საქორთუო

ქორთუ (kortu) + სა- -ო (sa- -o). Compare to Georgian საქართველო (sakartvelo, “Georgia”) and Laz ოქორთურა (okortura, “Georgia”).

Georgia (a transcontinental country in the Caucasus region of Europe and Asia, on the coast of the Black Sea, often considered to belong politically to Europe)

xmf:საქორთუო


მარგალური ნინა

xmf:მარგალური ნინა


სამარგალო

სა მარ გა ლო

xmf:სამარგალო


იტალია

head

იტალია • (iṭalia)


ვიკიპედია

ვიკიპედია • (viḳiṗedia)

xmf:ვიკიპედია


ტყვარჩელი

ტყვარჩელი • (ṭq̇varčeli)

ტკვარჩელი ტკვარჩელი#Mingrelian

alternative form of ტკვარჩელი (ṭḳvarčeli)


ტკვარჩელი

ტკვარჩელი • (ṭḳvarčeli)

ṭḳvarčeli (romanization)
ტყვარჩელი (alternative)

One theory suggests ტკვა (ṭḳva, “ladder”) + ჩე (če, “white”).
However compare Mingrelian ტკვარჩელია (ṭḳvarčelia, “cyclamen”). For other Kartvelian toponyms derived from plant names, compare ბია (bia), გაგრა (gagra), სოხუმი (soxumi), ცაცხვი (cacxvi), ცხინვალი (cxinvali).


ნიგერი

Niger (a country in West Africa, situated to the north of Nigeria)


ჩხანა

head

ჩხანა • (čxana)


მარაშინათუთა

მარაშინათუთა • (marašinatuta)

მარაშინა (marašina, “celebration of the Assumption of Mary”) + თუთა (tuta, “month, moon”), calque of Georgian მარიამობისთვე (mariamobistve).

calque

მარიამობისთვე


ქირსეთუთა

kirsetuta (romanization)
ქისეთუთა (alternative)

ქირსე (kirse, “Christmas”) + თუთა (tuta, “month”), calque of Georgian ქრისტეშობისთვე (krisṭešobistve).

calque

ქრისტეშობისთვე

xmf:ქირსეთუთა


ქართი

→ Abkhaz: Қарҭ (Kart)

Unlikely to be of native origin due to its vocalism. Ultimately from Proto-Kartvelian *kart- via Old Georgian ქართლი (kartli) or Svan ქა̈რთ (kärt).

Tbilisi (the capital city of the country of Georgia)


ჯეგე

head

ჯეგე • (ǯege)

ǯege (romanization)
ჯგეგე (alternative)
ჯგეჰე (alternative)
გეგე (alternative)
გერგი (alternative)

cog

Svan ჯგჷრა̈̄გ (ǯgərǟg)


ჯგეგე

head

ჯგეგე • (ǯgege)


ჯგეჰე

ჯგეჰე • (ǯgehe)


ლეწურწუმე

ლეწურწუმე • (lec̣urc̣ume)

→ Georgian: ლეწურწუმე (lec̣urc̣ume)

Samegrelo-Zemo Svaneti
Samegrelo-Zemo Svaneti#English

a village in Georgia, Samegrelo-Zemo Svaneti


ლესიჭინე

ლესიჭინე • (lesič̣ine)

→ Georgian: ლესიჭინე (lesič̣ine)

სიჭინავა (sič̣inava) + ლე- -ე (le- -e), where სიჭინავა (sič̣inava, a Georgian last name) was clipped to სიჭინა (sič̣ina) because -ავა (-ava) surname suffix is often not pronounced in spoken Mingrelian.


ქირსე

→ Abkhaz: Қьы́рса (Kʲə́rsa)

From Old Georgian ქრისტე (krisṭe). For the loss of ტ (ṭ) in positions after ს (s) compare სომაქი (somaki), სუმარი (sumari).


ქისეთუთა

ქირსეთუთა ქირსეთუთა#Mingrelian


უჩა

→ Georgian: უჩა (uča)

According to Topuria, from ჩე (če). Accepted by Fähnrich–Sarǯvelaʒe.


ეკენია

ეკენია • (eḳenia)

From Old Georgian ე(ნ)კენისთვე (e(n)ḳenistve), from Ancient Greek ἐγκαίνια (enkaínia, “feast of renovation or consecration”).

bor

ე(ნ)კენისთვე


კინდღი

head

კინდღი • (ḳindɣi)

a village in Ochamchira district, Abkhazia autonomous region, Georgia


სკური

სკური • (sḳuri)


სქური

skuri (romanization)
სკური (alternative)

Samegrelo-Zemo Svaneti
Samegrelo-Zemo Svaneti

name of mineral water and its place of origin in Georgia, Samegrelo-Zemo Svaneti, Tsalenjikha


აყუჯიხა

აყუჯიხა • (aq̇uǯixa)

aq̇uǯixa (romanization)
აჸუჯიხა (alternative)

*აყუ- (*aq̇u-) + ჯიხა (ǯixa, “fortress”). *აყუ- (*aq̇u-) is borrowed from Abkhaz Аҟәа (Aqʷʼa).

compound

(obsolete) Sukhumi (a city in the country of Georgia)


აჸუჯიხა

head

აჸუჯიხა • (aʾuǯixa)

აყუჯიხა აყუჯიხა#Mingrelian


შონური

შონური • (šonuri)


შონე

შონე • (šone)

šone (romanization)
შონეთი (alternative)

Shortened form of შონეთი (šoneti), equivalent to შონი (šoni) + -ეთი (-eti).


შონეთი

შონეთი • (šoneti)


გერგობათუთა

gergobatuta (romanization)
გერგებათუთა (alternative)

გერგობა (gergoba, “Saint George’s Day”) + თუთა (tuta, “month, moon”), calque of Georgian გიორგობისთვე (giorgobistve).

calque

გიორგობისთვე


ქორთული

From Proto-Georgian-Zan *kart-ul-, from Proto-Kartvelian *kart-.


არგუსო

From Georgian აგვისტო (agvisṭo). For the loss of ტ (ṭ) in positions after ს (s), compare ქირსე (kirse), სუმარი (sumari), სომაქი (somaki).


ნიდერლანდური ნინა

xmf:ნიდერლანდური ნინა


ქორთული ნინა

xmf:ქორთული ნინა


შონური ნინა

head

შონური ნინა • (šonuri nina)

xmf:შონური ნინა


ლაზური ნინა

xmf:ლაზური ნინა


გერმანული ნინა

xmf:გერმანული ნინა


ინგლისური ნინა

xmf:ინგლისური ნინა


ფრანგული ნინა

xmf:ფრანგული ნინა


ესპანური ნინა

xmf:ესპანური ნინა


პოლონური ნინა

პოლონური ნინა • (ṗolonuri nina)

xmf:პოლონური ნინა


ბერძენული ნინა

ბერძენული ნინა • (berʒenuli nina)

xmf:ბერძენული ნინა


პორტუგალიური ნინა

პორტუგალიური ნინა • (ṗorṭugaliuri nina)

xmf:პორტუგალიური ნინა


შვედური ნინა

შვედური ნინა • (šveduri nina)

xmf:შვედური ნინა


იტალიური ნინა

იტალიური ნინა • (iṭaliuri nina)

xmf:იტალიური ნინა


ნიუ-იორკი

New York, New York City (the largest city in the state of New York, and the largest city in the United States, a metropolis extending into neighboring New Jersey)


ლოს-ანჯელესი

Los Angeles (a large city in California, United States)


სან-ფრანცისკო

San Francisco (a large city in California, United States)


სან-ხოსე

San Jose (a large city in California, United States)


ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი

xmf-proper noun

ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი • (ameriḳaš aḳoartapili šṭaṭepi)

ameriḳaš aḳoartapili šṭaṭepi (romanization)

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

xmf:ამერიკაშ აკოართაფილი შტატეფი

en-ამერიკაშ_აკოართაფილი_შტატეფი-xmf-name-6DbKFMqU


ჭყონდიდი

ჭყონდიდი • (č̣q̇ondidi)

→ Georgian: ჭყონდიდი (č̣q̇ondidi)

From ჭყონი (č̣q̇oni, “oak”) + დიდი (didi, “big, large”).

af

(obsolete) Martvili (a town in western Georgia)