name

nāme (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
name (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
namen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
namen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
namen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
namen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
namen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
namen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
namen (accusative noun plural)

Alemannic German: Naame

Italian Walser: namä, noame, nomu, nàmund

Bavarian: Nama, Nam, Nåm

Cimbrian: nåm, name, naamo

Mòcheno: nu'm

Udinese: nome, nòmm, nome, nomat

German: Name, Namen

Luxembourgish: Numm

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Naame

Yiddish: נאָמען (nomen)

Inherited from Old High German namo, from Proto-West Germanic *namō.

Nam, vornam, wort, darnâch
zûwort, teilfanc, zûfûg ich sach,
vorsatz, înworf under irem dach

14th century, Heinrich von Mügeln. Normalised spellings: 1867, Karl Julis Schröer, Die Dichtungen Heinrichs von Mügeln (Mogelîn) nach den Handschriften besprochen, Wien, p. 476

(please add an English translation of this quotation)


winter

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
winter (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
winter (nominative noun plural)
wintere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
winters (genitive noun singular)
winteres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
winter (genitive noun plural)
wintere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
winter (dative noun singular)
wintere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wintern (dative noun plural)
winteren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
winter (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
winter (accusative noun plural)
wintere (accusative noun plural)
winder (alternative)

Alemannic German: Winter

Italian Walser: wénter, winter, wenter

Swabian: Wender

Bavarian: Winta

Cimbrian: bintar

Mòcheno: binter

Udinese: binter, bintar

desctree

Central Franconian: Wenter, Wengter (Ripuarian, now chiefly western dialects), Wonter, Wönter (Eifel)
Hunsrik: Winter
Luxembourgish: Wanter

German: Winter

East Central German:

Silesian East Central German: Winter

Vilamovian: wynter

Yiddish: ווינטער (vinter)

From Old High German wintar, from Proto-West Germanic *wintru, from Proto-Germanic *wintruz.


bone

bōne (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bōne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bōne (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
bōne (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bōnen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
bōne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bōnen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
bōne (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bōne (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bōne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bōnen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
bōnen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bōnen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
bōnen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bōnen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
bōnen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bōnen (accusative noun plural)
pōn (alternative)

Alemannic German: Bone

desctree

Central Franconian: Bunn
Hunsrik: Bohn
Luxembourgish: Boun

East Central German: Bunn

German: Bohne

Rhine Franconian: Bohn

Frankfurterisch: [b̥õːn]

Pennsylvania German: Bohn, Buhn

From Old High German bōna, from Proto-West Germanic *baunu, from Proto-Germanic *baunō.


wolf

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
wolf (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wolve (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wolves (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wolve (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wolve (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wolven (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
wolf (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wolve (accusative noun plural)

Alemannic German: wolf (Italian Walser)

Bavarian: Woif, Wolf

Cimbrian: bolf

Mòcheno: bolf

Udinese: bolf, bölf

German: Wolf

Hunsrik: Wollef

Luxembourgish: Wollef

Pennsylvania German: Wolf

Vilamovian: wūf

Yiddish: וואָלף (volf)

Inherited from Old High German wolf, from Proto-West Germanic *wulf, from Proto-Germanic *wulfaz, from Proto-Indo-European *wĺ̥kʷos.

(countable) wolf (Canis lupus; the largest wild member of the canine subfamily)


man

head

man m (genitive mannes or man, plural manne or man)

mannes (genitive)
man (genitive)
manne (plural)
man (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
man (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
manne (nominative noun plural)
man (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
mannes (genitive noun singular)
man (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
manne (genitive noun plural)
man (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
manne (dative noun singular)
man (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
mannen (dative noun plural)
man (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
man (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
manne (accusative noun plural)
man (accusative noun plural)

desc

Alemannic German: ma, mà, Maa, Mann, Mànn, mo, ma'

Swabian: Ma, Mâ, Mô, Mâo, Mâu

Bavarian: mon, mònn, moon, ma'

Cimbrian: man, mann, månn

Mòcheno: mònn

Central Franconian:

Hunsrik: Mann

East Central German:

Silesian East Central German: Moan

German: Mann, man

Luxembourgish: Mann

Transylvanian Saxon: Mouen, Mäun

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Mann

Yiddish: מאַן (man)


hunt

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
hunt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
hunde (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
hundes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
hunde (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
hunde (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
hunden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
hunt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
hunde (accusative noun plural)

Alemannic German: Hund

Alsatian: Hund

Swabian: Hond

Walser: hun, hund, hunn, hònn

Bavarian:

Cimbrian: hunt

Mòcheno: hunt

Udinese: hunt

desctree

Central Franconian: Hond, Honk (most dialects of Ripuarian), Hongk (Aachen), Hunk (Kölsch)
Hunsrik: Hund
Kölsch: Hunk, Hungk
Luxembourgish: Hond

German: Hund
→ Esperanto: hundo
→ Ido: hundo

Mòcheno: hunt

Vilamovian: hund

Yiddish: הונט (hunt)

From Old High German hunt, from Proto-West Germanic *hund, from Proto-Germanic *hundaz, from Proto-Indo-European *ḱwṓ.

etymon

er ist ouch des hundes spot, swer versmæhet unsern herren got

Canis familiaris
Canis familiaris#Translingual

(derogatory) dog (morally reprehensible person)


hunt

German: hunt


ant

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
ant (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ante (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
antes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ante (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ante (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
anten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
ant (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ante (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
ante (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
anten (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
anten (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
anten (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
anten (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
anten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
anten (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
anten (accusative noun plural)
anet (alternative)

Alemannic German: Ant, Anete

Central Franconian:

Hunsrik: Ent

Luxembourgish: Int

German: Ente

Rhine Franconian:

Frankfurterisch: IPA [ent]

Pennsylvania German: Ent

Vilamovian: ant

From Old High German enita, from Proto-West Germanic *anad, from Proto-Germanic *anadz, from Proto-Indo-European *h₂énh₂ts.


rat

head

rāt m (genitive singular rātes, nominative plural ræte)

rāt (canonical masculine)
rātes (genitive singular)
ræte (nominative plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rat (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ræte (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rātes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ræte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rāte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ræten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rat (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ræte (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rat (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rāte (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rātes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rāte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rāte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rāten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rat (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rāte (accusative noun plural)

German: Rat

From Old High German rāt, from Proto-West Germanic *rād, from Proto-Germanic *rēdaz.

(often in a negative sense) an attack, a plan

precaution, forethought, benefit, relief


rat

rat n (genitive singular rades, nominative plural reder or rat)

rades (genitive singular)
reder (nominative plural)
rat (nominative plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
rat (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
reder (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rades (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
reder (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rade (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
redern (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
rat (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
reder (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
rat (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
rat (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rades (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rade (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rade (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
raden (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
rat (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
rat (accusative noun plural)

German: Rad

From Old High German rad, from Proto-West Germanic *raþ, from Proto-Germanic *raþą, from Proto-Indo-European *Hret- (“to roll”).


olive

olīve (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
olīve (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
olīve (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
olīve (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
olīven (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
olīve (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
olīven (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
olīve (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
olīve (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
olīve (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
olīven (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
olīven (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
olīven (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
olīven (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
olīven (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
olīven (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
olīven (accusative noun plural)

German: Olive
→? Hunsrik: Oliv


rose

rōse (canonical feminine masculine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
rōse (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
rōsen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rōsen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rōsen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rōsen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rōsen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
rōsen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
rōsen (accusative noun plural)

Alemannic German: Roos, Roose

Bavarian:

Cimbrian: roas

Mòcheno: roas

Central Franconian: Rus

German: Rose (see there for further descendants)

Vilamovian: ruuz

Yiddish: רויז (royz)

Inherited from Old High German rōsa, from Latin rosa.

Ich bin vrô von einer rôsen, diu kan sprëchen süeȥiu wort.

I am glad of a rose which can say sweet words.


angel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
angel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
angel (nominative noun plural)
angele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
angels (genitive noun singular)
angeles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
angel (genitive noun plural)
angele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
angel (dative noun singular)
angele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
angeln (dative noun plural)
angelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
angel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
angel (accusative noun plural)
angele (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
angel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
angele (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
angele (genitive noun singular)
angel (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
angele (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
angele (dative noun singular)
angel (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
angelen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
angel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
angele (accusative noun plural)
ange (alternative)

Central Franconian:

Luxembourgish: Aangel

Hunsrik: Angel

German: Angel

stinger (pointed portion of an insect or arachnid used for attack)


ber

ber (canonical)
bër (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
ber (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ber (nominative noun plural)
bere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bers (genitive noun singular)
beres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ber (genitive noun plural)
bere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ber (dative noun singular)
bere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bern (dative noun plural)
beren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
ber (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ber (accusative noun plural)
bere (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
bër (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bër (nominative noun plural)
bëre (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bërs (genitive noun singular)
bëres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bër (genitive noun plural)
bëre (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bër (dative noun singular)
bëre (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bërn (dative noun plural)
bëren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
bër (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bër (accusative noun plural)
bëre (accusative noun plural)
bere (alternative)
per (alternative)

Alemannic German: Bärr

Cimbrian: per

German: Bär

Rhine Franconian:

Hunsrik: Bäer

Luxembourgish: Bier

Vilamovian: baor

Yiddish: בער (ber)

From Old High German bero, from Proto-West Germanic *berō, from Proto-Germanic *berô.


got

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
got (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
gote (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
gotes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
gote (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
gote (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
goten (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
got (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
gote (accusative noun plural)

Alemannic German: Gott

Bavarian:

Cimbrian: Gott

Mòcheno: Gott

desctree

Central Franconian: Jott
Hunsrik: Gott
Luxembourgish: Gott

German: Gott

Low German:

German Low German:

Plautdietsch: Gott

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Gott

Yiddish: גאָט (got)

From Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą, possibly from Proto-Indo-European *ǵʰutós, from *ǵʰew- + *-tós.


lit

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
lit (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
lit (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
lides (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
lide (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
lide (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
liden (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
lit (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
lit (accusative noun plural)

German: Lid

Inherited from Old High German hlit, from Proto-West Germanic *hlid.


wine

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
wine (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wine (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
winen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
wine (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wine (accusative noun plural)
win (alternative)


bir

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
bir (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
birn (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
birn (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
birn (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
birn (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
birn (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
birn (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
birn (accusative noun plural)
bire (alternative)
pir (alternative)

Alemannic German: Biire

Bavarian: Birn

desctree

German: Birne
→ Estonian: pirn
→ Kashubian: birna

Hunsrik: Bern

Luxembourgish: Bir

Vilamovian: biyn

Yiddish: באַר (bar)

Inherited from Old High German bira, from Vulgar Latin pira, plural of Latin pirum.


nit

nīt (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
nīt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nīde (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
nīdes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nīde (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
nīde (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nīden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
nīt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nīde (accusative noun plural)

German: Neid

Luxembourgish: Näid


ewe

ēwe (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
ēwe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ēwe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
ēwe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ēwen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
ēwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ēwen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
ēwe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ēwe (accusative noun plural)
ē (alternative)

Alemannic German: Ee, E-e

German: Ehe

Inherited from Old High German ēwa, akin to Old English ǣ.


ore

ōre (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ōre (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ōren (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ōren (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ōren (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ōren (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ōren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ōre (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ōren (accusative noun plural)

Alemannic German: Oor

Bavarian: Oar

Central Franconian: Uhr, Ohr

Hunsrik: Oher

Luxembourgish: Ouer

German: Ohr

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Ohr

Vilamovian: ür

Yiddish: אויער (oyer)

Inherited from Old High German ōra, from Proto-Germanic *ausô.


mer

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
mer (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
mer (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
mers (genitive noun singular)
meres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
mer (genitive noun plural)
mere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
mer (dative noun singular)
mere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
mern (dative noun plural)
meren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
mer (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
mer (accusative noun plural)

Alemannic German: Meer

Bavarian:

Mòcheno: meir

Central Franconian:

Hunsrik: Meer

Luxembourgish: Mier

German: Meer

Yiddish: מער (mer)

From Old High German meri, from Proto-West Germanic *mari, from Proto-Germanic *mari, from Proto-Indo-European *móri, possibly from *mer-.


stein

steine (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stein (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
steine (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
steines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
steine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
steine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
steinen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stein (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
steine (accusative noun plural)

From Old High German stein, from Proto-Germanic *stainaz.

Ich saz ūf eime steine
 Und dahte bein mit beine.

c. 1200, Walther von der Vogelweide, Ich saz ūf eime steine:

I was sitting on a stone
 Putting one leg over the other.


mus

mūs (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
mūs (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
miuse (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
miuse (genitive noun singular)
mūs (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
miuse (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
miuse (dative noun singular)
mūs (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
miusen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
mūs (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
miuse (accusative noun plural)

Alemannic German: Muus, Müss (Uri)

desc

Central Franconian: Muus, Mus (variant spelling), Maus, Mous (Moselle Franconian)

Hunsrik: Maus

Luxembourgish: Maus

Cimbrian: maus

German: Maus

Vilamovian: maojs

Yiddish: מויז (moyz)

From Old High German mūs, from Proto-West Germanic *mūs, from Proto-Germanic *mūs, from Proto-Indo-European *múHs.


alb

elbe (plural)
elber (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
alb (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
elbe (nominative noun plural)
elber (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
albes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
elbe (genitive noun plural)
elber (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
albe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
elben (dative noun plural)
elbern (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
alb (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
elbe (accusative noun plural)
elber (accusative noun plural)
alp (alternative)

German: Alb, Albdruck, Albtraum.

Inherited from Old High German alp, from Proto-West Germanic *albi, from Proto-Germanic *albiz, ultimately from Proto-Indo-European *albʰós.

friendly spirit, ghostly being, genius, or fairy


ei

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ei (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
eiger (nominative noun plural)
eier (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
eiges (genitive noun singular)
eies (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
eiger (genitive noun plural)
eier (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
eige (dative noun singular)
eie (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
eigern (dative noun plural)
eiern (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ei (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
eiger (accusative noun plural)
eier (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Oi

Bavarian: Oa

Mòcheno: oi

Central Franconian: Ei, Ää, Aai

Luxembourgish: Ee

German: Ei

Vilamovian: e

Yiddish: איי (ey)

Inherited from Old High German ei, from Proto-West Germanic *aij, from Proto-Germanic *ajją, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


turn

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
turn (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
turne (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
turnes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
turne (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
turne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
turnen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
turn (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
turne (accusative noun plural)
turm (alternative)
tuorn (alternative)
torn (alternative)
torm (alternative)

Alemannic German: Durm, Tuure

Bavarian: Tuam

Central Franconian:

Hunsrik: Torrem

Luxembourgish: Tur

German: Turm (see there for further descendants)

Yiddish: טורעם (turem)

→ Polish: turma

From Old High German turn, borrowed from Old French tor, from Latin turris, borrowed from Ancient Greek τύρσις (túrsis).


wort

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
wort (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
wort (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wortes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
worte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
worte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
worten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
wort (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
wort (accusative noun plural)

Alemannic German:

Alsatian: Wort

Italian Walser: wort, wourd, wuart, wòrt, wört

Swabian: Wort

Bavarian: Wort, Wurt

desc

Cimbrian: bóart, bort (Luserna, Tredici Comuni)

Mòcheno: bourt

Udinese: boart, bort, bört

Central Franconian: Woot, Wort (Moselle Franconian; some dialects of Ripuarian)

Hunsrik: Wort

German: Wort

Luxembourgish: Wuert

Vilamovian: wiüt

Yiddish: וואָרט (vort)

Inherited from Old High German wort.
 The sense verb is a literal translation of Latin verbum.

Nam, vornam, wort, darnâch
zûwort, teilfanc, zûfûg ich sach,
vorsatz, înworf under irem dach


zit

zīt (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zīt (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zīte (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zīte (genitive noun singular)
zīt (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zīte (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zīte (dative noun singular)
zīt (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zīten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zīt (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zīte (accusative noun plural)

Alemannic German: Ziit, Zit, Zyt

Bavarian: Zeid

Cimbrian: zait

Mòcheno: zait

Central Franconian: Zeck, Zick (Kölsch), Ziet (western and northernmost Ripuarian), Zitt (Siegerland, otherwise scattered compromise form), Zeit (most of Moselle Franconian)

East Central German:

Vilamovian: cajt

East Franconian:

German: Zeit

Hunsrik: Zeid

Luxembourgish: Zäit

Pennsylvania German: Zeit, Zeid

Yiddish: צײַט (tsayt)


hus

hūs (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
hūs (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
hūs (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
hūses (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
hūse (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
hūs (dative noun singular)
hūse (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
hūsen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
hūs (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
hūs (accusative noun plural)
hous (alternative)

Alemannic German: Hus, Huus

Alsatian: Hüs

Walser: hus, hüs, husch, hüüsch, hous

Bavarian: Haus

Cimbrian: haus

Mòcheno: haus

Udinese: haus

desctree

Central Franconian: Haus (Moselle Franconian)
Hunsrik: Haus
Luxembourgish: Haus

Britten: [haʊ̯s]

Central Franconian: Huus (Ripuarian)

Kölsch: Huus [huːs]

German: Haus

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Haus

Vilamovian: haojs

Yiddish: הויז (hoyz)

From Old High German hūs, from Proto-West Germanic *hūs, from Proto-Germanic *hūsą, possibly from Proto-Indo-European *(s)kewH-.


advent

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
advent (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
advente (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
adventes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
advente (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
advente (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
adventen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
advent (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
advente (accusative noun plural)
advente (alternative)

Alemannic German: Advänt

German: Advent
→ Hunsrik: Advent

Luxembourgish: Advent

Learned borrowing from Ecclesiastical Latin adventus.


oven

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
oven (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
oven (nominative noun plural)
ovene (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ovens (genitive noun singular)
ovenes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
oven (genitive noun plural)
ovene (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
oven (dative noun singular)
ovene (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ovenen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
oven (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
oven (accusative noun plural)
ovene (accusative noun plural)
ofen (alternative)

desctree

Central Franconian: Ovve, Owe, Oawe, Uawe (Moselle Franconian)
Hunsrik: Ove
Luxembourgish: Uewen
Transylvanian Saxon: Owen, Îewen

German: Ofen

Vilamovian: uwa

Yiddish: אויוון (oyvn)

From Old High German ofan, from Proto-West Germanic *ofn, from Proto-Germanic *uhnaz.


totter

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
totter (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
totter (nominative noun plural)
tottere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
totters (genitive noun singular)
totteres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
totter (genitive noun plural)
tottere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
totter (dative noun singular)
tottere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
tottern (dative noun plural)
totteren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
totter (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
totter (accusative noun plural)
tottere (accusative noun plural)


nagel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
nagel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nagel (nominative noun plural)
nagele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
nagels (genitive noun singular)
nageles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nagel (genitive noun plural)
nagele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
nagel (dative noun singular)
nagele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nageln (dative noun plural)
nagelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
nagel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nagel (accusative noun plural)
nagele (accusative noun plural)
nail (alternative)
nāl (alternative)
negel (alternative)
neil (alternative)

Bavarian: Någl

Cimbrian: naaghel

Mòcheno: nagel

desc

Central Franconian: Nohl, Nähl, Näl, Nääl, Nahl, Nagel

Hunsrik: Naaghel

Luxembourgish: Nol

desctree

German: Nagel
→ Russian: нагель (nagelʹ)
→ French: nagelle

Alemannic German: Nagel

q

Yiddish: נאָגל (nogl), נאגיל (nogil) (Middle Yiddish, attested in Shemot Devarim)

From Old High German nagal, from Proto-West Germanic *nagl, from Proto-Germanic *naglaz.

A nail, pin, peg (wooden or metal spike used for fastening) [from 8th c.]

A knot (blemish in wood caused by branch growth)

Conjunctivitis (an infection of the eye)


engel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
engel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
engel (nominative noun plural)
engele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
engels (genitive noun singular)
engeles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
engel (genitive noun plural)
engele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
engel (dative noun singular)
engele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
engeln (dative noun plural)
engelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
engel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
engel (accusative noun plural)
engele (accusative noun plural)

Alemannic German: Ängel, Ängu

Swabian: Engele

Bavarian: Engl

Cimbrian: énghel

German: Engel

→? Yiddish: ענגעל (engel)

Luxembourgish: Engel

→ Latvian: eņģelis


bu

bū (canonical masculine neuter)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
bū (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
būwe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
būwes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
būwe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
būwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
būwen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
bū (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
būwe (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bū (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bū (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
būwes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
būwe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
būwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
būwen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bū (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bū (accusative noun plural)
bou (alternative)

German: Bau

Inherited from Old High German bū, ultimately from Proto-Germanic *būą. From būwen.

Dem manne ist baʒ mit bouwe dan er mit swerten houwe ab den vînden ritters prîs.


val

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
val (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
velle (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
valles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
velle (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
valle (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vellen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
val (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
velle (accusative noun plural)

German: Fall

Wÿ man dy namen brechen ſol
Nach iren vellen hin czu cal
[the following verses contain a declension of Petrus (genitive Petri, dative Petro, accusative Petrum, vocative Petre and ablative Petro)]

14th century, Heinrich von Mügeln, Der meide krancz (Codex Palatinus germanicus (Cod. Pal. germ.) 14)

How one shall inflect/decline (literally break) the nouns
After their cases over to number


nest

head

nest n (genitive singular nestes, plural nest or nester)

nestes (genitive singular)
nest (plural)
nester (plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
nest (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
nest (nominative noun plural)
nester (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
nestes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
neste (genitive noun plural)
nester (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
neste (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nesten (dative noun plural)
nestern (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
nest (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
nest (accusative noun plural)
nester (accusative noun plural)
neste (alternative)
nist (alternative)
niste (alternative)

From Old High German nest, from Proto-Germanic *nistą.


grave

grāve (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
grāve (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
grāven (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
grāven (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
grāven (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
grāven (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
grāven (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
grāven (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
grāven (accusative noun plural)

German: Graf

Inherited from Old High German grāfo, grāvo, grāfio, grāvio (“count, local judge”).


tag

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
tag (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
tage (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
tages (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
tage (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
tage (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
tagen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
tag (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
tage (accusative noun plural)


vedere

vëdere (canonical feminine)
vëdere (plural)
vëderen (plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
vëdere (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vëderen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
vëderen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vëderen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
vëderen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vëderen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
vëderen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vëderen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
vëdere (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vëdere (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
vëdere (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vëderen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
vëdere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vëderen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
vëdere (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vëdere (accusative noun plural)
vëder (alternative)
fëder (alternative)
fëdere (alternative)

Cimbrian: vèdara, bèdara (Mezzaselva)

German: Feder

Luxembourgish: Fieder

Vilamovian: faoder

Yiddish: פֿעדער (feder)

Ër strîchet sîniu kleider, daȥ ein vëder niht an im belîbet.

He strokes his own clothes, that a feather would not remain on him.


bor

Inherited from Old High German por; from the root of Old High German beran (“to bear, carry”).


alp

elbe (plural)
elber (plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
alp (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
elbe (nominative noun plural)
elber (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
albes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
elbe (genitive noun plural)
elber (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
albe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
elben (dative noun plural)
elbern (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
alp (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
elbe (accusative noun plural)
elber (accusative noun plural)
alb (alternative)

German: Alb

From Old High German alp (13th century), from Proto-West Germanic *albi.


blat

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
blat (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
blat (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
blates (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
blate (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
blate (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
blaten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
blat (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
blat (accusative noun plural)

Alemannic German: Blatt

desctree

Central Franconian: Blatt
Hunsrik: Blaat
Luxembourgish: Blat

East Central German:

Vilamovian: błot

German: Blatt

Rhine Franconian: Blaat, Blatt

Pennsylvania German: Blatt

Yiddish: בלאַט (blat)

From Old High German blat, from Proto-West Germanic *blad, from Proto-Germanic *bladą, from Proto-Indo-European *bʰleh₃-.


ere

ēre (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
ēre (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ēre (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
ēre (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ēren (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
ēre (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ēren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
ēre (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ēre (accusative noun plural)

Central Franconian:

Hunsrik: Eher

Luxembourgish: Éier

German: Ehre

Rhine Franconian: Ehr, Ihr

Vilamovian: ere

Inherited from Old High German ēra, from Proto-West Germanic *aiʀu.

Si stalten ir leben nâch triuwen und nâch êren.


rame

Alemannic German: Ramme

desctree

German: Rahmen m, Ramen, Rahme, Rame (obsolete)
→ Czech: rám
→ Romanian: ramă
→ Russian: рама (rama)

Luxembourgish: Rumm

Vilamovian: raom

→ Old Polish: rama, ram
Polish: rama
→ Belarusian: ра́ма (ráma)
→ Kashubian: rama
→ Russian: ра́ма (ráma)
→ Azerbaijani: rama
→ Ingush: рама (rama)
→ Yakut: араама (araama)
→ Ukrainian: ра́ма (ráma)
Silesian: rama, rōma

Inherited from Old High German rama f (“support”), from Proto-West Germanic *hramu (“frame, support”).


hunger

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
hunger (nominative noun singular)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
hungers (genitive noun singular)
hungeres (genitive noun singular)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
hunger (dative noun singular)
hungere (dative noun singular)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
hunger (accusative noun singular)

Central Franconian:

Hunsrik: Hunger

Luxembourgish: Honger

Cimbrian: hungar, hummar (Luserna)

German: Hunger

Yiddish: הונגער (hunger)

From Old High German hungar, from Proto-West Germanic *hungr, from Proto-Germanic *hungruz, from Proto-Indo-European *kenk-.


wisheit

wīsheit (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
wīsheit (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
wīsheite (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
wīsheite (genitive noun singular)
wīsheit (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wīsheite (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
wīsheite (dative noun singular)
wīsheit (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wīsheiten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
wīsheit (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
wīsheite (accusative noun plural)

German: Weisheit

Inherited from Old High German wīsheit. By surface analysis, wīs + -heit.


riche

rīche (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
rīche (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
rīche (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
rīches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
rīche (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
rīche (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
rīchen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
rīche (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
rīche (accusative noun plural)

Bavarian: Reich

desctree

German: Reich
→ English: Reich
→ Polish: Reich
→ Russian: рейх (rejx)

Luxembourgish: Räich

From Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkiją, itself either a substantivised *rīkijaz (“rich, mighty”) or a borrowing from Proto-Celtic *rīgiom (“kingdom”), from *rīxs (“king”) (compare Irish rí), from Proto-Indo-European *h₃rḗǵs (“king”). Compare Old Dutch and Old Saxon rīki, Old Frisian rīke, Old English rīce, Old Norse ríki, Gothic 𐍂𐌴𐌹𐌺𐌹 (reiki).


fleisch

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
fleisch (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
fleisch (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
fleisches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
fleische (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
fleische (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
fleischen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
fleisch (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
fleisch (accusative noun plural)


september

septëmber (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
september (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
september (nominative noun plural)
septembere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
septembers (genitive noun singular)
septemberes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
september (genitive noun plural)
septembere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
september (dative noun singular)
septembere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
septembern (dative noun plural)
septemberen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
september (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
september (accusative noun plural)
septembere (accusative noun plural)
ougste (alternative)
oust (alternative)
ouwest (alternative)
owest (alternative)

Alemannic German: Septämber

Bavarian: Septemba

Central Franconian:

Kölsch: Sepptämmber

Luxembourgish: September

desc

Cimbrian: septembar, septembre (Luserna)

desctree

German: September
→ Estonian: september
→ Hunsrik: September
→ Kashubian: zeptember

Pennsylvania German: September

Yiddish: סעפּטעמבער (september)

Learned borrowing from Latin September, from septem, from Proto-Italic *septem, from Proto-Indo-European *septḿ̥.


october

octōber (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
octōber (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
octōber (nominative noun plural)
octōbere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
octōbers (genitive noun singular)
octōberes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
octōber (genitive noun plural)
octōbere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
octōber (dative noun singular)
octōbere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
octōbern (dative noun plural)
octōberen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
octōber (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
octōber (accusative noun plural)
octōbere (accusative noun plural)

Alemannic German: Oktoober

Bavarian: Oktoba

Central Franconian:

Hunsrik: Oktover

Kölsch: Oktoober

Luxembourgish: Oktober

Cimbrian: oktòbar

desctree

German: Oktober, October
→ Estonian: oktoober

Pennsylvania German: Oktower

Yiddish: אָקטאָבער (oktober)

Learned borrowing from Latin Octōber, from octō, from Proto-Italic *oktō, from Proto-Indo-European *oḱtṓw.


november

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
november (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
november (nominative noun plural)
novembere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
novembers (genitive noun singular)
novemberes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
november (genitive noun plural)
novembere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
november (dative noun singular)
novembere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
novembern (dative noun plural)
novemberen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
november (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
november (accusative noun plural)
novembere (accusative noun plural)

Alemannic German: Novämber

Bavarian: Novemba

Central Franconian:

Kölsch: Novemmber, Novvämmbe, Novëmmbo

Luxembourgish: November

Cimbrian: november

desctree

German: November
→ Estonian: november
→ Hunsrik: November
→ Kashubian: nowember

Pennsylvania German: November

Yiddish: נאָוועמבער (november)

Learned borrowing from Latin November, from novem, from Proto-Italic *nowem, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥.


december

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
december (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
december (nominative noun plural)
decembere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
decembers (genitive noun singular)
decemberes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
december (genitive noun plural)
decembere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
december (dative noun singular)
decembere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
decembern (dative noun plural)
decemberen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
december (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
december (accusative noun plural)
decembere (accusative noun plural)

Alemannic German: Dezämber

Bavarian: Dezemba

Cimbrian: disèmber

desctree

German: Dezember
→ Estonian: detsember
→ Hunsrik: Dezember
→ Kashubian: december
→ Hebrew: דצמבר (detsémber)
→ Luxembourgish: Dezember

Pennsylvania German: Dezember, Disember

Yiddish: דעצעמבער (detsember)

Learned borrowing from Latin December, from decem, from Proto-Italic *dekem, from Proto-Indo-European *déḱm̥.


nase

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
nase (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nase (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
nase (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nasen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
nase (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nasen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
nase (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nase (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
nase (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nasen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
nasen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nasen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
nasen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nasen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
nasen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nasen (accusative noun plural)

desc

Alemannic German: Nase, Naase (Basel, Aargau, Lucerne, Zug, Schwyz, Uri)

Swabian: Nas

Bavarian: Nosn

Central Franconian: Nas, Noas, Nos (western Moselle Franconian)

Hunsrik: Naas

Luxembourgish: Nues

East Franconian: Nous

German: Nase

Rhine Franconian: Noos

Pennsylvania German: Naas

Vilamovian: nōs, nōz

Yiddish: נאָז (noz)

Inherited from Old High German nasa, from Proto-Germanic *nasō, from Proto-Indo-European *néh₂s-.


nam

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
nam (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
name (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
names (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
name (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
name (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
namen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
nam (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
name (accusative noun plural)


zorn

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zorn (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zorne (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zornes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zorne (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zorne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zornen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zorn (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zorne (accusative noun plural)

Bavarian: Zorn, Zurn

German: Zorn

Luxembourgish: Zar

Yiddish: צאָרן (tsorn)

Inherited from Old High German zorn, from Proto-Germanic *turnaz (“anger, wrath”), from Proto-Indo-European *dr̥-nós (whence English torn), from *der- (“to flay, split”).

wol dir, sper, kriuz unde dorn!

1217-1221, Walther von der Vogelweide, "Palästinalied", Verse 3

Hail ye, spear, cross and thorn!
Woe ye heathens, this is your outrage.


bein

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bein (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bein (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
beines (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
beine (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
beine (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
beinen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bein (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bein (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Boi, Boa

Bavarian: Boan

desctree

Central Franconian: Been
Hunsrik: Been
Luxembourgish: Been

East Central German:

Upper Saxon German: Been, Baa

German: Bein

Vilamovian: baan

Yiddish: ביין (beyn)

From Old High German bein, from Proto-West Germanic *bain, from Proto-Germanic *bainą, from *bainaz, from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.


isern

īsern (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
īsern (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
īsern (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
īsernes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
īserne (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
īserne (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
īsernen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
īsern (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
īsern (accusative noun plural)
īser (alternative)
īsen (alternative)

Alemannic German: Iise

Vorarlbergerisch: Iisa, Oasa

Bavarian: Eisn

Cimbrian: aizarn

Mòcheno: aisn

Central Franconian: Ieser, Iese, Eise

Hunsrik: Eise

Luxembourgish: Eisen

German: Eisen, Eiser

Vilamovian: ȧjza

Yiddish: אײַזן (ayzn)

Inherited from Old High German īsarn, from Proto-West Germanic *īsarn, from Proto-Germanic *īsarną.


slange

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
slange (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
slangen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
slangen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
slangen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
slangen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
slangen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
slangen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
slangen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
slange (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
slangen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
slangen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
slangen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
slangen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
slangen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
slangen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
slangen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
slange (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
slange (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
slange (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
slangen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
slange (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
slangen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
slange (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
slange (accusative noun plural)

German: Schlange (see there for further descendants)

desctree

Central Franconian: Schlang
Hunsrik: Schlang
Luxembourgish: Schlaang

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Schlang

Yiddish: שלאַנג (shlang)
→ English: schlong

From Old High German slango, from Proto-Germanic *slangô.


tür

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
tür (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
türe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
türe (genitive noun singular)
tür (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
türe (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
türe (dative noun singular)
tür (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
türen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
tür (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
türe (accusative noun plural)
tur (alternative)
ture (alternative)
dur (alternative)
dor (alternative)

desc

Alemannic German: Tüür, Tiire (Uri), Dire

Bavarian: Dia, Tia

Cimbrian: tür

Mòcheno: tir

desctree

Central Franconian: Dür
Hunsrik: Deer
Luxembourgish: Dier

desc

East Central German: Thüar (Egerländisch)

Upper Saxon German: Düre

German: Tür, Türe

desctree

Rhine Franconian: Deer, Diir
Pennsylvania German: Dier

Yiddish: טיר (tir)

From Old High German turi, from Proto-West Germanic *dur, from Proto-Germanic *durz, from Proto-Indo-European *dʰwer-.


acker

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
acker (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
acker (nominative noun plural)
ackere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
ackers (genitive noun singular)
ackeres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
acker (genitive noun plural)
ackere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
acker (dative noun singular)
ackere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
ackern (dative noun plural)
ackeren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
acker (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
acker (accusative noun plural)
ackere (accusative noun plural)

Cimbrian: akhar

German: Acker

Central Franconian:

Hunsrik: Acker

Luxembourgish: Aker

Yiddish: אַקער (aker)

From Old High German ackar, from Proto-West Germanic *akr, from Proto-Germanic *akraz, from Proto-Indo-European *h₂éǵros, possibly from *h₂eǵ-.


sunne

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
sunne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
sunnen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
sunnen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
sunnen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
sunnen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
sunnen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
sunnen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
sunnen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
sunne (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
sunnen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
sunnen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
sunnen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
sunnen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
sunnen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
sunnen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
sunnen (accusative noun plural)

Alemannic German: Sunnä

Italian Walser: sunna, sunnu, sònnò, ŝchunna, ŝchunnà

Bavarian: Son

Cimbrian: sunn, sonde, zunna

Mòcheno: sunn

Udinese: suna, sune, sunne

Viennese: Sun

desctree

Central Franconian: Sonn, Sunn (rarer variant)
Hunsrik: Sunn, Sonn
Luxembourgish: Sonn

German: Sonne

Rhine Franconian:

Palatine German: Sunn

Pennsylvania German: Sunn

Vilamovian: zunn, zun

Yiddish: זון (zun)


knie

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
knie (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
knie (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
kniewes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
kniewe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
kniewe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
kniewen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
knie (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
knie (accusative noun plural)

Alemannic German: Chnüüw

Cimbrian: khnia

German: Knie

Luxembourgish: Knéi

Vilamovian: kni

Yiddish: קני (kni)

Inherited from Old High German kneo, from Proto-Germanic *knewą, from Proto-Indo-European *ǵónu.


grap

head

grap n (genitive grabes, plural grap or greber)

grabes (genitive)
grap (plural)
greber (plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
grap (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
grap (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
grabes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
grabe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
grabe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
graben (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
grap (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
grap (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
grap (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
greber (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
grabes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
greber (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
grabe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
grebern (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
grap (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
greber (accusative noun plural)

Central Franconian: Grav, Jrav

Hunsrik: Graab

Luxembourgish: Graf

Bavarian:

Cimbrian: grap

East Central German:

Vilamovian: graob, grob

East Franconian:

German: Grab

Rhine Franconian: Grab

Frankfurterisch: [krɑːp], (plural) [kʀεːvæ̆]

Yiddish: גרוב (grub)

Ist ez, als i'z vernomen habe,

12-13th century. In: Tristan von Meister Gotfrit von Straszburg mit der Fortsetzung des Meisters Ulrich von Turheim in zwey Abtheilungen herausgegeben von E. von Groote, Berlin, 1821, page 387


vinger

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vinger (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vinger (nominative noun plural)
vingere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vingers (genitive noun singular)
vingeres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vinger (genitive noun plural)
vingere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vinger (dative noun singular)
vingere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vingern (dative noun plural)
vingeren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vinger (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vinger (accusative noun plural)
vingere (accusative noun plural)

Alemannic German:

Swabian: Fengr

Bavarian: Finga

Cimbrian: vingar, bingar (Mezzaselva)

Central Franconian:

Hunsrik: Finger

Luxembourgish: Fanger

German: Finger

Vilamovian: fyngier

Yiddish: פֿינגער (finger)

From Old High German fingar, from Proto-West Germanic *fingr, from Proto-Germanic *fingraz, possibly from Proto-Indo-European *penkʷrós.


fantasie

Alemannic German: Fantasii

German: Fantasie, Phantasie

German: Phantasei

Learned borrowing from Latin phantasia, from Ancient Greek φᾰντᾰσῐ́ᾱ (phăntăsĭ́ā).


bou

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
bou (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
bouwe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bouwes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bouwe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bouwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bouwen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
bou (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
bouwe (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
bou (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
bou (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
bouwes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
bouwe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
bouwe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
bouwen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
bou (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
bou (accusative noun plural)


kelich

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
kelich (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
keliche (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
keliches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
keliche (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
keliche (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
kelichen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
kelich (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
keliche (accusative noun plural)
kelch (alternative)

Cimbrian: khèlch

German: Kelch
→ English: kelch, Kelch

→ Old Czech: kalich, kelich

Czech: kalich

desctree

→ Polish: kielich
→ Belarusian: ке́ліх (kjélix)
→ Ukrainian: ке́лих (kélyx), ке́лех (kélex)

→ Slovak: kalich

→ Slovene: kẹ́lih


ende

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
ende (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
ende (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
endes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ende (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ende (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
enden (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
ende (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
ende (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
ende (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
ende (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
endes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
ende (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
ende (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
enden (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
ende (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
ende (accusative noun plural)

Alemannic German: Endi, End

Central Franconian: Enk

Hunsrik: Enn

Luxembourgish: Enn

Cimbrian: énte

German: Ende

Rhine Franconian: End, Enn, Enne, Inn

Frankfurterisch: [ent]; [en] (older)

Pennsylvania German: End

Vilamovian: end

Inherited from Old High German enti, from Proto-West Germanic *andī.


tac

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
tac (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
tage (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
tages (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
tage (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
tage (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
tagen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
tac (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
tage (accusative noun plural)
tag (alternative)
dach (alternative)

Alemannic German: Tag

Alsatian: Dàà (north), Dàj (center), Dàg (south)

Italian Walser: tag, tog, tàg

Swabian: Dag

Bavarian: Da, Dåg, Doch

Cimbrian: tak, ta, tag, tage

Mòcheno: ta

Udinese: tach, ti

Central Franconian: Daach

desc

Hunsrik: Daagh, taach (Wiesemann spelling system), Tóch, Tooch (Altenhofen spelling)

East Central German:

Upper Saxon German: Dag

German: Tag

Esperanto: tago

Luxembourgish: Dag, Do

Rhine Franconian: Tach

Pennsylvania German: Daag

Transylvanian Saxon: Dåch

Vilamovian: taog

Yiddish: טאָג (tog)

Inherited from Old High German tag, tac, from Proto-Germanic *dagaz, whence also Old English dæġ and Old Norse dagr. Ultimately from Proto-Indo-European *dʰegʷʰ- (“to burn”).


naht

nehte (plural)
naht (plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
naht (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
nähte (nominative noun plural)
naht (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
nähte (genitive noun singular)
naht (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
nähte (genitive noun plural)
naht (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
nähte (dative noun singular)
naht (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
nähten (dative noun plural)
nahten (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
naht (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
nähte (accusative noun plural)
naht (accusative noun plural)

Alemannic German:

Alsatian: Nàcht

Swabian: Nachd

Bavarian:

Cimbrian: nacht

Mòcheno: nòcht

German: Nacht

Pennsylvania German: Nacht

Hunsrik: Nacht, naacht

Luxembourgish: Nuecht, Nuet

Vilamovian: nocht, naocht

Yiddish: נאַכט (nakht)


kuo

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
kuo (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
küeje (nominative noun plural)
küewe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
küeje (genitive noun singular)
kuo (genitive noun singular)
küewe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
küeje (genitive noun plural)
küewe (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
küeje (dative noun singular)
kuo (dative noun singular)
küewe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
küejen (dative noun plural)
küewen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
kuo (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
küeje (accusative noun plural)
küewe (accusative noun plural)
kū (alternative)
kō (alternative)
chuo (alternative)

Alemannic German: Chue

Alsatian: Küeh

Walser: Chua

desctree

Bavarian: Kuah, Kouh (Northern Bavarian), Kua (spelling variant)
Cimbrian: khua
Mòcheno: kua

Central Franconian: Kuh, Koh
Hunsrik: Kuh
Luxembourgish: Kou

East Franconian: Kou, Kua, Kuu

German: Kuh

Rhine Franconian:

Pennsylvania German: Kuh

Vilamovian: kü

Yiddish: קו (ku)

From Old High German kuo, from Proto-West Germanic *kō, from Proto-Germanic *kōz, from Proto-Indo-European *gʷṓws.


swert

swërt (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
swert (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
swert (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
swertes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
swerte (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
swerte (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
swerten (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
swert (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
swert (accusative noun plural)

German: Schwert

Yiddish: שווערד (shverd)

From Old High German swërt, from Proto-West Germanic *swerd, from Proto-Germanic *swerdą, whence also Middle Dutch swert, Middle English swerd and Old Norse sverð. Ultimately from Proto-Indo-European *swer- (“to fester, to cut”).


venster

ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
venster (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
venster (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vensters (genitive noun singular)
vensteres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
venster (genitive noun plural)
venstere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
venster (dative noun singular)
venstere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
venstern (dative noun plural)
vensteren (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
venster (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
venster (accusative noun plural)
fenster (alternative)

desc

Alemannic German: Pfeister, Pfäischter, Feister, Fäischter, Pfenster

Swabian: Fenschdr, Feaschter

Bavarian:

Cimbrian: béestar

Central Franconian:

Hunsrik: Fenster

Luxembourgish: Fënster

East Central German:

Erzgebirgisch: Fansder

Upper Saxon German: Fensdor

Vilamovian: faonster

East Franconian:

desctree

German: Fenster
→ English: fenster
→ North Frisian: Fenster

Rhine Franconian:

Frankfurterisch: [fenz̥d̥æ̆]

Palatine German: Fenschder

Pennsylvania German: Fenschder

Yiddish: פֿענצטער (fentster)

Inherited from Old High German fenstar, from Latin fenestra (“window”).


stival

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stival (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stival (nominative noun plural)
stivale (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stivals (genitive noun singular)
stivales (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stival (genitive noun plural)
stivale (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stival (dative noun singular)
stivale (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
stivaln (dative noun plural)
stivalen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stival (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stival (accusative noun plural)
stivale (accusative noun plural)

German: Stiefel
→ Finnish: stifla (slang)

Hunsrik: Stiwel

Luxembourgish: Stiwwel

Yiddish: שטיוול (shtivl)

→ Middle Dutch: stēvele (and/or from Middle Low German)

Dutch: stevel

Afrikaans: stewel

Borrowed from Old French estivel, perhaps from Latin aestas or Latin stipes.


struz

strūȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
strūȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
strūȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
strūȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
strūȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
strūȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
strūȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
strūȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
strūȥe (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
struz (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
strūȥen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
strūȥen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
strūȥen (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
strūȥen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
strūȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
strūȥen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
strūȥen (accusative noun plural)
strouȥ (alternative)

Central Franconian:

Hunsrik: Straus

Luxembourgish: Strauss

German: Strauß

Yiddish: שטרויס (shtroys)

→ Czech: pštros

→ Slovak: pštros

From Old High German strūz, from Proto-West Germanic *strūcijō, borrowed from Late Latin strūthiō, borrowed from Ancient Greek στρουθίων (strouthíōn), from στρουθός (strouthós) + -ίων (-íōn).


struz

German: Strauß


struz

German: Strauß


kouf

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
kouf (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
koufe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
koufes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
koufe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
koufe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
koufen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
kouf (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
koufe (accusative noun plural)
keuf (alternative)

Central Franconian:

Hunsrik: Kaaf

German: Kauf

From Old High German kouf, from Proto-West Germanic *kaup, from *kaupōn, from Proto-Germanic *kaupōną, from *kaupô + *-ōną.


kunt

Ultimately from Proto-Germanic *kuntǭ, either through Old High German cunta or borrowed from a northern language.

Ein versmehte kunt, ein hungerger hunt
 Gēnt trūric slāfen ze maneger stunt.

A disregarded cunt, a hungry dog
 Go to sleep sad many a time.


leich

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
leich (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
leiche (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
leiches (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
leiche (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
leiche (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
leichen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
leich (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
leiche (accusative noun plural)

From Old High German leih, from Proto-West Germanic *laik, from Proto-Germanic *laikaz (dance, game), from Proto-Indo-European *leyg- (“to bounce, shake, tremble”). Cognate with Old English lac (“play, sport”), Middle Low German lēk and Swedish lek.

der

a song consisting of strophes of unequal length

amorous play, mating of animals, especially fish


stahel

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
stahel (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
stahel (nominative noun plural)
stahele (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
stahels (genitive noun singular)
staheles (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
stahel (genitive noun plural)
stahele (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
stahel (dative noun singular)
stahele (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
staheln (dative noun plural)
stahelen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
stahel (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
stahel (accusative noun plural)
stahele (accusative noun plural)
stāl (alternative Central German especially)
stachel (alternative Upper-German)
stagel (alternative Upper-German)

Alemannic German: Staal

German: Stahl (see there for further descendants)

Hunsrik: Staal

Luxembourgish: Stol

Yiddish: שטאָל (shtol)

From Old High German stahal, from Proto-Germanic *stahliją.


zaher

ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zaher (nominative noun plural)
zahere (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
zahers (genitive noun singular)
zaheres (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zaher (genitive noun plural)
zahere (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
zaher (dative noun singular)
zahere (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zahern (dative noun plural)
zaheren (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zaher (accusative noun plural)
zahere (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zaher (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zahere (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zahere (genitive noun singular)
zaher (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zahere (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zahere (dative noun singular)
zaher (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zaheren (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zaher (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zahere (accusative noun plural)
zeher (alternative)
zār (alternative)

Central Middle High German: zār ⇒ zære pl

German: Zähre sg

Inherited from Old High German zahar, from Proto-West Germanic *tahr.


zehe

zēhe (canonical feminine)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zēhe (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zēhe (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zēhe (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zēhen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zēhe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zēhen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zēhe (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zēhe (accusative noun plural)
zē (alternative)

Alemannic German: Zeewe

Bavarian: Zächa

Central Franconian: Zieh

German: Zehe, Zeh

Luxembourgish: Zéif

Pennsylvania German: Zehe, Zeh

Inherited from Old High German zēha, from Proto-Germanic *taihwǭ, from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point”).


zunge

ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zungen (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zungen (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zungen (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zungen (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zungen (accusative noun plural)
ein (indefinite nominative singular)
diu (definite nominative singular)
zunge (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
zunge (nominative noun plural)
einer (genitive indefinite singular)
dër (definite genitive singular)
zunge (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
zungen (genitive noun plural)
einer (dative indefinite singular)
dër (dative definite singular)
zunge (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
zungen (dative noun plural)
eine (accusative indefinite singular)
die (accusative definite singular)
zunge (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
zunge (accusative noun plural)

Alemannic German: Zunge

Central Franconian: Zong

Cimbrian: zung

German: Zunge

Luxembourgish: Zong

Vilamovian: cung

Yiddish: צונג (tsung)

Inherited from Old High German zunga, from Proto-West Germanic *tungā, from Proto-Germanic *tungǭ, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s (“tongue”).


wolken

Alemannic German: Wulche

German: Wolke

Luxembourgish: Wollek

Inherited from Old High German wolkan, from Proto-Germanic *wulkaną.


wafen

wāfen (canonical neuter)
ein (indefinite nominative singular)
daȥ (definite nominative singular)
wāfen (nominative noun singular)
diu (definite nominative plural)
wāfen (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
wāfens (genitive noun singular)
wāfenes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
wāfen (genitive noun plural)
wāfene (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
wāfen (dative noun singular)
wāfene (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
wāfenen (dative noun plural)
ein (accusative indefinite singular)
daȥ (accusative definite singular)
wāfen (accusative noun singular)
diu (accusative definite plural)
wāfen (accusative noun plural)
wapen (alternative)

Alemannic German: Waaffe

Central Franconian:

Hunsrik: Waff

Luxembourgish: Waff

desctree

German: Waffe
→ German Low German: Waffe

Yiddish: וואָפֿן (vofn)

Inherited from Old High German [Term?], from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną.


vuoz

vuoȥ (canonical masculine)
ein (indefinite nominative singular)
dër (definite nominative singular)
vuoȥ (nominative noun singular)
die (definite nominative plural)
vüeȥe (nominative noun plural)
eines (genitive indefinite singular)
dës (definite genitive singular)
vuoȥes (genitive noun singular)
dër (definite genitive plural)
vüeȥe (genitive noun plural)
eime (dative indefinite singular)
dëm (dative definite singular)
vuoȥe (dative noun singular)
dën (dative definite plural)
vüeȥen (dative noun plural)
einen (accusative indefinite singular)
dën (accusative definite singular)
vuoȥ (accusative noun singular)
die (accusative definite plural)
vüeȥe (accusative noun plural)
fuoȥ (alternative)

Alemannic German: Fuas

Bavarian: Fuaß

Cimbrian: vuus, buus, vuaz

Gottscheerish: vúəs

Mòcheno: vuas

Central Franconian: Foß, Fuß

Hunsrik: Fus

Kölsch: Fooß

Luxembourgish: Fouss

German: Fuß

Rhine Franconian: Fuss, Fuß

Frankfurterisch: Fuß – [fuːs], (older) [fois]

Pennsylvania German: Fuuss

Swabian: Fuaß

Vilamovian: füs

Yiddish: פֿוס (fus)

Inherited from Old High German fuoȥ, from Proto-West Germanic *fōt.