"ნოსა" meaning in Mingrelian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნისა",
        "t": "daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Laz ნისა (nisa, “daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნუსა"
      },
      "expansion": "ნუსა (nusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ნუსადია",
        "t": "uncle's wife"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ნუსადია (nusadia, “uncle's wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ady",
        "3": "нысэ"
      },
      "expansion": "Adyghe нысэ (nəsɛ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნისაღა"
      },
      "expansion": "Laz ნისაღა (nisağa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "нысэгъу"
      },
      "expansion": "Adyghe нысэгъу (nəsɛğʷu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbl",
        "2": "ნუს"
      },
      "expansion": "Bats ნუს (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "нус"
      },
      "expansion": "Chechen нус (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "нус"
      },
      "expansion": "Ingush нус (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "нус",
        "t": "daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Avar нус (nus, “daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Laz ნისა (nisa, “daughter-in-law”), ნუსა (nusa), Middle Georgian ნუსადია (nusadia, “uncle's wife”). According to Shagirov and Klimov-Khalilov, borrowed from Adyghe нысэ (nəsɛ). Compare especially Laz ნისაღა (nisağa), which is apparently from Adyghe нысэгъу (nəsɛğʷu).\nAkin to Bats ნუს (nus), Chechen нус (nus), Ingush нус (nus), Avar нус (nus, “daughter-in-law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნოსალეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნოსალეფი"
      },
      "expansion": "ნოსა • (nosa) (plural ნოსალეფი)",
      "name": "xmf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mingrelian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zugdidi–Samurzakano Mingrelian",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Family",
          "orig": "xmf:Family",
          "parents": [
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "xmf",
          "name": "Female family members",
          "orig": "xmf:Female family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Female people",
            "Family",
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "daughter-in-law or the wife of one's sibling"
      ],
      "id": "en-ნოსა-xmf-noun-zMZlkqXe",
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "nisa",
          "word": "ნისა — Senaki"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ნოსა"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნისა",
        "t": "daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Laz ნისა (nisa, “daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნუსა"
      },
      "expansion": "ნუსა (nusa)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ka-mid",
        "2": "ნუსადია",
        "t": "uncle's wife"
      },
      "expansion": "Middle Georgian ნუსადია (nusadia, “uncle's wife”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xmf",
        "2": "ady",
        "3": "нысэ"
      },
      "expansion": "Adyghe нысэ (nəsɛ)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lzz",
        "2": "ნისაღა"
      },
      "expansion": "Laz ნისაღა (nisağa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ady",
        "2": "нысэгъу"
      },
      "expansion": "Adyghe нысэгъу (nəsɛğʷu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bbl",
        "2": "ნუს"
      },
      "expansion": "Bats ნუს (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "нус"
      },
      "expansion": "Chechen нус (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "нус"
      },
      "expansion": "Ingush нус (nus)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "av",
        "2": "нус",
        "t": "daughter-in-law"
      },
      "expansion": "Avar нус (nus, “daughter-in-law”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Laz ნისა (nisa, “daughter-in-law”), ნუსა (nusa), Middle Georgian ნუსადია (nusadia, “uncle's wife”). According to Shagirov and Klimov-Khalilov, borrowed from Adyghe нысэ (nəsɛ). Compare especially Laz ნისაღა (nisağa), which is apparently from Adyghe нысэгъу (nəsɛğʷu).\nAkin to Bats ნუს (nus), Chechen нус (nus), Ingush нус (nus), Avar нус (nus, “daughter-in-law”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nosa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ნოსალეფი",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ნოსალეფი"
      },
      "expansion": "ნოსა • (nosa) (plural ნოსალეფი)",
      "name": "xmf-noun"
    }
  ],
  "lang": "Mingrelian",
  "lang_code": "xmf",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mingrelian countable nouns",
        "Mingrelian entries with incorrect language header",
        "Mingrelian lemmas",
        "Mingrelian nouns",
        "Mingrelian terms borrowed from Adyghe",
        "Mingrelian terms derived from Adyghe",
        "Zugdidi–Samurzakano Mingrelian",
        "xmf:Family",
        "xmf:Female family members"
      ],
      "glosses": [
        "daughter-in-law or the wife of one's sibling"
      ],
      "links": [
        [
          "daughter-in-law",
          "daughter-in-law"
        ],
        [
          "sibling",
          "sibling"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nisa",
      "word": "ნისა — Senaki"
    }
  ],
  "word": "ნოსა"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: Zugdidi–Samurzakano",
  "path": [
    "ნოსა"
  ],
  "section": "Mingrelian",
  "subsection": "noun",
  "title": "ნოსა",
  "trace": ""
}