"ციკი" meaning in Mingrelian

See ციკი in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ciḳi [romanization], ციკეფი [plural]
Etymology: Related to ციკუა (ciḳua, “to stick out (of little things); to stick small things (into something)”), which Klimov tentatively derives from Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”). Akin to dialectal (Imereti) Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”), ნიკი (niḳi, “point, spike”), as well as obsolete მიკი (miḳi, “clitoris”) recorded by Sulkhan-Saba Orbeliani. The irregularity of the initial consonant is probably explained by phonetic symbolism. Etymology templates: {{inh|xmf|ccs-pro|*ciḳ-|t=to stick into}} Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”), {{cog|ka|ციკი|t=point, spike; clitoris}} Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”) Head templates: {{head|xmf|noun|plural|ციკეფი}} ციკი • (ciḳi) (plural ციკეფი)
  1. column, pillar
    Sense id: en-ციკი-xmf-noun-9Pph6AWT
  2. column, pillar
    central supporting pillar / post / prop (of roofs, tents, etc.)
    Categories (topical): Architecture
    Sense id: en-ციკი-xmf-noun-nddGHh5x Disambiguation of Architecture: 17 69 4 10 Categories (other): Mingrelian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Mingrelian entries with incorrect language header: 33 41 4 22 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 47 6 14 Disambiguation of Pages with entries: 17 70 6 7
  3. tip, point, spike
    Sense id: en-ციკი-xmf-noun-r2K25jYc
  4. tip, point, spike
    (figuratively) clitoris
    Tags: figuratively Categories (topical): Anatomy, Female, Genitalia Synonyms: კლიტორი
    Sense id: en-ციკი-xmf-noun-gZVbh4Nr Disambiguation of Anatomy: 2 19 2 77 Disambiguation of Female: 0 0 0 100 Disambiguation of Genitalia: 3 19 1 76
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ნიკი (niḳi)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ciḳ-",
        "t": "to stick into"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ციკი",
        "t": "point, spike; clitoris"
      },
      "expansion": "Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to ციკუა (ciḳua, “to stick out (of little things); to stick small things (into something)”), which Klimov tentatively derives from Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”).\nAkin to dialectal (Imereti) Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”), ნიკი (niḳi, “point, spike”), as well as obsolete მიკი (miḳi, “clitoris”) recorded by Sulkhan-Saba Orbeliani. The irregularity of the initial consonant is probably explained by phonetic symbolism.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ციკეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ციკეფი"
      },
      "expansion": "ციკი • (ciḳi) (plural ციკეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "column, pillar"
      ],
      "id": "en-ციკი-xmf-noun-9Pph6AWT",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 41 4 22",
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 47 6 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 70 6 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 69 4 10",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Architecture",
          "orig": "xmf:Architecture",
          "parents": [
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "column, pillar",
        "central supporting pillar / post / prop (of roofs, tents, etc.)"
      ],
      "id": "en-ციკი-xmf-noun-nddGHh5x",
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "supporting",
          "supporting"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "roof",
          "roof#English"
        ],
        [
          "tent",
          "tent#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tip, point, spike"
      ],
      "id": "en-ციკი-xmf-noun-r2K25jYc",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 19 2 77",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Anatomy",
          "orig": "xmf:Anatomy",
          "parents": [
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "All topics",
            "Health",
            "Fundamental",
            "Body"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Female",
          "orig": "xmf:Female",
          "parents": [
            "Gender",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 19 1 76",
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Genitalia",
          "orig": "xmf:Genitalia",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Reproduction",
            "Sex",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Life",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Nature",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tip, point, spike",
        "clitoris"
      ],
      "id": "en-ციკი-xmf-noun-gZVbh4Nr",
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "clitoris",
          "clitoris"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "tip, point, spike",
        "(figuratively) clitoris"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კლიტორი"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "niḳi",
      "word": "ნიკი"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Imereti",
    "Sulkhan-Saba Orbeliani"
  ],
  "word": "ციკი"
}
{
  "categories": [
    "Mingrelian entries with incorrect language header",
    "Mingrelian lemmas",
    "Mingrelian nouns",
    "Mingrelian terms derived from Proto-Kartvelian",
    "Mingrelian terms inherited from Proto-Kartvelian",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xmf:Anatomy",
    "xmf:Architecture",
    "xmf:Female",
    "xmf:Genitalia"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ccs-pro",
        "3": "*ciḳ-",
        "t": "to stick into"
      },
      "expansion": "Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka",
        "2": "ციკი",
        "t": "point, spike; clitoris"
      },
      "expansion": "Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Related to ციკუა (ciḳua, “to stick out (of little things); to stick small things (into something)”), which Klimov tentatively derives from Proto-Kartvelian *ciḳ- (“to stick into”).\nAkin to dialectal (Imereti) Georgian ციკი (ciḳi, “point, spike; clitoris”), ნიკი (niḳi, “point, spike”), as well as obsolete მიკი (miḳi, “clitoris”) recorded by Sulkhan-Saba Orbeliani. The irregularity of the initial consonant is probably explained by phonetic symbolism.",
  "forms": [
    {
      "form": "ciḳi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ციკეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "ციკეფი"
      },
      "expansion": "ციკი • (ciḳi) (plural ციკეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "column, pillar"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "column, pillar",
        "central supporting pillar / post / prop (of roofs, tents, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "column",
          "column"
        ],
        [
          "pillar",
          "pillar"
        ],
        [
          "central",
          "central"
        ],
        [
          "supporting",
          "supporting"
        ],
        [
          "post",
          "post"
        ],
        [
          "prop",
          "prop"
        ],
        [
          "roof",
          "roof#English"
        ],
        [
          "tent",
          "tent#English"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tip, point, spike"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tip, point, spike",
        "clitoris"
      ],
      "links": [
        [
          "tip",
          "tip"
        ],
        [
          "point",
          "point"
        ],
        [
          "spike",
          "spike"
        ],
        [
          "clitoris",
          "clitoris"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "tip, point, spike",
        "(figuratively) clitoris"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "კლიტორი"
        }
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "niḳi",
      "word": "ნიკი"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Imereti",
    "Sulkhan-Saba Orbeliani"
  ],
  "word": "ციკი"
}

Download raw JSONL data for ციკი meaning in Mingrelian (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Mingrelian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.