken' Path: iá꞉ken

kahná꞉waʼ (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kahná:waʼ' in 'kahná:waʼ' Path: kahná꞉waʼ

kaié꞉ri (numeral) suspicious related form tags ['canonical']: 'kaié:ri' in 'kaié:ri' Path: kaié꞉ri

kanatakón꞉ha (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kanatakón:ha' in 'kanatakón:ha' Path: kanatakón꞉ha

kaʼnón꞉we (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ka’nón:we' in 'ka’nón:we' Path: kaʼnón꞉we

kenkwité꞉ne (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kenkwité:ne' in 'kenkwité:ne' Path: kenkwité꞉ne

kheièn꞉ʼa (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kheièn:’a' in 'kheièn:’a' Path: kheièn꞉ʼa

khé꞉ken (adverb) suspicious related form tags ['canonical']: 'khé:ken' in 'khé:ken' Path: khé꞉ken

kén꞉reks (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kén:reks' in 'kén:reks' Path: kén꞉reks

kí꞉ken (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'kí:ken' in 'kí:ken' Path: kí꞉ken

nahò꞉ten (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'nahò:ten' in 'nahò:ten' Path: nahò꞉ten

nakwá꞉ (adverb) suspicious related form tags ['canonical']: 'nakwá:' in 'nakwá:' Path: nakwá꞉

nihá꞉ti (preposition) suspicious related form tags ['canonical']: 'nihá:ti' in 'nihá:ti' Path: nihá꞉ti

niá꞉wen (interjection) suspicious related form tags ['canonical']: 'niá:wen' in 'niá:wen' Path: niá꞉wen

né꞉ʼe (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'né:’e' in 'né:’e' Path: né꞉ʼe

ohkwé꞉sen (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ohkwé:sen' in 'ohkwé:sen' Path: ohkwé꞉sen

ohné꞉ka (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ohné:kaʼ' in 'ohné:kaʼ' Path: ohné꞉ka

ohskennón꞉ton (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ohskennón:ton' in 'ohskennón:ton' Path: ohskennón꞉ton

ohá꞉kwaront (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ohá:kwaront' in 'ohá:kwaront' Path: ohá꞉kwaront

oié꞉ri (numeral) suspicious related form tags ['canonical']: 'oié:ri' in 'oié:ri' Path: oié꞉ri

oká꞉raʼ (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'oká:raʼ' in 'oká:raʼ' Path: oká꞉raʼ

onekwèn꞉ta (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'onekwèn:ta' in 'onekwèn:ta' Path: onekwèn꞉ta

onkwá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'onkwá:wen' in 'onkwá:wen' Path: onkwá꞉wen

ontiá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ontiá:wen' in 'ontiá:wen' Path: ontiá꞉wen

rakhtsì꞉ʼa (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'rakhtsì:’a' in 'rakhtsì:’a' Path: rakhtsì꞉ʼa

raoná꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'raoná:wen' in 'raoná:wen' Path: raoná꞉wen

raó꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'raó:wen' in 'raó:wen' Path: raó꞉wen

rón꞉kwe (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'rón:kwe' in 'rón:kwe' Path: rón꞉kwe

sewá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'sewá:wen' in 'sewá:wen' Path: sewá꞉wen

shaʼté꞉kon (numeral) suspicious related form tags ['canonical']: 'sha’té:kon' in 'sha’té:kon' Path: shaʼté꞉kon

shé꞉kon (interjection) suspicious related form tags ['canonical']: 'shé:kon' in 'shé:kon' Path: shé꞉kon

skaweró꞉wane (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'skaweró:wane' in 'skaweró:wane' Path: skaweró꞉wane

sá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'sá:wen' in 'sá:wen' Path: sá꞉wen

thé꞉nen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'thé:nen' in 'thé:nen' Path: thé꞉nen

tsi nikarì꞉wes (conjunction) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsi nikarì:wes' in 'tsi nikarì:wes' Path: tsi nikarì꞉wes

tsi ní꞉iot (conjunction) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsi ní:iot' in 'tsi ní:iot' Path: tsi ní꞉iot

tsianì꞉to (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsianì:to' in 'tsianì:to' Path: tsianì꞉to

tsihskó꞉ko (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsihskó:ko' in 'tsihskó:ko' Path: tsihskó꞉ko

tsá꞉tah (numeral) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsá:tah' in 'tsá:tah' Path: tsá꞉tah

tsá꞉wen (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'tsá:wen' in 'tsá:wen' Path: tsá꞉wen

té꞉ken (particle) suspicious related form tags ['canonical']: 'té:ken' in 'té:ken' Path: té꞉ken

tó꞉ (particle) suspicious related form tags ['canonical']: 'tó:' in 'tó:' Path: tó꞉

tó꞉kwahre (noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'tó:kwahre' in 'tó:kwahre' Path: tó꞉kwahre

Á꞉nen (proper noun) suspicious related form tags ['canonical']: 'Á:nen' in 'Á:nen' Path: Á꞉nen

á꞉ke (interjection) suspicious related form tags ['canonical']: 'á:ke' in 'á:ke' Path: á꞉ke

í꞉seʼ (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'í:se’' in 'í:se’' Path: í꞉seʼ

ò꞉ni (adverb) suspicious related form tags ['canonical']: 'ò:ni' in 'ò:ni' Path: ò꞉ni

òn꞉waʼ (adverb) suspicious related form tags ['canonical']: 'òn:wa’' in 'òn:wa’' Path: òn꞉waʼ

ó꞉iaʼ (pronoun) suspicious related form tags ['canonical']: 'ó:ia’' in 'ó:ia’' Path: ó꞉iaʼ

ó꞉nen (interjection) suspicious related form tags ['canonical']: 'ó:nen' in 'ó:nen' Path: ó꞉nen

ón꞉teʼ (particle) suspicious related form tags ['canonical']: 'ón:te’' in 'ón:te’' Path: ón꞉teʼ


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mohawk dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-28 from the enwiktionary dump dated 2025-10-21 using wiktextract (b9d36ff and 0a198a9). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.