"მაფშალია" meaning in Mingrelian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mapšaluri",
      "word": "მაფშალური"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mapšaliaš nina",
      "word": "მაფშალიაშ ნინა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ფშალე",
        "3": "მა- -ია",
        "t1": "hop"
      },
      "expansion": "ფშალე (pšale, “hop”) + მა- -ია (ma- -ia)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მაფშალე",
        "t": "nightingale"
      },
      "expansion": "Laz მაფშალე (mapşale, “nightingale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ფშალე (pšale, “hop”) + მა- -ია (ma- -ia). Cognate with Laz მაფშალე (mapşale, “nightingale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mapšalia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მაფშალიეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაფშაია",
      "roman": "mapšaia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "მაფშალიეფი"
      },
      "expansion": "მაფშალია • (mapšalia) (plural მაფშალიეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nightingale"
      ],
      "id": "en-მაფშალია-xmf-noun-XVb5NOsm",
      "links": [
        [
          "nightingale",
          "nightingale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "იადონი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 98",
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian terms circumfixed with მა- -ია",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Hemp family plants",
          "orig": "xmf:Hemp family plants",
          "parents": [
            "Rosales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Muscicapids",
          "orig": "xmf:Muscicapids",
          "parents": [
            "Perching birds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hop (Humulus lupulus)"
      ],
      "id": "en-მაფშალია-xmf-noun-yCB5QVKP",
      "links": [
        [
          "hop",
          "hop"
        ],
        [
          "Humulus lupulus",
          "Humulus lupulus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hop (Humulus lupulus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზვუია"
        },
        {
          "word": "ფშალე"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "მაფშალია"
}

{
  "categories": [
    "Mingrelian entries with incorrect language header",
    "Mingrelian lemmas",
    "Mingrelian nouns",
    "Mingrelian terms circumfixed with მა- -ია",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "xmf:Hemp family plants",
    "xmf:Muscicapids"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "mapšaluri",
      "word": "მაფშალური"
    },
    {
      "roman": "mapšaliaš nina",
      "word": "მაფშალიაშ ნინა"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ფშალე",
        "3": "მა- -ია",
        "t1": "hop"
      },
      "expansion": "ფშალე (pšale, “hop”) + მა- -ია (ma- -ia)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "მაფშალე",
        "t": "nightingale"
      },
      "expansion": "Laz მაფშალე (mapşale, “nightingale”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "ფშალე (pšale, “hop”) + მა- -ია (ma- -ia). Cognate with Laz მაფშალე (mapşale, “nightingale”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mapšalia",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "მაფშალიეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "მაფშაია",
      "roman": "mapšaia",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "noun",
        "3": "plural",
        "4": "მაფშალიეფი"
      },
      "expansion": "მაფშალია • (mapšalia) (plural მაფშალიეფი)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "nightingale"
      ],
      "links": [
        [
          "nightingale",
          "nightingale"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "იადონი"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mingrelian terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "hop (Humulus lupulus)"
      ],
      "links": [
        [
          "hop",
          "hop"
        ],
        [
          "Humulus lupulus",
          "Humulus lupulus#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) hop (Humulus lupulus)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ზვუია"
        },
        {
          "word": "ფშალე"
        }
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "მაფშალია"
}