hœren

gmh-verb

hœren (class 1 weak, third-person singular present hœret, past tense hōrte, past participle gehōrt or gehœret, auxiliary hān)

hœret (present singular third-person)
hōrte (past)
gehōrt (participle past)
gehœret (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
hœren (infinitive)
hœrennes
hœrenes
hœrenne
hœrene
hœrende (participle present)
gehōrt (participle past)
gehœret (participle past)
ich hœre (indicative present singular)
wir hœren (indicative plural present)
ich hœre (singular subjunctive)
wir hœren (plural subjunctive)
du hœrest (indicative present singular)
ir hœret (indicative plural present)
du hœrest (singular subjunctive)
ir hœret (plural subjunctive)
ër hœret (indicative present singular)
sie hœrent (indicative plural present)
ër hœre (singular subjunctive)
sie hœren (plural subjunctive)
ich hōrte (indicative preterite singular)
wir hōrten (indicative plural preterite)
ich hōrte (singular subjunctive)
wir hōrten (plural subjunctive)
du hōrtest (indicative preterite singular)
ir hōrtet (indicative plural preterite)
du hōrtest (singular subjunctive)
ir hōrtet (plural subjunctive)
ër hōrte (indicative preterite singular)
sie hōrten (indicative plural preterite)
ër hōrte (singular subjunctive)
sie hōrten (plural subjunctive)
hœre (du) (imperative singular)
hœret (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gehōrt (indicative multiword-construction perfect singular)
ich hān gehœret (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gehōrt (indicative multiword-construction perfect plural)
wir hān gehœret (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gehōrt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ich habe gehœret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gehōrt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
wir haben gehœret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gehōrt (indicative multiword-construction perfect singular)
du hāst gehœret (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gehōrt (indicative multiword-construction perfect plural)
ir hāt gehœret (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gehōrt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
du habest gehœret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gehōrt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ir habet gehœret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gehōrt (indicative multiword-construction perfect singular)
ër hāt gehœret (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gehōrt (indicative multiword-construction perfect plural)
sie hānt gehœret (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gehōrt (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ër habe gehœret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gehōrt (multiword-construction perfect plural subjunctive)
sie haben gehœret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ich habete gehœret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
wir habeten gehœret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gehōrt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ich habete gehœret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gehōrt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
wir habeten gehœret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
du habetest gehœret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ir habetet gehœret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gehōrt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
du habetest gehœret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gehōrt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ir habetet gehœret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ër habete gehœret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gehōrt (indicative multiword-construction pluperfect plural)
sie habeten gehœret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gehōrt (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ër habete gehœret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gehōrt (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
sie habeten gehœret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
hœren süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol hœren (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen hœren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt hœren (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet hœren (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol hœren (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen hœren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde hœren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden hœren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gehōrt hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
gehœret hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ich sul gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
wir suln gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
du sule gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ër sul gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
sie suln gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ich sol gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
wir sulen gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölte gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
du solt gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ir sulet gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söltest gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ër sol gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gehōrt hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
sie sulen gehœret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölte gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gehōrt hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gehœret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gehōrt hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gehœret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
hōren (alternative)

Bavarian: hearn

Cimbrian: hòrran, höarn (Luserna)

desc

Central Franconian: hüre, hiere (Moselle Franconian)

Hunsrik: heere

Luxembourgish: héieren

German: hören

Vilamovian: hüchia

Yiddish: הערן (hern)

Inherited from Old High German hōren, from Proto-West Germanic *hauʀijan.


stiche

first-person singular present indicative of stëchen


bestiuren

gmh-verb

bestiuren (class 2 weak, third-person singular present bestiuret, past tense bestiurete, past participle bestiuret, auxiliary hān)

bestiuret (present singular third-person)
bestiurete (past)
bestiuret (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
bestiuren (infinitive)
bestiurennes
bestiurenes
bestiurenne
bestiurene
bestiurende (participle present)
bestiuret (participle past)
ich bestiure (indicative present singular)
wir bestiuren (indicative plural present)
ich bestiure (singular subjunctive)
wir bestiuren (plural subjunctive)
du bestiurest (indicative present singular)
ir bestiuret (indicative plural present)
du bestiurest (singular subjunctive)
ir bestiuret (plural subjunctive)
ër bestiuret (indicative present singular)
sie bestiurent (indicative plural present)
ër bestiure (singular subjunctive)
sie bestiuren (plural subjunctive)
ich bestiurete (indicative preterite singular)
wir bestiureten (indicative plural preterite)
ich bestiurete (singular subjunctive)
wir bestiureten (plural subjunctive)
du bestiuretest (indicative preterite singular)
ir bestiuretet (indicative plural preterite)
du bestiuretest (singular subjunctive)
ir bestiuretet (plural subjunctive)
ër bestiurete (indicative preterite singular)
sie bestiureten (indicative plural preterite)
ër bestiurete (singular subjunctive)
sie bestiureten (plural subjunctive)
bestiure (du) (imperative singular)
bestiuret (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān bestiuret (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān bestiuret (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe bestiuret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben bestiuret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst bestiuret (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt bestiuret (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest bestiuret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet bestiuret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt bestiuret (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt bestiuret (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe bestiuret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben bestiuret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete bestiuret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten bestiuret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest bestiuret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet bestiuret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten bestiuret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete bestiuret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten bestiuret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
bestiuren süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol bestiuren (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen bestiuren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt bestiuren (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet bestiuren (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol bestiuren (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen bestiuren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde bestiuren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden bestiuren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
bestiuret hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen bestiuret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde bestiuret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden bestiuret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: bestüüre

German: besteuern


niuwe

gmh-adj

niuwe (comparative niuwer, superlative niuwest)

niuwer (comparative)
niuwest (superlative)
niuwer (masculine nominative singular strong)
niuwiu (feminine nominative singular strong)
niuweȥ (neuter nominative singular strong)
niuwe (nominative plural strong)
niuwiu (neuter nominative plural strong)
niuwes (genitive masculine singular strong)
niuwer (feminine genitive singular strong)
niuwere (feminine genitive singular strong)
niuwes (genitive neuter singular strong)
niuwer (genitive plural strong)
niuwer (genitive neuter plural strong)
niuwere (genitive plural strong)
niuwere (genitive neuter plural strong)
niuwem (dative masculine singular strong)
niuweme (dative masculine singular strong)
niuwer (dative feminine singular strong)
niuwere (dative feminine singular strong)
niuwem (dative neuter singular strong)
niuweme (dative neuter singular strong)
niuwen (dative plural strong)
niuwen (dative neuter plural strong)
niuwen (accusative masculine singular strong)
niuwe (accusative feminine singular strong)
niuweȥ (accusative neuter singular strong)
niuwe (accusative plural strong)
niuwiu (accusative neuter plural strong)
dër niuwe (masculine nominative singular weak)
diu niuwe (feminine nominative singular weak)
daȥ niuwe (neuter nominative singular weak)
die niuwen (nominative plural weak)
diu niuwen (neuter nominative plural weak)
dës niuwen (genitive masculine singular weak)
dër niuwen (feminine genitive singular weak)
dës niuwen (genitive neuter singular weak)
dër niuwen (genitive plural weak)
dër niuwen (genitive neuter plural weak)
dëm niuwen (dative masculine singular weak)
dër niuwen (dative feminine singular weak)
dëm niuwen (dative neuter singular weak)
dën niuwen (dative plural weak)
dën niuwen (dative neuter plural weak)
dën niuwen (accusative masculine singular weak)
die niuwen (accusative feminine singular weak)
daȥ niuwe (accusative neuter singular weak)
die niuwen (accusative plural weak)
diu niuwen (accusative neuter plural weak)
dër niuwere (masculine nominative singular weak)
diu niuwere (feminine nominative singular weak)
daȥ niuwere (neuter nominative singular weak)
die niuweren (nominative plural weak)
diu niuweren (neuter nominative plural weak)
dës niuweren (genitive masculine singular weak)
dër niuweren (feminine genitive singular weak)
dës niuweren (genitive neuter singular weak)
dër niuweren (genitive plural weak)
dër niuweren (genitive neuter plural weak)
dëm niuweren (dative masculine singular weak)
dër niuweren (dative feminine singular weak)
dëm niuweren (dative neuter singular weak)
dën niuweren (dative plural weak)
dën niuweren (dative neuter plural weak)
dën niuweren (accusative masculine singular weak)
die niuweren (accusative feminine singular weak)
daȥ niuwere (accusative neuter singular weak)
die niuweren (accusative plural weak)
diu niuweren (accusative neuter plural weak)
niuwester (masculine nominative singular strong)
niuwestiu (feminine nominative singular strong)
niuwesteȥ (neuter nominative singular strong)
niuweste (nominative plural strong)
niuwestiu (neuter nominative plural strong)
niuwestes (genitive masculine singular strong)
niuwester (feminine genitive singular strong)
niuwestere (feminine genitive singular strong)
niuwestes (genitive neuter singular strong)
niuwester (genitive plural strong)
niuwester (genitive neuter plural strong)
niuwestere (genitive plural strong)
niuwestere (genitive neuter plural strong)
niuwestem (dative masculine singular strong)
niuwesteme (dative masculine singular strong)
niuwester (dative feminine singular strong)
niuwestere (dative feminine singular strong)
niuwestem (dative neuter singular strong)
niuwesteme (dative neuter singular strong)
niuwesten (dative plural strong)
niuwesten (dative neuter plural strong)
niuwesten (accusative masculine singular strong)
niuweste (accusative feminine singular strong)
niuwesteȥ (accusative neuter singular strong)
niuweste (accusative plural strong)
niuwestiu (accusative neuter plural strong)
dër niuweste (masculine nominative singular weak)
diu niuweste (feminine nominative singular weak)
daȥ niuweste (neuter nominative singular weak)
die niuwesten (nominative plural weak)
diu niuwesten (neuter nominative plural weak)
dës niuwesten (genitive masculine singular weak)
dër niuwesten (feminine genitive singular weak)
dës niuwesten (genitive neuter singular weak)
dër niuwesten (genitive plural weak)
dër niuwesten (genitive neuter plural weak)
dëm niuwesten (dative masculine singular weak)
dër niuwesten (dative feminine singular weak)
dëm niuwesten (dative neuter singular weak)
dën niuwesten (dative plural weak)
dën niuwesten (dative neuter plural weak)
dën niuwesten (accusative masculine singular weak)
die niuwesten (accusative feminine singular weak)
daȥ niuweste (accusative neuter singular weak)
die niuwesten (accusative plural weak)
diu niuwesten (accusative neuter plural weak)
neu (alternative)
new (alternative)
newe (alternative)
niu (alternative)
niwe (alternative)
nue (alternative)
nuge (alternative)
nuwe (alternative)
nüewe (alternative)
núwe (alternative)
nůw (alternative)
nůwe (alternative)

Alemannic German: nüüw, nöi, nüü

Alsatian: nèi

Swabian: nei

Walser: niw, niww, nu

Bavarian: nei, neich

Cimbrian: nòjar, nauk, naüge

Gottscheerish: nai

Hianzisch: neich

Mòcheno: nai

Udinese: naie, naje, noi

Central Franconian: nei, neu

Hunsrik: nei

Kölsch: neu

Transylvanian Saxon: na

East Central German:

Silesian East Central German: neu

Upper Saxon German: nei

Erzgebirgisch: nei

East Franconian: nei, neu

German: neu

Luxembourgish: nei

Rhine Franconian:

Hessian: nei, neu

Palatine German: nau, nei, neu

Pennsylvania German: nei

Vilamovian: noj

Yiddish: נײַ (nay)

Zipser German: nai, neu

Inherited from Old High German niuwi (“new”), from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos.


niuwe

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
niuwe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
niuwe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
niuwe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
niuwen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
niuwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
niuwen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
niuwe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
niuwe (accusative noun plural)
niwe (alternative)
nuwe (alternative)

Alemannic German: Nüwi, Nöüi

German: Neue (obsolete)

Inherited from Old High German niuwī (“newness”), from niuwi (“new”).


uznam

first/third-person singular past indicative of ūȥnëmen


lengede

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
lengede (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
lengede (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
lengede (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
lengeden (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
lengede (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
lengeden (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
lengede (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
lengede (accusative noun plural)

German: Längde

Luxembourgish: Längt

Inherited from Old High German *lengida, from Proto-West Germanic *langiþu.


grimmede

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
grimmede (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
grimmede (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
grimmede (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
grimmeden (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
grimmede (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
grimmeden (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
grimmede (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
grimmede (accusative noun plural)

Inherited from Old High German grimmida, from Proto-West Germanic *grimmiþu.


klapf

desctree

Alemannic German: Chlapf, Klapf (Graubünden, Low Alemannic)
→ German: Chlapf

German: Klapf, Klaff

From Old High German *chlapf (attested in anachlaph (“attack”)), from Proto-Germanic *klappaz (“clap, hit”), related to *klappōną.


affe

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
affe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
affen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
affen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
affen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
affen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
affen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
affen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
affen (accusative noun plural)

Alemannic German: Aff

Central Franconian: Aff, Aap (Ripuarian)
Hunsrik: Aff
Luxembourgish: Af

East Central German: Aff

German: Affe

Rhine Franconian: Aff
Pennsylvania German: Aff

Yiddish: אַפֿע (afe)

From Old High German affo, from Proto-West Germanic *apō, from Proto-Germanic *apô.


vleisch

head

vleisch n (genitive singular vleisches, no plural)

vleisches (genitive singular)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
vleisch (nominative noun singular)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vleisches (genitive noun singular)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vleische (dative noun singular)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
vleisch (accusative noun singular)
fleis (alternative)
fleisch (alternative)
flēsch (alternative)
vleis (alternative)
vlēsch (alternative)

Alemannic German:

Swabian: Floisch

Bavarian:

Cimbrian: vlòas, blòas, vlaisch

desc

Central Franconian: Fleesch, Fleisch, Flääsch

Hunsrik: Fleisch

Luxembourgish: Fleesch

German: Fleisch

Rhine Franconian: Flaasch, Flaisch, Fleesch

Pennsylvania German: Fleesch

Vilamovian: fłaś

Yiddish: פֿלייש (fleysh)

Inherited from Old High German fleisk, from Proto-Germanic *flaiski.


schuln

Inherited from Old High German sculan, from Proto-West Germanic *skulan.


schibe

head

schībe f (genitive singular schīben, plural schīben)

schībe (canonical feminine)
schīben (genitive singular)
schīben (plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
schībe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
schīben (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
schīben (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
schīben (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
schīben (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
schīben (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
schīben (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
schīben (accusative noun plural)
schīve (alternative Central Franconian)
scheibe (alternative)

From Old High German skība, from Proto-Germanic *skībǭ.

(also) anything round, e.g. a roller or even a ball


viur

viur n (genitive singular viures, plural viur)

viures (genitive singular)
viur (plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
viur (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
viur (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
viurs (genitive noun singular)
viures (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
viur (genitive noun plural)
viure (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
viur (dative noun singular)
viure (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
viurn (dative noun plural)
viuren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
viur (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
viur (accusative noun plural)
fiur (alternative)
vūr (alternative)
fūr (alternative)
viuwer (viwer) (alternative)
fiuwer (fiwer) (alternative)
veur (alternative)
feur (alternative)
veuer (alternative)
feuer (alternative)
vewer (alternative)
fewer (alternative)
vūwer (alternative)
fūwer (alternative)

Alemannic German: Füür

Alsatian: Fiir

Swabian: Feier, Fuiet, Fuur, Feiar

Walser: fir

Bavarian: Faia, Feia

Cimbrian: vôar, bôar, vaür

Mòcheno: vaier

Central Franconian: Füür, Feier, Fouer

Hunsrik: Feier, fayer

German: Feuer

East Central German:

Silesian East Central German: Feier

Rhine Franconian:

Palatine German: Faia

Pennsylvania German: Feier

Luxembourgish: Feier

Vilamovian: faojer

Yiddish: פֿײַער (fayer)

Inherited from Old High German fiur, from Proto-West Germanic *fuir.


vischære

vischære m (genitive singular vischæres, plural vischære)

vischæres (genitive singular)
vischære (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vischære (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vischære (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vischæres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vischære (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vischære (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vischæren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vischære (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vischære (accusative noun plural)
vischer (alternative)
vischere (alternative)
fischære (alternative)
fischer (alternative)

German: Fischer

Luxembourgish: Fëscher

Yiddish: פֿישער (fisher)

Inherited from Old High German fiskāri, from Proto-Germanic *fiskārijaz. Equivalent to visch + -ære.


brucke

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
brucke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
brucke (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
brucke (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
brucken (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
brucke (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
brucken (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
brucke (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
brucke (accusative noun plural)
brücke (alternative)
brügge (alternative)
brugge (alternative)

Alemannic German: Brugg

Bavarian: Bruck, Brugg

desctree

Central Franconian: Bröck, Breck (Moselle Franconian)
Hunsrik: Brick
Luxembourgish: Bréck

East Central German: Brick

German: Brücke

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Brick

Vilamovian: bryk

Yiddish: בריק (brik)

From Old High German brugga, from Proto-West Germanic *bruggju, from Proto-Germanic *brugjǭ.


rucke

head

rücke or rucke m (genitive singular rückes or ruckes or rücken or rucken, plural rücke or rucke or rücken or rucken)

rücke (canonical)
rucke (canonical masculine)
rückes (genitive singular)
ruckes (genitive singular)
rücken (genitive singular)
rucken (genitive singular)
rücke (plural)
rucke (plural)
rücken (plural)
rucken (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rücke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rücke (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rückes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rücke (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rücke (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rücken (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rücke (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rücke (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rücke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rücken (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rücken (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rücken (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rücken (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rücken (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rücken (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rücken (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rucke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rucke (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ruckes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rucke (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rucke (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rucken (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rucke (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rucke (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rucke (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rucken (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rucken (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rucken (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rucken (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rucken (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rucken (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rucken (accusative noun plural)
rügge (alternative)
rugge (alternative)
rück (alternative)
ruck (alternative)

Alemannic German: Rugge, Rügge

Walser: rügga

Bavarian: Ruckn, Rucka

⇒ German: Rucksack

→ English: rucksack

Central Franconian: Rögge, Röck, Reck

Luxembourgish: Réck

German: Rücken

Yiddish: רוקן (rukn)

From Old High German ruggi, rucki, from Proto-Germanic *hrugjaz.


mügge

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
mügge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
müggen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
müggen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
müggen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
müggen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
müggen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
müggen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
müggen (accusative noun plural)


vüeren

gmh-verb

vüeren (class 1 weak, third-person singular present vüeret, past tense vuorte, past participle gevuort, auxiliary hān)

vüeret (present singular third-person)
vuorte (past)
gevuort (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
vüeren (infinitive)
vüerennes
vüerenes
vüerenne
vüerene
vüerende (participle present)
gevuort (participle past)
ich vüere (indicative present singular)
wir vüeren (indicative plural present)
ich vüere (singular subjunctive)
wir vüeren (plural subjunctive)
du vüerest (indicative present singular)
ir vüeret (indicative plural present)
du vüerest (singular subjunctive)
ir vüeret (plural subjunctive)
ër vüeret (indicative present singular)
sie vüerent (indicative plural present)
ër vüere (singular subjunctive)
sie vüeren (plural subjunctive)
ich vuorte (indicative preterite singular)
wir vuorten (indicative plural preterite)
ich vuorte (singular subjunctive)
wir vuorten (plural subjunctive)
du vuortest (indicative preterite singular)
ir vuortet (indicative plural preterite)
du vuortest (singular subjunctive)
ir vuortet (plural subjunctive)
ër vuorte (indicative preterite singular)
sie vuorten (indicative plural preterite)
ër vuorte (singular subjunctive)
sie vuorten (plural subjunctive)
vüere (du) (imperative singular)
vüeret (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gevuort (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gevuort (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gevuort (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gevuort (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gevuort (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gevuort (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gevuort (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gevuort (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gevuort (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gevuort (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gevuort (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gevuort (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gevuort (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gevuort (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gevuort (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gevuort (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gevuort (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gevuort (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gevuort (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gevuort (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gevuort (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gevuort (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gevuort (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gevuort (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
vüeren süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol vüeren (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen vüeren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt vüeren (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet vüeren (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol vüeren (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen vüeren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde vüeren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden vüeren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gevuort hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gevuort hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gevuort hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gevuort hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
vûren (alternative)
vôren (alternative)
wüeren (alternative)
füeren (alternative)
fûren (alternative)
fôren (alternative)

German: führen

Inherited from Old High German fuoren, from Proto-West Germanic *fōrijan, from Proto-Germanic *fōrijaną.

Si füerent roubes eine magt.


himel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
himel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
himel (nominative noun plural)
himele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
himels (genitive noun singular)
himeles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
himel (genitive noun plural)
himele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
himel (dative noun singular)
himele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
himeln (dative noun plural)
himelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
himel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
himel (accusative noun plural)
himele (accusative noun plural)
hemel (alternative)

Swabian: Hemmel, Hemml, Himml

Bavarian: Himmi, Himml

Cimbrian: hümmel, hümbl (Luserna)

Central Franconian: Himmel, Hemmel

Hunsrik: Himmel

Luxembourgish: Himmel

Transylvanian Saxon: Hemmel

German: Himmel

Rhine Franconian: Himmel

Pennsylvania German: Himmel

Yiddish: הימל (himl)

From Old High German himil, from Proto-West Germanic *himil.


schrube

desctree

German: Schraube
→ Esperanto: ŝraŭbo
→ Czech: šroub
→ Hungarian: sróf
→ Macedonian: шраф (šraf)
→ Serbo-Croatian:
Cyrillic script: шра̏ф, ша̀ра̄ф, ша̏ф
Latin script: šrȁf, šàrāf, šȁf
→ Romanian: șurub
→ Russian: шуру́п (šurúp)
→ Azerbaijani: şurup
→ Ukrainian: шуру́п (šurúp)

Luxembourgish: Schrauf

→ Polish: śruba
→ Belarusian: шру́ба (šrúba)

Compare Middle Low German schrūve. See English screw for more.


aventiure

âventiure (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
âventiure (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
âventiure (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
âventiure (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
âventiuren (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
âventiure (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
âventiuren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
âventiure (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
âventiure (accusative noun plural)

with folk-etymological alteration after <i class="Latn mention" lang="de">Abend</i> (“evening”)

German: Abenteuer (with folk-etymological alteration after Abend (“evening”))
→ Luxembourgish: Abenteuer

From Old French aventure, from Latin adventūra, neuter plural future participle form of advenīre (“to happen”).


buhurdieren

gmh-verb

buhurdieren (class 2 weak, third-person singular present buhurdieret, past tense buhurdierete, past participle buhurdieret, auxiliary hān)

buhurdieret (present singular third-person)
buhurdierete (past)
buhurdieret (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
buhurdieren (infinitive)
buhurdierennes
buhurdierenes
buhurdierenne
buhurdierene
buhurdierende (participle present)
buhurdieret (participle past)
ich buhurdiere (indicative present singular)
wir buhurdieren (indicative plural present)
ich buhurdiere (singular subjunctive)
wir buhurdieren (plural subjunctive)
du buhurdierest (indicative present singular)
ir buhurdieret (indicative plural present)
du buhurdierest (singular subjunctive)
ir buhurdieret (plural subjunctive)
ër buhurdieret (indicative present singular)
sie buhurdierent (indicative plural present)
ër buhurdiere (singular subjunctive)
sie buhurdieren (plural subjunctive)
ich buhurdierete (indicative preterite singular)
wir buhurdiereten (indicative plural preterite)
ich buhurdierete (singular subjunctive)
wir buhurdiereten (plural subjunctive)
du buhurdieretest (indicative preterite singular)
ir buhurdieretet (indicative plural preterite)
du buhurdieretest (singular subjunctive)
ir buhurdieretet (plural subjunctive)
ër buhurdierete (indicative preterite singular)
sie buhurdiereten (indicative plural preterite)
ër buhurdierete (singular subjunctive)
sie buhurdiereten (plural subjunctive)
buhurdiere (du) (imperative singular)
buhurdieret (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān buhurdieret (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān buhurdieret (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe buhurdieret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben buhurdieret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst buhurdieret (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt buhurdieret (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest buhurdieret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet buhurdieret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt buhurdieret (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt buhurdieret (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe buhurdieret (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben buhurdieret (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete buhurdieret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten buhurdieret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest buhurdieret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet buhurdieret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten buhurdieret (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete buhurdieret (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten buhurdieret (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
buhurdieren süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen buhurdieren (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde buhurdieren (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden buhurdieren (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
buhurdieret hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen buhurdieret hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden buhurdieret hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Borrowed from Old French buhourder, Old Occitan beordar.


wirde

first-person singular present indicative of wërden


krankeit

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
krankeit (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
krankeite (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
krankeite (genitive noun singular)
krankeit (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
krankeite (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
krankeite (dative noun singular)
krankeit (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
krankeiten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
krankeit (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
krankeite (accusative noun plural)


werlt

wërlt (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
wërlt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wërlde (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
wërlde (genitive noun singular)
wërlt (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wërlde (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
wërlde (dative noun singular)
wërlt (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wërlden (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
wërlt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wërlde (accusative noun plural)
wëlt (alternative)

Alemannic German: Wält

Bavarian: Wejt, Wöd, Wölt

Central Franconian:

Transylvanian Saxon: Wält

German: Welt

Luxembourgish: Welt

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Welt

Vilamovian: wełt

Yiddish: וועלט (velt)


vuhs

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vuhs (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vühse (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vuhses (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vühse (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vuhse (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vühsen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vuhs (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vühse (accusative noun plural)

Alemannic German: Fuchs, Fugs

Walser: fuks, fuksch, fòcks, vucks

Bavarian: Fuchs

Cimbrian: vuks, buks

Mòcheno:

Central Franconian: Fuss, Fuhs, (southern) Fuchs

Hunsrik: Fuchs

Luxembourgish: Fuuss

East Central German:

Vilamovian: füks

East Franconian:

German: Fuchs

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Fux

Swabian: Fuchs

Yiddish: פֿוקס (fuks)

Inherited from Old High German fuhs, from Proto-West Germanic *fuhs, from Proto-Germanic *fuhsaz (“fox”), from Proto-Indo-European *púḱsos (“the tailed one”).


rachen

first/third-person plural preterite indicative of rëchen


besuochen

gmh-verb

besuochen (class 2 weak, third-person singular present besuochet, past tense besuochete, past participle besuochet, auxiliary hān)

besuochet (present singular third-person)
besuochete (past)
besuochet (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
besuochen (infinitive)
besuochennes
besuochenes
besuochenne
besuochene
besuochende (participle present)
besuochet (participle past)
ich besuoche (indicative present singular)
wir besuochen (indicative plural present)
ich besuoche (singular subjunctive)
wir besuochen (plural subjunctive)
du besuochest (indicative present singular)
ir besuochet (indicative plural present)
du besuochest (singular subjunctive)
ir besuochet (plural subjunctive)
ër besuochet (indicative present singular)
sie besuochent (indicative plural present)
ër besuoche (singular subjunctive)
sie besuochen (plural subjunctive)
ich besuochete (indicative preterite singular)
wir besuocheten (indicative plural preterite)
ich besuochete (singular subjunctive)
wir besuocheten (plural subjunctive)
du besuochetest (indicative preterite singular)
ir besuochetet (indicative plural preterite)
du besuochetest (singular subjunctive)
ir besuochetet (plural subjunctive)
ër besuochete (indicative preterite singular)
sie besuocheten (indicative plural preterite)
ër besuochete (singular subjunctive)
sie besuocheten (plural subjunctive)
besuoche (du) (imperative singular)
besuochet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān besuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān besuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe besuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben besuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst besuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt besuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest besuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet besuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt besuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt besuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe besuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben besuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete besuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten besuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete besuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten besuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest besuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet besuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest besuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet besuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete besuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten besuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete besuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten besuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
besuochen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol besuochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen besuochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt besuochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet besuochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol besuochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen besuochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde besuochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden besuochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
besuochet hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen besuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde besuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden besuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

German: besuchen

/bəˈs̠ʊɔ̯xən/

Inherited from Old High German bisuohhen (“to examine, check, try, inquire”). By surface analysis, be- + suochen.

inh+

to seek, to use, to visit, to investigate


swinde

first-person singular present indicative of swinden

first/third-person singular present subjunctive of swinden


swunden

first/third-person plural preterite indicative of swinden


allererst

allerērst (canonical)
alērste (alternative)
alrērste (alternative)
alrērst (alternative)
alrēst (alternative)
allerērste (alternative)
allerēriste (alternative)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)


allererst

allerērst (canonical)
allerērster (masculine nominative singular strong)
allerērstiu (feminine nominative singular strong)
allerērsteȥ (neuter nominative singular strong)
allerērste (nominative plural strong)
allerērstiu (neuter nominative plural strong)
allerērstes (genitive masculine singular strong)
allerērster (feminine genitive singular strong)
allerērstere (feminine genitive singular strong)
allerērstes (genitive neuter singular strong)
allerērster (genitive plural strong)
allerērster (genitive neuter plural strong)
allerērstere (genitive plural strong)
allerērstere (genitive neuter plural strong)
allerērstem (dative masculine singular strong)
allerērsteme (dative masculine singular strong)
allerērster (dative feminine singular strong)
allerērstere (dative feminine singular strong)
allerērstem (dative neuter singular strong)
allerērsteme (dative neuter singular strong)
allerērsten (dative plural strong)
allerērsten (dative neuter plural strong)
allerērsten (accusative masculine singular strong)
allerērste (accusative feminine singular strong)
allerērsteȥ (accusative neuter singular strong)
allerērste (accusative plural strong)
allerērstiu (accusative neuter plural strong)
dër allerērste (masculine nominative singular weak)
diu allerērste (feminine nominative singular weak)
daȥ allerērste (neuter nominative singular weak)
die allerērsten (nominative plural weak)
diu allerērsten (neuter nominative plural weak)
dës allerērsten (genitive masculine singular weak)
dër allerērsten (feminine genitive singular weak)
dës allerērsten (genitive neuter singular weak)
dër allerērsten (genitive plural weak)
dër allerērsten (genitive neuter plural weak)
dëm allerērsten (dative masculine singular weak)
dër allerērsten (dative feminine singular weak)
dëm allerērsten (dative neuter singular weak)
dën allerērsten (dative plural weak)
dën allerērsten (dative neuter plural weak)
dën allerērsten (accusative masculine singular weak)
die allerērsten (accusative feminine singular weak)
daȥ allerērste (accusative neuter singular weak)
die allerērsten (accusative plural weak)
diu allerērsten (accusative neuter plural weak)
alērste (alternative)
alrērste (alternative)
alrērst (alternative)
alrēst (alternative)
allerērste (alternative)
allerēriste (alternative)

German: allererste, allererst

Alemannic German: allererscht, allererst

Luxembourgish: alleréischt

Yiddish: אַלערערשט (alerersht)

(Early New High German) firstly, first of all [from 15th c.]


slafen

gmh-verb

slāfen (class 7 strong, third-person singular present slāfet or slæfet, past tense slief, past participle geslāfen, auxiliary hān)

slāfen (canonical)
slāfet (present singular third-person)
slæfet (present singular third-person)
slief (past)
geslāfen (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
slāfen (infinitive)
slāfennes
slāfenes
slāfenne
slāfene
slāfende (participle present)
geslāfen (participle past)
ich slāfe (indicative present singular)
wir slāfen (indicative plural present)
ich slāfe (singular subjunctive)
wir slāfen (plural subjunctive)
du slāfest (indicative present singular)
du slæfest (indicative present singular)
ir slāfet (indicative plural present)
du slāfest (singular subjunctive)
ir slāfet (plural subjunctive)
ër slāfet (indicative present singular)
ër slæfet (indicative present singular)
sie slāfent (indicative plural present)
ër slāfe (singular subjunctive)
sie slāfen (plural subjunctive)
ich slief (indicative preterite singular)
wir sliefen (indicative plural preterite)
ich sliefe (singular subjunctive)
wir sliefen (plural subjunctive)
du sliefe (indicative preterite singular)
ir sliefet (indicative plural preterite)
du sliefest (singular subjunctive)
ir sliefet (plural subjunctive)
ër slief (indicative preterite singular)
sie sliefen (indicative plural preterite)
ër sliefe (singular subjunctive)
sie sliefen (plural subjunctive)
slāf (du) (imperative singular)
slāfet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān geslāfen (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān geslāfen (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe geslāfen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben geslāfen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst geslāfen (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt geslāfen (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest geslāfen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet geslāfen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt geslāfen (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt geslāfen (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe geslāfen (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben geslāfen (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete geslāfen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten geslāfen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest geslāfen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet geslāfen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten geslāfen (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete geslāfen (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten geslāfen (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
slāfen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol slāfen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen slāfen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt slāfen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet slāfen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol slāfen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen slāfen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde slāfen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden slāfen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
geslāfen hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen geslāfen hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde geslāfen hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden geslāfen hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: schlaaffe, schlooffe

Badisch: schlofe

Italian Walser: schloafe, schloafen, schlofe, schlàfu, schlaafä

Bavarian:

Central Bavarian: schloffa

Cimbrian: slaafan, slafan, slavan

Mòcheno: schloven

South Tyrolean: schlofn, sghlofn

Central Franconian: schlofe

Hunsrik: schlofe

Luxembourgish: schlofen

German: schlafen

Rhine Franconian: schlofe

Pennsylvania German: schlofe

Yiddish: שלאָפֿן (shlofn)

Inherited from Old High German slāfan, from Proto-West Germanic *slāpan.


briutegome

brūt (feminine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
briutegome (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
briutegomen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
briutegomen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
briutegomen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
briutegomen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
briutegomen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
briutegomen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
briutegomen (accusative noun plural)
briutegom (alternative)
briutegoum (alternative)
briutegoume (alternative)
briutegume (alternative)
brǖdegam (alternative Central German)
brǖdegame (alternative Central German)
brǖdegome (alternative Central German)
brǖdegome (alternative Central German)
brǖtegoum (alternative Central German)
brǖtegum (alternative Central German)

German: Bräutigam

⇒ Luxembourgish: Bräitchemann (folk-etymologically reformed)

Inherited from Old High German brūtigomo. By surface analysis, brūt + gome.


ouge

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ouge (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ougen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ougen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ougen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ougen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ougen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ouge (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ougen (accusative noun plural)

Alemannic German: Aug

Swabian: Aug

Bavarian: Aug

Cimbrian:

Mòcheno:

Central Franconian: Ooch, Auch, Au

Hunsrik: Au

Kölsch: Ouch

Luxembourgish: A

East Central German:

Upper Saxon German: Ooche

Vilamovian: aojg

East Franconian:

German: Auge

Rhine Franconian:

Palatine German: Aag

Pennsylvania German: Aag

Yiddish: אויג (oyg)

Inherited from Old High German ouga, from Proto-West Germanic *augā, from Proto-Germanic *augô.


Iair

Alemannic German: Iair

Bavarian: Jeier

Central Franconian: Jair

Hunsrik: Jairo

Luxembourgish: Ya'ir

German: Jaïr

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Jair

Yiddish: יאיר (yoir)

From Old High German Yairus, from Latin Iaīrus, from Ancient Greek Ἰάϊρος (Iáïros), from Biblical Hebrew יָאִיר (yāʾîr, literally “he will light up”)


swelge

first/third-person singular present subjunctive of swëlgen


swulgen

first/third-person plural preterite indicative of swëlgen


wærest

second-person singular past subjunctive of sīn /wësen


geselle

gmh-noun

geselle m (feminine gesellinne or geselle)

gesellinne (feminine)
geselle (feminine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
geselle (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
gesellen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
gesellen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
gesellen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
gesellen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
gesellen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
gesellen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
gesellen (accusative noun plural)

Cimbrian: khsell

German: Geselle

Luxembourgish: Gesell

Inherited from Old High German gisello, gisellio, from Proto-Germanic *gasaljô.

Wol dir, geselle guote, daʒ ich ie bî dir gelac.


stiure

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
stiure (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stiure (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
stiure (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stiuren (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
stiure (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
stiuren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
stiure (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stiure (accusative noun plural)
stiur (alternative)

German: Steuer


suochen

gmh-verb

suochen (class 2 weak, third-person singular present suochet, past tense suochete, past participle gesuochet, auxiliary hān)

suochet (present singular third-person)
suochete (past)
gesuochet (participle past)
hān (auxiliary)
hān (auxiliary)
suochen (infinitive)
suochennes
suochenes
suochenne
suochene
suochende (participle present)
gesuochet (participle past)
ich suoche (indicative present singular)
wir suochen (indicative plural present)
ich suoche (singular subjunctive)
wir suochen (plural subjunctive)
du suochest (indicative present singular)
ir suochet (indicative plural present)
du suochest (singular subjunctive)
ir suochet (plural subjunctive)
ër suochet (indicative present singular)
sie suochent (indicative plural present)
ër suoche (singular subjunctive)
sie suochen (plural subjunctive)
ich suochete (indicative preterite singular)
wir suocheten (indicative plural preterite)
ich suochete (singular subjunctive)
wir suocheten (plural subjunctive)
du suochetest (indicative preterite singular)
ir suochetet (indicative plural preterite)
du suochetest (singular subjunctive)
ir suochetet (plural subjunctive)
ër suochete (indicative preterite singular)
sie suocheten (indicative plural preterite)
ër suochete (singular subjunctive)
sie suocheten (plural subjunctive)
suoche (du) (imperative singular)
suochet (ir) (imperative plural)
hān (auxiliary)
ich hān gesuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
wir hān gesuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
ich habe gesuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
wir haben gesuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
du hāst gesuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
ir hāt gesuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
du habest gesuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
ir habet gesuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ër hāt gesuochet (indicative multiword-construction perfect singular)
sie hānt gesuochet (indicative multiword-construction perfect plural)
ër habe gesuochet (multiword-construction perfect singular subjunctive)
sie haben gesuochet (multiword-construction perfect plural subjunctive)
ich habete gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
wir habeten gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ich habete gesuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
wir habeten gesuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
du habetest gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
ir habetet gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
du habetest gesuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
ir habetet gesuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
ër habete gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect singular)
sie habeten gesuochet (indicative multiword-construction pluperfect plural)
ër habete gesuochet (multiword-construction pluperfect singular subjunctive)
sie habeten gesuochet (multiword-construction pluperfect plural subjunctive)
suochen süln (future future-i infinitive multiword-construction)
ich sul suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol suochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
wir sulen suochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ich sölte suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt suochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
ir sulet suochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
du söltest suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol suochen (future future-i indicative multiword-construction singular)
sie sulen suochen (future future-i indicative multiword-construction plural)
ër sölte suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde suochen (future future-i multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden suochen (future future-i multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
gesuochet hān süln (future future-ii infinitive multiword-construction)
ich sul gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
wir suln gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
du sule gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
ir sulet gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ër sul gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-i)
sie suln gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-i)
ich sol gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
wir sulen gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ich sölte gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ich sölde gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
wir sölten gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
wir sölden gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
du solt gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
ir sulet gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
du söltest gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
du söldest gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ir söltet gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ir söldet gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
ër sol gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction singular)
sie sulen gesuochet hān (future future-ii indicative multiword-construction plural)
ër sölte gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
ër sölde gesuochet hān (future future-ii multiword-construction singular subjunctive subjunctive-ii)
sie sölten gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)
sie sölden gesuochet hān (future future-ii multiword-construction plural subjunctive subjunctive-ii)

Alemannic German: sueche, süeche (Uri)

Alsatian: süacha

Bavarian: suacha, suachn

Cimbrian: züuchan

desc

Central Franconian: seeche, sieche, suche (Moselle Franconian); söke (Ripuarian, a Low Franconian relict)

Hunsrik: suche

Luxembourgish: sichen

East Central German:

Upper Saxon German:

East Franconian:

German: suchen

Rhine Franconian: suche

Frankfurterisch: [suɣ̥ə]

Yiddish: זוכן (zukhn)


biutel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
biutel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
biutel (nominative noun plural)
biutele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
biutels (genitive noun singular)
biuteles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
biutel (genitive noun plural)
biutele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
biutel (dative noun singular)
biutele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
biuteln (dative noun plural)
biutelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
biutel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
biutel (accusative noun plural)
biutele (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
biutel (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
biutel (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
biutels (genitive noun singular)
biuteles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
biutel (genitive noun plural)
biutele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
biutel (dative noun singular)
biutele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
biuteln (dative noun plural)
biutelen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
biutel (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
biutel (accusative noun plural)

German: Beutel

Luxembourgish: Beidel

→ Old Czech: pytel

Czech: pytel

Inherited from Old High German būtil, from Proto-West Germanic *būdil.


zieche

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zieche (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ziechen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
ziechen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ziechen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
ziechen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ziechen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
ziechen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ziechen (accusative noun plural)
ziech (alternative)

Alemannic German: Ziech, Zieche

Alsatian: Ziech, Zieche

Swabian: Ziach

Bavarian: Ziach, Ziachn

Cimbrian: ziach

Central Franconian: Zeich, Zeech

Hunsrik: Ziegh

Kölsch: Zeech

German: Zieche (dialectal)

Luxembourgish: Zich

Rhine Franconian: Ziech, Zeech

Hessian: Zich, Zisch

Palatine German: Zich, Ziech, Ziesch

Pennsylvania German: Ziech

Vilamovian: cich, cih́

Yiddish: ציך (tsikh)

→ Old Czech: cícha, ciecha

Czech: cícha

Inherited from Old High German ziehha, ziahha, ziohha, from Proto-West Germanic tēkā.


ertbere

ërtbere (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ërtbere (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ërtbere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ërtberes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ërtbere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ërtbere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ërtberen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ërtbere (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ërtbere (accusative noun plural)
erdber (alternative)
ërdeber (alternative)
ërtber (alternative)

German: Erdbeere

Hunsrik: Äerdbeer

Luxembourgish: Äerdbier

Mòcheno: eaper

From Old High German erdberi, from Proto-West Germanic *erþubaʀi, from Proto-Germanic *erþōbazją, from *erþō + *bazją..


merze

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
merze (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
merzen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
merzen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
merzen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
merzen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
merzen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
merzen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
merzen (accusative noun plural)
merz (alternative)

Bavarian:

Cimbrian: mèertzo

Mòcheno: merz

desctree

German: März, Märze, Merz, Merze (obsolete)
→ Estonian: märts
→ Hebrew: מרץ (merts)
→ Hunsrik: Merz
→ Luxembourgish: Mäerz

Pennsylvania German: Marz, Matz, Maerz

Yiddish: מאַרץ (marts)

→ Polish: marzec

→? Carpathian Rusyn: ма́рець (márecʹ)

→? Ukrainian: ма́рець (márecʹ)

→ Old Slovak: marec

Pannonian Rusyn: марец (marec)

Slovak: marec

From Old High German merzo, borrowed from Latin Mārtius, from Mārs + -ius.


aberelle

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
aberelle (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
aberellen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
aberellen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
aberellen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
aberellen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
aberellen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
aberellen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
aberellen (accusative noun plural)
abrille (alternative)
aprille (alternative)
aberell (alternative)

Bavarian:

Cimbrian: abrèl, avrell (Sette Comuni), avrelle

Mòcheno: oberel

desctree

German: April
→ Estonian: aprill
→ Hunsrik: April
→ Kashubian: aprël (dated)
→ Slovincian: april

From Old High German abrello, borrowed from Latin Aprīlis.