übel

gmh-adj

übel (comparative wirser, superlative wirsest, adverb übele)

wirser (comparative)
wirsest (superlative)
übele (adverb)
übeler (masculine nominative singular strong)
übeliu (feminine nominative singular strong)
übelȥ (neuter nominative singular strong)
übeleȥ (neuter nominative singular strong)
übel (nominative plural strong)
übele (nominative plural strong)
übeliu (neuter nominative plural strong)
übels (genitive masculine singular strong)
übeles (genitive masculine singular strong)
übelre (feminine genitive singular strong)
übeler (feminine genitive singular strong)
übelere (feminine genitive singular strong)
übels (genitive neuter singular strong)
übeles (genitive neuter singular strong)
übelre (genitive plural strong)
übelre (genitive neuter plural strong)
übeler (genitive plural strong)
übeler (genitive neuter plural strong)
übelere (genitive plural strong)
übelere (genitive neuter plural strong)
übelm (dative masculine singular strong)
übelme (dative masculine singular strong)
übelem (dative masculine singular strong)
übeleme (dative masculine singular strong)
übelre (dative feminine singular strong)
übeler (dative feminine singular strong)
übelere (dative feminine singular strong)
übelm (dative neuter singular strong)
übelme (dative neuter singular strong)
übelem (dative neuter singular strong)
übeleme (dative neuter singular strong)
übeln (dative plural strong)
übeln (dative neuter plural strong)
übelen (dative plural strong)
übelen (dative neuter plural strong)
übeln (accusative masculine singular strong)
übelen (accusative masculine singular strong)
übel (accusative feminine singular strong)
übele (accusative feminine singular strong)
übelȥ (accusative neuter singular strong)
übeleȥ (accusative neuter singular strong)
übel (accusative plural strong)
übele (accusative plural strong)
übeliu (accusative neuter plural strong)
dër übel (masculine nominative singular weak)
übele (masculine nominative singular weak)
diu übel (feminine nominative singular weak)
übele (feminine nominative singular weak)
daȥ übel (neuter nominative singular weak)
übele (neuter nominative singular weak)
die übeln (nominative plural weak)
übelen (nominative plural weak)
diu übeln (neuter nominative plural weak)
übelen (neuter nominative plural weak)
dës übeln (genitive masculine singular weak)
übelen (genitive masculine singular weak)
dër übeln (feminine genitive singular weak)
übelen (feminine genitive singular weak)
dës übeln (genitive neuter singular weak)
übelen (genitive neuter singular weak)
dër übeln (genitive plural weak)
dër übeln (genitive neuter plural weak)
übelen (genitive plural weak)
übelen (genitive neuter plural weak)
dëm übeln (dative masculine singular weak)
übelen (dative masculine singular weak)
dër übeln (dative feminine singular weak)
übelen (dative feminine singular weak)
dëm übeln (dative neuter singular weak)
übelen (dative neuter singular weak)
dën übeln (dative plural weak)
dën übeln (dative neuter plural weak)
übelen (dative plural weak)
übelen (dative neuter plural weak)
dën übeln (accusative masculine singular weak)
übelen (accusative masculine singular weak)
die übeln (accusative feminine singular weak)
übelen (accusative feminine singular weak)
daȥ übel (accusative neuter singular weak)
übele (accusative neuter singular weak)
die übeln (accusative plural weak)
übelen (accusative plural weak)
diu übeln (accusative neuter plural weak)
übelen (accusative neuter plural weak)
dër wirsere (masculine nominative singular weak)
diu wirsere (feminine nominative singular weak)
daȥ wirsere (neuter nominative singular weak)
die wirseren (nominative plural weak)
diu wirseren (neuter nominative plural weak)
dës wirseren (genitive masculine singular weak)
dër wirseren (feminine genitive singular weak)
dës wirseren (genitive neuter singular weak)
dër wirseren (genitive plural weak)
dër wirseren (genitive neuter plural weak)
dëm wirseren (dative masculine singular weak)
dër wirseren (dative feminine singular weak)
dëm wirseren (dative neuter singular weak)
dën wirseren (dative plural weak)
dën wirseren (dative neuter plural weak)
dën wirseren (accusative masculine singular weak)
die wirseren (accusative feminine singular weak)
daȥ wirsere (accusative neuter singular weak)
die wirseren (accusative plural weak)
diu wirseren (accusative neuter plural weak)
wirster (masculine nominative singular strong)
wirstiu (feminine nominative singular strong)
wirsteȥ (neuter nominative singular strong)
wirste (nominative plural strong)
wirstiu (neuter nominative plural strong)
wirstes (genitive masculine singular strong)
wirster (feminine genitive singular strong)
wirstere (feminine genitive singular strong)
wirstes (genitive neuter singular strong)
wirster (genitive plural strong)
wirster (genitive neuter plural strong)
wirstere (genitive plural strong)
wirstere (genitive neuter plural strong)
wirstem (dative masculine singular strong)
wirsteme (dative masculine singular strong)
wirster (dative feminine singular strong)
wirstere (dative feminine singular strong)
wirstem (dative neuter singular strong)
wirsteme (dative neuter singular strong)
wirsten (dative plural strong)
wirsten (dative neuter plural strong)
wirsten (accusative masculine singular strong)
wirste (accusative feminine singular strong)
wirsteȥ (accusative neuter singular strong)
wirste (accusative plural strong)
wirstiu (accusative neuter plural strong)
dër wirste (masculine nominative singular weak)
diu wirste (feminine nominative singular weak)
daȥ wirste (neuter nominative singular weak)
die wirsten (nominative plural weak)
diu wirsten (neuter nominative plural weak)
dës wirsten (genitive masculine singular weak)
dër wirsten (feminine genitive singular weak)
dës wirsten (genitive neuter singular weak)
dër wirsten (genitive plural weak)
dër wirsten (genitive neuter plural weak)
dëm wirsten (dative masculine singular weak)
dër wirsten (dative feminine singular weak)
dëm wirsten (dative neuter singular weak)
dën wirsten (dative plural weak)
dën wirsten (dative neuter plural weak)
dën wirsten (accusative masculine singular weak)
die wirsten (accusative feminine singular weak)
daȥ wirste (accusative neuter singular weak)
die wirsten (accusative plural weak)
diu wirsten (accusative neuter plural weak)

German: übel

Luxembourgish: iwwel

Inherited from Old High German ubil, from Proto-West Germanic *ubil.


fix

fixer (masculine nominative singular strong)
fixiu (feminine nominative singular strong)
fixeȥ (neuter nominative singular strong)
fixe (nominative plural strong)
fixiu (neuter nominative plural strong)
fixes (genitive masculine singular strong)
fixer (feminine genitive singular strong)
fixere (feminine genitive singular strong)
fixes (genitive neuter singular strong)
fixer (genitive plural strong)
fixer (genitive neuter plural strong)
fixere (genitive plural strong)
fixere (genitive neuter plural strong)
fixem (dative masculine singular strong)
fixeme (dative masculine singular strong)
fixer (dative feminine singular strong)
fixere (dative feminine singular strong)
fixem (dative neuter singular strong)
fixeme (dative neuter singular strong)
fixen (dative plural strong)
fixen (dative neuter plural strong)
fixen (accusative masculine singular strong)
fixe (accusative feminine singular strong)
fixeȥ (accusative neuter singular strong)
fixe (accusative plural strong)
fixiu (accusative neuter plural strong)
dër fixe (masculine nominative singular weak)
diu fixe (feminine nominative singular weak)
daȥ fixe (neuter nominative singular weak)
die fixen (nominative plural weak)
diu fixen (neuter nominative plural weak)
dës fixen (genitive masculine singular weak)
dër fixen (feminine genitive singular weak)
dës fixen (genitive neuter singular weak)
dër fixen (genitive plural weak)
dër fixen (genitive neuter plural weak)
dëm fixen (dative masculine singular weak)
dër fixen (dative feminine singular weak)
dëm fixen (dative neuter singular weak)
dën fixen (dative plural weak)
dën fixen (dative neuter plural weak)
dën fixen (accusative masculine singular weak)
die fixen (accusative feminine singular weak)
daȥ fixe (accusative neuter singular weak)
die fixen (accusative plural weak)
diu fixen (accusative neuter plural weak)

Borrowed from Old French fix, borrowed from Latin fixus, from fīgō, from fīvō, from Proto-Italic *feigʷō, from Proto-Indo-European *dʰeygʷ-.


blat

blater (masculine nominative singular strong)
blatiu (feminine nominative singular strong)
blateȥ (neuter nominative singular strong)
blate (nominative plural strong)
blatiu (neuter nominative plural strong)
blates (genitive masculine singular strong)
blater (feminine genitive singular strong)
blatere (feminine genitive singular strong)
blates (genitive neuter singular strong)
blater (genitive plural strong)
blater (genitive neuter plural strong)
blatere (genitive plural strong)
blatere (genitive neuter plural strong)
blatem (dative masculine singular strong)
blateme (dative masculine singular strong)
blater (dative feminine singular strong)
blatere (dative feminine singular strong)
blatem (dative neuter singular strong)
blateme (dative neuter singular strong)
blaten (dative plural strong)
blaten (dative neuter plural strong)
blaten (accusative masculine singular strong)
blate (accusative feminine singular strong)
blateȥ (accusative neuter singular strong)
blate (accusative plural strong)
blatiu (accusative neuter plural strong)
dër blate (masculine nominative singular weak)
diu blate (feminine nominative singular weak)
daȥ blate (neuter nominative singular weak)
die blaten (nominative plural weak)
diu blaten (neuter nominative plural weak)
dës blaten (genitive masculine singular weak)
dër blaten (feminine genitive singular weak)
dës blaten (genitive neuter singular weak)
dër blaten (genitive plural weak)
dër blaten (genitive neuter plural weak)
dëm blaten (dative masculine singular weak)
dër blaten (dative feminine singular weak)
dëm blaten (dative neuter singular weak)
dën blaten (dative plural weak)
dën blaten (dative neuter plural weak)
dën blaten (accusative masculine singular weak)
die blaten (accusative feminine singular weak)
daȥ blate (accusative neuter singular weak)
die blaten (accusative plural weak)
diu blaten (accusative neuter plural weak)

Central Franconian:

Hunsrik: platt

German: platt

Borrowed from Old French plat, from Vulgar Latin *plattus, borrowed from Ancient Greek πλατύς (platús), from Proto-Indo-European *pléth₂us, from *pleth₂- + *-us.


sur

sūr (canonical)
sūrer (masculine nominative singular strong)
sūriu (feminine nominative singular strong)
sūreȥ (neuter nominative singular strong)
sūre (nominative plural strong)
sūriu (neuter nominative plural strong)
sūres (genitive masculine singular strong)
sūrer (feminine genitive singular strong)
sūrere (feminine genitive singular strong)
sūres (genitive neuter singular strong)
sūrer (genitive plural strong)
sūrer (genitive neuter plural strong)
sūrere (genitive plural strong)
sūrere (genitive neuter plural strong)
sūrem (dative masculine singular strong)
sūreme (dative masculine singular strong)
sūrer (dative feminine singular strong)
sūrere (dative feminine singular strong)
sūrem (dative neuter singular strong)
sūreme (dative neuter singular strong)
sūren (dative plural strong)
sūren (dative neuter plural strong)
sūren (accusative masculine singular strong)
sūre (accusative feminine singular strong)
sūreȥ (accusative neuter singular strong)
sūre (accusative plural strong)
sūriu (accusative neuter plural strong)
dër sūre (masculine nominative singular weak)
diu sūre (feminine nominative singular weak)
daȥ sūre (neuter nominative singular weak)
die sūren (nominative plural weak)
diu sūren (neuter nominative plural weak)
dës sūren (genitive masculine singular weak)
dër sūren (feminine genitive singular weak)
dës sūren (genitive neuter singular weak)
dër sūren (genitive plural weak)
dër sūren (genitive neuter plural weak)
dëm sūren (dative masculine singular weak)
dër sūren (dative feminine singular weak)
dëm sūren (dative neuter singular weak)
dën sūren (dative plural weak)
dën sūren (dative neuter plural weak)
dën sūren (accusative masculine singular weak)
die sūren (accusative feminine singular weak)
daȥ sūre (accusative neuter singular weak)
die sūren (accusative plural weak)
diu sūren (accusative neuter plural weak)

desc

Central Franconian: suur, souer (Moselle Franconian)

German: sauer

Luxembourgish: sauer

Vilamovian: zaojwer

Yiddish: זויער (zoyer)

→ Polish: żur

From Old High German sūr, from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-West Germanic *sūr, from Proto-Germanic *sūraz, from Proto-Indo-European *suHrós.


riche

rīche (canonical)
rīcher (masculine nominative singular strong)
rīchiu (feminine nominative singular strong)
rīcheȥ (neuter nominative singular strong)
rīche (nominative plural strong)
rīchiu (neuter nominative plural strong)
rīches (genitive masculine singular strong)
rīcher (feminine genitive singular strong)
rīchere (feminine genitive singular strong)
rīches (genitive neuter singular strong)
rīcher (genitive plural strong)
rīcher (genitive neuter plural strong)
rīchere (genitive plural strong)
rīchere (genitive neuter plural strong)
rīchem (dative masculine singular strong)
rīcheme (dative masculine singular strong)
rīcher (dative feminine singular strong)
rīchere (dative feminine singular strong)
rīchem (dative neuter singular strong)
rīcheme (dative neuter singular strong)
rīchen (dative plural strong)
rīchen (dative neuter plural strong)
rīchen (accusative masculine singular strong)
rīche (accusative feminine singular strong)
rīcheȥ (accusative neuter singular strong)
rīche (accusative plural strong)
rīchiu (accusative neuter plural strong)
dër rīche (masculine nominative singular weak)
diu rīche (feminine nominative singular weak)
daȥ rīche (neuter nominative singular weak)
die rīchen (nominative plural weak)
diu rīchen (neuter nominative plural weak)
dës rīchen (genitive masculine singular weak)
dër rīchen (feminine genitive singular weak)
dës rīchen (genitive neuter singular weak)
dër rīchen (genitive plural weak)
dër rīchen (genitive neuter plural weak)
dëm rīchen (dative masculine singular weak)
dër rīchen (dative feminine singular weak)
dëm rīchen (dative neuter singular weak)
dën rīchen (dative plural weak)
dën rīchen (dative neuter plural weak)
dën rīchen (accusative masculine singular weak)
die rīchen (accusative feminine singular weak)
daȥ rīche (accusative neuter singular weak)
die rīchen (accusative plural weak)
diu rīchen (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: riich

Central Franconian: rich, riech, reich

Luxembourgish: räich

German: reich

Yiddish: רײַך (raykh)

From Proto-West Germanic *rīkī, from Proto-Germanic *rīkijaz, a derivative of *rīks (“king, ruler”).


ander

anderer (masculine nominative singular strong)
anderiu (feminine nominative singular strong)
andereȥ (neuter nominative singular strong)
andere (nominative plural strong)
anderiu (neuter nominative plural strong)
anderes (genitive masculine singular strong)
anderer (feminine genitive singular strong)
anderere (feminine genitive singular strong)
anderes (genitive neuter singular strong)
anderer (genitive plural strong)
anderer (genitive neuter plural strong)
anderere (genitive plural strong)
anderere (genitive neuter plural strong)
anderem (dative masculine singular strong)
andereme (dative masculine singular strong)
anderer (dative feminine singular strong)
anderere (dative feminine singular strong)
anderem (dative neuter singular strong)
andereme (dative neuter singular strong)
anderen (dative plural strong)
anderen (dative neuter plural strong)
anderen (accusative masculine singular strong)
andere (accusative feminine singular strong)
andereȥ (accusative neuter singular strong)
andere (accusative plural strong)
anderiu (accusative neuter plural strong)
dër andere (masculine nominative singular weak)
diu andere (feminine nominative singular weak)
daȥ andere (neuter nominative singular weak)
die anderen (nominative plural weak)
diu anderen (neuter nominative plural weak)
dës anderen (genitive masculine singular weak)
dër anderen (feminine genitive singular weak)
dës anderen (genitive neuter singular weak)
dër anderen (genitive plural weak)
dër anderen (genitive neuter plural weak)
dëm anderen (dative masculine singular weak)
dër anderen (dative feminine singular weak)
dëm anderen (dative neuter singular weak)
dën anderen (dative plural weak)
dën anderen (dative neuter plural weak)
dën anderen (accusative masculine singular weak)
die anderen (accusative feminine singular weak)
daȥ andere (accusative neuter singular weak)
die anderen (accusative plural weak)
diu anderen (accusative neuter plural weak)
andere (alternative)

Cimbrian: andar

German: anderer, ander

Central Franconian:

Hunsrik: anner

Luxembourgish: aner

Mòcheno: ònder

Yiddish: אַנדער (ander)

From Old High German andar, from Proto-West Germanic *anþar, from Proto-Germanic *anþeraz, from Proto-Indo-European *h₂énteros.


junc

junger (masculine nominative singular strong)
jungiu (feminine nominative singular strong)
jungeȥ (neuter nominative singular strong)
junge (nominative plural strong)
jungiu (neuter nominative plural strong)
junges (genitive masculine singular strong)
junger (feminine genitive singular strong)
jungere (feminine genitive singular strong)
junges (genitive neuter singular strong)
junger (genitive plural strong)
junger (genitive neuter plural strong)
jungere (genitive plural strong)
jungere (genitive neuter plural strong)
jungem (dative masculine singular strong)
jungeme (dative masculine singular strong)
junger (dative feminine singular strong)
jungere (dative feminine singular strong)
jungem (dative neuter singular strong)
jungeme (dative neuter singular strong)
jungen (dative plural strong)
jungen (dative neuter plural strong)
jungen (accusative masculine singular strong)
junge (accusative feminine singular strong)
jungeȥ (accusative neuter singular strong)
junge (accusative plural strong)
jungiu (accusative neuter plural strong)
dër junge (masculine nominative singular weak)
diu junge (feminine nominative singular weak)
daȥ junge (neuter nominative singular weak)
die jungen (nominative plural weak)
diu jungen (neuter nominative plural weak)
dës jungen (genitive masculine singular weak)
dër jungen (feminine genitive singular weak)
dës jungen (genitive neuter singular weak)
dër jungen (genitive plural weak)
dër jungen (genitive neuter plural weak)
dëm jungen (dative masculine singular weak)
dër jungen (dative feminine singular weak)
dëm jungen (dative neuter singular weak)
dën jungen (dative plural weak)
dën jungen (dative neuter plural weak)
dën jungen (accusative masculine singular weak)
die jungen (accusative feminine singular weak)
daȥ junge (accusative neuter singular weak)
die jungen (accusative plural weak)
diu jungen (accusative neuter plural weak)

desc

Alemannic German: jung, jungu, jungà, junhs, jòng

Bavarian: junk

Cimbrian: jung, djung, junk

Mòcheno: jung

Central Franconian: jonk

Hunsrik: jung

Luxembourgish: jonk

German: jung

Pennsylvania German: jung

Vilamovian: jung

Yiddish: יונג (yung)

Inherited from Old High German jung, from Proto-West Germanic *jung, from Proto-Germanic *jungaz, whence also Old Saxon jung, giung, Old English ġeong, Old Norse ungr, Gothic 𐌾𐌿𐌲𐌲𐍃 (juggs). Ultimately from Proto-Indo-European *h₂yuh₁en-.


guot

gmh-adj

guot (comparative beȥȥer, superlative beȥȥest, adverb wol)

beȥȥer (comparative)
beȥȥest (superlative)
wol (adverb)
guoter (masculine nominative singular strong)
guotiu (feminine nominative singular strong)
guoteȥ (neuter nominative singular strong)
guote (nominative plural strong)
guotiu (neuter nominative plural strong)
guotes (genitive masculine singular strong)
guoter (feminine genitive singular strong)
guotere (feminine genitive singular strong)
guotes (genitive neuter singular strong)
guoter (genitive plural strong)
guoter (genitive neuter plural strong)
guotere (genitive plural strong)
guotere (genitive neuter plural strong)
guotem (dative masculine singular strong)
guoteme (dative masculine singular strong)
guoter (dative feminine singular strong)
guotere (dative feminine singular strong)
guotem (dative neuter singular strong)
guoteme (dative neuter singular strong)
guoten (dative plural strong)
guoten (dative neuter plural strong)
guoten (accusative masculine singular strong)
guote (accusative feminine singular strong)
guoteȥ (accusative neuter singular strong)
guote (accusative plural strong)
guotiu (accusative neuter plural strong)
dër guote (masculine nominative singular weak)
diu guote (feminine nominative singular weak)
daȥ guote (neuter nominative singular weak)
die guoten (nominative plural weak)
diu guoten (neuter nominative plural weak)
dës guoten (genitive masculine singular weak)
dër guoten (feminine genitive singular weak)
dës guoten (genitive neuter singular weak)
dër guoten (genitive plural weak)
dër guoten (genitive neuter plural weak)
dëm guoten (dative masculine singular weak)
dër guoten (dative feminine singular weak)
dëm guoten (dative neuter singular weak)
dën guoten (dative plural weak)
dën guoten (dative neuter plural weak)
dën guoten (accusative masculine singular weak)
die guoten (accusative feminine singular weak)
daȥ guote (accusative neuter singular weak)
die guoten (accusative plural weak)
diu guoten (accusative neuter plural weak)
dër beȥȥere (masculine nominative singular weak)
diu beȥȥere (feminine nominative singular weak)
daȥ beȥȥere (neuter nominative singular weak)
die beȥȥeren (nominative plural weak)
diu beȥȥeren (neuter nominative plural weak)
dës beȥȥeren (genitive masculine singular weak)
dër beȥȥeren (feminine genitive singular weak)
dës beȥȥeren (genitive neuter singular weak)
dër beȥȥeren (genitive plural weak)
dër beȥȥeren (genitive neuter plural weak)
dëm beȥȥeren (dative masculine singular weak)
dër beȥȥeren (dative feminine singular weak)
dëm beȥȥeren (dative neuter singular weak)
dën beȥȥeren (dative plural weak)
dën beȥȥeren (dative neuter plural weak)
dën beȥȥeren (accusative masculine singular weak)
die beȥȥeren (accusative feminine singular weak)
daȥ beȥȥere (accusative neuter singular weak)
die beȥȥeren (accusative plural weak)
diu beȥȥeren (accusative neuter plural weak)
bester (masculine nominative singular strong)
bestiu (feminine nominative singular strong)
besteȥ (neuter nominative singular strong)
beste (nominative plural strong)
bestiu (neuter nominative plural strong)
bestes (genitive masculine singular strong)
bester (feminine genitive singular strong)
bestere (feminine genitive singular strong)
bestes (genitive neuter singular strong)
bester (genitive plural strong)
bester (genitive neuter plural strong)
bestere (genitive plural strong)
bestere (genitive neuter plural strong)
bestem (dative masculine singular strong)
besteme (dative masculine singular strong)
bester (dative feminine singular strong)
bestere (dative feminine singular strong)
bestem (dative neuter singular strong)
besteme (dative neuter singular strong)
besten (dative plural strong)
besten (dative neuter plural strong)
besten (accusative masculine singular strong)
beste (accusative feminine singular strong)
besteȥ (accusative neuter singular strong)
beste (accusative plural strong)
bestiu (accusative neuter plural strong)
dër beste (masculine nominative singular weak)
diu beste (feminine nominative singular weak)
daȥ beste (neuter nominative singular weak)
die besten (nominative plural weak)
diu besten (neuter nominative plural weak)
dës besten (genitive masculine singular weak)
dër besten (feminine genitive singular weak)
dës besten (genitive neuter singular weak)
dër besten (genitive plural weak)
dër besten (genitive neuter plural weak)
dëm besten (dative masculine singular weak)
dër besten (dative feminine singular weak)
dëm besten (dative neuter singular weak)
dën besten (dative plural weak)
dën besten (dative neuter plural weak)
dën besten (accusative masculine singular weak)
die besten (accusative feminine singular weak)
daȥ beste (accusative neuter singular weak)
die besten (accusative plural weak)
diu besten (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: guet

Alsatian: güet (north), güat (south)

Swabian: guat

Bavarian: guad, guat

Cimbrian: guut, guat (Luserna)

Mòcheno: guat

Central Franconian: jot, got, gut

Hunsrik: gud

Kölsch: joot

Luxembourgish: gutt

Transylvanian Saxon: geat, gäd

East Central German:

desc

Silesian East Central German: gutt (inflected gud-)

⇒ Silesian East Central German: Gudes (as in nischt Gudes, viel Gudes)

Upper Saxon German: gudd

Vilamovian: güt

German: gut

Yiddish: גוט (gut)

Inherited from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ-.


lut

Central Franconian:

Hunsrik: laut

German: laut
→ Esperanto: laŭta

From Old High German lūt, from Proto-West Germanic *hlūd, from Proto-Germanic *hlūdaz, from Proto-Indo-European *ḱlutós, from *ḱlew- + *-tós.


galt

galter (masculine nominative singular strong)
galtiu (feminine nominative singular strong)
galteȥ (neuter nominative singular strong)
galte (nominative plural strong)
galtiu (neuter nominative plural strong)
galtes (genitive masculine singular strong)
galter (feminine genitive singular strong)
galtere (feminine genitive singular strong)
galtes (genitive neuter singular strong)
galter (genitive plural strong)
galter (genitive neuter plural strong)
galtere (genitive plural strong)
galtere (genitive neuter plural strong)
galtem (dative masculine singular strong)
galteme (dative masculine singular strong)
galter (dative feminine singular strong)
galtere (dative feminine singular strong)
galtem (dative neuter singular strong)
galteme (dative neuter singular strong)
galten (dative plural strong)
galten (dative neuter plural strong)
galten (accusative masculine singular strong)
galte (accusative feminine singular strong)
galteȥ (accusative neuter singular strong)
galte (accusative plural strong)
galtiu (accusative neuter plural strong)
dër galte (masculine nominative singular weak)
diu galte (feminine nominative singular weak)
daȥ galte (neuter nominative singular weak)
die galten (nominative plural weak)
diu galten (neuter nominative plural weak)
dës galten (genitive masculine singular weak)
dër galten (feminine genitive singular weak)
dës galten (genitive neuter singular weak)
dër galten (genitive plural weak)
dër galten (genitive neuter plural weak)
dëm galten (dative masculine singular weak)
dër galten (dative feminine singular weak)
dëm galten (dative neuter singular weak)
dën galten (dative plural weak)
dën galten (dative neuter plural weak)
dën galten (accusative masculine singular weak)
die galten (accusative feminine singular weak)
daȥ galte (accusative neuter singular weak)
die galten (accusative plural weak)
diu galten (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: galt

Cimbrian: galt

German: galt

From Old High German galt, perhaps the past participle of galan (“to sing, do magic, bewitch”) (from the belief that sterile or un-milch cows are bewitched), from Proto-Germanic *galaną (“to shout, yell; to charm; to sing”).


elbisch

elbischer (masculine nominative singular strong)
elbischiu (feminine nominative singular strong)
elbischeȥ (neuter nominative singular strong)
elbische (nominative plural strong)
elbischiu (neuter nominative plural strong)
elbisches (genitive masculine singular strong)
elbischer (feminine genitive singular strong)
elbischere (feminine genitive singular strong)
elbisches (genitive neuter singular strong)
elbischer (genitive plural strong)
elbischer (genitive neuter plural strong)
elbischere (genitive plural strong)
elbischere (genitive neuter plural strong)
elbischem (dative masculine singular strong)
elbischeme (dative masculine singular strong)
elbischer (dative feminine singular strong)
elbischere (dative feminine singular strong)
elbischem (dative neuter singular strong)
elbischeme (dative neuter singular strong)
elbischen (dative plural strong)
elbischen (dative neuter plural strong)
elbischen (accusative masculine singular strong)
elbische (accusative feminine singular strong)
elbischeȥ (accusative neuter singular strong)
elbische (accusative plural strong)
elbischiu (accusative neuter plural strong)
dër elbische (masculine nominative singular weak)
diu elbische (feminine nominative singular weak)
daȥ elbische (neuter nominative singular weak)
die elbischen (nominative plural weak)
diu elbischen (neuter nominative plural weak)
dës elbischen (genitive masculine singular weak)
dër elbischen (feminine genitive singular weak)
dës elbischen (genitive neuter singular weak)
dër elbischen (genitive plural weak)
dër elbischen (genitive neuter plural weak)
dëm elbischen (dative masculine singular weak)
dër elbischen (dative feminine singular weak)
dëm elbischen (dative neuter singular weak)
dën elbischen (dative plural weak)
dën elbischen (dative neuter plural weak)
dën elbischen (accusative masculine singular weak)
die elbischen (accusative feminine singular weak)
daȥ elbische (accusative neuter singular weak)
die elbischen (accusative plural weak)
diu elbischen (accusative neuter plural weak)


triuwe

triuwer (masculine nominative singular strong)
triuwiu (feminine nominative singular strong)
triuweȥ (neuter nominative singular strong)
triuwe (nominative plural strong)
triuwiu (neuter nominative plural strong)
triuwes (genitive masculine singular strong)
triuwer (feminine genitive singular strong)
triuwere (feminine genitive singular strong)
triuwes (genitive neuter singular strong)
triuwer (genitive plural strong)
triuwer (genitive neuter plural strong)
triuwere (genitive plural strong)
triuwere (genitive neuter plural strong)
triuwem (dative masculine singular strong)
triuweme (dative masculine singular strong)
triuwer (dative feminine singular strong)
triuwere (dative feminine singular strong)
triuwem (dative neuter singular strong)
triuweme (dative neuter singular strong)
triuwen (dative plural strong)
triuwen (dative neuter plural strong)
triuwen (accusative masculine singular strong)
triuwe (accusative feminine singular strong)
triuweȥ (accusative neuter singular strong)
triuwe (accusative plural strong)
triuwiu (accusative neuter plural strong)
dër triuwe (masculine nominative singular weak)
diu triuwe (feminine nominative singular weak)
daȥ triuwe (neuter nominative singular weak)
die triuwen (nominative plural weak)
diu triuwen (neuter nominative plural weak)
dës triuwen (genitive masculine singular weak)
dër triuwen (feminine genitive singular weak)
dës triuwen (genitive neuter singular weak)
dër triuwen (genitive plural weak)
dër triuwen (genitive neuter plural weak)
dëm triuwen (dative masculine singular weak)
dër triuwen (dative feminine singular weak)
dëm triuwen (dative neuter singular weak)
dën triuwen (dative plural weak)
dën triuwen (dative neuter plural weak)
dën triuwen (accusative masculine singular weak)
die triuwen (accusative feminine singular weak)
daȥ triuwe (accusative neuter singular weak)
die triuwen (accusative plural weak)
diu triuwen (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: trüüw

German: treu

Luxembourgish: trei

Inherited from Old High German triuwi, from Proto-West Germanic *triuwī.


vinster

vinsterer (masculine nominative singular strong)
vinsteriu (feminine nominative singular strong)
vinsterȥ (neuter nominative singular strong)
vinstereȥ (neuter nominative singular strong)
vinster (nominative plural strong)
vinstere (nominative plural strong)
vinsteriu (neuter nominative plural strong)
vinsters (genitive masculine singular strong)
vinsteres (genitive masculine singular strong)
vinsterre (feminine genitive singular strong)
vinsterer (feminine genitive singular strong)
vinsterere (feminine genitive singular strong)
vinsters (genitive neuter singular strong)
vinsteres (genitive neuter singular strong)
vinsterre (genitive plural strong)
vinsterre (genitive neuter plural strong)
vinsterer (genitive plural strong)
vinsterer (genitive neuter plural strong)
vinsterere (genitive plural strong)
vinsterere (genitive neuter plural strong)
vinsterm (dative masculine singular strong)
vinsterme (dative masculine singular strong)
vinsterem (dative masculine singular strong)
vinstereme (dative masculine singular strong)
vinsterre (dative feminine singular strong)
vinsterer (dative feminine singular strong)
vinsterere (dative feminine singular strong)
vinsterm (dative neuter singular strong)
vinsterme (dative neuter singular strong)
vinsterem (dative neuter singular strong)
vinstereme (dative neuter singular strong)
vinstern (dative plural strong)
vinstern (dative neuter plural strong)
vinsteren (dative plural strong)
vinsteren (dative neuter plural strong)
vinstern (accusative masculine singular strong)
vinsteren (accusative masculine singular strong)
vinster (accusative feminine singular strong)
vinstere (accusative feminine singular strong)
vinsterȥ (accusative neuter singular strong)
vinstereȥ (accusative neuter singular strong)
vinster (accusative plural strong)
vinstere (accusative plural strong)
vinsteriu (accusative neuter plural strong)
dër vinster (masculine nominative singular weak)
vinstere (masculine nominative singular weak)
diu vinster (feminine nominative singular weak)
vinstere (feminine nominative singular weak)
daȥ vinster (neuter nominative singular weak)
vinstere (neuter nominative singular weak)
die vinstern (nominative plural weak)
vinsteren (nominative plural weak)
diu vinstern (neuter nominative plural weak)
vinsteren (neuter nominative plural weak)
dës vinstern (genitive masculine singular weak)
vinsteren (genitive masculine singular weak)
dër vinstern (feminine genitive singular weak)
vinsteren (feminine genitive singular weak)
dës vinstern (genitive neuter singular weak)
vinsteren (genitive neuter singular weak)
dër vinstern (genitive plural weak)
dër vinstern (genitive neuter plural weak)
vinsteren (genitive plural weak)
vinsteren (genitive neuter plural weak)
dëm vinstern (dative masculine singular weak)
vinsteren (dative masculine singular weak)
dër vinstern (dative feminine singular weak)
vinsteren (dative feminine singular weak)
dëm vinstern (dative neuter singular weak)
vinsteren (dative neuter singular weak)
dën vinstern (dative plural weak)
dën vinstern (dative neuter plural weak)
vinsteren (dative plural weak)
vinsteren (dative neuter plural weak)
dën vinstern (accusative masculine singular weak)
vinsteren (accusative masculine singular weak)
die vinstern (accusative feminine singular weak)
vinsteren (accusative feminine singular weak)
daȥ vinster (accusative neuter singular weak)
vinstere (accusative neuter singular weak)
die vinstern (accusative plural weak)
vinsteren (accusative plural weak)
diu vinstern (accusative neuter plural weak)
vinsteren (accusative neuter plural weak)

German: finster

Yiddish: פֿינצטער (fintster)


unwandelbære

unwandelbærer (masculine nominative singular strong)
unwandelbæriu (feminine nominative singular strong)
unwandelbæreȥ (neuter nominative singular strong)
unwandelbære (nominative plural strong)
unwandelbæriu (neuter nominative plural strong)
unwandelbæres (genitive masculine singular strong)
unwandelbærer (feminine genitive singular strong)
unwandelbærere (feminine genitive singular strong)
unwandelbæres (genitive neuter singular strong)
unwandelbærer (genitive plural strong)
unwandelbærer (genitive neuter plural strong)
unwandelbærere (genitive plural strong)
unwandelbærere (genitive neuter plural strong)
unwandelbærem (dative masculine singular strong)
unwandelbæreme (dative masculine singular strong)
unwandelbærer (dative feminine singular strong)
unwandelbærere (dative feminine singular strong)
unwandelbærem (dative neuter singular strong)
unwandelbæreme (dative neuter singular strong)
unwandelbæren (dative plural strong)
unwandelbæren (dative neuter plural strong)
unwandelbæren (accusative masculine singular strong)
unwandelbære (accusative feminine singular strong)
unwandelbæreȥ (accusative neuter singular strong)
unwandelbære (accusative plural strong)
unwandelbæriu (accusative neuter plural strong)
dër unwandelbære (masculine nominative singular weak)
diu unwandelbære (feminine nominative singular weak)
daȥ unwandelbære (neuter nominative singular weak)
die unwandelbæren (nominative plural weak)
diu unwandelbæren (neuter nominative plural weak)
dës unwandelbæren (genitive masculine singular weak)
dër unwandelbæren (feminine genitive singular weak)
dës unwandelbæren (genitive neuter singular weak)
dër unwandelbæren (genitive plural weak)
dër unwandelbæren (genitive neuter plural weak)
dëm unwandelbæren (dative masculine singular weak)
dër unwandelbæren (dative feminine singular weak)
dëm unwandelbæren (dative neuter singular weak)
dën unwandelbæren (dative plural weak)
dën unwandelbæren (dative neuter plural weak)
dën unwandelbæren (accusative masculine singular weak)
die unwandelbæren (accusative feminine singular weak)
daȥ unwandelbære (accusative neuter singular weak)
die unwandelbæren (accusative plural weak)
diu unwandelbæren (accusative neuter plural weak)

German: unwandelbar


siech

siecher (masculine nominative singular strong)
siechiu (feminine nominative singular strong)
siecheȥ (neuter nominative singular strong)
sieche (nominative plural strong)
siechiu (neuter nominative plural strong)
sieches (genitive masculine singular strong)
siecher (feminine genitive singular strong)
siechere (feminine genitive singular strong)
sieches (genitive neuter singular strong)
siecher (genitive plural strong)
siecher (genitive neuter plural strong)
siechere (genitive plural strong)
siechere (genitive neuter plural strong)
siechem (dative masculine singular strong)
siecheme (dative masculine singular strong)
siecher (dative feminine singular strong)
siechere (dative feminine singular strong)
siechem (dative neuter singular strong)
siecheme (dative neuter singular strong)
siechen (dative plural strong)
siechen (dative neuter plural strong)
siechen (accusative masculine singular strong)
sieche (accusative feminine singular strong)
siecheȥ (accusative neuter singular strong)
sieche (accusative plural strong)
siechiu (accusative neuter plural strong)
dër sieche (masculine nominative singular weak)
diu sieche (feminine nominative singular weak)
daȥ sieche (neuter nominative singular weak)
die siechen (nominative plural weak)
diu siechen (neuter nominative plural weak)
dës siechen (genitive masculine singular weak)
dër siechen (feminine genitive singular weak)
dës siechen (genitive neuter singular weak)
dër siechen (genitive plural weak)
dër siechen (genitive neuter plural weak)
dëm siechen (dative masculine singular weak)
dër siechen (dative feminine singular weak)
dëm siechen (dative neuter singular weak)
dën siechen (dative plural weak)
dën siechen (dative neuter plural weak)
dën siechen (accusative masculine singular weak)
die siechen (accusative feminine singular weak)
daȥ sieche (accusative neuter singular weak)
die siechen (accusative plural weak)
diu siechen (accusative neuter plural weak)

Alemannic German: siech

German: siech

From Old High German sioh, siuh, from Proto-West Germanic *seuk, from Proto-Germanic *seukaz.


schœne

gmh-adj

schœne (comparative schœner, superlative schœnest, adverb schōne)

schœner (comparative)
schœnest (superlative)
schōne (adverb)
schœner (masculine nominative singular strong)
schœniu (feminine nominative singular strong)
schœneȥ (neuter nominative singular strong)
schœne (nominative plural strong)
schœniu (neuter nominative plural strong)
schœnes (genitive masculine singular strong)
schœner (feminine genitive singular strong)
schœnere (feminine genitive singular strong)
schœnes (genitive neuter singular strong)
schœner (genitive plural strong)
schœner (genitive neuter plural strong)
schœnere (genitive plural strong)
schœnere (genitive neuter plural strong)
schœnem (dative masculine singular strong)
schœneme (dative masculine singular strong)
schœner (dative feminine singular strong)
schœnere (dative feminine singular strong)
schœnem (dative neuter singular strong)
schœneme (dative neuter singular strong)
schœnen (dative plural strong)
schœnen (dative neuter plural strong)
schœnen (accusative masculine singular strong)
schœne (accusative feminine singular strong)
schœneȥ (accusative neuter singular strong)
schœne (accusative plural strong)
schœniu (accusative neuter plural strong)
dër schœne (masculine nominative singular weak)
diu schœne (feminine nominative singular weak)
daȥ schœne (neuter nominative singular weak)
die schœnen (nominative plural weak)
diu schœnen (neuter nominative plural weak)
dës schœnen (genitive masculine singular weak)
dër schœnen (feminine genitive singular weak)
dës schœnen (genitive neuter singular weak)
dër schœnen (genitive plural weak)
dër schœnen (genitive neuter plural weak)
dëm schœnen (dative masculine singular weak)
dër schœnen (dative feminine singular weak)
dëm schœnen (dative neuter singular weak)
dën schœnen (dative plural weak)
dën schœnen (dative neuter plural weak)
dën schœnen (accusative masculine singular weak)
die schœnen (accusative feminine singular weak)
daȥ schœne (accusative neuter singular weak)
die schœnen (accusative plural weak)
diu schœnen (accusative neuter plural weak)
dër schœnere (masculine nominative singular weak)
diu schœnere (feminine nominative singular weak)
daȥ schœnere (neuter nominative singular weak)
die schœneren (nominative plural weak)
diu schœneren (neuter nominative plural weak)
dës schœneren (genitive masculine singular weak)
dër schœneren (feminine genitive singular weak)
dës schœneren (genitive neuter singular weak)
dër schœneren (genitive plural weak)
dër schœneren (genitive neuter plural weak)
dëm schœneren (dative masculine singular weak)
dër schœneren (dative feminine singular weak)
dëm schœneren (dative neuter singular weak)
dën schœneren (dative plural weak)
dën schœneren (dative neuter plural weak)
dën schœneren (accusative masculine singular weak)
die schœneren (accusative feminine singular weak)
daȥ schœnere (accusative neuter singular weak)
die schœneren (accusative plural weak)
diu schœneren (accusative neuter plural weak)
bester (masculine nominative singular strong)
bestiu (feminine nominative singular strong)
besteȥ (neuter nominative singular strong)
beste (nominative plural strong)
bestiu (neuter nominative plural strong)
bestes (genitive masculine singular strong)
bester (feminine genitive singular strong)
bestere (feminine genitive singular strong)
bestes (genitive neuter singular strong)
bester (genitive plural strong)
bester (genitive neuter plural strong)
bestere (genitive plural strong)
bestere (genitive neuter plural strong)
bestem (dative masculine singular strong)
besteme (dative masculine singular strong)
bester (dative feminine singular strong)
bestere (dative feminine singular strong)
bestem (dative neuter singular strong)
besteme (dative neuter singular strong)
besten (dative plural strong)
besten (dative neuter plural strong)
besten (accusative masculine singular strong)
beste (accusative feminine singular strong)
besteȥ (accusative neuter singular strong)
beste (accusative plural strong)
bestiu (accusative neuter plural strong)
dër beste (masculine nominative singular weak)
diu beste (feminine nominative singular weak)
daȥ beste (neuter nominative singular weak)
die besten (nominative plural weak)
diu besten (neuter nominative plural weak)
dës besten (genitive masculine singular weak)
dër besten (feminine genitive singular weak)
dës besten (genitive neuter singular weak)
dër besten (genitive plural weak)
dër besten (genitive neuter plural weak)
dëm besten (dative masculine singular weak)
dër besten (dative feminine singular weak)
dëm besten (dative neuter singular weak)
dën besten (dative plural weak)
dën besten (dative neuter plural weak)
dën besten (accusative masculine singular weak)
die besten (accusative feminine singular weak)
daȥ beste (accusative neuter singular weak)
die besten (accusative plural weak)
diu besten (accusative neuter plural weak)

Bavarian: schee

Cimbrian: söon, schümma (Luserna)

Mòcheno: schea'

Central Franconian: schün

Hunsrik: scheen

East Central German:

Silesian East Central German: scheene

Volhynian German: scheen

East Franconian: schee

desctree

German: schön
→ Central Franconian: schön, schien
→ Japanese: シャン (shan)

Luxembourgish: schéin

Rhine Franconian:

Hessian: schee

Palatine German: schee, schää, schään

Pennsylvania German: schee

Yiddish: שיין (sheyn)

Inherited from Old High German scōni, from Proto-West Germanic *skaunī.


sælic

sælicer (masculine nominative singular strong)
sæliciu (feminine nominative singular strong)
sæliceȥ (neuter nominative singular strong)
sælice (nominative plural strong)
sæliciu (neuter nominative plural strong)
sælices (genitive masculine singular strong)
sælicer (feminine genitive singular strong)
sælicere (feminine genitive singular strong)
sælices (genitive neuter singular strong)
sælicer (genitive plural strong)
sælicer (genitive neuter plural strong)
sælicere (genitive plural strong)
sælicere (genitive neuter plural strong)
sælicem (dative masculine singular strong)
sæliceme (dative masculine singular strong)
sælicer (dative feminine singular strong)
sælicere (dative feminine singular strong)
sælicem (dative neuter singular strong)
sæliceme (dative neuter singular strong)
sælicen (dative plural strong)
sælicen (dative neuter plural strong)
sælicen (accusative masculine singular strong)
sælice (accusative feminine singular strong)
sæliceȥ (accusative neuter singular strong)
sælice (accusative plural strong)
sæliciu (accusative neuter plural strong)
dër sælice (masculine nominative singular weak)
diu sælice (feminine nominative singular weak)
daȥ sælice (neuter nominative singular weak)
die sælicen (nominative plural weak)
diu sælicen (neuter nominative plural weak)
dës sælicen (genitive masculine singular weak)
dër sælicen (feminine genitive singular weak)
dës sælicen (genitive neuter singular weak)
dër sælicen (genitive plural weak)
dër sælicen (genitive neuter plural weak)
dëm sælicen (dative masculine singular weak)
dër sælicen (dative feminine singular weak)
dëm sælicen (dative neuter singular weak)
dën sælicen (dative plural weak)
dën sælicen (dative neuter plural weak)
dën sælicen (accusative masculine singular weak)
die sælicen (accusative feminine singular weak)
daȥ sælice (accusative neuter singular weak)
die sælicen (accusative plural weak)
diu sælicen (accusative neuter plural weak)
sælec (alternative)

German: selig

Luxembourgish: séileg

desc

Silesian East Central German: salig (Gebirgsschlesisch); sälig; selig (Breslauisch)

⇒ Silesian East Central German: glücksälig (also Breslauisch)

Inherited from Old High German sālig, from Proto-West Germanic *sālīg.

Sælic, sælic sî diu wunne,
sælic sî des wunnebernden meien zît,
sælic sî der vogel singen,

c. 1250, Gottfried von Niefen, Sælic sî diu wunne, refrain

Blessed, blessed be joy,
blessed be the joy-bringing time of May,
blessed be the birds' singing,
blessed be the meadow, blessed be the woods!


douf

Wie vernam dich dat cleine kint,
 Dat noch douf was inde blint?

How did the little child perceive you,
 Which was still deaf and blind?

(West Central German) Alternative form of toup (“deaf”)


nebelvinster

nebelvinsterer (masculine nominative singular strong)
nebelvinsteriu (feminine nominative singular strong)
nebelvinsterȥ (neuter nominative singular strong)
nebelvinstereȥ (neuter nominative singular strong)
nebelvinster (nominative plural strong)
nebelvinstere (nominative plural strong)
nebelvinsteriu (neuter nominative plural strong)
nebelvinsters (genitive masculine singular strong)
nebelvinsteres (genitive masculine singular strong)
nebelvinsterre (feminine genitive singular strong)
nebelvinsterer (feminine genitive singular strong)
nebelvinsterere (feminine genitive singular strong)
nebelvinsters (genitive neuter singular strong)
nebelvinsteres (genitive neuter singular strong)
nebelvinsterre (genitive plural strong)
nebelvinsterre (genitive neuter plural strong)
nebelvinsterer (genitive plural strong)
nebelvinsterer (genitive neuter plural strong)
nebelvinsterere (genitive plural strong)
nebelvinsterere (genitive neuter plural strong)
nebelvinsterm (dative masculine singular strong)
nebelvinsterme (dative masculine singular strong)
nebelvinsterem (dative masculine singular strong)
nebelvinstereme (dative masculine singular strong)
nebelvinsterre (dative feminine singular strong)
nebelvinsterer (dative feminine singular strong)
nebelvinsterere (dative feminine singular strong)
nebelvinsterm (dative neuter singular strong)
nebelvinsterme (dative neuter singular strong)
nebelvinsterem (dative neuter singular strong)
nebelvinstereme (dative neuter singular strong)
nebelvinstern (dative plural strong)
nebelvinstern (dative neuter plural strong)
nebelvinsteren (dative plural strong)
nebelvinsteren (dative neuter plural strong)
nebelvinstern (accusative masculine singular strong)
nebelvinsteren (accusative masculine singular strong)
nebelvinster (accusative feminine singular strong)
nebelvinstere (accusative feminine singular strong)
nebelvinsterȥ (accusative neuter singular strong)
nebelvinstereȥ (accusative neuter singular strong)
nebelvinster (accusative plural strong)
nebelvinstere (accusative plural strong)
nebelvinsteriu (accusative neuter plural strong)
dër nebelvinster (masculine nominative singular weak)
nebelvinstere (masculine nominative singular weak)
diu nebelvinster (feminine nominative singular weak)
nebelvinstere (feminine nominative singular weak)
daȥ nebelvinster (neuter nominative singular weak)
nebelvinstere (neuter nominative singular weak)
die nebelvinstern (nominative plural weak)
nebelvinsteren (nominative plural weak)
diu nebelvinstern (neuter nominative plural weak)
nebelvinsteren (neuter nominative plural weak)
dës nebelvinstern (genitive masculine singular weak)
nebelvinsteren (genitive masculine singular weak)
dër nebelvinstern (feminine genitive singular weak)
nebelvinsteren (feminine genitive singular weak)
dës nebelvinstern (genitive neuter singular weak)
nebelvinsteren (genitive neuter singular weak)
dër nebelvinstern (genitive plural weak)
dër nebelvinstern (genitive neuter plural weak)
nebelvinsteren (genitive plural weak)
nebelvinsteren (genitive neuter plural weak)
dëm nebelvinstern (dative masculine singular weak)
nebelvinsteren (dative masculine singular weak)
dër nebelvinstern (dative feminine singular weak)
nebelvinsteren (dative feminine singular weak)
dëm nebelvinstern (dative neuter singular weak)
nebelvinsteren (dative neuter singular weak)
dën nebelvinstern (dative plural weak)
dën nebelvinstern (dative neuter plural weak)
nebelvinsteren (dative plural weak)
nebelvinsteren (dative neuter plural weak)
dën nebelvinstern (accusative masculine singular weak)
nebelvinsteren (accusative masculine singular weak)
die nebelvinstern (accusative feminine singular weak)
nebelvinsteren (accusative feminine singular weak)
daȥ nebelvinster (accusative neuter singular weak)
nebelvinstere (accusative neuter singular weak)
die nebelvinstern (accusative plural weak)
nebelvinsteren (accusative plural weak)
diu nebelvinstern (accusative neuter plural weak)
nebelvinsteren (accusative neuter plural weak)

c. 1100–1125, Ezzolied (Vorauer version), line 116


diutsc

diutscer (masculine nominative singular strong)
diutsciu (feminine nominative singular strong)
diutsceȥ (neuter nominative singular strong)
diutsce (nominative plural strong)
diutsciu (neuter nominative plural strong)
diutsces (genitive masculine singular strong)
diutscer (feminine genitive singular strong)
diutscere (feminine genitive singular strong)
diutsces (genitive neuter singular strong)
diutscer (genitive plural strong)
diutscer (genitive neuter plural strong)
diutscere (genitive plural strong)
diutscere (genitive neuter plural strong)
diutscem (dative masculine singular strong)
diutsceme (dative masculine singular strong)
diutscer (dative feminine singular strong)
diutscere (dative feminine singular strong)
diutscem (dative neuter singular strong)
diutsceme (dative neuter singular strong)
diutscen (dative plural strong)
diutscen (dative neuter plural strong)
diutscen (accusative masculine singular strong)
diutsce (accusative feminine singular strong)
diutsceȥ (accusative neuter singular strong)
diutsce (accusative plural strong)
diutsciu (accusative neuter plural strong)
dër diutsce (masculine nominative singular weak)
diu diutsce (feminine nominative singular weak)
daȥ diutsce (neuter nominative singular weak)
die diutscen (nominative plural weak)
diu diutscen (neuter nominative plural weak)
dës diutscen (genitive masculine singular weak)
dër diutscen (feminine genitive singular weak)
dës diutscen (genitive neuter singular weak)
dër diutscen (genitive plural weak)
dër diutscen (genitive neuter plural weak)
dëm diutscen (dative masculine singular weak)
dër diutscen (dative feminine singular weak)
dëm diutscen (dative neuter singular weak)
dën diutscen (dative plural weak)
dën diutscen (dative neuter plural weak)
dën diutscen (accusative masculine singular weak)
die diutscen (accusative feminine singular weak)
daȥ diutsce (accusative neuter singular weak)
die diutscen (accusative plural weak)
diu diutscen (accusative neuter plural weak)
diutisch (alternative)
diutsch (alternative)
tiutsch (alternative)
tiusch (alternative)

Alemannic German: tüütsch, dütsch, düütsch, Dütsch, Ditsch, Dytsch

Swabian: deitsch, daitsch

Walser: töitsch, titsch, tittschu, titzsch

Bavarian: daitsch, deitsch, taitsch

Cimbrian: tòiz, tauč, taütsch

Gottscheerish: taitš

Mòcheno: taitsch

desctree

Central Franconian: dütsch
Hunsrik: deitsch, Deitsch
Kölsch: duetsch
Luxembourgish: däitsch, Däitsch

East Central German: deitsch

Silesian East Central German: deitsch, doitsch (Glätzisch)

Upper Saxon German: Deitsch, deidsch

German: Deutsch, deutsch
→ Chinese: 德意志 (Déyìzhì)
→? Japanese: ドイツ (Doitsu)
→ English: Doitsu
→ Korean: 독일 (dogil)

Rhine Franconian: deitsch
Pennsylvania German: deitsch, Deitsch

Vilamovian: daojć

Yiddish: דײַטש (daytsh), טײַטש (taytsh)

From Old High German diutisk, from Proto-West Germanic *þiudisk, from Proto-Germanic *þiudiskaz.


niuwe

gmh-adj

niuwe (comparative niuwer, superlative niuwest)

niuwer (comparative)
niuwest (superlative)
niuwer (masculine nominative singular strong)
niuwiu (feminine nominative singular strong)
niuweȥ (neuter nominative singular strong)
niuwe (nominative plural strong)
niuwiu (neuter nominative plural strong)
niuwes (genitive masculine singular strong)
niuwer (feminine genitive singular strong)
niuwere (feminine genitive singular strong)
niuwes (genitive neuter singular strong)
niuwer (genitive plural strong)
niuwer (genitive neuter plural strong)
niuwere (genitive plural strong)
niuwere (genitive neuter plural strong)
niuwem (dative masculine singular strong)
niuweme (dative masculine singular strong)
niuwer (dative feminine singular strong)
niuwere (dative feminine singular strong)
niuwem (dative neuter singular strong)
niuweme (dative neuter singular strong)
niuwen (dative plural strong)
niuwen (dative neuter plural strong)
niuwen (accusative masculine singular strong)
niuwe (accusative feminine singular strong)
niuweȥ (accusative neuter singular strong)
niuwe (accusative plural strong)
niuwiu (accusative neuter plural strong)
dër niuwe (masculine nominative singular weak)
diu niuwe (feminine nominative singular weak)
daȥ niuwe (neuter nominative singular weak)
die niuwen (nominative plural weak)
diu niuwen (neuter nominative plural weak)
dës niuwen (genitive masculine singular weak)
dër niuwen (feminine genitive singular weak)
dës niuwen (genitive neuter singular weak)
dër niuwen (genitive plural weak)
dër niuwen (genitive neuter plural weak)
dëm niuwen (dative masculine singular weak)
dër niuwen (dative feminine singular weak)
dëm niuwen (dative neuter singular weak)
dën niuwen (dative plural weak)
dën niuwen (dative neuter plural weak)
dën niuwen (accusative masculine singular weak)
die niuwen (accusative feminine singular weak)
daȥ niuwe (accusative neuter singular weak)
die niuwen (accusative plural weak)
diu niuwen (accusative neuter plural weak)
dër niuwere (masculine nominative singular weak)
diu niuwere (feminine nominative singular weak)
daȥ niuwere (neuter nominative singular weak)
die niuweren (nominative plural weak)
diu niuweren (neuter nominative plural weak)
dës niuweren (genitive masculine singular weak)
dër niuweren (feminine genitive singular weak)
dës niuweren (genitive neuter singular weak)
dër niuweren (genitive plural weak)
dër niuweren (genitive neuter plural weak)
dëm niuweren (dative masculine singular weak)
dër niuweren (dative feminine singular weak)
dëm niuweren (dative neuter singular weak)
dën niuweren (dative plural weak)
dën niuweren (dative neuter plural weak)
dën niuweren (accusative masculine singular weak)
die niuweren (accusative feminine singular weak)
daȥ niuwere (accusative neuter singular weak)
die niuweren (accusative plural weak)
diu niuweren (accusative neuter plural weak)
niuwester (masculine nominative singular strong)
niuwestiu (feminine nominative singular strong)
niuwesteȥ (neuter nominative singular strong)
niuweste (nominative plural strong)
niuwestiu (neuter nominative plural strong)
niuwestes (genitive masculine singular strong)
niuwester (feminine genitive singular strong)
niuwestere (feminine genitive singular strong)
niuwestes (genitive neuter singular strong)
niuwester (genitive plural strong)
niuwester (genitive neuter plural strong)
niuwestere (genitive plural strong)
niuwestere (genitive neuter plural strong)
niuwestem (dative masculine singular strong)
niuwesteme (dative masculine singular strong)
niuwester (dative feminine singular strong)
niuwestere (dative feminine singular strong)
niuwestem (dative neuter singular strong)
niuwesteme (dative neuter singular strong)
niuwesten (dative plural strong)
niuwesten (dative neuter plural strong)
niuwesten (accusative masculine singular strong)
niuweste (accusative feminine singular strong)
niuwesteȥ (accusative neuter singular strong)
niuweste (accusative plural strong)
niuwestiu (accusative neuter plural strong)
dër niuweste (masculine nominative singular weak)
diu niuweste (feminine nominative singular weak)
daȥ niuweste (neuter nominative singular weak)
die niuwesten (nominative plural weak)
diu niuwesten (neuter nominative plural weak)
dës niuwesten (genitive masculine singular weak)
dër niuwesten (feminine genitive singular weak)
dës niuwesten (genitive neuter singular weak)
dër niuwesten (genitive plural weak)
dër niuwesten (genitive neuter plural weak)
dëm niuwesten (dative masculine singular weak)
dër niuwesten (dative feminine singular weak)
dëm niuwesten (dative neuter singular weak)
dën niuwesten (dative plural weak)
dën niuwesten (dative neuter plural weak)
dën niuwesten (accusative masculine singular weak)
die niuwesten (accusative feminine singular weak)
daȥ niuweste (accusative neuter singular weak)
die niuwesten (accusative plural weak)
diu niuwesten (accusative neuter plural weak)
neu (alternative)
new (alternative)
newe (alternative)
niu (alternative)
niwe (alternative)
nue (alternative)
nuge (alternative)
nuwe (alternative)
nüewe (alternative)
núwe (alternative)
nůw (alternative)
nůwe (alternative)

Alemannic German: nüüw, nöi, nüü

Alsatian: nèi

Swabian: nei

Walser: niw, niww, nu

Bavarian: nei, neich

Cimbrian: nòjar, nauk, naüge

Gottscheerish: nai

Hianzisch: neich

Mòcheno: nai

Udinese: naie, naje, noi

Central Franconian: nei, neu

Hunsrik: nei

Kölsch: neu

Transylvanian Saxon: na

East Central German:

Silesian East Central German: neu

Upper Saxon German: nei

Erzgebirgisch: nei

East Franconian: nei, neu

German: neu

Luxembourgish: nei

Rhine Franconian:

Hessian: nei, neu

Palatine German: nau, nei, neu

Pennsylvania German: nei

Vilamovian: noj

Yiddish: נײַ (nay)

Zipser German: nai, neu

Inherited from Old High German niuwi (“new”), from Proto-West Germanic *niwi, from Proto-Germanic *niwjaz, from Proto-Indo-European *néwyos.


allererst

allerērst (canonical)
allerērster (masculine nominative singular strong)
allerērstiu (feminine nominative singular strong)
allerērsteȥ (neuter nominative singular strong)
allerērste (nominative plural strong)
allerērstiu (neuter nominative plural strong)
allerērstes (genitive masculine singular strong)
allerērster (feminine genitive singular strong)
allerērstere (feminine genitive singular strong)
allerērstes (genitive neuter singular strong)
allerērster (genitive plural strong)
allerērster (genitive neuter plural strong)
allerērstere (genitive plural strong)
allerērstere (genitive neuter plural strong)
allerērstem (dative masculine singular strong)
allerērsteme (dative masculine singular strong)
allerērster (dative feminine singular strong)
allerērstere (dative feminine singular strong)
allerērstem (dative neuter singular strong)
allerērsteme (dative neuter singular strong)
allerērsten (dative plural strong)
allerērsten (dative neuter plural strong)
allerērsten (accusative masculine singular strong)
allerērste (accusative feminine singular strong)
allerērsteȥ (accusative neuter singular strong)
allerērste (accusative plural strong)
allerērstiu (accusative neuter plural strong)
dër allerērste (masculine nominative singular weak)
diu allerērste (feminine nominative singular weak)
daȥ allerērste (neuter nominative singular weak)
die allerērsten (nominative plural weak)
diu allerērsten (neuter nominative plural weak)
dës allerērsten (genitive masculine singular weak)
dër allerērsten (feminine genitive singular weak)
dës allerērsten (genitive neuter singular weak)
dër allerērsten (genitive plural weak)
dër allerērsten (genitive neuter plural weak)
dëm allerērsten (dative masculine singular weak)
dër allerērsten (dative feminine singular weak)
dëm allerērsten (dative neuter singular weak)
dën allerērsten (dative plural weak)
dën allerērsten (dative neuter plural weak)
dën allerērsten (accusative masculine singular weak)
die allerērsten (accusative feminine singular weak)
daȥ allerērste (accusative neuter singular weak)
die allerērsten (accusative plural weak)
diu allerērsten (accusative neuter plural weak)
alērste (alternative)
alrērste (alternative)
alrērst (alternative)
alrēst (alternative)
allerērste (alternative)
allerēriste (alternative)

German: allererste, allererst

Alemannic German: allererscht, allererst

Luxembourgish: alleréischt

Yiddish: אַלערערשט (alerersht)

Akademie-Verlag
Berlin
Wolfgang Pfeifer (etymologist)

(Early New High German) firstly, first of all [from 15th c.]